2018《EASL临床实践指南:肝细胞癌管理》解读
- 格式:pptx
- 大小:5.94 MB
- 文档页数:39
·指南与规范·DOI: 10.3969/j.issn.1001-5256.2023.09.008《2023年美国肝病学会实践指导:肝细胞癌的预防、诊断和治疗》意见要点王科淳,王明达,杨田海军军医大学第三附属医院(东方肝胆外科医院)肝外二科,上海 200438通信作者:杨田,************************(ORCID: 0000-0003-1544-0976)摘要:2023年5月,美国肝病学会在线发表《2023年美国肝病学会实践指导:肝细胞癌的预防、诊断和治疗》。
该指导意见主要围绕肝细胞癌(HCC)的预防、诊断和治疗等方面展开,针对当前临床实践中存在的问题作出了相应的建议和指导。
该指导意见提出了HCC筛查的重要性和适用人群,明确了早期HCC的诊断标准和手段,强调了手术治疗在HCC 治疗中的地位和注意事项,同时也提及了HCC放疗、消融、介入和靶向治疗等其他治疗手段的使用及优缺点。
此外,该实践指导还介绍了HCC随访的项目内容和频次等细节方面的问题。
笔者团队对该指导意见进行摘译,系统介绍指导意见中的各类评估要点以及临床管理的相关建议,以期为HCC患者的临床管理和决策制定提供更多循证医学证据。
关键词:癌,肝细胞;预防;诊断;治疗学;美国;共识基金项目:国家自然科学基金(82273074, 81972726);上海市优秀学术带头人计划(23XD1424900);上海市卫生健康学科带头人(2022XD001)Key points in AASLD Practice Guidance on Prevention,Diagnosis,and Treatment of Hepatocellular Carcinoma (2023)WANG Kechun,WANG Mingda,YANG Tian.(Second Department of Hepatic Surgery,Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, The Third Affiliated Hospital of Navy Medical University, Shanghai 200438, China)Corresponding author: YANG Tian,************************(ORCID: 0000-0003-1544-0976)Abstract:In May 2023, the American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) published AASLD Practice Guidance on Prevention,Diagnosis,and Treatment of Hepatocellular Carcinoma (2023)online. The guidance mainly focuses on the prevention, diagnosis, and treatment of hepatocellular carcinoma (HCC) and provides corresponding suggestions and guidance for the problems existing in current clinical practice. The guidance emphasizes the importance and target population of HCC screening,specifies the diagnostic criteria and methods for early HCC, highlights the role of surgical treatment and related precautions in the treatment of HCC, and mentions the use of other treatment methods (such as radiotherapy, ablation, interventional therapy, and targeted therapy) and their own advantages and disadvantages. In addition, the guidance also introduces the details of HCC follow-up, such as examination items and frequency. The author’s team makes an excerpt of this guidance and systematically introduces the various key points for evaluation and related recommendations for clinical management,in order to provide a basis for the clinical management and decision-making of HCC patients from the aspect of evidence-based medicine.Key words:Carcinoma, Hepatocellular; Prevention; Diagnosis; Therapeutics; United States; ConsensusResearch funding:National Natural Science Foundation of China (82273074,81972726);Shanghai Outstanding Academic Leader Program (23XD1424900); Shanghai Health Academic Leader Program (2022XD001)2018年,美国肝病学会(AASLD)采用GRADE分级系统评估循证医学证据和建议推荐强度,并制定了肝细胞癌(HCC)治疗指南。
《2018年欧洲肿瘤内科学会临床实践指南:肝细胞癌的诊断、治疗和随访》摘译吕佳昱1译,韩涛2审校(1天津医科大学一中心临床学院,天津300070;2天津市第三中心医院消化肝病科,天津市人工细胞重点实验室,天津市肝胆疾病研究所,天津300170)关键词:肝细胞癌;诊断;治疗;欧洲;诊疗准则中图分类号:R735.7文献标志码:B文章编号:1001-5256(2019)04-0766-03An excerpt of hepatocellular carcinoma :ESMO clinical practice guidelines for diagnosis ,treatment and follow -up (2018)LYU Jiayu ,HAN Tao.(Tianjin Medical University First Center Clinical College ,Tianjin 300070,China )Key words :hepatocellular carcinoma ;diagnosis ;therapy ;Europe ;practice guidelinedoi :10.3969/j.issn.1001-5256.2019.04.012收稿日期:2019-03-05;修回日期:2019-03-05。
作者简介:吕佳昱(1991-),女,博士,主要从事肝脏疾病的临床与基础研究。
通信作者:韩涛,电子信箱:hantaomd@126.com 。
[本文首次发表于Ann Oncol ,2018,29(Suppl 4):iv238-iv255]2018年,欧洲肿瘤内科学会(ESMO )发布了肝细胞癌(HCC )的诊断、治疗和随访指南,内容主要涉及HCC 的发病率、流行病学及监测、诊断、分期和危险评估,疾病管理以及随访等方面。
现就指南中推荐要点进行摘译,供临床参考。
指南中的证据质量和推荐强度见表1。
EASL临床实践指南《急性(暴发性)肝功能衰竭的管理》解读(全文)急性肝衰竭(ALF)通常作为描述患者出现或进展为急性发作的肝功能不全的一种定义。
欧洲肝病研究学会(EASL)根据最新的循证医学证据和治疗理念于2017年出版了《急性(暴发性)肝功能衰竭的管理》指南[1],提出的诊疗建议内容涉及急性肝功能不全的定义、主要临床特点、疾病负担、评估和管理、特殊器官的处理、人工或生物肝脏装置、肝移植以及儿童ALF等。
这些建议对我国ALF诊疗观念的更新具有重要的参考和借鉴价值。
现将主要诊疗推荐意见及今后相关研究的注意事项介绍并解读如下。
1 ALF的定义及临床特征推荐意见:●严重急性肝损伤(ALI)的定义,通常指在临床脑病之前出现肝损伤标志物(血清转氨酶升高)和肝功能受损[黄疸和国际标准化比值(INR)>1.5]的临床综合征(证据Ⅱ-2级,推荐1级)。
●慢性自身免疫性肝炎、Wilson病和Budd-Chiari综合征急性发作的患者即便存在原有肝病的异常血象及凝血征象,若发展为肝性脑病,仍可能被认为属于ALF(证据Ⅱ-2级,推荐1级)。
●对于ALF的诊断,肝性脑病的临床表现极为重要,但起初脑病表现不明显,有必要在首次出现肝性脑病征象后密切监测(证据Ⅱ-2级,推荐1级)。
今后的研究方向:研究预测ALI进展为ALF的生物标志物;进一步研究亚急性表现患者轻微肝性脑病的更好检测手段;回顾性研究在超急性、急性和亚急性肝衰竭(SALF)的背景下INR或凝血酶原活动度(PTA)在ALF 中的临界值。
评述:我们早已发现,西方国家对于ALF的诊断并不取决于慢性肝病史的存在与否,而包括我国在内的亚太地区则认为慢性肝病基础是决定疾病特征的重要因素。
对比我国的《肝衰竭诊治指南(2012年版)》[2],西方国家的ALF除了包括我国的ALF、SALF,还包含了部分慢加急性肝衰竭(ACLF)患者。
对于脑病的严重程度,我国以Ⅱ度以上肝性脑病为限定,而EASL指南对其没有限定。
·标准与指南·《中国肝癌肝移植临床实践指南(2018版)》解读陈知水(华中科技大学同济医学院器官移植研究所,湖北 武汉 300192) DOI :10.3969/j.issn.2095-5332.2020.06.004 通讯作者:陈知水,Email :***************为更好地指导全国肝移植工作,使其更规范、有效和安全的开展,中国医师协会器官移植医师分会和中华医学会器官移植学分会在2014年制定《肝癌肝移植临床实践指南》基础上进行了更新。
下面就更新的部分进行重点描述。
1 本指南采用的循证医学证据分级仍然是主要参考2001牛津证据分级(表1),推荐意见强度主要参考GRADE 系统推荐分级等直径>8 cm 和AFP 是唯一的两个独立影响预后的因素,统计发现杭州A 类和B 类相比有更好的5年 无瘤生存率,1年、3年和5年的无瘤生存率分别是86.1%、74.4%和69.5%比71.3%、47.8%和38.8%(P <0.001)[1]。
与米兰标准单纯以肿瘤直径相比较,杭州标准在注重肿瘤大小的同时,增加了肿瘤生物学特性AFP 作为重要的参考,更符合肿瘤的生物学特性,在临床中也得到了证实,推荐级别为Ⅱ级(强)。
3 肝癌肝移植术前降期治疗(表3)增加了第13条:预计肝移植等待期超过6个月 的肝癌受者应接受肝移植术前抗肿瘤治疗。
欧洲肝病学会等提出的肝移植及肝癌临床指南中均建议对于预估等待期长于6个月的肝癌患者应在等待期及时接受抗肿瘤治疗[2-3],临床中也一直在执行这条建议,这些治疗包括肝动脉栓塞化疗、钇- 90微球肝动脉放射栓塞和局部消融治疗等。
通过这些治疗可以使患者肿瘤得到控制,手术时评估能够符合肝癌肝移植标准,从而获得良好的长期无瘤生 存率。
4 肝癌肝移植受者抗病毒治疗(表4)该部分更新的两处:① 17条的描述有所变化,恩替卡韦/替诺福韦联合低剂量乙肝免疫球蛋白(hepatitis B immunoglobulin ,HBIG )是预防移植术后乙肝复发的一线方案,与14年版的论述相比,更肯定了该治疗方案的首选性,越来越多的研究均证实起始服用强效持久抗病毒药物如恩替卡韦或者替诺福韦,长期有更低的乙肝复发率[4]。
指南2018版EASL丙肝诊断指标丙肝是临床上很常见的一种传染性疾病,和乙肝的传播途径和致病机理基本一样,丙型病毒性肝炎是由丙肝病毒(HCV)所引起,是通过输血或血制品、血透析、单采血浆还输血球、肾移植、静脉注射毒品、性传播、母婴传播等传染引起的。
据调我国丙肝流行调查结果显示,目前丙肝死亡率在全球所有疾病中排在第十位,在中国,丙肝死亡率排在第五位。
因此,一旦检查发现丙肝的话,一定要及时进行治疗!丙型肝炎的临床症状、体征和其他病毒性肝炎无显著区别,所以诊断丙型肝炎除了进行肝功能检查以外,主要依靠病毒学指标。
丙型肝炎的临床症状①身体不适症状表现:患者在饮食方面会出现厌油、呕吐恶心、食欲减退等情况;在睡眠方面,会出现失眠、全身乏力等情况;在疼痛方面主要会出现肝区痛,有些还会有类似于感冒的头痛、发热、四肢酸痛等。
②身体中晚期的症状表现:患者中晚期会出现蜘蛛痣,这时患者就需要及时的进行治疗了,不然还会引起黄疸、脾大、腹水等严重性并发症。
③检查方面表现:患者的肝功能指标多为正常或轻度异常。
丙型肝炎病毒指标包括抗HCV及HCVRNA①抗HCV:即丙肝抗体,不是中和抗体,对人体无保护作用,是目前诊断丙型肝炎的主要指标。
但因感染HCV后抗HCV出现较慢,一般在发病后2-6个月,甚至1年才转阳,故不能作为早期诊断丙型肝炎的方法,而且1次阴性,也不能直接否定诊断。
当各型病毒性肝炎特异性标志检测阴性,临床症状及单项ALT升高提示急性病毒性肝炎时,应考虑是否为丙型肝炎感染。
②HCV RNA:即丙型肝炎病毒的核糖核酸,是HCV的遗传物质,是表示体内感染HCV的直接指标。
目前用PCR方法可以直接检测血中的HCV RNA,可用于HCV感染的早期诊断,因其较丙型肝炎抗体出现早,故是丙型肝炎病原学诊断和判断传染性的一项有用的指标。
总之,对有典型临床表现且其发病与输血及血制品密切相关,已排除其他肝炎的可疑丙型肝炎患者,可进一步查HCV RNA及抗HCV ,如HCV-RNA及抗HCV均阳性或HCV RNA单独阳性即可确诊为丙型肝炎。
亚太肝细胞癌管理临床实践指南推荐意见(2017年更新版)韩冰
【期刊名称】《临床肝胆病杂志》
【年(卷),期】2017(033)008
【总页数】3页(P1432-1434)
【作者】韩冰
【作者单位】锦州医科大学研究生院,辽宁锦州121000
【正文语种】中文
【中图分类】R735.7
【相关文献】
1.《2018年欧洲肝病学会临床实践指南:肝细胞癌的管理》推荐意见 [J], 余炯杰;严文韬;权冰
2.《亚太肝病学会乙型肝炎管理的临床实践指南(2015年更新)》推荐意见 [J], 朱鹏;唐怡
3.《2014年美国肠胃病学会临床实践指南:肝脏局灶性病变的诊断及管理》推荐意见 [J], 朱鹏;陈战(译);王宇明(审校)
4.欧洲肝病学会临床实践指南:HCV感染的管理(推荐意见) [J], 朱鹏;陈晴;王丽
5.成人和儿童艰难梭菌感染临床实践指南:2017年美国传染病学会和美国医疗保健流行病学学会更新版 [J], 吴寒;冉丹;张振玉
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
2018年欧洲肝脏研究学会(EASL)肝细胞癌临床实践指南推荐要点复旦大学附属中山医院肝内科薛同春译复旦大学附属中山医院/海军军医大学东方肝胆外科医院叶胜龙审校流行病学,风险因素和预防•肝细胞癌(HCC)发生率在欧洲及世界范围内都在增加;HCC是全球癌症死亡的主要原因之一(证据:高)。
•抗乙肝疫苗可减少HCC的发生风险,对于所有新生儿和高危人群均推荐使用(证据:高;推荐:强)。
•政府卫生部门应实施政策,预防丙肝/乙肝传播,阻止慢性酒精滥用,并鼓励能预防肥胖和代谢综合征的生活方式(证据:高;推荐:强)。
•通常而言,应予治疗慢性肝病以避免肝脏疾病进展(证据:高;推荐:强)。
•对于慢性肝炎携带患者推荐抗病毒治疗,用于维持对慢性乙肝HBV病毒的抑制和对丙肝的持续病毒应答,因为这样可以阻止进展为肝硬化和HCC发生(证据:高;推荐:强)。
•一旦确诊肝硬化,抗病毒治疗对于预防肝硬化进展和失代偿是有益的。
进一步,有效的抗病毒治疗减少但不能消除发生HCC的风险(证据:中)。
抗病毒治疗应该遵循EASL慢性乙型和丙型肝炎的治疗指南。
•具有丙肝相关肝硬化和HCC的患者,在根治性治疗后,即使继续应用直接抗病毒药物(DAA)治疗获得持续病毒应答,仍有HCC高复发率。
目前不清楚这是否意味在进展期肝硬化中HCC发生具有内在风险,或者DAA治疗增加了HCC复发率。
因此,鼓励进一步的研究。
当前,对于这些患者建议密切监测。
必须权衡病毒治愈对潜在的更高的HCC 复发风险的获益(证据:低;推荐:强)。
•已证实咖啡能减少慢性肝病患者发生HCC的风险。
应该鼓励这类患者喝咖啡(证据:中;推荐:强)。
监测•应改进判定有风险人群的筛选程序的实施。
这样的程序是以公共健康为目标,针对减少HCC相关及总的肝脏相关的死亡(证据:低;推荐:强)。
•具有发生HCC高风险的患者应该进入监测流程。
政府卫生政策和研究机构应该加强这些需求。
高危人群描述见表3(证据:中;推荐:强)。
2023-11-05•指南背景和目的•指南核心内容解读•指南亮点与特色•指南实践与经验分享•指南的局限性与不足目•总结与展望录01指南背景和目的•Easy-L乙肝诊疗指南是在中国制定的针对慢性乙型肝炎(CHB)的诊疗指南,旨在为临床医生提供标准化、规范化的诊疗建议,提高CHB患者的治疗效果和生活质量。
该指南的制定是基于大量的临床实践和专家共识,经过深入研究和广泛讨论后得出的。
指南的背景和制定目的•本指南适用于所有类型的慢性乙型肝炎患者,包括轻度、中度、重度以及代偿性和失代偿性肝硬化患者等。
指南的目标受众是临床医生,包括内科、感染科、肝病科、消化科等领域的医生,以及从事肝病治疗和研究的相关人员。
指南的适用范围和目标受众02指南核心内容解读乙肝的诊断主要依靠临床特征、实验室检查和影像学检查。
其中,临床特征包括乏力、纳差、腹胀等;实验室检查包括肝功能检查和HBV血清学检测;影像学检查可帮助判断肝脏形态及结构。
诊断标准首先根据患者的临床症状和体征初步诊断,然后进行实验室检查和影像学检查以进一步确认。
对于确诊的乙肝患者,还应进行病毒基因分型、病毒载量等检测,以制定合适的治疗方案。
诊断流程乙肝诊断标准及流程治疗方案根据指南,乙肝的治疗方案主要包括抗病毒、免疫调节、抗炎保肝和对症治疗。
其中,抗病毒治疗是关键,可有效抑制病毒复制,减轻肝组织损伤,改善肝功能。
用药原则抗病毒药物应尽早使用,并遵循口服给药、按疗程治疗的原则。
同时,应根据患者的病情和基因分型选择合适的药物,并注意观察药物的不良反应。
乙肝治疗方案及用药原则监测在治疗过程中,应定期监测患者的肝功能、病毒载量、肝脏影像学等指标,以评估治疗效果和调整治疗方案。
评估根据监测结果,评估患者的病情和预后。
对于治疗效果不佳的患者,应及时调整治疗方案或更换药物。
同时,应关注患者的心理健康状况,及时进行心理疏导和支持。
乙肝治疗过程中的监测与评估03指南亮点与特色Easy-L乙肝分类系统经过优化和更新,更加科学、实用和符合现代医学标准。
肝细胞癌经动脉化疗栓塞治疗临床实践指南 Company number:【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】中国肝细胞癌经动脉化疗栓塞治疗临床实践指南(2018版)第一章简介第一节肝癌的流行病学第二节肝癌的诊断标准第三节肝癌的治疗现状第四节肝癌经血管治疗的技术分类第五节肝癌TACE的历史与地位第六节中国肝癌TACE应用的真实世界第二章肝癌TACE治疗适应证和禁忌证第一节适应证第二节禁忌证第三章 TACE围手术期处理第一节实验室检查第二节影像学检查第三节设备、器械与药物准备第四节伦理与知情同意第五节患者术前准备第六节围手术期治疗第四章 TACE手术操作第一节医师资质第二节心电监护与消毒第三节动脉穿刺入路的选择与实施第四节术中动脉造影的意义第五节术中CBCT的使用第六节化疗药物的选择第七节栓塞剂的选择第八节碘化油乳剂的制备第九节 TACE的技术要求第十节 TACE的终点第十一节球囊闭塞TACE第十二节拔除导管和导管鞘第五章 TACE相关并发症及其处理第一节 TACE术后综合征第二节术中过敏第三节术中出血第四节术中胆心反射第五节肝脓肿、胆汁瘤第六节上消化道出血第七节肝功能衰竭第八节肾功能衰竭第九节骨髓抑制第十节异位栓塞第六章 TACE治疗随访和疗效评价第一节 TACE治疗随访第二节 TACE治疗的评价与意义第七章基于TACE的综合治疗第一节肝癌合并门静脉癌栓的治疗第二节肝癌合并肝动脉-门静脉/肝静脉分流的治疗第三节肝癌合并下腔静脉癌栓/梗阻的治疗第四节肝癌破裂出血的治疗第五节肝癌术后预防性TACE治疗第六节 TACE联合局部消融治疗第七节 TACE联合粒子与放射治疗第八节 TACE联合分子靶向药物治疗第九节 TACE联合中医药治疗第八章影响TACE疗效的因素第九章 TACE治疗新进展第一节载药微球第二节钇-放射微球第三节 TACE联合免疫治疗第一章简介第一节肝癌的流行病学原发性肝癌主要包括肝细胞癌(hepatocellular carcinoma,HCC)、肝内胆管细胞癌(intrahepatic cholangiocarcinoma,ICC)和肝细胞癌-肝内胆管细胞癌混合型三种不同病理类型,其中肝细胞癌占到85%~90%以上,本指南所指肝癌仅为肝细胞癌。
2018年美国肝病学会实践指导:肝细胞癌的诊断、分期和管理美国肝病学会(AASLD)于2018年1月更新了肝细胞癌(HCC)治疗实践指南,并于2018年4月在线发表了该实践指南的指导文件。
作为实践指南的补充部分,指导文件旨在更新有关临床管理HCC患者的信息。
该指导文件适用于大多数患者,但无法取代临床决策。
01监测1. 成年肝硬化患者发生HCC的风险最高,故应监测HCC。
2. 若HCV相关性肝硬化患者经直接抗病毒药物(DAAs)治疗后达到持续病毒学应答,则HCC发生风险将会降低,但并未被消除。
因此,DAAs治疗后的HCV相关性肝硬化患者应继续监测HCC。
3. 无肝硬化的HCV或NAFLD患者较伴有肝硬化的HCV或NAFLD患者发生HCC的风险显著更低。
因此,不建议这些患者监测HCC。
4. II期(病例-对照)研究显示,除AFP以外的新型生物学标志物监测HCC的效果佳。
然而,临床常规使用前,仍需进行III期和IV期生物学标志物研究加以验证。
5. 不推荐CT和MRI作为肝硬化患者监测HCC的首选方式。
然而,若超声(US)确诊的可能性较低或超声检查无法确诊,则应考虑CT或MRI。
02诊断1. 若US提示结节直径>1cm,则应启动HCC诊断流程;AFP联合US时,若AFP>20ng/mL,则应启动HCC诊断流程。
2. HCC高危患者中,应采用严格的多期影像学诊断标准,以实现无创诊断HCC。
多期CT和MRI的典型影像学特征包括:1)结节≥1cm;2)动脉期强化;3)根据结节大小,联合其他影像学表现,如静脉期洗脱、病灶增长超过阈值和边缘强化。
若考虑HCC或其他恶性肿瘤可能性大,但缺乏上述影像学标准,则应考虑肝活检。
3. 尽管非肝硬化患者的影像学检查提示动脉期强化、静脉期洗脱,我们也无法凭此确诊HCC,而仍需肝活检。
4. 若常规病理组织学检查无法确诊HCC,则可通过评估组织学标志物GPC3、HSP70和GS以鉴别重度不典型增生和HCC。
EASL标准是指欧洲肝病学会(European Association for the Study of the Liver,简称EASL)发布的关于肝病诊断和治疗的相关指南和标准。
这些标准通常基于最新的科学证据和临床实践经验,旨在提高肝病患者的诊断准确性和治疗成功率。
EASL标准涵盖了各种肝病类型,包括肝炎、肝硬化、肝癌等。
这些标准涉及了肝病的诊断、治疗、预后评估等多个方面。
例如,在肝炎方面,EASL标准提供了关于病毒性肝炎和药物性肝炎的诊断和治疗建议。
在肝硬化方面,EASL标准提供了关于肝硬化并发症的诊断和治疗建议,包括门静脉高压和肝功能衰竭等。
在肝癌方面,EASL标准提供了关于肝癌的诊断、分期和治疗方法的选择建议。
EASL标准不仅适用于临床医生,也适用于研究人员和政策制定者。
这些标准可以帮助医生做出更准确的诊断和更有效的治疗决策,也可以帮助研究人员评估新的治疗方法和药物的效果和安全性。
同时,EASL标准也可以为政策制定者提供有关肝病预防和控制的指导。
总之,EASL标准是肝病领域的重要参考和指南,旨在提高肝病患者的诊断准确性和治疗成功率,促进肝病领域的科学研究和临床实践。
【摘要】 2018年欧洲临床肿瘤协会(European Society for Medical Oncology, ESMO )发布了最新版肝细胞癌治疗指南,就肝细胞癌流行病学特征、发病前的监测、诊断、分期、治疗、疗效评估等内容进行了详细阐述,其中不乏内容的更新和补充。
本文就2018版ESMO 肝细胞癌指南进行解读。
【关键词】 肝细胞癌;指南;欧洲临床肿瘤协会;解读Interpretation of 2018 ESMO guidelines for hepatocellular carcinomaLI Guang-xin, ZHANG Yu, LI Gong (Department of Radiotherapy, Beijing Tsinghua Changgung Hospital, Beijing 102218, China)Corresponding author: LI Gong, E-mail: dr_gongli@ 【Abstract 】 In 2018, European Society for Medical Oncology (ESMO) issued the latest edition of the guidelines for the treatment of hepatocellular carcinoma, which elaborated on the epidemiological characteristics of hepatocellular carcinoma, pre-morbidity monitoring, diagnosis, staging, treatment, efficacy evaluation, and so on, including many new content updates and supplements. This article will interpret the 2018 ESMO guidelines for hepatocellular carcinoma.【Key words 】 Hepatocellular carcinoma; Guideline; European Society for Medical Oncology; Interpretation2018 ESMO 肝细胞癌指南解读李广欣,张钰,黎功(北京清华长庚医院 放疗科,北京 102218)基金项目:国家科技重大专项(2017YFC0112100);“十三五”国家科技重大专项——新药创制专项(2017ZX09309023)通讯作者:黎功 E-mail :dr_gongli@肝细胞癌(hepatocellular carcinoma ,HCC )是我国常见的恶性肿瘤,严重威胁我国国民健康。