Kromberg&Schubert Eastern Asia AG(科仑伯格舒伯特东亚股份公司)企业

德国大学汇总_Hochschulliste_HRK

序号学校名（中文）学校简称和全称（德文）学校性质1亚琛应用科学大学Aachen FH: Fachhochschule Aachen国立

2亚琛工业大学Aachen TH: Rheinisch-Westf?lische Technische

Hochschule Aachen国立

3阿伦应用科学大学Aalen H: Hochschule Aalen - Technik und

Wirtschaft国立

4阿尔布施塔特-锡格马林根应用科学

大学

Albstadt-Sigmaringen H: Hochschule Albstadt-Sigmaringen国立

5阿兰努斯大学Alfter HfK: Alanus Hochschule- Alfter私立、国家

认可

6安贝格-魏登应用科学大学Amberg-Weiden FH:

Fachhochschule Amberg-Weiden, Hochschule für

angewandte Wissenschaft Fachhochschule Amberg-Weiden

国立

7安哈尔特应用科学大学Anhalt H: Hochschule Anhalt (FH)，Hochschule für angewandte

Wissenschaften- K?then, Bernburg, Dessau

国立

8安斯巴赫应用科学大学Ansbach FH: Fachhochschule Ansbach国立

9阿沙芬堡应用科学大学Aschaffenburg FH: Hochschule für

angewandte Wissenschaften -

Fachhochschule Aschaffenburg

国立

10奥格斯堡应用科学大学Augsburg H: Hochschule für angewandte Wissenschaften -

路易斯·Ｉ·康与萨尔克生物研究所论文摘要

论文摘要

萨尔克生物研究所是建筑师路易斯·Ｉ·康走向设计巅峰的代表作品，也是研究他的一个重要切入点。

论文分为三个部分，首先介绍了康早年的求学和实践经历，概述了２０世纪６０

年代之前康在设计领域所取得的成就：第二部分详细介绍了萨尔克生物研究所从设计到实施的全过程；第三部分联系了康２０世纪５０年代至７０年代的主要建筑作

品，从时间的纬度中来解读萨尔克生物研究所，剖析该作品所涉及的重要概念并理解它在康的职业生涯中所具有的重要意义。论文最后指出，康在设计上的矛盾性

导致了萨尔克生物研究所的复杂性；最终，康在这里展示了一种永恒的形象并成功地实现了“静谧”与“光明”的交汇。

全文约５６，０００字，图１３１幅，附录１篇。

关键词：路易斯·Ｉ·康、萨尔克生物研究所、房问建筑、纪念性

ＴｈｅＳａｌｋＩｎｓｔｉｔｏｔｅｆｏｒＢｉｏｌｏｇｉｃａｌＳｔｕｄｉｅｓｉｓｕｎｑｕｅｓｔｉｏｎａｂｌｖＬｏｕｉｓＩ．Ｋａｈｎ’ｓ

ｍａｇｎｕｍｏｐｕｓｉｎｔｈｅｐｒｉｍｅｏｆｈｉｓｌｉｆｅ，ａｓｗｅｌｌａｓａｃｒｉｔｉｃａｌｐｏ缸ｆｏｒｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｎｇｈｉｓｒｅａｌｍｏｆａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ．Ｔｈｅｔｈｅｓｉｓｍａｉｎｌｙｃｏｎｓｉｓｔｓｏｆｔｈｒｃｅｐａｒｔｓ．ＣｈａｐｔｅｒＯｎｅｂｒｉｅｆｌｙｉｎｕｏｄｕｃｅｓＫａｌａｎ’ｓｅｄｕｃａｔｉｏｎａｎｄｅａｒｌｙｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅａｓａｍｏｄｅｍａｒｃｈｉｔｅｃｔ，ａｎｄｔｈ朋ｓｕｍｍｍ＇ｉｚ髂ｈｉｓａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｂｅｆｏｒｅ１９６０ｓ．ＣｈａｐｔｅｒＴｗｏｆｏｃｕｓｅｓｔｈｅｄｅｓｉｇｎｐｒｏｃｅｓｓａｎｄｏｒｄｅｒｉｎｇｉｄｅａｓｏｆｔｈｅＳａｌｋＩｎｓｔｉｔｕｔｅｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｉｎｉｔｉａｌｓｔｅｐｔｏｔｈｅｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｇ．ＩｎｏｒｄｅｒｔｏａｎａｌｙｚｅｔｈｅｍａｉｎｐｒｉｍａｒｙｐｒｏｐｏｓｋｉｏｎｓｈｙｉｎｇｏｕｔｉｎｔｈｅｄｅｓｉｇｎａｎｄｔｏＤｏｕｔｏｕｔｔｈｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅｏｆｔｈｅｐｒｏｊｅｃｔａｃｒｏｓｓｔｈｅｗｈｏｌｅｖｏｃａｔｉｏｎｏｆＫａｈｎ，ＣｈａｐｔｅｒＴｈｒｅｅｒｅｖｉｅｗｓｈｉｓｍａｉｎｐｒｏｊｅｃｔｓｆｒｏｍ１９５０ｓｔｏ１９７０ｓ．ａｓａｒｅｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎｏｆｔｈｉｓｗｏｒｋｉｎｔｈｅｓｉｇｈｔｏｆｈｉｓｉｄｅａｓ’ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．Ｉｎｓｕｍｍａｒｙ，ｉｔｐｏｉｎｔｓｏｕｔｔｈａｔｔｈｅｒｅａｒｅａｍｂｉｇｕ“ｉｅｓｅｘｉｓｔｉｎｇｉｎＫａｈｎ’ｓｏｐｅｒａｔｉｏｎｗｈｉｃｈｌｅａｄｔｏｔｈｅｃｏｍｐｌｅｘｉｔｉｅｓｉｎｔｈｅＳａＩｋＩｎｓｔｉｔｕｔｅ．Ｆｉｎａｌｌｙ．ｉｎｔｈｅｐｒｏｊｅｃＬＫａｈｎｓｈｏｗｅｄａｎｉｍａｇｅｏｆｅｔｅｒｎｉｔｙａｎｄｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙａｃｈｉｅｖｅｄａｎａｍａｌｇａｍｏｆｔｈｅ‘Ｓｉｌｅｎｃｅ’ａｎｄｔｈｅ‘Ｌｉｇｈｔ’．Ｔｈｅｒｅａｒｅａｂｏｕｔ５６．０００Ｃｈｉｎｅｓｅｗｏｒｄｓｗｉｔｈ１３１ｉｌｌｕｓｔｒａｔｉｏｎｓａｎｄ１ａｐｐａｎｄｉｘｅｉｎｔｈｅｔｈｅｓｉｓ．ＫｅｙＷｏｒｄｓ：ＬｏｕｉｓＩ．Ｋａｈｎ，ｔｈｅＳａｌｋＩｎｓｔｉｔｕｔｅｆｏｒＢｉｏｌｏｇｉｃａＩＳｔｕｄｉｅｓ，

５６时代建筑Ｔｉｍｅ＋Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ　２０１　３／５　孟宪Ｊｌｌ　ＭＥＮＧ　Ｘｉａｎｃｈｕａｎ　

形与力的融合　对建筑师克雷兹和结构师席沃扎三个建筑的介绍与图解静力学分析　Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ　ＦＯｒｍ　ａｎｄ　Ｆｏｒｃｅ　Ａｎ　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｔｏ　Ｔｈｒｅｅ　Ｗｏｒｋｓ　ｂｙ　Ｋｅｒｅｚ　ａｎｄ　Ｓｃｈｗａｒｔｚ　ａｎｄ　Ｔｈｅｉｒ　Ｇｒａｐｈｉｃ　Ｓｔａｔｉｃ　Ａｎａｌｙｓｉｓ　

摘要建筑师克雷兹与结构师席沃扎合作的建筑作品　秉持着对超然时空体验的追求，这便注定实现此目标　的结构体系异于常规。通常这些被推上前台成为建筑　形式要素的异规结构，会以相较常规结构更加繁冗复　杂的面貌出现，但在他们的作品里，异规的结构以极　其简练的、若隐若现的方式呈现。这种强烈反差的实　现得益于他们对形式与力流的有机融合，而融合二者　的方法之一便是图解静力学。　关键词克里斯蒂安．克雷兹：约瑟夫．席沃扎；形式；　力流；图解静力学　ＡＢＳＴＲＡＣＴ　Ｗｈｅｎ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ　Ｋｅｒｅｚ　ａｎｄ　ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ　ｅｎｇｉｎｅｅｒ　Ｊｏｓｅｐｈ　Ｓｃｈｗａｒｔｚ　ｔｒｙ　ｔｏ　ｐｕｒｓｕｉｔ　ｅｘｔｒｅｍｅ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　ｔｈａｔ　ｊｕｘｔａｐｏｓｅｓ　ｌｉｆｅ　ａｎｄ　ｓｃｅｎｅｒｙ，　ｔｈｅ　ｓｔｒｕｃｔｕ　ｒｅｓ　ｓｕｐｐｏｒｔｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｉｄｅａ　ａ　ｒｅ　ｄｅｓｔｉｎｅｄ　ｔＯ　ｂｅ　ｉｎｆｏｒｍａ１．Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　ｆｉｘｅｄ　ｒｏｕｔｉｎｅｓ．ｔｈｅｓｅ　ｉｎｆｏｒｍａｌ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ　ａ　ｒｅ　ｓｕｐｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ　ｉｎ　ａｐｐｅａｒａｎｃｅ，ｂｕｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋｓ　ｏｆ　Ｋｅｒｅｚ　ａｎｄ　Ｓｃｈｗａｒｔｚ，　ｔｈｅ　ｉｎｆ０ｒｍａｌ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｃｏｎｃｉｓｅ　ａｎｄ　ｌｏｏｍｉｎｇ　ｑｕａｌｉｔｉｅｓ　ｉｎ　ｆｏｒｍ．Ｔｈｅ　ａｎｓｗｅｒ　ｆｏｒ　ｈｏｗ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕ　ｒａｌ　ｆ０ｒｍ　ｃｏｕｌｄ　ｍａｉｎｔａｉｎ　ｂｏｔｈ　ｉｎ　ａ　ｕｎｉｑｕｅ　ａｎｄ　ｃｏｎｃｉｓｅ　ｗａｙ　ｉｓ　ｔｏ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅ　ｆｏｒｍ　ａｎｄ　ｆｏｒｃｅ　ｏｒｇａｎｉｃａｌｌｙ．ａｎｄ　ｏｎｅ　ｗａｙ　ｔｏ　ａｃｈｉｅｖｅ　ｔｈｉｓ　ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ　ｉｓ　ｇｒａｐｈｉｃ—ｓｔａｔｉｃｓ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎ．　ＫＥＹ　Ｗ０ＲＤＳ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ　Ｋｅｒｅｚ；Ｊｏｓｅｐｈ　Ｓｃｈｗａｒｔｚ；　ＦＯｒｍ：Ｆｏｒｃｅ　Ｆｌｏｗ；Ｇｒａｐｈｉｃ　Ｓｔａｔｉｃｓ　中图分类号：ＴＵ２０１．１　ＴＵ３１１．１　文献标识码：Ａ　文章编号：１　００５．６８４Ｘ（２０１　３）０５—００５６—０６　五户公寓（Ａｐａｒｔｍｅｎｔ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｏｎ　Ｆｏｒｓｔｅｒｓｔｒａｓｓｅ，　１９９９—２００３，图１），劳琴巴赫学校综合楼（Ｓｃｈｏｏｌ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｉｎ　Ｌｅｕｔｓｃｈｅｎｂａｃｈ，２００２—２００９，图２），一墙　宅（Ｈｏｕｓｅ　ｗｉｔｈ　Ｏｎｅ　Ｗａｌｌ，２００４－２００７，图３），以上　这三个作品都是建筑师克里斯蒂安．克雷兹（Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ　Ｋｅｒｅｚ）和结构师约瑟夫．席沃扎（Ｊｏｓｅｐｈ　Ｓｃｈｗａ　ｒｔｚ）　的合作成果。许多人在看过他们的作品之后，会留下　这种观点：这些作品所呈现的结构特征非常强烈。甚　至有人认为其建筑中结构的重要作用甚于空间。因为　这些建筑闪烁着的结构逻辑太难以令人捉摸。它打　破了我们对于建筑从外表形式即可判断结构逻辑的习　惯，使我们陷入作为形式要素的结构如何成立的猜想。　从这个结论来看，克雷兹达到了他想要的目的：从立　面或由这些立面拼接的外观上，建筑形式的结构逻辑　不可阅读，弥漫着神秘和嗳昧。与较为常规的建筑相　比，这种特质使克雷兹的建筑跃然成为个性鲜明的他　者。然而，稍有不慎这种个性便可能被解读为一种玩　世不恭的轻浮、为差异而做的差异。这样的他者自然　地难以成为被追捧的对象，反而会沦为被疏远的“异　端者”。　但如若不急于从建筑呈现的外观表象给出结论，　而怀着一颗好奇的心探究其内部，我们会明白这种　结构逻辑的非常规与空间体验息息相关。在位于苏　黎世山坡的五户公寓中，克雷兹塑造了每户人家一　墙即景的室内梦境（图４），这是对密斯（Ｍｉｅｓ　ｖａｎ　ｄｅｒ　Ｒｏｈｅ）范斯沃斯住宅（Ｆａ　ｒｎｓｗｏｒｔｈ　Ｈｏｕｓｅ，１　９４５—　１　９５０）尚未完成的全景窗墙的致敬，更是对他所迷恋　的生活与影像并存这一目标的实现。而在面向苏黎世　１．五户公寓外景　２劳琴巴赫学校综台楼外景　３一墙宅外景　４五户公寓室内　５一墙宅室内　６劳琴巴赫学校综合楼室内篮球场　１　Ｅｘｔｅｒｉｏｒ　ｖｉｅｗ　ｏｆＡｐａｒｔｍｅｎｔ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｏｎ　Ｆｏｒｓｔｅｒｓｔｒａｓｓｅ　２　Ｅｘｔｅｒｉｏｒ　ｖｉｅｗ　ｏｆ　ＳｃｈｏｏＩ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｉｎ　Ｌｅｕｔｓｃｈｅｎｂａｃｈ　３．Ｅｘｔｅｒｉｏｒ　ｖｉｅｗ　ｏｆ　Ｈｏｕｓｅ　ｗｉｔｈ　Ｏｎｅ　Ｗａｌｌ　４　Ｉｎｔｅｒｉｏｒ　ｖｉｅｗ　ｏｆ　Ａｐａｒｔｍｅｎｔ　ＢｕｉＩｄｉｎｇ　ｏｎ　Ｆｏｒｓｔｅｒｓｔｒａｓｓｅ　５．Ｉｎｔｅｒｉｏｒ　ｖｉｅｗ　ｏｆ　Ｈｏｕｓｅ　ｗｉｔｈ　Ｏｎｅ　Ｗａｌｌ　６．Ｉｎｔｅｒｉｏｒ　ｂａｓｋｅｔｂａｌｌ　ｆｉｅｌｄ　ｌｎ　ＳｃｈｏｏＩ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｉ

.

Word 资料 A

abandon [əˈbændən] v.抛弃，舍弃，放弃

aboard [əˈbɔːd] prep. 上（船，飞机，火车，汽车等）

abolish [əˈbɔlɪʃ] v. 废除，废止

abortion [əˈbɔːʃ(ə)n] v. 人工流产，堕胎

abroad [əˈbrɔːd] ad. 到（在）国外

abrupt [əˈbrʌpt] a. 突然的，意外的，粗鲁

absolute [ˈæbsəluːt] a. 完全，全部，绝对的

absorb [əbˈsɔːb] v. 吸收，使全神贯注

abstract n. 摘要；抽象；抽象的概念adj. 抽象的；深奥的

absurd [əbˈsɜːd] a.荒谬的，怪诞不经的

abundant [əˈbʌndənt] a.大量,丰盛的,充裕的

abuse [əˈbjuːz] v.（酗酒）滥用,虐待,恶语

academy [əˈkædəmɪ] n.专科学院,（美）私立学校

accelerate [əkˈseləreɪt] v.（使）加速，加快

accent [ˈæksənt] n. 口音，音调

access [ˈækses] n. / v. 通道，入径，存取（计算机文件） accident [ˈæksɪdənt] n. 事故，意外的事

accommodation [əkɔməˈdeɪʃ(ə)n] n.住宿，膳宿

accompany [əˈkʌmpənɪ] v. 陪同，陪伴，与…同时发生

accomplish [əˈkʌmplɪʃ] v. 完成

according to [əˈkɔːdɪŋ tʊ] ad. 按照，根据

account [əˈkaʊnt] n. 账目;描述

accountant [əˈkaʊnt(ə)nt] n. 会计，会计师

accumulate [əˈkjuːmjʊleɪt] v. 积累，积聚