《千と千寻の神隐し》歌词

《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词呼唤心灵深处的某个地方总想保持令人心动的梦想悲伤虽然无法尽数在它对面一定能与你相逢每次重蹈覆辙时人总是仅仅知道碧空之蓝虽然永无止境的道路看起来总在延续这双手一定可以拥抱光明别离时平静的胸怀虽然从零开始仍要侧耳倾听活着的不可思议死去的不可思议花，风，街道都一样啦啦啦……啦啦啦……啦啦啦……呼唤心灵深处的某个地方不论何时与我同在去描绘梦想吧与其道尽悲伤的数目不如用相同的双唇轻轻歌唱走向尘封的回忆中总是听得到不愿忘记的细语即使是在被粉碎的镜子上也会映出崭新的美景开始的清晨那宁静的窗口因为将从零开始渐渐被充实不再追寻大海的彼端因为那闪光的东西一直就在这里在我心中被发现啦啦啦……啦啦啦……1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta iいつも心踊る梦を见たい3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do悲しみは数えきれないけれど4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e luその向こうできっとあなたに会える5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa缲り返すあやまちのそのたびひとは6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi luただ青い空の青さを知る7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke luこの両手は光を抱ける9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu neさよならのときの静かな胸10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se luゼロになるからだが耳をすませる11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi生きている不思议死んでいく不思议ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji12、ららら……（la la la ……）おおお……（o o o ……）るるる……（lu lu lu ……）13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko uいつも何度でも梦を描こう15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo li悲しみの数を言い尽くすより16、o na ji ku chi bi lu de / so to u ta o u同じくちびるでそっとうたおう17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo 闭じていく思い出のそのなかにいつも18、wa su le ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku忘れたくないささやきを闻く19、ko na go na ni ku da ka le ta / ka ga mi no u e ni mo こなごなに砕かれた镜の上にも20、a ta la shi i ke shi ki ga / u tsu sa le lu新しい景色が映される21、ha ji ma li no a sa no / shi zu ka na ma doはじまりの朝静かな窓22、ze lo ni na lu ka la da / mi ta sa le te yu keゼロになるからだ充たされてゆけ23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i海の彼方にはもう探さない24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni辉くものはいつもここに25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke la le ta ka laわたしのなかに见つけられたから。

魔女宅急便5·魔女宅急便(1989)日文名：魔女の宅急便中文名：魔女宅急便英文名：Kiki's Delivery Service制作：德间书店大和运输日本电视放送网原作：角野栄子(荣获安徒生大奖)脚本.监督：宫崎骏音乐：久石让音乐演出：高畑勋主题歌：荒井由実片长：103min票房收入：21亿7000万日元观众人数：264万619人1989年宣传语：尽管也曾有消沉的时候，我还是过得佷好。

相传，魔女家庭的少女要成为一个合格的魔女，必须经过社会实践的考验。

必须选择在13岁这一年中的月圆之夜,去陌生的地方生活一年来证明自己的能力。

13岁的少女琪琪利用自己会飞行的本领，在柯里柯镇的面包店打工和送快递。

完全没有工作经验的她，对一切都充满好奇和不解。

她的出现，为平静的小城带来一场不小的风波。

经过许多的小波折后，琪琪终于成为了一个合格的魔女，她将用自己的力量去开创自己的生活道路。

红猪6红猪(1992)日文名：红の豚中文名：红猪英文名：Porco Rosso制作：德间书店日本航空日本电视放送网吉卜力原作.脚本.监督：宫崎骏音乐：久石让制片：铃木敏夫主题歌：加藤登纪子片长：93min票房收入：27亿1300万日元观众人数：304万9806人1992年宣传语：所谓的帅气，就是我啦。

在一战结束不久的意大利。

一群无恶不作的空中海盗在亚德里亚海横行无忌到处抢掠。

前意大利空军英雄，挚爱飞行的波鲁克决意从人世的庸俗生活中脱身而出，自施魔法变成一头猪，凭借出色的技术驾驶红色飞艇与横行在亚德里亚海的空中强盗周旋，以赚取赏金逍遥度日。

海盗们为了对付波鲁克，从美国请来外援“马面人”卡奇斯。

因为飞机出了问题，波鲁克被卡奇斯打败了。

在飞艇设计师菲欧的精心设计下，一架全新高性能的飞机诞生了...幽灵公主7·幽灵公主(1997)这部片子是宫崎骏的巅峰之作，虽然它的海外声誉不如后来的《千与千寻》但它深刻的内涵是《千与千寻》所远远不能及的，该影片曾掀起了3000万人次的观影热潮。

千与千寻音乐赏析今天我要赏析的是《千与千寻》中的音乐One summer’s day1）作品或音乐家介绍：《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，吉卜力工作室制作的动画电影，2001年上映后，荣获2003年奥斯卡最佳长篇动画。

这部动画讲的是少女千寻意外来到神隐世界后发生的故事。

而《千与千寻》中的音乐One summer’s day（又名あの夏へ）是著名的日本音乐人、作曲家、钢琴家——久石让大师创作的，他的著作还有“天空之城”、“菊次郎之夏”、“悬崖上的金鱼公主”等等。

2）作品分析：1.音乐结构：one summer's day是一首4/4拍的音乐，它作为整部剧的主题音乐贯穿全剧，代表着女主人公千寻的遭遇和心情，它营造的气氛为影片提供了一个整体上的艺术框架，在故事情节发展中，起到画龙点睛的作用。

2.旋律节奏：旋律先是顿挫有致，然后渐渐以钢琴跳音进入，再加以柔和的和弦结合成主旋律，低沉和缓慢的音符中带着一点忧伤的感觉，之后整体变得轻盈欢快，如同少女蹦跳在眼前，而再次的跳音让人意识到了不同，接着因为背景音乐的改变而变得严肃，紧张，故意拉长的低音让人惶恐，好在最后都平缓了下来，再次的柔和让人感到温馨平稳，让人温暖，可是却又以渐渐变大的长笛声提醒着大家接下来才是危机到来的时候，一步步向你逼近，之后节奏变快，像心里的痛苦与不舍，又像凯旋而归的战士，就在最后以雄伟的音乐结尾，让人终于缓下心来。

3.配器：有钢琴，大提琴，三角铁，黑管，长笛。

4. 情感表达：由久石让创作的“One summer’s day”从千寻踏上离开故乡的旅程开始，画面中千寻那懒洋洋不情愿的表情似乎让我们从这段的钢琴独奏中听出了一丝悲伤地气息。

低沉而缓慢的音符跳跃，让我们感受到了千寻离开熟悉生活环境的勉强与无奈。

片中，当千寻跟随白龙看到自己猪化的父母，想起了之前那么多她无法理解，也不想理解的怪事与痛苦，吃着白龙的饭团，她终于彻彻底底哭了出来。

《千与千寻》影视赏析摘要：本文从《千与千寻》的影片简介、作者简介、剧情简介、色彩、艺术特色、角色、造型等多角度对该影片进行了的分析。

通过多角度分析，得出《千与千寻》影片的成功是多方面相结合的结论。

关键词：千与千寻;影片;赏析1.影片简介:2001年7月20日,《千与千寻》在日本公映，引起巨大轰动，4天票房即达到近20亿日元。

英文名定《Spirited Away 》,当年即在全美全欧公映。

2002年2 月17日,《千与千寻》赢得52 届柏林电影节金熊奖。

原名：千と千寻の神隠し又译:《千与千寻》,《千与千寻的神隐》,《神隐少女》,《千与千寻之神隐少女》。

2.作者简介：宫崎骏是日本动画界的一个具有传奇色彩的人物，他是日本三代动画家中，承前启后的精神支柱人物。

宫崎骏的动画片是能够和迪士尼、梦工厂共分天下的一支重要的力量。

宫崎骏的每部作品，题材虽然不同，但却将梦想、环保、人生、生存这些令人反思的讯息，融合其中。

宫崎骏的作品，多是天马行空之作，但含有深远的寓意。

宫崎骏动画作品大多涉及人类与自然之间的关系、和平主义及女权运动，出品的动漫电影以精湛的技术、动人的故事和温暖的风格在世界动漫界独树一帜。

3.《千与千寻》剧情简介：10岁的千寻随父母搬家来到一个陌生的城镇准备开始一个全新的生活。

然而，因为途中迷路，她和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。

小镇的主管是当地一家叫“油屋”的澡堂的巫婆：汤婆婆；而“油屋”则是为服侍日本八百万天神洗澡的地方。

他们穿过那条神秘的隧道之后，看见的是一片，绿油油的草地和清新的风。

奇怪的是空无一人的小镇街道上，两旁是香喷喷的食物。

千寻的父母禁不住食物的诱惑，喊了几下，主人没在，就开始吃。

千寻阻拦也无济于事，因此，她只好在空旷的小街里走着。

当千寻跑到父母吃东西的那个地方，发现两头猪在那儿，自己的父母因为贪婪而变成了猪。

千寻很害怕，她也不想变成动物，可她更想救她的父母。

千寻为了拯救父母，在汤婆婆的助手“白龙”的帮助下，进入澡堂成功的获得了一份工作。

《千与千寻》中音乐的浅析摘要：《千与千寻》是宫崎骏先生99年宣告复出时着手准备的第一部作品，而他的老搭档久石让先生的倾情加入更是让这部动画片增添了新的光彩，一部好的电影配乐，必定是与电影的诉求和所要表达的主题所契合的，而久石让的音乐总是与宫崎骏先生的剧情天衣无缝地结合在一起，我认为这也是《千与千寻》能够获得奥斯卡最佳影片的很重要的原因。

当然，音乐不会只是电影的陪衬，音乐更多的作用在于能够推动剧情的发展，并且能够在一开始就能把观众带到影片中来，所以我今天想简单的分析一下在《千与千寻》中，久石让的精彩配乐对这部影片的具体作用。

关键词：宫崎骏久石让渲染推动空灵我其实是一个不喜欢看动画片的人，所以平常对动画片的接触就比较少。

前几天因为剪辑课作业需要找一个舒缓一点的纯音乐，在百度搜索中，我发现了久石让这个名字，点进去听了几首伴奏，发现正好是我需要的曲子，而这几首曲子都是《千与千寻》中的配乐，因为音乐真的很好听，因为这个原因，我就去看了宫崎骏先生的《千与千寻》。

《千与千寻》这部影片，一共有21首配乐，融入了久石让先生无限情感，透人心扉的旋律不断在耳边回响，令人久久无法忘怀。

在这部动画片中，久石让先生的音乐对剧情的推动和以及人物刻画都起到了非常重要的作用。

下面我会具体的分析一下在影片中音乐对于叙事发展的作用。

一、音乐对于影片的叙事的推动作用在影片的一开始，主题曲"one summer's day （あの夏へ）"缓缓响起，像是平静的湖面泛起的一丝涟漪，悠扬婉转，电影画面慢慢展开，千寻的爸爸妈妈带着千寻前往他们的新家，低沉而缓慢的音符随着跳跃。

随着时间推移，音乐逐渐变得清晰，久石让用简单的音符钩织表现出千寻此时复杂的心情，离开故地的忧伤，孩童的调皮，少女的纯真，对大人决定的无奈，面对新地方的不安…诸多复杂的情绪交织在了一起。

而当千寻看到树下的神祠时，音乐开始变化，起伏逐渐变大，声音也变得轻快起来，节奏越来越欢快鲜明，预示着剧情即将出现的转变。

1·天空之城(天空の城ラピュタ)(1986)剧场(票房收入：5亿8300万圆，观众人数：77万4271人）这是一个讲述寻找神秘国度Laputa的故事。

Laputa在影片中即是一个超然云上、浮于空中的城市，因此也称之为"天空之城"。

一块小小的飞行石是小女孩shita的传家之宝，这块她一直戴在项间的石头似乎没有什么特殊之处，但它却是很多人争夺的对象。

一天，当她为了逃离军方的魔掌，意外摔下了飞艇，而飞行石就在这时放出了耀眼的蓝光，并且保护她缓慢、安全地降落。

这时她才明白了石头的魔力。

飞行石的魔力远大于她的想象。

无论是野蛮单纯的太空强盗mada，还是贪婪愚蠢的将军，更或者是野心勃勃的mossca，飞行石都是他们达到目的的关键。

但是，唯一能够操控这块魔石的人却是小女孩shita。

Shita无意中念动的咒语使飞行石放出光芒，射向天际。

这道光指引大家来到了云中国度--Laputa，也就是传说中的"天空之城"。

城中空无一人，宁静安详，只有一些庞大而善良的机器人尽忠职守的守护着shita的祖先墓地。

但是，这种安详被外来者破坏了。

将军疯狂的抢劫财宝，而mossca则开始了他控制天空之城、称霸世界的每一个步骤。

原本美丽的天空之城变成了人们实现其野心和欲望的地方。

最终，Shita和她的伙伴pasu选择了毁灭这个地方，选择了与mossca同归于尽。

当shita念动毁灭咒语时，心中一定是充满伤痛的，看着自己祖先的城市即将毁灭，负罪感油然而生。

但是，她也一定感到庆幸，因为她可以让野心家mossca的阴谋化为泡影，她可以拥抱着这片土地，和自己的好伙伴pasu一起离开人世。

当然，他们没有死，而是回到了一直帮助他们的mada身边。

只留下天空之城中最后一块残留的墓地缓缓的飞向太空。

2·龙猫(となりのトトロ)(1988)剧场（票房收入：5亿8800万圆，观众人数：80万1680人）译名龙猫原名となりのトトロ英文译名My Neighbor Totoro年代1988国家日本片长86 Min制作德间书店原作宫崎骏音乐久石让作画监督佐藤好春美术男鹿和雄色彩设计保田道世和爸爸一起搬到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才能看见的TOTORO，其间发生了很多不可思议而有趣的故事。

动画《你的名字》主题曲《前前世世》小编导语：“人最后总是会挂念，名为“希望”的病，数次在我脑中闪过。

”取自片中台词，这部动画电影在微博上很火，看制作班底就知道这电影肯定好看且感人，分享这片中的主题歌《前前世世》的歌词给大家，希望喜欢。

《你的名字。

》是由新海诚导演的一部日本动画电影，由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音演员，人设是由参与过《我们仍未知道那天所看见的花的名字。

》的田中将贺担当，作画导演由曾创作过《千与千寻》、《幽灵公主》的安藤雅司执笔。

作品于2016年8月26日在日本上映，故事讲述了男女高中生在梦中相遇的幻想故事。

日文歌词：新海诚动画《你的名字》主题歌)作曲 : 野田洋次郎作词 : 野田洋次郎やっと眼を覚ましたかいそれなのになぜ眼も合わせやしないんだい?「遅いよ」と怒る君これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ心が身体を追い越してきたんだよ君の髪や瞳だけで胸が痛いよ同じ時を吸いこんで離したくないよ遥か昔から知るその声に生まれてはじめて何を言えばいい?君の前前前世から僕は君を探しはじめたよそのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ君が全然全部なくなってチリヂリになったってもう迷わないまた1から探しはじめるさむしろ0からまた宇宙をはじめてみようかどっから話すかな君が眠っていた間のストーリー何億何光年分の物語を語りにきたんだよけどいざその姿この眼に映すと君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ銀河何個分かの果てに出逢えたその手を壊さずにどう握ったならいい?君の前前前世から僕は君を探しはじめたよその騒がしい声と涙をめがけやってきたんだよそんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろうもう迷わない君のハートに旗を立てるよ君は僕から諦め方を奪い取ったの前前前世から僕は君を探しはじめたよそのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ君が全然全部なくなってチリヂリになったってもう迷わないまた1から探しはじめるさ何光年でもこの歌を口ずさみながら中文歌词好好(想把你写成一首歌) - 五月天(电影《你的名字》中文宣传主题曲)作词：阿信作曲：冠佑&阿信编曲：五月天想把你写成一首歌想养一只猫想要回到每个场景拨慢每只表我们在小孩和大人的转角盖一座城堡我们好好好到疯掉像找回失散多年双胞生命再长不过烟火落下了眼角世界再大不过你我凝视的微笑在所有流逝风景与人群中你对我最好一切好好是否太好没有人知道你和我背着空空的书包逃出名为日常的监牢忘了要长大忘了要变老忘了时间有脚最安静的时刻回忆总是最喧嚣最喧嚣的狂欢寂寞包围着孤岛还以为驯服想念能陪伴我像一只家猫它就窝在沙发一角却不肯睡着你和我曾有满满的羽毛跳着名为青春的舞蹈不知道未来不知道烦恼不知那些日子会是那么少时间的电影结局才知道原来大人已没有童谣最后的叮咛最后的拥抱我们红着眼笑我们都要把自己照顾好好到遗憾无法打扰好好的生活好好的变老好好假装我已经把你忘掉。

《千与千寻》always with me 中文歌词罗马音及日文歌词呼唤心灵深处的某个地方总想保持令人心动的梦想悲伤虽然无法尽数在它对面一定能与你相逢每次重蹈覆辙时人总是仅仅知道碧空之蓝虽然永无止境的道路看起来总在延续这双手一定可以拥抱光明别离时平静的胸怀虽然从零开始仍要侧耳倾听活着的不可思议死去的不可思议花，风，街道都一样啦啦啦……啦啦啦……啦啦啦……呼唤心灵深处的某个地方不论何时与我同在去描绘梦想吧与其道尽悲伤的数目不如用相同的双唇轻轻歌唱走向尘封的回忆中总是听得到不愿忘记的细语即使是在被粉碎的镜子上也会映出崭新的美景开始的清晨那宁静的窗口因为将从零开始渐渐被充实不再追寻大海的彼端因为那闪光的东西一直就在这里在我心中被发现啦啦啦……啦啦啦……1.yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で2、i tsu mo ko ko lo o do lu / yu me wo mi ta iいつも心踊る梦を见たい3、ka na shi mi wa / ka zo e ki le na i ke le do悲しみは数えきれないけれど4、so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e luその向こうできっとあなたに会える5、ku li ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa缲り返すあやまちのそのたびひとは6、ta da a o i so la no / a o i sa wo shi luただ青い空の青さを知る7、ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e lu ke le do 果てしなく道は続いて见えるけれど8、ko no li yo u te wa / hi ka li wo i da ke luこの両手は光を抱ける9、sa yo na la no to ki no /shi zu ka na mu neさよならのときの静かな胸10、ze lo ni na lu ka la da ga / mi mi wo su ma se luゼロになるからだが耳をすませる11、i ki te i lu fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi生きている不思议死んでいく不思议ha na mo ka ze mo ma chi mo minna o na ji12、ららら……（la la la ……）おおお……（o o o ……）るるる……（lu lu lu ……）13、yo n de i lu / mu ne no do ko ka o ku de呼んでいる胸のどこか奥で14、i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko uいつも何度でも梦を描こう15、ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo li悲しみの数を言い尽くすより16、o na ji ku chi bi lu de / so to u ta o u同じくちびるでそっとうたおう17、To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo 闭じていく思い出のそのなかにいつも18、wa su le ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku忘れたくないささやきを闻く19、ko na go na ni ku da ka le ta / ka ga mi no u e ni mo こなごなに砕かれた镜の上にも20、a ta la shi i ke shi ki ga / u tsu sa le lu新しい景色が映される21、ha ji ma li no a sa no / shi zu ka na ma doはじまりの朝静かな窓22、ze lo ni na lu ka la da / mi ta sa le te yu keゼロになるからだ充たされてゆけ23、u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i海の彼方にはもう探さない24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni辉くものはいつもここに25、wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke la le ta ka laわたしのなかに见つけられたから。

tsu ki no wu mi ka su me te to pu月〔つき〕の海〔ぅみ〕かすめてとぷ轻轻地飞掠过洒满月光的海上wa ta shi no～ta yi se tsu na～shi ro yi ri-yo uゎたしのたぃせつな白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕这是我最珍爱的白龙啊ha ya ku～ha ya ku～mo to ha ya kuはゃくはゃくもっとはゃく快一点快一点再快一点wa ta shi no mo to～e toゎたしの元〔もと〕へと我想变回原本的模样gi n no u ro ko-chi ni～ma mi re te银〔ぎん〕の鳞〔ぅろこ〕血〔ち〕にまみれて沾满血的银色的鳞片wu ba wa re ta na-ma e～mo to me te夺〔ぅぱ〕ゎれた名前〔なまぇ〕求〔もと〕めて想要找回被夺走的名字a te do na ku～sa su ra wuぁてどなくさすらぅ但却毫无目标没有方向wu tsu ku shi-yi shi ro yi ri-yo u美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕美丽的白龙啊yi to shi-yi shi ro yi ri-yo uぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕可爱的白龙啊se n no yo ru wo no mi千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み独自忍受数千个夜晚chi hi ro no mi o ni shi zi me千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め只有千寻的眼泪才能平稳内心sa bi no ka ze～shi o fu ku tsu chi锖〔さび〕の风〔かぜ〕盐〔しぉ〕吹〔ふ〕く土〔つち〕锈蚀的风啊被盐吹晒的土地wa ta shi no～ta ka na ru～shi ro yi mu neゎたしの高〔たか〕なる白〔しろ〕ぃ胸〔むね〕我白净的心中汹涌澎湃ha ya ku～ha ya ku～mo to ha ya kuはゃくはゃくもっとはゃく快一点快一点再快一点yu ta ka ni a fu～re yo丰〔ゅた〕かにぁふれょ内心满溢这些情感啊a o yi ta te ka mi wa～hi-ni ya ka re青〔ぁぉ〕ぃたてかみは火〔ひ〕にゃかれ燃了火的青色的鬃毛wu me ra re ta ka wa wo～mo to me te埋〔ぅ〕められた河〔かゎ〕を求〔もと〕めて想要找寻被掩埋的河流a te do na ku～sa su ra wuぁてどなくさすらぅ但却毫无目标没有方向wu tsu ku shi-yi shi ro yi ri-yo u美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕美丽的白龙啊yi to shi-yi shi ro yi ri-yo uぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕可爱的白龙啊ka ku sa re ta wa ta shi noかくされたゎたしの我心中所隐藏的正是wa ki ze zi ru na ka re eゎき出〔で〕づる流〔なか〕れへ那涌现出来的河流啊se n no yo ru wo no mi千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み独自忍受数千个夜晚chi hi ro no mi o ni shi zi me千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め只有千寻的眼泪才能平稳内心。