精编实用长沙口语方言俚语大全
- 格式：doc
- 大小：100.00 KB
- 文档页数：16
精编实用长沙口语、方言、俚语大全濒临消失的长沙老话1、啯【gó】这；啯杂【gó zá】这个、这只、这件。
还有啯哈、啯阿的说法。
2、冇【máo、mǎo】没，没有。
通常习惯用…冒‟字，纯粹是谐音。
3、杂【zá】量词：个、只、件、根、道等等。
[例]啯杂路（事情）；啯杂柱子；啯杂菜。
4、路【lǒu】事，事情，事件；收益，出路，希望。
[例]我跟小倩结婚的…路‟已经冇…路‟哒。
[例]今天练摊有…路‟冇咯？冇么子蛮大的…路‟，百把块钱的…路‟。
5、港【gang】谐音字：讲，说。
[例]今天公司的开业典礼，首先请总经理…港‟话！[例]今天的演讲很精彩，把比较枯燥的理论…港‟得深入浅出。
6、策【cè】调侃、挖苦、开玩笑；商量、讨论、辩驳；侃大山、扯闲谈。
[例]我只不过处哒一点小洋相，你们就莫…策‟我哒咯。
[例]我们再最后…策‟一下明天谈判的议程。
[例]你们几个在这里…策‟什么咯？我们还不是…策‟一些明星八卦。
7、呷【qiá】吃。
[例]今天我请你…呷‟饭，明天你请我…呷‟饭，要得不咯？[例]这个菜（盐）放咸（hán）哒，只好少…呷‟一点。
[例]…呷‟鱼…呷‟肉，不如…呷‟几根小菜舒服。
8、呿【kè】去：离开所在的地方到别处；用在动词后，表示趋向：上去，进去。
注：长沙话…去‟读（kè），很多人用…克‟做谐音字很别扭，如果用…呿‟来代替，就很好，表示是口语的…去‟，读（kè），就非常完美。
9、｛1｝哎【ǎi】句末语气助词。
[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你未必不去送他一下…哎‟？10、｛2｝摆【bai】词、句末语气助词，类似于吧、吗。
[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你还是应该去送一下他…摆‟。
[例]是（的）…摆‟，我就晓得是这么回事。
[例]今天一天都没看见你，你是到你妈妈那里呿哒…摆‟？11、｛3｝噻【sai】词、句末语气助词。
[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你还是去送一下他…噻‟，好啵？[例]你好…噻‟，要得…噻‟，你这样得理不饶人，我看你又能够得到什么好处咯。
12、｛4｝咧【lie】句末语气助词。
[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你为什么这么固执不肯去送他…咧‟？13、｛5｝啰【luo】词、句末语气助词。
[例]（吵了两句嘴，老公要出差）[例]你硬是不肯答应我去送他的请求…啰‟。
14、｛6｝俫【lai、lǎi】句末语气助词。
（吵了两句嘴，老公要出差）你不去送他，等他回来就会不理你哒…俫‟！15、｛7｝咯【lo】词、句末语气助词。
[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你为什么不去送一下他…咯‟？[例]好…咯‟，我马上就到，你们先走…咯‟。
16、｛8｝哒【da】类似于…了‟。
[例]（吵了两句嘴，老公要出差）好哒，好哒，你答应哒就好哒。
只是一点小事吵两句嘴，你去送他就会和解哒。
17、呆【dai】句末语气助词，表示遗憾、后悔。
[例]你们去展销会买哒这么多物美价廉的东西，那我冇跟你们一起呿得…呆‟！18、啵【bo】词、句末语气助词。
[例]你也莫这样得理不饶人，你就答应我的请求啰，好…啵‟？。
[例]他这么高大，你打得他赢…啵‟？[例]走…啵‟？电影马上要开演哒，再不走就要迟到哒俫。
19、跶【dá】从高处跌下，坠落。
[例]维修工不小心从三楼…跶‟下来哒。
20、跘【bàn】（同一平面的）跌倒，摔倒。
[例]他踩哒香蕉皮一溜，跘得鼻青脸肿的。
21、累：【liá】①（形）疲劳：越干越有劲儿；一点儿也不觉得…累‟。
②（动）使疲劳；使劳累：眼睛刚好：不要…累‟着（哒）它；这件事别人做不了，还得…累‟你。
③（动）操劳：…累‟（嘎）了一天（哒），…累‟死我哒。
22、跄【qiàng】斜；偏；不平、不直、不整齐；一行字越来越斜；一横队不齐、一纵队不直。
[例]那条横幅挂…跄‟哒，右边还要再高一点。
23、趔【lìe】歪，不方、不正；[例]你们的结婚照挂…趔‟哒，还要往这边…跄‟一点。
24、哈①【hǎ】全部；都。
[例]把他们哈赶出去啰，我望哒烦躁。
[例]别个哈冇作声，就只他在那里起梗子。
+（[例]我准备结婚的消息，老同学们怎么这么快就哈晓得哒咯）。
②【ha】蠢、傻。
[例]哈宝，你还不赶快到你妈妈那里呿，她买哒好多呷的东西。
25、琐【Suò】差，坏，不好；不合情理；不合逻辑。
经典用法：琐得死。
[例]我只是去摆摆地摊，又不是做什么…琐‟路情，怕什么咯？[例]琐！快莫是啯样哒。
[例]这双皮鞋的质量真的是有蛮…琐‟俫，一个月都穿不到岸。
26、调【tiao】对调，互换，转换。
[例]（买衣服）我不喜欢这件红色的，帮我…调‟件黄色的咯。
[例]门太窄了，这个桌子要…调‟个边（方向）才能进去。
[例]你的工作服大哒，我的工作服小哒，我们…调‟哒穿就正好哒。
27、傲【ào】不错，不一般，很好。
[例]那啯杂手机就还显得傲些俫。
[例]几年不见你玩的蛮…傲‟俫，已经是世界五百强公司的中层哒。
28、齿【ci 】理会，谈到，提及。
[例]她何解不齿人咯？[例]你调皮咯，冇得那个齿你哒俫。
29、石【dàn】表示钱数的隐语，一石为一百。
30、干【gan】表示钱数的隐语，一干为一千。
方【fang】万。
31、坐【zǒ】起码；超过。
[例]这条手链要好多钱哎？那…坐“嘎三干子？（意：三千）吧？[近]登（Deng）32、吊【diao】痞；不正经；出色，不一般。
[例]X伢子有蛮吊俫，莫呿惹(nia)他。
[例]啯杂网络主页做得真的是吊！[同]鸟33、短【don】拦截，阻拦。
[例]啯几根树何什（怎么）运得出山去咯？横直恐怕会要…短‟起的。
[例]你那车子冇牌照就不怕警调子（警察）…短‟哎？34、珙【gén】长沙方言中的一种语气助词，需与某颜色（黄）合用。
犹如：珙黄（wáng）；彤（tèn）红的；哽（gén）绿的；嘎（ga）白的；蔑黑、墨黑、眯黑，现在常读mià黑的。
[例]河里发大水哒，水珙黄的，邋塌死哒。
35、憨【Hān】迟缓、动作慢。
[例]哎呀，你就真的是…憨‟俫，我都打回转哒，你还冇搞圆。
[例]你做事总是这么…憨‟，每次都不能按时完成任务。
36、咸【Hán】贵；要价高。
[例]啯杂事情就会有蛮…咸‟俫，你受得住啵？[例]我晓得啯杂鱼很新鲜，就是喊价太…咸‟哒点，你便宜一点卖给我噻，好啵？37、夹【já】犟，脾气固执，任性，不能轻易说服。
[例]这孩子性格很…夹‟，不管对、错都我行我素，父母都劝不住。
38、救【Jìu】省、剩、留。
[例]哈呷嘎哎，你硬是五时逢不得六时，叫莫…救‟点明天呷？[例]妈妈给你买了些零食，你别都吃了，…救‟一点给爸爸下班回来吃。
39、乐【lé】逗乐，有趣，滑稽。
[例]他好…乐‟的，跟他一起做事蛮出味，尽开…乐‟心。
[例]他脾气性格很好，不容易生气，我们经常开他的…乐‟心。
[同]勒40、磊【lei】用强言压住别人，有现狠斗恶的味道；也可以是表现得比别人高明、能干、胆大；说得人哑口无言。
[例]你讲得他赢？他一句话就把你…磊‟起哒。
[例]不是我…磊‟哒你，你肯定不敢把车开到250码，我就敢。
[近]撑，挺得壁上41、连【lián】一点（都不），常与“不”合用构成否定。
[例]啯杂细伢子…连不‟懂事，该世拣哒他…连不‟得清白。
42、绿【lóu】调侃；取笑，开玩笑。
[例]莫…绿‟我咯，啯杂俩个人！[近]恬[Tian]。
[例]莫抓哒我…恬‟噻！43、绵【mían】欺骗，蒙骗。
[例]我们俩缴伙去绵他一下摆？[例]去到老板那里去绵几石钱来咪（密西）一餐噻。
44、踉【liang、liàng】①肢、体摆动较大的走；②慢走；溜达。
[例]别看他是个瘸子，走路一踉（liang）一踉（liang）的，他还…踉‟（liàng）得到处呿哒。
[例]结巴子好讲，瘸子好踉（liang）。
[例]她怀哒七八个月的毛毛，还到处踉（liang）起呿哒。
换个说法：还踉（liàng）得到处呿哒。
[例]你今天一大早出去，准备踉（liàng）得哪里呿咯？45、恶【ó、ǒ 】表示程度：很、狠。
很早、很多、很少、很厉害。
[例]问：有九点钟哒摆？答：还只有八点半，还早得…恶‟咧！46、盵【qí】看看；这里瞅瞅，哪里瞧瞧。
[例]你都好久没回家了，有时间就回去…盵‟一下子噻。
[例]别人都下班了，你还在仓库里…盵‟什么咯？我看看哪里还有散乱的货物。
[例]冇事也链常回来…盵‟下子咯。
[例]去…盵‟一下看，何什冇得声音哒咯？47、欠【qìan】短少，不够；羡慕；思念。
[例]细伢子…欠‟呷，是…欠‟得出血咧。
[例]她崽伢子当兵去哒，三娭毑好…欠‟（她崽）的咧。
48、僿【sai 】一般不单用，通常用…冇僿起‟：不认真、不负责、不管事、；看不起。
[例]别个屋里伢老倌是处长咧，僿都冇僿起你。
[例]领导交给你的任务，你几次都…冇噻起‟，你就不怕被开除？48、下【xià】不通人情，抠门。
[例]那她是有蛮…下‟的，连借杂箩筐都不肯。
49、咻【xou】语气比冲、厉声的责怪；训人；装腔作势。
[例]小孩子犯点错误很正常，别这么…咻‟他，要循循善诱。
装腔作势。
[例]他是有蛮…咻‟，我连看不惯！[同]咻大（dai）崽50、嬴【yin】虚词，忙得嬴、忙不嬴。
[例]你的饭店生意这么好，搞得…赢‟啵咯？（忙得过来吗）？哈！连搞手脚不…赢‟咧。
51、再【zài 】需要。
[例]“你蛮清白套路俫”。
“那还…再‟港”？[例]那杂伢子好灵泛，根本不…再‟你做声，都跟你搞得愈事愈贴。
52、咒【zòu】用话噎人。
[例]我不咒他两句，他不哓得我的利害。
53、擂【léi 】冲，撞，推。
[例]老公正骂老婆骂得起劲，老丈人一…擂‟过来就打嘎女婿两巴掌。
[例]汽车失控…擂‟得隔离桩断嘎好几根。
[例]这部车闯红灯把那部车…擂‟嘎十几米才停下来。
54、热【yúe】；跨【gǎ】；吃【qiá】；敲【kāo】；蹲【gú】；压【tò】；去【kè】；锯【gè】；各【gó】；个【gò】；学【xó】；说【gang】；重【zěng】；捆【tiá】；提【diá】；吓【hé】；公【gēn】；会【fěi】；烫【ò】；解【gai】；鞋【hái】；情【jing】；书【xū】；图【dóu】；空【ken】；最【zèi】；猪【jū】；合【hó】；糖【dáng】；大【dai】；穷【jín】；数【sòu】；蠢【qun】；术【xù】；主【ju】；路【lǒu】；炉【lóu】；绿【lou】；黄【wáng】；拍【pé】；【há】；碗【on】；蠢【qūn】；痛【tèng】；通【tēn】；拆【cé】；长【záng】；短【don】；满【mon】；半【bòn】；搬【bon】；转【juian、juìan】；谈、弹【dán】；哥、歌【gō】；叔、熟【sóu】；前、钱【jían】；途、涂【dóu】；东、冬【dēn】；冻、栋【dèn】；强、墙【jiáng】；中、钟【zēn】；存、唇【zén】；牌、排【bái】；药、约【yó】；土、吐【tou】；百、白、北【bé】；平、瓶、贫【bín】；皮、啤、脾【bí】；对、队、兑【dèi】；街、皆、阶【gāi】；总、种、肿【zeng】；同、童、铜、筒【dén】；界、介、届、戒【gài】肚、堵、赌、睹【dou】；读、毒、独、渎【dóu】；才、财、材、柴、裁、豺【zái】；祝贺【zóuhò】55、何解【ó gai】读：哦改。
