意志动词と无意志动词

意志型お段一动：动词去ます把い段变お段加う二动：去ます直接加よう来ます（きます）——→来よう（こよう）します　——→ しよう一动:書きます（かきます）—二动: 見ます（みます)　——た型一动：ます型去掉ます加た き→いた， ぎ→いだ， び、み、に→んだ ち、り、い→った， し→した二动：ます型去掉ます加た来ます（きます）——→来た（きた）します——→した一动：書きます（かきます）— 飛びます（とびます）— 待ちます(まちます)—— 話します(はなします)—二动：見ます(みます)——→見命令型え段一动：动词去ます把い段变え段二动：去ます直接加ろ来ます（きます）——→来い（こい）します　——→ しろ一动:書きます（かきます）—二动: 見ます（みます)　——一动：ます型去掉ます加て き→いて， ぎ→いで， び、み、に→んで ち、り、い→って， し→して二动：ます型去掉ます加て来ます（きます）——→来て（きて）します——→してて型ない型あ段一动：动词去ます把い段变あ段 最后音为い时变い为わ加ない二动：去ます直接加ない来ます（きます）——→来ない（こない）します　——→ しない一动:書きます（かきます）— 買います（かいます）——二动: 見ます（みます)　——一动：書きます（かきます）— 飛びます（とびます）— 待ちます(まちます)—— 話します(はなします)— 行きます——→行って二动：見ます(みます)——→見基本型う段一动：动词去ます把い段变う段二动：去ます直接加る来ます（きます）——→来る（くる）します　——→ する一动: 書きます（かきます）—二动: 見ます（みます)　——日语动词变型（ます型为基准）ます型い段一动：动词う段变い段加ます二动：去る直接加ます来る（くる）——→来ます（きます）する　——→ します一动: 書く（かく）——→ 書二动: 見る（みる）——→ 見使役型あ段一动：动词去ます把い段变あ段加せる二动：去ます直接加させる来ます（きます）——→（こさせる）します　——→ させる※使役型的活用与二类形容词相同一动:書きます（かきます）— 二动: 見ます（みます)　—— 使役被动型あ段一动：去ます把い段变あ段加される二动：去ます直接加させられる来ます——→こさせられますします　——→させられます一动:書きます（かきます）—二动: 見ます（みます)　——一动：动词去ます把い段变え段加る二动：去ます直接加られる来ます（きます）—→来られる（こられる） 来られますします　——→ できる できます※可能型的活用与二类动词相同一动:書きます（かきます）— 二动: 見ます（みます)——→ 可能型え段被动型あ段一动：动词去ます把い段变あ段加れる二动：去ます直接加られる来ます（きます）—→来られる（こられる） 来られますします　——→ される されます※（ら）れます的活用与二类形容词相同一动:書きます（かきます）— 二动: 見ます（みます)——→ 意志型お段去ます把い段变お段加う二动：去ます直接加よう来ます（きます）——→来よう（こよう）します　——→ しよう一动:書きます（かきます）—二动: 見ます（みます)　——一动：动词去ます把い段变え段加ば二动：去ます直接加れば来ます（きます）——→来れば（くれば）します　——→ すれば一类型：去い加ければ二类型：直接加であれば/ならばば型え段一动:書きます（かきます）—二动: 見ます（みます)　——一类形：ない——→ なければ二类形：有名（ゆうめい）——

一、自动词

1 u自动词：以-u结尾的自动词，是单纯自动词，（而以–aru、 –eru结尾的自动词则是派生自动词），单纯自动词是动作主体发出的动作，而且动作不涉及对象。比如走る、笑う、咲く，要判断这类自动词是不是意志动词其实并不难，因为我们可以根据词义判断出动作的发出者是不是有意志的主体，像走る、笑う的主体一般都是人，是有意志的。而像咲く的主体则是花之类的植物，是没有意志的。

2 –aru自动词：以–aru结尾的自动词，是派生自动词，它在句子中的主语并不是动作的发出者，而是动作的接受者，如

①公园には木が植わっている。

②壁にはが挂かっている。

如①句中“木”不可能自己种植在公园里，自然生长的树不能用植わる，②句中“絵”也不能自己挂在墙上，无论是①句中的“木”，还是②句中的“絵”都是动作的接受者，都是曾经有一个动作的发出者对它发出了影响，但是，这个动作的发出者是谁，怎样发出的影响都不重要，–aru自动词的语义着重在动作接受者上，其视点是动作接受者接受了动作之后所处的状态持续了下来，着重在接受者上，而且在其状态上，这就和被动句不同，被动句的视点是在“被动动作”“被动过程”上，原来的日语被动句是不允许没有生命意志的物作主语的，但是后来随着西方译文影响的加大，慢慢的也有大量物作被动句主语的句子出现了，如

③本は読まれた。

④絵は壁に挂けられた。

例句④强调的是门被打开的动作过程，重视“开门的人”，而②句则完全把视点放在门本身上，强调门开着的状态，几乎可以忽视“开门的人”这个因素。这就是–aru自动词和被动句的区别。

3 –eru自动词

以–eru结尾的自动词也是派生的自动词，它在句子中的主语也是动作的接受者，而且也不是被动句，这一点和–aru自动词相同，但是–eru自动词和–aru自动词又不完全一样，如

⑤ロープが切れた。

⑥コンピューターが壊れた。

像①②那样的句子，虽然根本不强调人的行为，只强调接受者本身的状态，但是我们还是可以分析出曾经有个人，发出了动作，影响了接受者，而⑤⑥句却不一定能分析出动作的发出者一定是一个人，比如⑤绳子断了，可能是人为的，但也可能是绳子自己断的，或者别的原因，也就是说，–eru自动词的视点更加强调接受者现在的状态，而导致这种状态的原因，或说当初的动作，比–aru自动词更加不清楚，也就更加不重要。其他特征和–aru自动词基本一致。

日语常用语言学术语

一、日语分类

以表达方式分 以文体新旧分 以地域差异分 以文体繁简分

日本語にほんご

（国語こくご） 口头语言（話はなし言葉ことば） 古代日语（文ぶん語ご） 普通话（共きょう通つう語ご） 敬体（丁てい寧ねい体たい）

书面语言（書かき言葉ことば） 现代日语（口こう語ご） 方言（方ほう言げん） 简体（普ふ通つう体たい）

二、日语文字分类

文字种类 特 征

日に本ほん文も字じ 仮名かな 平ひら仮が名な 由草体文字变化而来的文字。

片かた仮か名な 由楷体文字变化而来的文字。

振ふり仮名がな 注在汉字旁边（或上面），表明汉字读音的假名。

送おくり仮名がな 用汉字和假名结合而成的单词中，写在汉字后面（或下面）的假名。

漢かん字じ 当とう用よう漢かん字じ 1945年由日本政府制定，现代日文中常使用范围内的1850个汉字。

常じょう用よう汉かん字じ 1981年由日本政府制定，现代日文中常使用范围内的1945个汉字。

国こく字じ（和わ字じ） 日本自制的汉字。

ローマ字 黑へ本ぼん式しき 明治18年（1885）由提倡罗马字国字论的团体——罗马字会制定。广泛使用于书写地名、人名、商品名、公司名等固有名词。

日に本ほん式しき 明治14年（1881）由田中馆橘提倡，以五十音图为基础的拼写法。

訓くん令れい式しき 昭和12年（1937）9月21日以内阁训令的形式制定颁布的拼写法。

三、日语词汇分类

语种 读音 特 征

词汇

（語ご彙い） 和わ語ご 訓くん読よみ（訓くん読どく） 日语固有的词汇，用日本固有的语音读汉字的方法。

漢かん語ご 音おん読よみ

（音おん読どく） 呉ご音おん 隋唐以前，由以扬州为中心的中国南方传入日本后变成日语的词汇，模仿唐代以前的南方音韵。

漢かん音おん 隋唐时期，由以长安为中心的中国北方传入日本后变成日语的词汇，模仿唐代的中原音韵。

外がい来らい語ご 模仿外语发音 除汉语以外，从外国传入的词汇，大部分来自英语。

一类动词:

1、词尾不是る结尾的，

2、以る结尾，る前是あ、お、う段的，

3、以る结尾，る前是い或え段，但い或え段假名在汉字上面，也就是说る前面是一个汉字，汉字上至少有两个假名。「例：入る（はいる）」

二类动词:

以る结尾,る前是い或え段.(但这只是一般情况,也有一些特别单词,是一类单词)

三类动词:

する/くる

[五段动词（第一类动词）的词尾都是う段上的。

一段动词（第二类动词）都是以る结尾，它分为上一段和下一段，上一段是い段上的，和る共为词尾；下一段是お段上的和る共为词尾。

サ变和カ变动词（第三类动词）只有两个常用的：する和くる。

一类形容词和二类形容词是新版日语书中的叫法，也就是形容词和形容动词。

形容词，说明事物的性质或状态。以「い」作为词尾。如：赤（あか）い、烦（うるさ）い

形容动词，说明事物的性质或状态。从意义上说属于形容词，以だ作为词尾（但是书和字典中并不标出来）。有些语法书中也叫做「な」型词，就是以「な」接名词的形容词。形容动词在日语中的活用是动词形的，所以称为形容动词。如：赈（にぎ）やかだ、立派（りっぱ）だ。而きらい（嫌い）则属于一个特例。 特殊的是要记的。这里有一个相对简单的办法，但不是适合每一个词。比如“ゆうめい”和“きれい”可以写成“有名”和“绮丽”，它们的“い”不是词尾，而词干部分，所以它们不是形容词，而是形容动词。]

“基本形”是动词的基本形式。词典中的词条都是使用这一形式。

基本形----ます形

一类动词：“基本形”最后的发音为“う”段，“ます形”去掉“ます”后的发音为“い”段。

二类动词：“基本形”为“ます形”去掉“ます”后加“る”。

三类动词：“基本形”分别为“来る”和“する”，“ます形”去掉“ます”后则为“来”和“し”。

ない形变化：

一类动词：把“ます形”去掉“ます”后的最后一个音变成相应的“あ段”音，后加“ない”。