BSEN61010-2-031

英国标准 BS EN 60310：2004 铁路应用 – 铁路车辆上的

牵引变压器与电感器

欧洲标准EN 60310：2004具有英国标准的法律地位。 ICS 45.060 除版本法另有规定外，未经BSI许可不得复制。 BSi

BS EN 60310：2004 国家标准前言

此英国标准为EN 60310：2004的正式英语版本,与IEC 60310-2004完全相同。本标准代替已经撤销的BS EN 60310：1997。

英国在参加本标准的制订中，由技术委员会GEL/9（铁路电工技术应用），向分会GEL/9/2（铁路车辆）授权，该分会的责任是：

- 帮助咨询人理解标准内容；

- 将有关解释咨询或变更提议提交给负责的欧洲委员会，并通知给英国相关部门；

- 对相关的国际及欧洲发展情况予以监示，并在英国予以公布。

可以向其这秘书申请获得本委员会的各组织机构名单。

引用参照

执行本文件中所提及的国际或欧洲出版物的英国标准可以在名称为“国际标准对应索引”的章节下的BSI标准目录中找到，也可以利用BSI标准电子目录或英国标准在线的“查找”工具。

英国标准并非包括合同所须的所有条款。英国标准的使用者对正确应用负责。

即使符合英国标准，本身还不能免除法律义务。

页码概括 本文件由一页封面、一页内封面、欧洲标准标题页、第2至28页、一页内封底和一页封底构成。

本文件中所显示的BSI版权信息，所表示的是文件的最后发行日期。 该英国标准于2004年4月30日在标准政策与战略委员会的授权下出版的。 ○CBSI 2004年4月 ISBN 0 580 43722 1 出版以来进行的修订 修订号 日期 说明

EN 60310欧洲标准 2004年4月 ICS 45.060 EN 60310：1996 英文版 铁路应用 - 铁路车辆上的牵引变压器与电感器 （IEC 60310：2004） 本欧洲标准于2000年3月1日由CENELEC正式批准。CENELEC成员必须遵守CEN/CENELEC内部条例，该条例规定了给予本欧洲标准国家标准的法律地位而不得进行变动的条件。

BS EN 60601-2-52:2010

包含2010 年9月和2011年4月的勘误表

英国标准学会标准出版

医用电气设备

部分2-52:医疗床的基本安全和性能的特殊要求

除著作权法所允许的，未经英国标准学会许可，不得抄袭。

60601-2-52 ：2010 BSEN

60601-2-52:：2010(E)

EN

2

提高全球标准

BS EN 60601-2-52:2010 英国国家标准

国家前言

这个英国标准是英国实施EN 60601 - 2 - 52:2010,也包含2011年4月的勘误表。它和 IEC 60601-2-52:2009，包含2010年9月的勘误表是相同的。它取代了BS EN

1970:2000 和 BS EN 60601-2-38:1997, 将在2013年4月1日撤回。

经勘误表引进或更改的文本的开始和结束用文本标签表明。经2010年9月的IEC勘误表更改的文本在文本中用表明。英国参与委托其制备技术委员会委员CH / 62，医疗实践的电气设备；CH / 62/4小组,电子医疗设备。

该委员会的名单可以从秘书处申请。

这本刊物的主旨不是包括合同的所有必要规定，用户有责任为其正确的应用。

© BSI 2011

ISBN 978 0 580 76188 1

ICS 11.140

从法律的义务上来看，遵从英国标准不能授予豁免权。

2010年5月31日，此英国标准的出版已获得政策和策略标准委员会的授权。

自从出版以来，发布的修正案和勘误表。

日期 文本影响

2011年9月31号 2010年9月的IEC勘误表和2011年4月的CENELEC勘误表的实施：EN前言的修正

厚度等于和大于 6 毫米的钢板 超声检测

BS EN 10160:1999

目 录

前言

1 范围

2 有关标准

3 术语和定义

4 原理

5 人员

6 仪器

7 偶合条件-板材产品的表面状态

8 扫描

9 步骤

10 验收规范

11 检测报告

附件A（参考）几种欧洲语言中的等效术语

国家前言

本英国标准是EN 10160：1999标准的英文本。本标准替代标准BS 5996：1993。

英国参加了该标准的制定，是受负责压力容器用钢技术委员会ISE/3及其下属的负责压力容器用钢板和钢棒分委员会的委托的，所负责的是：

－ 深入理解标准的文字；

－ 将所有的有关解释、进行更改的建议提交给负责的欧洲委员会并通知英国有兴趣的各方；

－ 随时了解与之相关的国际和欧洲方面的发展并在英国实施本标准。

如果想了解下属委员会的组织的清单，可向中央秘书处提出申请。

相关参考资料

在本标准中涉及到的实行国际或者欧洲标准的英国标准可以在英国标准协会的标准目录中查到，可参见其中的“国际标准索引”章节，也可以使用英国标准协会的电子目录，输入“查找”即可。

英国标准并不包括合同中所有的条款。采用英国标准的用户应该对正确的使用标准自负其责。

符合英国标准并不意味着免除其应该承担的法律责任。

本标准的页数

本标准连同封面、内封面、EN标题页和正文2－14页、内封底和封底。

英国标准协会版权所有的标志说明了本标准的最后发布日期 前言

本欧洲标准是由“钢材无损物理化学检测”技术委员会ECISS/TC2制定的，其秘书处是属于AFNOR的。

该欧洲标准在2000年1月份以前应该给予国家标准的地位，和本标准相抵触的原来的标准至迟不得超过2000年1月份作废。

根据CEN/CENLEC内部规则的规定，下面的各个国家的标准组织有义务实施本标准：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。

电动执行机构

IQ系列

安装和维护手册

请确保完整阅读和理解本

Rotork设定器可按现场要求对执行器的控制、指示、保护功能进行设定。所有的执行器在投入使用前，有必要检查其与过程控制系统要求的兼容性。请阅读本手册。

本手册提供如下介绍：

* 手动和电动(就地和远程)操作 。

* 执行器的准备和安装 。

* 根据有关阀门正确操作的要求，对执行器 进行初级设定。

* 根据现场具体控制和指示的要求，对执行

器进行二级设定。

* 维护 - 故障排除。

* 销售和服务。

RotorkIQ系列执行器 - 全世界首家推出无需打开电气端盖即可进行调试和查询的阀门执行器。

使用所提供的红外线设定器进入执行器的设定程序，即使在危险区域，也可安全、快捷地对力矩值、限位以及其它所有控制和指示功能进行设定。IQ的设定和调整在执行器主电源接通和断开时均可完成。 标准诊断功能可对控制系统、阀门和执行器的状态进行诊断，并通过执行器的显示屏上的图标和帮助屏幕来显示。

按一下设定器的按键即可在显示屏上对相应阀位的瞬时力矩进行监视。

内置的数据记录器可获取操作和阀门力矩数据，可提醒用户根据需要对阀门进行维护。运行于PC机的IQ Insight软件和/或Rotork本安型通讯器可访问数据记录器，可对执行器的所有功能进行组态和记录。

执行器是否带有设定器，可根据接线端子箱盖上的黄色标签来识别。 有关Rotork IQ和其它系列执行器的资料，可浏览我们的网站 。

目录

页码

1 健康与安全

2

2 保存

3

3 IQ系列执行器的操作 3 手动操作 3

电动操作 3

执行器的显示 - 4

阀位指示

执行器的显示 - 5

报警指示

4 准备驱动轴套 7 4.1 IQ7至IQ35 7