布匹染整整理过程中烧毛、退浆、丝光、定型、预缩的英文怎么说

清梳联 / 并条机 /粗纱机 /细纱机 /络筒机 /并纱机 /捻线机 /棉条 /粗纱 /细纱

Comb and unite clearly /Drawing frame /Fly frame /Spinning frame /Cone

winder /Doubling winder /Twisting frame /Sliver /Roving /Spun

纺织原料 Textile Raw Materials

植物纤维 Plant Fibers

棉纤维 Cotton

亚麻 Linen

黄麻 Jute

剑麻 Sisal

毛纤维 Woollen Fibers

羊毛 Wool

羊绒 Cashmere

人造纤维和合成纤维 Manmade & Synthetic Fibers

涤纶 Polyester

涤纶长丝 Polyester Filament Yarns

涤纶短纤 Polyester Stable Fibers

粘胶 Viscose Rayon

粘胶长丝 Viscose Rayon Filament Yarns

丙纶 Polyproplyene

其他化纤 Other Chemical Fibers 面料 Fabrics

棉及其混纺或交织面料 Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics

全棉布 Cotton Fabrics

涤棉布 T/C & CVC Fabrics

棉粘布 Cotton/Rayon Fabrics

弹力棉布 Cotton/Spandex Fabrics

毛纺系列面料 Woollen Fabrics

羊绒系列 Cashmere Fabrics

毛/其他 Wool/Other Fabrics

毛涤 Wool/Polyester Fabrics

毛粘 Wool/Rayon Fabrics

其他动物毛系列面料 Other Animal Hair Fabrics

纺织漂染专业名词英汉对照表

纤维名称

Cotton 棉花，棉纱，棉布

Dead cotton 未成熟棉，僵棉（俗称死棉）

Immature cotton 未成熟棉，发育不良之棉花

Acetate 醋酸纤维

Acrylic 聚丙烯晴系纤维（其膨体纱可制人造毛）

Elastic fiber 弹性纤维

Nylon 尼龙（聚胺纤维的属名）

Polyamide fiber 尼龙

Polyester 聚酯纤维

Polyethylene glycol terephthalate 聚对苯二甲酸乙二酯（俗称涤纶）

Rayon 人造纤维（泛指以天然纤维为基本原料，用粘胶法和铜氨法生产的人造纤维，习惯上指长丝）

Rayon staple 人造短纤维

Viscose 粘胶纤维（由粘胶法制取的再生纤维素纤维的属名）

Spandex 斯潘德克斯（弹性）纤维，俗称“丈巾”

Synthetic fibres 合成纤维

Wool 羊毛

Cashmere 卡士米，山羊绒，紫羊绒，开士米织物，[山]羊绒织物

Linen fibre 亚麻纤维

Ramie 苓麻

Silk 丝，蚕丝，丝绸

Spun silk 绢丝

Spun rayon 人造棉纱，人造短纤维纱，粘胶短纤维纱

Spun acetate 醋酯短纤维纱

纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品［ 转］

纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品

braided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品

acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻 damp

proof 防潮 sanforizing, pre-shrunk 防缩

textiles 纺织品 crochet 钩编编织物

gloss, lustre 光泽 synthetic fibre 合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute

黄麻 gunny cloth （bag） 黄麻布（袋）

mixture fabric, blend fabric 混纺织物

woven fabric 机织织物

spun silk 绢丝 linen 麻织物 woolen

fabrics 毛织物（品） cotton textiles

棉纺织品 cotton velvet 棉绒 cotton

fabrics 棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维

matching, colour combinations 配色

rayon fabrics 人造丝织物 artificial

fibre 人造纤维 crewel work 绒线刺绣

mulberry silk 桑蚕丝 , 家蚕丝 silk

fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺

linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色

figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣

discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物 bondedfibre fabric 无纺织物embroidered fabric 绣花织物 flax 亚麻 linen yarn

纺织行业专业英文词汇大总结

设备方面：

打样： lab dips

大货生产： bulk production

精练机： desizing machine

折幅机： creasing machine

卷染： jig dyeing

溢流染色： jet overflow dyeing/bleed dyeing

轧染： pad dyeing

定型机： set-streching/stenter frame

麦克贝思电脑配色系统：macbeth “ clor–eye ” computer color – matching system

电脑配液系统：“ rapid – doser ”labortex – laboratory dosing system verivide

对色灯箱：verivide color assesment cabinet

染料方面：

碱性染料： basic dyes

酸性染料： acid dyes

活性染料： reactive dyes

分散染料： disperse dyes

阳离子染料： cation dyes

还原染料： vat dyes

直接染料： direct dyes

硫化染料： sulphur dyes

非偶氮染料： azo free dyes

产品方面：

里料： lining

面料：fabric 平纹： taffeta

斜纹： twill

缎面： satin / charmeuse

绡： lustrine

提花： jacquard

烂花： burnt-out

春亚纺：pongee

格子： check

条子： stripe

双层： double – layer

双色： two – tone

花瑶： faille

高士宝： koshibo