你应该了解的1200个西方典故大全集_驼背小人

【溯源】1547年，在法国发生了最后一次经国王批准的决斗。

雅尔纳克男爵继承的产业不多，却整天挥霍无度，处处炫耀，使人怀疑他的经济来源。

他的朋友、国王的宠臣夏泰涅雷在与人闲谈时透露说，雅尔纳克的钱是岳母给的，因为岳母对他"满怀温情"。

雅尔纳克听说后觉得自己受到了侮辱，为了维护自己的名誉，与夏泰涅雷进行决斗。

在决斗中，虽然雅尔纳克因长时间发烧，身体十分虚弱，仍然出其不意地在夏泰涅雷的腿弯处刺了一剑，并表示到此为止，不会结束对方的性命。

可夏泰涅雷深感无颜见人，愤怒地撕去伤口上的绷带，三天后死去。

【释义】指代"致命的一剑"，或喻指暗箭伤人。

【溯源】源自德国作家歌德的诗体悲剧《浮士德》。

甘泪卿是一位出身平民的少女，她天真、纯朴、善良，可爱上浮士德后，性情大变，最后成了狂人。

甘泪卿是个虔诚的基督徒，所以十分担心所爱的人因不是基督徒而走入邪径，从而破坏她忠贞不渝的爱情。

她怀着矛盾的心情问浮士德："你信仰上帝吗？"对浮士德来说，这个问题实在是很棘手，要是回答不信，就会断送他与甘泪卿的爱情。

于是，他做了个模棱两可的回答："谁能呼其名，谁能自称'我信他'？谁有感受，而且敢于出口表示'我不信他'？"
【释义】甘泪卿提出的问题涉及到上帝是否存在的问题，因此是个十分难以回答的问题。

据此，人们便把一些重大的、包括政治方面的难以解答的问题，比喻为"甘泪卿提的问题"。

【溯源】源自《圣经·旧约·出埃及记》。

摩西率领以色列人逃出埃及后，奉上帝之召登西乃山，在那停留四十昼夜。

以色列人见他迟迟不归，便要求摩西的兄长亚伦为他们造一个神明引路。

亚伦用妻子儿女的金耳环熔铸成一只金牛犊，并在铸像前建筑一座祭坛。

以色列人在坛前膜拜献祭，并大吃大喝，饮酒作乐，使上帝怒不可遏，要灭绝以色列人，幸好摩西恳求上帝改变了主意。

摩西下山后，见到金牛犊铸像和狂欢的人群，气得将金牛犊熔化，磨成粉末撒在水中，然后命令以色列人喝下去，以此惩罚他们。

【释义】喻指黄金、财富、金钱等的威力。

【溯源】源自英国剧作家莎士比亚的悲剧《李尔王》。

不列颠国王的小女儿考狄利娅因不愿用漂亮虚假的言辞表达对父王的爱心，被父王剥夺应分得的财产，嫁给法兰西王而远去。

不久以后，她的两位姐姐原形毕露，勾搭在一起欺凌父王，使李尔王落到无家可归的惨境。

考狄利娅得知后，率领法军来解救父王，却惨遭姐姐杀害。

李尔王抱着她的尸体，终于明白小女儿才是真正关心他的人。

他悲痛万分地呼唤着爱女的名字："考狄利娅！考狄利娅！等一等！你在说什么？她的声音总是那么柔软温和，那么轻曼娇弱，这正是女儿家的动人之处......""考狄利娅的天赋"一语即由此演变而来。

【释义】喻指女子温柔的声音以及温良贤淑的品质。