上海市部分著名建筑名称中外文对照表
- 格式:doc
- 大小:23.50 KB
- 文档页数:7
上海的地标建筑
上海是中国东部的经济中心和国际大都市,有着悠久的历史和
文化底蕴。
这座城市不仅拥有现代化的高楼大厦和繁华的商业街区,还有许多历史悠久的地标建筑。
黄浦江畔的外滩是上海最具有代表性的景点之一。
这里的欧式
建筑体现了上海曾经是“东方巴黎”的历史,也成为了上海的象征。
可以在这里散步,欣赏黄浦江两岸的风景,同时还能感受到上海的
国际范儿。
位于虹口区的东方明珠电视塔是上海的另一个代表性建筑。
这
座高609米的塔建于1991年,是中国第一座由海外顶尖设计师设
计的建筑。
从塔上向外眺望,可以欣赏到上海城市的全景。
临近人民广场的上海博物馆也是许多游客必去之地。
这座博物
馆展示了中国文化和上海的历史,包括古代艺术品、历史文物和上
海文化的发展历程。
此外,豫园、静安寺、南京路步行街等地也是上海的著名景点,都有着自己独特的历史和文化魅力,值得游客探索和体验。
总体来说,上海的地标建筑丰富多彩,展现了这座城市的多重
魅力。
希望更多的游客能够来到这里,领略到上海的魅力所在。
上海外滩四大建筑介绍
上海外滩四大建筑介绍
上海外滩是上海最具代表性的地标之一,也是中国最著名的城市景观之一。
在外滩的南北两端,分别有四座具有代表性的建筑,它们是外滩的标志性建筑,也是上海的城市名片。
这四座建筑分别是:外滩十八号、浦东发展银行大厦、中国银行大厦和上海市政府大厦。
外滩十八号是外滩最具代表性的建筑之一,它是一座欧式风格的建筑,建于1923年,曾经是上海最高的建筑之一。
现在,外滩十八号已经成为了一个文化艺术中心,里面有各种展览和文化活动。
浦东发展银行大厦是一座现代化的建筑,建于1998年,高度为262米,是上海的标志性建筑之一。
它的外形像一根巨大的钻石,非常壮观。
在大厦的顶部,有一个观景台,可以俯瞰整个上海市区。
中国银行大厦是一座建于1937年的欧式建筑,高度为53米。
它的外观非常华丽,是上海外滩的标志性建筑之一。
现在,中国银行大厦已经成为了一个商业中心,里面有各种商店和餐厅。
上海市政府大厦是一座现代化的建筑,建于1995年,高度为110米。
它的外形像一座巨大的玻璃塔,非常现代化。
在大厦的顶部,有一个观景台,可以俯瞰整个上海市区。
这四座建筑是上海外滩最具代表性的建筑之一,它们代表了上海的历史和现代化。
如果你来到上海,一定要来外滩看看这些建筑,感受上海的魅力。
上海有特色的建筑上海是一座充满历史和现代魅力的城市,这里有许多特色建筑,呈现了独特的风格和魅力。
无论是传统的老建筑还是现代的摩天大楼,每一个建筑物都承载着上海的历史和文化。
上海以其独特的滨江风光而闻名,而且这座城市拥有许多享有盛誉的滨江建筑。
其中一座标志性的建筑是外滩的老和平饭店。
建于1929年,这座建筑以其华丽的外观和独特的装饰而闻名。
它是中国现代酒店业的先驱,招待过许多重要的国际和国内宾客。
当你站在外滩,眺望对岸的奉贤中心大楼,就会被这座白色的宫殿所深深吸引。
除了外滩的建筑外,上海还有许多传统的石库门建筑。
石库门是上海独特的住宅形式,结合了中西方建筑风格,具有石头门框和木结构的特点。
这些建筑通常采用两层或三层结构,带有小庭院和内部花园,被认为是上海的文化符号之一。
走进石库门弄堂,你可以感受到被绿树环抱的宁静和传统的浪漫氛围。
随着时代的发展,上海也有了许多现代化的建筑。
其中一座最具代表性的建筑是东方明珠电视塔。
作为上海的地标性建筑之一,这座塔楼高达468米,拥有一个旋转的球体和一个观景台,让游客可以欣赏到整个上海的壮丽景色。
无论是白天还是夜晚,东方明珠都是上海都市风光的一道亮丽风景线。
另一座现代化的建筑是上海中心大厦,这座摩天大楼高达632米,是中国目前最高的建筑之一。
它以其独特的外观和极高的建筑技术而闻名,成为上海城市天际线的重要组成部分。
在城市的繁忙街道上,上海中心大厦矗立于天空,象征着上海作为一个现代化国际大都市的崛起和发展。
除了这些代表性的建筑外,上海还有许多具有独特魅力的建筑,如上海博物馆、金茂大厦、上海音乐厅等。
每一座建筑都有其独特的故事和价值,展示了上海城市发展的历程和文化传承。
总而言之,上海作为中国最具国际化的城市之一,拥有许多独特的建筑。
无论是古老的石库门还是现代化的摩天大楼,每一座建筑都为上海增添了独特的魅力和风景。
这些建筑不仅展示了上海作为一个现代化都市的发展轨迹,也承载着上海丰富的历史和文化。
上海的著名建筑物和景点《上海的那些宝贝建筑和景点》上海啊,那可是个充满魅力的大城市,就像一个巨大的宝库,里面的著名建筑物和景点那可真是数不胜数。
先来说说东方明珠吧。
这可是上海的标志性建筑,那高耸的塔身,就像一个巨人站在那。
每次看到它,我都忍不住想,这得多厉害的建筑师才能造出这么牛的玩意儿啊!晚上的时候,那灯光一亮,哇塞,简直闪瞎眼,感觉就像一个超级大的彩色棒棒糖立在那儿,特别吸引眼球。
每次外地朋友来,必定要拉着我去那,然后在那各种拍照,摆造型,那场面,可有意思了。
还有外滩,那也是上海的名片之一。
每次去外滩,都感觉自己像是走进了老电影的场景里。
那些古老的建筑,带着浓厚的历史气息,仿佛在诉说着过去的故事。
走在那,我就想,当年在这里来来往往的都是些什么人呢?他们是不是也像我们现在这样,一边欣赏着风景,一边感叹着生活。
在外滩看夜景那更是一绝,对面陆家嘴的高楼大厦灯火辉煌,和这边的老建筑形成了鲜明的对比,一边是现代的繁华,一边是历史的沉淀,真的是特别神奇的一幅画面。
豫园也相当有趣啊!走进豫园就感觉像是进了一个迷宫,弯弯绕绕的小路,古色古香的建筑,还有那些精致的园林景观,让人感觉仿佛穿越回了古代。
每次去我都很想在那园子里迷路一会儿,然后再慢慢找到出路,就像是在玩一个特别的游戏。
而且豫园里还有各种小吃,边吃边逛,那滋味,别提多爽了。
上海的这些著名建筑物和景点啊,不只是好看,它们还见证了上海的发展和变迁。
它们是上海的骄傲,也是我们大家的宝贝。
每次去这些地方,我都有一种特别亲切的感觉,就像是见到了老朋友一样。
它们伴随着我们成长,给我们带来了无数的欢乐和回忆。
在上海生活,有这些宝贝在身边,真的是一种幸福。
不管是心情不好的时候去散散心,还是有朋友来访时一起去逛逛,它们都能给我们带来不一样的感受和体验。
所以啊,要是你来上海,可千万别错过这些好地方,一定要去好好感受感受它们的魅力!。
上海外滩建筑一览介绍上海外滩,我喜爱的建筑群150年前,当殖民者们踏上上海这块陌生的土地时,就看中了黄浦江的这片江滩。
于是,这条曾经是船夫与苦工踏出来的纤道。
经过百余年的建设,高楼林立、车水马龙。
这些古典主义与现代主义并存的建筑,已成为了上海的象征。
外滩的精华就在于这些被称为“万国建筑博览”的外滩建筑群。
北起苏州河口的外白渡桥,南至金陵东路,全长约1500米。
著名的中国银行大楼、和平饭店、海关大楼、汇丰银行大楼再现了昔日“远东华尔街”的风采,这些建筑虽不是出自同一位设计师,也并非建于同一时期,然而它们的建筑色调却基本统一,整体轮廓线处理惊人的协调。
无论是极目远眺或是徜徉其间,都能感受到一种刚健、雄浑、雍容,华贵的气势。
这次在上海已居住二月有余,有机会查找到有关资料,并先后两次去外滩拍摄了这些久已神住的建筑。
南起延安东路,北至苏州河口的外白渡桥,逐幢建筑一一拍摄,由于第一次时值中午和下午,逆光中效果不好,第二次专门起早上午前往。
先逐幢房屋核对,并拍摄了铭牌,再到马路对面去拍摄房子。
终于得到了现在的一组照片。
除几张还不够满意外,大体已经差强。
作为我的摄影的一个专题,留作纪念。
(详见我的相册专辑:《上海外滩建筑》,请启动相片播放器逐帧浏览)有人说“外滩的故事就是上海的故事。
”外滩那一座座钢筋水泥的楼宇,不正讲述着旧上海滩如梦般繁华的往事吗?现将照片按次序整理一过,并将逐幢建筑简况一并叙述如下:一、位置及顺序:延安东路-广东路之间:01、中山东一路1号:亚细亚大楼02、中山岽一路2号:上海总会大楼03、中山东一路3号:有利大楼广东路-福州路之间:04、中山东一路5号:日清大楼05、中山东一路6号:中国通商银行大楼06、中山东一路7号:大北电报公司大楼07、中山东一路9号:旗昌洋行(招商局)大楼福州路-汉口路之间:08、中山东一路12号:汇丰银行大楼09、中山东一路13号:海关大楼汉口路-九江路之间:010、中山东一路14号:交通银行大楼011、中山东一路15号:华俄道胜银行大楼九江路-南京东路之间:012、中山东一路16号:台湾银行大楼013、中山东一路17号:字林西报大楼014、中山东一路18号:麦加利银行大楼015、中山东一路19号:汇中饭店大楼(和平饭店南楼)南京东路-滇池路之间:016、中山东一路20号:华懋饭店大楼(和平饭店北楼)滇池路-北京东路之间:017、中山东一路23号:中国银行大楼018、中山东一路24号:横滨正金银行大楼019、中山东一路26号:杨子大楼020、中山东一路27号:怡和洋行大楼北京东路-外白渡桥之间:021、中山东一路28号:格林邮船大楼022、中山东一路29号:东方汇理银行大楼023、中山东一路33号:英国理事馆外白渡桥北堍:024、百老汇大楼二、大楼简述:01、亚细亚大楼被誉为“外滩第一楼”,位于中山东一路1号,延安东路口。
上海标志性建筑介绍关于上海标志性建筑介绍?想要知道答案嘛,下面是中国下面梳理的有关上海标志性建筑介绍相关内容,基本情况如下:“上海近十多年来,一下子冒出了几千栋高楼。
上海长高了。
这在世界建筑史上写下了重要的一章,在这么短的时间内这么大规模的大兴土木,上海了不起。
上海的建筑风格多种多样,什么样的建筑会是你心目中的上海标志性建筑呢?1.东方明珠电视塔东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一,位于浦东新区陆家嘴,塔高约468米。
该建筑于1991年7月兴建,1995年5月投入使用,承担上海6套无线电视发射业务,地区覆盖半径80公里。
东方明珠广播电视塔是多筒结构,以风力作用作为控制主体结构的主要因素。
主干是3根直径9米,高287米的空心擎天大柱,大柱间有6米高的横梁连结;在93米标高处,由3根直径7米的斜柱支撑着,斜柱与地面呈60°交角。
该建筑有425根基桩入地12米,上千吨的3个钢结构圆球分别悬挂在塔身112米、295米和350米的高空,钢筋混凝土的建筑加3根近百米高的斜撑。
2.外滩外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼,素有外滩万国建筑博览群之称,是中国近现代重要史迹及代表性建筑,上海的地标之一。
外滩建筑式样五花八门,如英国古典式、英国新古典式、英国文艺复兴式亚细亚大楼、上海总会、浦发银行大楼、恰和大楼等等。
被誉为“万国建筑博览”。
这些古典主义与现代主义并存的建筑,已成为了上海的象征。
3.上海世博中国馆大红外观、斗拱造型——上海世博会中国国家馆,是五千年中华文明奉献给159年世博会历史的“中国红”,是坚持改革开放的中国呈现给世界的“中国红”。
“我们称她为‘中国红’。
”每次遇到外宾,中国馆馆长徐沪滨都会自豪地说,“这是从中国古建筑营造法则中,特别是故宫的红色中,采集而来的。
4.外白渡桥外白渡桥于1908年1月20日落成通车。
由于其丰富的历史和独特的设计,外白渡桥成为上海的标志之一,同时也是上海的现代化和工业化的象征。
外滩著名建筑上海的外滩是中国最具代表性的城市地标之一,也是国内外游客必访之处。
这里的著名建筑群以其独特的建筑风格和悠久的历史而闻名。
本文将介绍外滩的几座著名建筑,深入探讨它们的历史背景和丰富内涵。
首先,值得一提的是外滩最具特色的建筑——外滩十三行。
作为外滩的代表,外滩十三行见证了上海近代商业的兴衰。
它最初是由外国商人于19世纪末兴建,集聚了当时最著名的商号。
这些建筑总体上采用欧式建筑风格,包括了典型的哥特式、新文艺复兴、巴洛克等。
这些建筑不仅是商业发展的象征,也是各国早期投资在中国的见证。
如今,这些建筑已成为行人们拍照的热门背景,同时也是外滩历史文化的载体。
其次,外滩还有一座备受瞩目的建筑——云南北路22号。
这座建筑群是由保利地产开发,并结合了欧洲中世纪哥特式和威尼斯文艺复兴时期的建筑风格。
整个建筑采用大理石和花岗岩等高端材料,在彰显现代奢华的同时,也强调了对历史建筑的尊重与保护。
云南北路22号是上海近年来的新兴地标,吸引了众多游客和摄影爱好者前来品味建筑之美。
另一个备受关注的外滩建筑是外滩华尔道夫酒店。
作为一座五星级豪华酒店,它是外滩湾区的重要组成部分。
华尔道夫酒店的建筑风格独特,充满现代艺术气息,又融合了上海的传统元素。
酒店的室内设计精美,融入了上海灵感,给人一种宜人而奢华的感觉。
这里的客房设施齐全,服务周到,是旅客们享受奢华生活的理想选择。
除了这些著名建筑外,外滩还有许多其他建筑值得一提。
例如,中国银行大楼是一座独特的建筑,展示了中国古典文化的精髓。
黄浦公园展览馆是外滩另一个著名建筑,它保留了历史的痕迹,同时展示了现代艺术的魅力。
总的来说,外滩以其著名建筑群吸引了无数人前来观赏。
这些建筑既是上海历史文化的载体,又是城市发展的见证。
无论是外滩十三行的浪漫与商业氛围,还是云南北路22号的奢华与尊贵,都体现了中西文化的碰撞与融合。
这些建筑不仅给上海增添了独特的城市风貌,也成为了展示上海国际城市形象的重要窗口。
上海市五大地标建筑,最高楼492米,外滩被称万国建筑博览群图:东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一,位于浦东新区陆家嘴,塔高约468米。
该建筑于1991年7月兴建,1995年5月投入使用,承担上海6套无线电视发射业务,地区覆盖半径80公里。
塔内有太空舱、旋转餐厅、上海城市历史发展陈列馆等景观和设施,1995年被列入上海十大新景观之一。
塔高约468米.图:上海环球金融中心是位于中国上海陆家嘴的一栋摩天大楼,2008年8月29日竣工。
楼高492米,地上101层,是目前中国第3高楼(截至2014年)世界最高的平顶式大楼。
1997年年初开工后,因受亚洲金融危机影响,工程曾一度停工。
2003年2月工程复工。
94至100楼为观光、观景设施,是来访上海的必经之地。
大厦内租户多为世界500强公司。
图:金茂大厦(Jinmao Tower),又称金茂大楼,竣工于1999年,曾经是中国大陆最高的大楼,位于上海市浦东新区黄浦江畔的陆家嘴金融贸易区,楼高420.5米。
金茂大厦是上海第3高的摩天大楼(截止2015年)。
金茂大厦每天最多迎客15600人。
金茂大厦毗邻上海地标性建筑物东方明珠、上海环球金融中心和上海中心大厦,与浦西的外滩隔岸相对.图:外滩,位于上海市黄浦区的黄浦江畔,即外黄浦滩,1844年(清道光廿四年)起这一带被划为英国租界,成为上海十里洋场的真实写照,也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。
外滩全长1.5公里,南起延安东路,北至苏州河上的外白渡桥,东面即黄浦江,西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。
外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼,素有外滩万国建筑博览群之称图:2010年上海世博会场地位于南浦大桥和卢浦大桥之间,沿着上海城区黄浦江两岸进行布局。
世博园区规划用地范围为5.28平方公里,园内分为5大场馆群,分别是独立馆群、联合馆群、企业馆群、主题馆群和中国馆群。
世博会吸引了近200个国家和国际组织参展,客流高达7000万人次。
上海浦东地标建筑名称摘要:一、上海浦东地标建筑简介1.上海浦东新区简介2.东方明珠广播电视塔3.上海中心大厦4.上海环球金融中心5.金茂大厦6.上海迪士尼度假区二、地标建筑的历史意义与文化价值1.经济快速发展象征2.城市现代化标志3.提升上海国际地位4.丰富市民文化生活三、地标建筑对上海旅游业的贡献1.吸引国内外游客2.促进旅游产业发展3.带动周边商圈繁荣四、地标建筑对上海经济的影响1.提升区域经济价值2.增加就业机会3.促进产业结构优化五、未来上海浦东地标建筑发展规划1.持续推动城市更新2.地标建筑与智慧城市结合3.绿色环保与可持续发展正文:上海浦东新区作为我国改革开放以来发展最快的地区之一,拥有众多知名地标建筑。
这些地标建筑不仅代表了上海的城市形象,更是中国现代化进程的重要象征。
以下为浦东新区六大地标建筑的简要介绍:1.东方明珠广播电视塔:位于陆家嘴的东方明珠广播电视塔,高468 米,是上海著名的旅游胜地。
游客可以在这里俯瞰整个上海市区的美景,还可以参观塔内的历史陈列馆和旋转餐厅。
2.上海中心大厦:作为目前我国最高建筑,上海中心大厦高632 米,共128 层。
除了拥有办公空间和酒店外,上海中心大厦还设有观景台,让游客可以领略上海的城市风光。
3.上海环球金融中心:位于陆家嘴金融区的上海环球金融中心,高492 米,共101 层。
这里不仅拥有世界顶级的写字楼,还有购物商场、酒店以及观景台等设施。
4.金茂大厦:金茂大厦高420.5 米,共88 层。
游客可以在这里欣赏到黄浦江两岸的美景,同时还能了解到金茂大厦的建筑特点和历史背景。
5.上海迪士尼度假区:作为中国大陆首个迪士尼主题公园,上海迪士尼度假区为游客带来无尽的欢乐。
这里不仅有经典的迪士尼城堡,还有各种刺激的游乐设施和精彩的表演。
这些地标建筑见证了上海浦东新区的快速发展,提升了上海的国际地位,丰富了市民的文化生活。
同时,它们也为上海旅游业的发展做出了巨大贡献,吸引了大量国内外游客,带动了周边商圈的繁荣。
上海有许多著名的景点和建筑,以下是一些推荐:景点:1. 外滩:上海的标志性景点之一,是欣赏黄浦江两岸美景的最佳位置。
2. 上海迪士尼度假区:包含上海迪士尼乐园、迪士尼小镇和星愿公园等,是全球最大的迪士尼乐园之一。
3. 南京路步行街:上海最著名的商业街之一,沿街两侧拥有众多历史建筑和文化景点。
4. 上海博物馆:展示上海历史和文化的博物馆,收藏了大量珍贵文物。
5. 豫园:上海著名的古典园林之一,园内有众多古建筑和景点。
6. 上海科技馆:展示现代科技发展的博物馆,适合全家人一起参观。
7. 东方明珠广播电视塔:上海的地标性建筑之一,塔内有观光层和旋转餐厅等设施。
8. 田子坊:上海的艺术创意区,有许多艺术工作室和文化机构。
建筑:1. 上海环球金融中心:上海最高的建筑之一,也是世界最高的平顶式大楼。
2. 上海中心大厦:中国第一高楼,也是世界上最高的绿色建筑之一。
3. 世博会中国馆:中国馆是2010年上海世博会的标志性建筑之一,其设计灵感来自于中国传统的文化元素——斗拱。
4. 上海国际会议中心:一座现代化的建筑,是举办各类会议和展览的理想场所。
5. 龙美术馆(西岸馆):龙美术馆是私人美术馆,西岸馆位于上海市徐汇区,其建筑外观简约而富有现代感。
6. 上海当代艺术博物馆:建筑设计独特,是由原南市发电厂改造而来,这里曾是上海最早集中生产电力的地方。
7. 上海大剧院:造型独特的建筑,是上海的标志性文化设施之一。
8. 静安寺:静安寺是上海市区最大的佛教寺庙,其建筑风格独特,是上海市的历史文化地标之一。
9. 玉佛寺:玉佛寺是上海市区著名的佛教寺庙之一,寺内的玉佛被誉为“沪上奇珍”。
10. 上海中山公园:位于上海市长宁区的一座历史悠久的公园,园内有众多的古建筑和景点。
以上仅是上海众多景点和建筑中的一部分,每个都有其独特的魅力和故事,非常值得一游。
上海著名建筑物上海,位于中国东部沿海地区,是中国最大的城市之一,也是世界上最繁忙和繁荣的城市之一。
作为中国的经济、金融和文化中心,上海拥有许多令人印象深刻的著名建筑物。
这些建筑物代表了上海的现代化进程和城市发展的奇迹。
东方明珠电视塔是上海的标志性建筑之一。
它位于浦东新区的陆家嘴金融贸易区,是世界上最高的电视塔之一。
东方明珠电视塔的造型独特,宛如一颗耀眼的明珠,给人一种现代、科技感的视觉冲击。
登上东方明珠电视塔,可以俯瞰整个上海的壮丽景色,尤其是夜晚时分,灯光闪烁,令人心醉神迷。
不远处的上海金茂大厦也是一座令人印象深刻的建筑。
作为中国的第二高楼,上海金茂大厦屹立于陆家嘴金融贸易区,高耸入云。
它的设计别具一格,外观宛如一根巨大的铅笔,突破了传统建筑的常规。
上海金茂大厦的建造代表了上海作为国际金融中心的愿景和野心,同时也象征着现代建筑技术的发展。
作为上海的新地标,上海中心大厦在2016年正式落成。
这座巨大的摩天大楼位于上海浦西黄浦江畔,高度达到632米,成为中国和亚洲最高的建筑物。
上海中心大厦的建筑风格独特,它的剪刀式外观形状使其与众不同。
不仅如此,这座摩天大楼还设有观光层,让游客可以欣赏到全景式的城市美景。
除了现代建筑之外,上海还有一些具有历史意义和文化遗产的建筑物。
豫园是上海最古老、最著名的园林之一,也是中国江南园林的典范。
它的建筑风格融合了中国古代建筑的精髓,有着精细的布局和独特的景观。
步入豫园,仿佛穿越时光,感受到了古老上海的韵味和文化底蕴。
除了豫园,外滩也是上海不可忽视的地标建筑。
在外滩的河畔,可以看到一排排壮丽的建筑物,包括鲁迅公园、和平饭店、瑞金医院等。
这些建筑反映了上海的过去和现在,见证了上海近代历史的变迁。
漫步在外滩的黄浦江边,可以感受到浓厚的欧洲建筑风情,既有繁华的商业氛围,又有静谧的江景。
在这篇文章中,我向大家介绍了一些上海著名的建筑物。
从现代的东方明珠电视塔、上海金茂大厦、上海中心大厦,到具有历史意义的豫园和外滩,这些建筑代表了上海的现代化进程和城市文化的繁荣。
上海市部分著名建筑名称中外文对照表建筑中文名称外文名称卜内门大楼 The Brunner, Mond & Co.Building 三井洋行大楼 Mitsui Bussan Kaisha 三井银行大楼 Mitsui Bank三菱银行大楼 Mistubishi Bank 大世界 Great World上海电力公司大楼 Shanghai Power Company 上海华商纱布交易所楼 The Shanghai Cotton Exchange 上海邮政大楼 Shanghai Post Office Building 上海总会大楼 The Shanghai Club 上海总商会议事厅(上海电子元件研究所南楼) Chinese Chamber Of Commerce 上海特别市图书馆 Shanghai Library 上海特别市政府大厦 Government Office Building 上海特别市博物馆楼 Shanghai Museum 上海基督教青年会大楼 Y.M.C.A. Building 凡尔登花园,白费利花园(长乐村) Verdun Terrace, Beverly Gardens 大上海大戏院 Metropolis Theatre 大光明电影院 Grand Theatre大华公寓 Majestic Apts.大来大楼 Robert Dollar Building 大新公司 Sun Co., Ltd女青年会大楼 Y.M.C.A. Building 广学会大楼 Christian Literature Society Building 飞龙大楼 Joffre Arcade马立斯住宅(瑞金宾馆一号 Morriss Estate马勒住宅 Moller Mansion 中山医院院舍 The Liang Tsai Hall of the Chung SanMemorial Hospital, Shanghai 中央研究院 Institute of Science 中央造币厂厂房 Shanghai Central Mint 中汇银行大楼 New Chung Wei Bank Building 中行大楼 The Bank of China Hongkew Branch1中西女中 McGregor Hall in McTyiere School for Girls 中国通商银行大楼The Imperial Bank of China, CommercialBank of China中法学校校舍 Ecole Franco-Chinoise 中南大楼 The China & South SeaBank 元芳大楼Messrs. Maitland & Co.’s Premises 公共租界工部局大楼Shanghai Municipal Council Building 友利银行大厦,天祥洋行大楼 Union Insurance Company, Union Building,The Chartered Mercantile Bank of India,London & China太阳公寓 Sun Apts.巴黎公寓 Paris Apts.巴黎公寓 Paris Court日本领事馆(联合国救灾办公室) The Consulate of Japan 日清大楼 The Nishin Navigation Company 王伯群住宅 Residence of the KMT Minister of Transportation业广地产有限公司 The Shanghai Land Investment Co. 东方汇理银行大楼The Banque de L’ Indochine 东方饭店 Grand Hotel东亚银行 East Asia Bank兰心大戏院 Lyceum Theatre台湾银行大楼 The Bank of Taiwan 四川路桥 Szechuen Road Bridge 四行储蓄会大楼 The Joint Savings Society Bank 圣三一基督教堂 Holy Trinity Church,The AnglicanCathedral圣尼古拉斯教堂 The St.Nicholas Russian Orthodox Church 圣母大堂Russian Orthodox Mission Church 圣约翰大学校舍 St.John's University 圣沙勿略天主堂(董家渡天主堂) St.Francisoo Xavier Church 圣依纳爵新堂(徐家汇天主堂) St.Ignatius Cathedral 圣若瑟天主堂 St. Joseph Cathedral 外白渡桥 Gauden Bridge2外滩信号台 The Gutzlaff Signal Tower 正广和公司大楼 Calbeck Macgregor's Office 正广和汽水厂厂房 Messrs Calbeck Macgregor & CO.永安公司,新永安公司 Wing On Co., Ltd.永年人寿保险公司大楼 China Mutual Life Insurance Company 汇中饭店 Palace House Hotel,Palace Hotel 汇丰银行大楼 Hong Kong and Shanghai BankingCorporation汉弥登大楼 Hamilton House皮裘公寓 Bijou Apts.礼和洋行大楼 The Carlowitz & Co.礼查饭店 Astor House Hotel 亚尔培公寓,皇家花园,梅谷公寓(陕南村) Mico's Apts.,King Albert Apts.亚细亚大楼,史塔夫大楼,麦边大楼 Asia Petroleum Company,Staff Buildings,Ltd.,McBain Building 亚洲文会大楼 The North China Branch of the RoyalAsiatic Society交通银行大楼 Bank of Communications 会乐精舍 Willow Court先施公司 Sincere Co., Ltd. 光陆大楼,光陆大戏院 Capitol Theatre华安合群人寿保险公司大楼 China United Apts.华俄道胜银行大楼 The St.Petersburg Russo-Asiatic Bank 华懋公寓 Cathay Mansions 华懋饭店Sassoon House同孚大楼(吴江大楼) Yates Apts.吕班公寓 Dubail Apts.字林西报大楼 North China Daily News Building 安息堂 Catholic Church 扬子大楼 Yangtsze Insurance Building 毕卡地公寓(衡山宾馆) Picardie Apts.江湾体育场 Shanghai Recreation Ground 百乐门舞厅 Paramount Ballroom 百老汇大厦 Broadway Mansions3自由公寓 Liberty Apts. 西本愿寺上海别院 Shanghai Nishi Honganji 西园大厦 West Park Mansions 西侨青年会大楼 The Foreign Y.M.C.A.Building 达华公寓 Hubertus Court 克莱门公寓 Clements Apts. 宏恩医院楼 Country Hospital 杜月笙住宅Mr.Y.S. Doo’s Residence on Route Doumer and Henry 杜美新村 Doumer Terrace 杨氏公寓(永业大楼) Young Apts. 杨树浦水厂 Shanghai Water Works 杨树浦电厂 River Power Plant, Shanghai Power Co. 沙逊别墅Sassoon’s Villa 犹太人总会,飞星公司 The Jewish Club,Star Ricsha Company’sBuilding犹太教堂,欧黑尔?雪切尔犹太会堂 Ohel Weida Building, Ohel Rachel SynagogueAstrid Apts. 阿斯屈来特公寓(南昌大楼)Chartered Bank 麦加利银行大楼,Lester Hospital 麦加圈医院大楼,Medhurst Apartments 麦特赫斯脱公寓(泰兴大楼)Magy Apts. 麦琪公寓Paul Henry Apts. 亨利(亨雷)公寓Arcadia Hall 味莼园,张园国立上海医学院校舍 National Medical College of Shanghai 国立上海高级机械职业学校校舍(德国技术工Deutsche Ingenieurschule 程学院,同济德文医学堂)国华银行大楼 China State Bank 国际礼拜堂 Community Church 国际饭店(四行储蓄会大楼) Park Hotel 国泰大戏院 Cathy Theatre4建设大厦 Development Building 怡和洋行 Ewo Office and Flats, Jardine Matheson &Co.Ltd.怡泰大楼,格林油船大楼 The Glen Line Ltd., Glen Line SteamshipCo. Building, Glen Line Building 枕流公寓 Brookside Apts. 林肯公寓(曙光公寓) Lincoln Apts. 河南路桥 New Honan Road Bridge 河滨大楼Embankment Building 法邮大楼 Campagnie des Messageries Maritimes 法国太子公寓,道斐南公寓(建国公寓) Dauphine Apts. 法租界公董局 The Municipal Council 法国总会 Cercle Sportif Francais 英国领事馆 British Consulate General 迦陵大楼 Liza Hardoon Building 金城银行大楼 Kincheng Bank 俄罗斯领事馆 The Old Russian Consulate 修道院公寓 The Cloister 南京大戏院(上海音乐厅) Naking Theatre 南洋公学校舍 Engineering Building at Chiao Tung University总巡捕房 The Central Police Head Quarters 美孚洋行大楼(黄中大楼) Standard-Vacuum Oil Company 美国乡村总会 Columbia Country Club 美国花旗总会会所 American Club 美琪大戏院 Majestic Theatre 美童公学校舍 Shanghai American School 峻岭公寓,茂名公寓及附楼,格林文纳公寓 The Grosvernor House 泰山公寓 Tai Shan Apts. 海关大楼 Chinese Maritime Customs House 海格大楼 Haig Court 爱司公寓 Estrella Apts. 爱林登公寓 (常德公寓) Eddington House 诸圣堂 The All Saints Church5诺曼底公寓,东美特公寓 Normandie Apts. 都城饭店 Metropole Hotel培文公寓,培恩公寓 Bearn Apartments 密丹公寓 Midget Apts.清心女中 Pure Heart School for Chinese Girls 清心堂 Pure Heart Church 盖司康公寓,万国储蓄会公寓(淮海公寓) Cascoigne Apts.银行公会大楼 the Shanghai Chinese Banking Association 惠罗大楼Whiteaway Laidlaw & Co., Ltd. 普益大楼 Asia Realty Co. Building 景林堂Allen Nemorial Church 跑马总会 Administration Building& Member Stand of Race Club, Shanghai Hippodrom 新亚酒楼 New Asia Hotel新新公司 Sun-Sun Co., Ltd 福利大楼 Hall & Holtz Ltd. 福新面粉厂 Foo Sing Flour Mills 雷士德工学院院舍 Lester School & Technical Institute 雷士德医学研究院院舍 The Henry Lester Institute for Education and Research颐中大楼 Yee Tsoong Tobacca Co. , Ltd. 嘉道理住宅 Sir Elly Kadoorie’s House, Marble House 沐恩堂 Moore Memorial Church 赛华公寓(瑞华公寓) Savoy Apts.静安别墅 Bubbling Well Road Apts. 德义大楼 Denis Apts.德国花园总会 Deutscher Garter Club 德国邮局(电报大楼) Kaiserlich Deutsche Post 横滨正金银行 The Yokohama Specie Bank of Shanghai *本表由许洪根据字林西报《上海行号录》(英)、《上海行号路图录》等编制。