地震相关词汇整理

1 Unit 4 Earthquakes

【重点词汇】

1 ruin

n．毁灭；毁坏；崩溃；(不可数名词)废墟；遗迹(常用复数

vt．&vi．(使)毁坏；毁灭；成为废墟；使破产

①The castle has fallen into rain．那城堡已破败不堪。

②An earthquake left the whole town in ruins．那次地震过后，全城到处是残垣断壁。‘

③It poured with rain and my dress got/was mined．大雨倾盆，我的连衣裙已淋得不成样子了。

归纳拓展

fall into ruin崩塌

come/go to ruin毁灭，崩溃

lie in ruins成为废墟

the ruins of Yuanmingyuan圆明园遗迹

bring sb.to ruin使某人破产

ruin one’s hopes使某人希望破灭

ruin oneself自取灭亡

ruin one’s health/fame毁坏某人的健康/名誉

辨析活用

damage/destroy/ruin/spoil

这三个词都有“损坏，破坏”之意，具体区别如下：

(1)ruin指彻底摧毁一件事物，特别是摧毁美好、珍贵的事物，并使其无法修复，其主语多为天灾人祸等无形的力量。有时可用于借喻中，泛指一般的“弄坏了”。

He has ruined his health through drinking.

他饮酒过度，把身体搞坏了。

(2)damage指“损坏”，表示不彻底的破坏，一般是部分性的，只是使其不能发挥正常作用，意味损坏后价值或效率降低，宾语一般是物。

I damaged my shoes in football practice today.今天练习踢足球时我把鞋弄坏了。

(3)destroy指十分彻底的“破坏”，常含有不能或很难修复的意思，也可以用作比喻意义，指希望、梦想等的破灭；主语可以是人，也可以是物；后接人或物都可以。

地震 earthquake

地震学 seismology

地震学家 seismographer

地震仪 seismograph

余震 aftershock

轻微地震 earth tremor

震中 epicenter

震级 magnitude

地震波 earthquake wave / seismic wave

里氏震级 Richter Scale(1-10)

里氏7级地震 at a scale of 7 on the Richter calculations

地震监控 earthquake monitoring

海啸 tsunami

泥石流 rock and mud slides

自然灾害 natural disaster

灾难 tragedy

碎石 rubble

废墟 ruin

摇摇欲坠的城市 ramshackle city

地震救援

残骸 wreckage

死亡人数 death toll

幸存者 survivors

受灾者 victims 国际援助 international contributions

搜救 search-and-rescue

撤离 evacuation

救援小组 rescue team

人道主义援助 humanitarian relief

灾情估计 damage assessment

搜救组 search-and-rescue team

救灾和医疗设备 rescue and medical equipment

紧急救援人员 emergency personnel

救灾行动总指挥 unified disaster coordinator

救灾和灾后重建 rescue and recovery effort

国际合作行动 international effort

国际红十字会 The international Red Cross

临时避难所 makeshift holding areas

盘点：有关地震的常用英语词汇大全

英语中表示地震的名词有：

earthquake、quake、shake、shock、tremor和temblor (此词为美语)

英语中表示地震的动词(即意为“地震发生于„„”的动词)有：

hit 袭击，打击，使遭受

strike 突然发生

shake 摇；摇动；摇撼

jolt 使颠簸，摇晃

rock 摇，摇动，使振动

roll across 波动，起伏，横摇

rip through 裂开，破开；突进，横撞直闯

形容地震的破坏程度的动词有(按破换程度从小到大排序)：

damage 损害，损伤；〔口语〕伤害，毁坏

destroy 毁坏，破坏；摧残

shatter 破坏；捣毁；破灭

devastate 蹂躏，破坏；使荒废；毁灭

level 推倒，夷平

flatten 夷为平地

地震学相关词汇：

seismological 地震学上的

seismology 地震学

seismograph 地震仪

seismographer 地震学家

aftershock 余震

smaller tremors 小地震

epicenter 震中

magnitude 震级

Richter Scale(1—10) 里氏震级

earthquake monitoring 地震监控

tsunami 海啸

tsunami warning system 海啸预警系统

tidal waves 潮汐波，浪潮

natural disaster 自然灾害

tragedy 灾难

wreckage 残骸

death toll 死亡人数

survivors 幸存者

victims 受灾者

international contributions 国际援助

Emitigating earthquake disasters3.1.1 地震 earthquake

⼤地震动。包括天然地震(构造地震、⽕⼭地震)、诱发地震(矿⼭冒顶、⽔库蓄⽔等引发的地震)和⼈⼯地震(爆破、核爆炸、物体坠落等产⽣的地震)。⼀般指天然地震中的构造地震。3.1.2 震源 seismic source

产⽣地震的源。3.1.3 震级 magnitude

对地震⼤⼩的相对量度。(GB17740-1999中的2.1)3.1.4 地震烈度 seismic intensity

地震引起的地⾯震动及其影响的强弱程度。(GB/T17742-1999中的2.03.1.5 地震波 seismic wave

地震时从震源发出、向四周传播的波。3.1.6 震中 epicentre

震源在地⾯上的投影。3.1.7 极震区 meizoseismal area

⼀次地震破坏或影响最重的区域。3.1.8 宏观震中 macro-epicentre

极震区的⼏何中⼼。3.1.9 震源距 hypocentral distance

地震震源⾄某⼀指定点的距离。3.1.10 震中距 epicentml distance

地震震中⾄某⼀指定点的地⾯距离。(GB17740--1999中的2.6)3.1.11 (宏观)震中烈度(macro) epicentral intensity

极震区的地震烈度。3.1.12 ⽆感地震 feltless earthquake

震中附近的⼈不能感觉到的地震。注:⼀般震级在3级以下，震中烈度在Ⅲ度以下。3.1.13 有感地震 felt earthquake

震中附近的⼈能感觉到的地震。注:⼀般震级在3级以上，震中烈度在Ⅲ度以上。3.1.14 极微震 ultra microearthquake

震级≤1级的地震。3.1.15 微震 microearthquake1级≤震级<3级的地震。3.1.16 ⼩[地]震 small earthquake3级≤震级<5级的地震。3.1.17 中[等]地震 moderate earthquake5级3.1.18 ⼤[地]震 large earthquake