当前位置：文档之家 › 合同 英文(完整版)

合同 英文(完整版)

  • 格式：doc
  • 大小：90.00 KB
  • 文档页数：54

合同英文合同英文this ontrat is made in to originals that should be held b eah part.此合同一式二份，由双方各持一正本。

hat is left unmentioned in ontrat ma be added there as an appendix.本合同未尽事宜，可由双方增补作为合同附件。

the ontrat is ritten in quadrupliate hih shall bee valid on the date of signature.本合同一式四份（正副本各两份）自签署后生效this ontrat is exeuted in to ounterparts eah in hinese and english, eah of hih shall be deemed equallauthenti. this ontrat is in 2 opies effetive sine being signedsealed b both parties.本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。

本合同一式两份。

自双方签字（盖章）之日起生效。

this ontrat is made b and beteen the buers and sellers，hereb the buers agree to bu and the sellers agree to sell the under-mentioned. modities aording to the terms and onditions stipulated belo.本合同由买卖双方签订，根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售以下产品。

买方 buer卖方 seller项目名称 projet name地址 address电话 phone传真 fax联系人 ontat person1. 详细货物清单 detail suppl list合同价格 ontrat value序号 item 型号 model 尺寸 size，dimension 数量 amount， unit 单价 unit prie 总价 total prie 备注 remark 货物，运费 freight， transportation 合同总额（含安装费与税金） ontrat amount inl. vat installation3. 付款条件 pament onditions， pament terms4. 交货地点 deliver plae5. 发货期 deliver time6. 安装条款 installation lause7. 验收条款 inspetion lause8. 保证条款 guarantee lause9. 不可抗拒条款 fore majeure lause10. 违约条款 breah lause11. 其他条款 misellaneous lause1买卖双方信息 buer and seller informationa long-term ontrat 长期合同a short-term ontrat 短期合同pletion of ontrat 完成合同ontrat for future deliver 期货合同ontrat for goods 订货合同ontrat for purhase 采购合同ontrat for servie 劳务合同labor ontrat劳动合同ontrat note 买卖合同（证书）ontrat of arbitration 仲裁合同ontrat of arriage arriage ontrat运输合同passenger arriage ontrat 客运合同argo arriage ontrat货运合同tehnolog ontrat技术合同tehnolog development ontrat技术开发合同tehnolog transfer ontrat技术转让合同tehnial onsulting ontrat技术咨询合同tehnial servie ontrat技术服务合同safekeeping ontrat 保管合同arehousing ontrat仓储合同agen appointment ontrat 委托合同trading-trust ontrat 行纪合同brokerage ontrat 居间合同multi-modal arriage ontrat多式联运合同ontrat of emploment 雇佣合同ontrat of insurane 保险合同ontrat of sale 销售合同sales ontrat 买卖合同ontrat for suppl of poer, ater, gas , or heat 供电、水、气、热合同gift ontrat 赠与合同ontrat for loan of mone 借款合同leasing ontrat租赁合同finanial leasing ontrat 融资租赁合同ontrats of hired ork 承揽合同ontrats for onstrution projet 建设工程合同ontrat life 合同有效期a nie fat ontrat 一个很有利的合同a ritten ontrat 书面合同an exeutor ontrat 尚待执行的合同breah of ontrat 违反合同anellation of ontrat 撤消合同ontrat parties 合同当事人ontrat period 合同期限ontrat prie 合约价格ontrat provisionsstipulations 合同规定ontrat sales 订约销售ontrat terms 合同条款ontrat ages 合同工资ontrat 合同，订立合同ontrator 订约人，承包人ontratual laim 根据合同的债权ontratual damage 合同引起的损害ontratual dispute 合同上的争议ontratual guarantee 合同规定的担保ontratual ine 合同收入ontratual liabilitobligation 合同规定的义务ontratual pratieusage 合同惯例ontratual speifiations 合同规定ontratual terms onditions 合同条款和条件ontratual 合同的，契约的ontratual-joint-venture 合作经营，契约式联合经营opies of the ontrat 合同副本originals of the ontrat 合同正本exeution of ontratperformane of ontrat履行合同expiration of ontrat 合同期满interpretation of ontrat 解释合同reneal of ontrat 合同的续订第二篇：补偿贸易合同英文补偿贸易合同英文pensation trade ontratontrat no.: __________date of signing: _________plae of signing: _______the to parties:parta: ________________________________address: ________________________________tel:_________________fax: _______________e-mail: _________________________________partb: ________________________________address:____________________________ ___tel:_________________fax: _______________e-mail:_________________________________itnessethhereas part b has mahines and equipment, hih are no used in part bs manufaturing of _______, and is illing to sell to part a the mahines and equipment; andhereas part b agrees to bu the produts, _______, made b parta using the mahines and equipment partb supplies, in pensation for the prie of the mahines and equipment, and hereas part a agrees to purhase from part b the mahines and equipment, andhereas part a agrees to sell to part b the produts,_______, in pensation of the prie of part bs mahines andequipment; no therefore, in onsideration of the premises and ovenants desribed hereinafter, part a and part b agree a follos:artile 1 transationsa) part b agrees to provide part a ith _________ mahinesto be used in prodution, their auxiliar mahiner, aessoriesand spare parts and a variet of measuring and testing instruments required in the proess of prodution. the detailsof the models, names, speifiations, quantit, pries, paking, deliver , et. thereof shall be speified in an additional equipment-import agreement to be onluded b and beteen both parties hih shall serve as an ponent part hereof.b) the total value of the mahines, auxiliar equipment, et. supplied b part b shall be paid off b part a ith part of the manufatures made thereith andor other goods, or ithand____monthsafter the first deliver of the mahines and, in priniple, the mone to be reimbursed per month shall be______perent of the total amount due for the mahines. ith a______monthnotie to part b, part a ma reimburse part b in advane.ithin the reimbursement period, part b shall, under the provisions of the additional sales agreement aforesaid, open, sight, irrevoable, divisible and assignable letters of redit, overing the full amount, in favor of part a.artile 4 standard mone and prie standardthe standard mone for this transation is of the samegoods exported b parta at the time hen this agreement is entered into, and the total prie shall be hanged into that of in aordane ith the exhange rate then.artile 5 intrerestpart a shall pa the interest on its long-term letters of redit and the interest on the ash in advane rendered b part b. the annual interest rate is agreed upon at_____%.artile 6 tehnial serviethe mahiner, after arrival at its destination, shall be installed b part a, part b shall dispath its tehniians to render spot instrutions and other neessar tehnial assistane during theinstallation of the main mahines, as ma be requested bpart a in ase of neessit, part b shall be liable for thelosses resulted in suh a ourse of installation from tehnial default on its part.artile 7 additional equipmentduring the enforement of this agreement, if it is found neessar that, in addition to the mahiner and equipment listed herein, some ne aessories or measuring and testinginstruments are needed forpletion of the projet, additional orderma be made through negotiation b the parties. the ne items thus added shall be inorporated in agreement.artile 8 insuranethe mahiner and auxiliar equipment, after shipment, shall be insured b part b. the title thereof shall be transferred into part b after full pament therefore is made b part b, thereafter, theunforeseeable losses onerning the mahiner and auxiliar equipment shall be indemnified for first b the insurane panto part b, then part b shall remit for part a, in proportion, the sum alread paid b part a for the mahiner or equipment involved in the ontingen.artile 9 liabilit for breah of agreementpart b shall , if it fails to pl ith this agreement to make purhase of the goods delivered b part a as reimbursement, or part a shall, if it fails to pl ith this agreement to deliver the goods itis due to provide, be deemed liable for a breah of agreement and shall pensate the non-breahing part for theloss aused thereupon and shall pa the non-breahing part afine aounting for % of the total value of the goods in question.artile 10 performane guaranteeto guarantee the implementation of this agreement, eah part shall submit to the other part a letter of guarantee issued b its bank respetivel. the guaranteeing bank of part a is ______ bank, ______, hile the guaranteeing bank of part b is ______bank, ______.artile 11 amendmnetthe modifiation of this agreement in partiular ases shall be agreed upon b both parties through negotiations.artile 12 fore majeurein ase that one or both parties are impossible to perform the duties provided herein on aount of fore majeure, the part in ontingen shall inform the other part of the ase immediatel and ma, provided the ase is dul verified b the petent authorities, dela in performane of or not perform therelevant duties hereunder the be partiall or entirel exempted from the liabilit for breah of this agreement.artile 13 arbitrationan dispute arising from or in onnetion ith this ontrat shall be submitted to hina international eonomi and trade arbitration mission,shenzhen mission for arbitration hihshall be onduted in aordane ith the missions arbitrationrules in effet at the time of appling for arbitration. the arbitral XXrd is final and binding upon both parties and the appliable la is the material la of p.r..notithstanding an referene to arbitration, both parties shall ontinue to perform their respetive obligations under the ontrat unless otherise agreed.artile 14 language and effetive datethere are to originals hereof made respetivel in hinese and ______, both of hih are of the same effet.this agreement shall e into effet on the date hen both parties set their hands hereunto and remain effetive for_____ ears. upon its expiration, the parties ma, if the hoose, extend the term hereof for _____ears or exeute a ne ooperation agreement, provided the appl to and approved b the authorit agenies onerned.part apart brepresentative of___representative of____from ear monthda to ear month da, the rental harges are k rmb per month, seond part should pa for rmb to first part eah month. from to , seond part should pa for mb to first part eah month . first part are provide 2 months for renovation, in this 2 months there ill be no rental harges during the renovation period, and the rental harges ill onl begins onmethods for pament1. deposit for the fator : after signing the ontrat , seond part should pa rmb as deposit ithin das. seond part ill also need to pa rmb for the 1st month rental too. afterpleting the ontrat agreement duration period, seond part hasto paid the ages, utilities bills, rental and inurred bills and also did not break an of the rules in the agreements.after the onfirmation of the 1st part that everthing is ok,the deposit ill be return bak to the 2nd part b the 1st part and the ontrat ends too, or else the deposit ill be onfisated b the 1st part.pament: seond part must pa the rent before on that month.五：the requirement for the usage of the fator: seond part should take good are of the fator , dormitor and the other failities , 2nd part should not hange the struture or damage the building struture. hen seond part ant to hange thestruture of the fator seond part should onsult ith first part, and get the first part s onsent first.六：insurane:1. after signing the ontrat , seond part should bu insurane for the all the building of first part s fator ithin das, the insurane should be bought for ontinuous and full propert insurane. the insurane period should not be less than the ontrat rental duration. the original of the insurane list should be kept b first part.seond part should indiate first part is the insurane s benefiiar in the insurane . seond part should not restrit in the insurane for the first part for those benefits laims.3. if seond part fail to bu the full insurane or ontinuousl purhase, first part has the right to bu the insurane for us, but all the bills ill be harges bak to the seond part and seond part has to be responsible for all the harges.4. in the effetive period of the ontrat, seond part an t end up or anel the insurane using an reason. if seond part end up the insurane , first part have rights to bu the insurane on 2nd part behalf, the fees ill also be harged to seond part.七、 the responsibilities and duties for first part and seond part:1. first part s responsibilities and duties.a、first part are provide a kva transformer ;b、1st part ill provide 2nd part the ater suppl in the fator and also till the entrane.、first part ill be responsible for the fator and dormitor fire protetion, and provide the qualified fire liense.seond part s responsibilities and duties:a、the seond part sets up the fator, no matter on profit or loss , the seond part should get the legal businessliense , and the operation should be legal;b、the seond part should pa for all the bills like publi seurit department , labour department , insurane ,industr and mere, tax ,and ater and eletriit department.、an business ativities or the business dispute, first part ill not be responsible.d、to pa taxes lafull ;e、seond part are in harge of fire sstem and lift s repair、maintain 、and annual inspetion, the fess ill be paid b seond part.f、1st part ill onl be responsible to ollet the rental fees from 2nd part, other than that, for the other kind of bills seond part should be responsible to pa all the taxes and feesbills and that inludes an requirement of the loal government department.g、hen the seond part is not renting the fator anmore, the failities and transformer and the lift should be returned to first part , the seond part annot remove or destro the propert , or else seond part has to pa the damages to thefirst part.h、the fator are not allo to rent to other people ithout the first part s ritten onsent;i、ithout the ritten onsent of first part s approval, seond part an t hange the fator struture or deoration. if the 1st part agrees to the renovation proposed b 2nd part, after the lease period ill be oned b first part .八、the responsibilities of breaking the ontrat1. in the lease period, seond part should pa the rent on time , hen seond part didn t pa it on time , the late fee harges is per da, if the seond part did not pa the rent ithin das first part have the rights to end up the ontrat.2、the seond part must observes follo loal las , if seond part have the illegal operations and get aught, the responsibilities and fines ill be paid b seond part.3. first part ill ensure the right to use the fator to2nd part ithin the lease period and the operation arried out should be legal, if due to an part ho break this ontrat and auses an losses to another part, the part ho break thisontrat has to pa to another part the losses.4、seond part ill have to rent the fator aordingl to the lease period in the ontrat, if seond part breaks the ontrat, the first part have the rights to onfisate the deposit, if the first part loss are more than the deposit , the firstpart an pursue 2nd part for those amount.5.the seond part must be observe the 5th rule, otherise first part ill ask the seond part to pa for the damages.九：the ontrat ill be taken effet after both parties signed the ontrat. if an parties, the person in harge has hange , this ontrat ill still be effetive ith no hanges.十：exemption lause:1. in the ase of inidents hih annot be prevent, both parties ill not be hold for an responsibilities.in the ase of fire and is ause b 2nd part due to misuse of the eletriit poer or some other reason , the 2nd part ill be held full responsibilities and have to pa for the damages to the first part. if the fire as aused b 3rd part, then the 3rd part ill be held full responsibilities.3. for all the propert stuffs that is store in the fatorb 2nd part, 2nd part has to be responsible for them, in ase of an damages or theft, first part ill not be responsible.十一、onditions for breaking the ontrat:hen the folloing onditions ourred .first part has the rights to end up the ontrat immediatel, onfisate the deposit, and ill not take an responsibilities.1、seond part pa the rent later than das.seond part did not pa the bills et: the taxes 、the orkers salaries, the ater and eletriit harges and so on aumulate more than rmb3. seond part did not abide to the ontrat for point 8th and 9th.4. if 2nd part did not abide to this ontat.十二、if an disputes in future , both part should tr to negotiate or disuss, if annot solve the dispute and e to an agreement , then the ase ill be brought up to the ourt.十三、if an onditions need to be to add in after signing the ontrat, both parties has to signed on the reneal ontrat.十四、there are 2 ontrats altogether and eah part holds one of them. both ontrats are effetive for the la and orders.2nd part hopes to sign the ontrat on after signing the ontrat, 2nd part ill use ash heque to pa st part months rent for 卖方：兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：this ontrat is made b and beteen the buers and the sellers; hereb the buers agree to bu and the sellers agree to sell the under-mentioned goods subjet to the terms and onditions as stipulated hereinafter:商品名称:name of modit：数量：quantit:单价：unit prie:总值：total value:包装：paking:生产国别：ountr of origin :支付条款：terms of pament:保险：insurane:装运期限：time of shipment:起运港：port of lading:目的港：port of destination:months before the expiration of this agreement.五、租金：rent5.1 双方谈定的租金为每月____________________人民币，租金包括除水、电、液化气、电话费以外的一切管理费。

合集下载

完整的英文合同范本

完整的英文合同范本

完整的英文合同范本合同（Contract）一、合同双方甲方（Party A）：公司名称：[公司名称]法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[公司地址]联系电话：[联系电话]乙方（Party B）：公司名称：[公司名称]法定代表人：[法定代表人姓名]地址：[公司地址]联系电话：[联系电话]二、合同目的本合同旨在明确甲、乙双方在[具体事项]方面的权利和义务，确保合作的顺利进行。

三、合作内容1. 乙方同意为甲方提供[服务或产品名称]，具体内容和要求详见附件[附件名称]。

2. 甲方应按照约定支付相应的费用给乙方。

四、服务期限本合同的服务期限自[起始日期]起至[结束日期]止。

五、费用及支付方式1. 甲方应向乙方支付的总费用为[具体金额]，支付方式为[支付方式，如一次性支付、分期支付等]。

2. 具体支付时间和金额如下：[支付阶段 1]：在[支付日期 1]支付[金额 1]；[支付阶段 2]：在[支付日期 2]支付[金额 2]；六、双方的权利和义务甲方的权利和义务：1. 有权要求乙方按照合同约定提供服务或产品。

2. 按时支付费用。

3. 提供必要的协助和配合，以便乙方顺利履行合同义务。

乙方的权利和义务：1. 按照合同约定提供高质量的服务或产品。

2. 遵守甲方的相关规定和要求。

3. 保守甲方的商业秘密和机密信息。

七、知识产权1. 乙方提供的服务或产品所涉及的知识产权归乙方所有，但甲方在合同期限内享有使用权。

2. 未经乙方书面同意，甲方不得擅自使用、转让或许可他人使用乙方的知识产权。

八、保密条款1. 双方应对在合同履行过程中知悉的对方商业秘密、机密信息等予以保密，不得向任何第三方披露。

2. 保密期限为本合同终止后[保密期限]年。

九、违约责任1. 若一方违反本合同约定，应承担违约责任，赔偿对方因此遭受的损失。

2. 如因不可抗力等不可预见、不可避免的原因导致合同无法履行，双方互不承担违约责任。

十、争议解决本合同的履行过程中如发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

英文版合同范本4篇_合同范本

英文版合同范本4篇_合同范本

英文版合同范本4篇contract no:date:the buyer:the seller:the contract, made out, in chinese and english, both version being equally authentic, by and between the seller and the buyer whereby the seller agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows:1 name of commodity and specification2 country of origin & manufacturer3 unit price (packing charges included)4 quantity5 total value6 packing (seaworthy)7 insurance (to be covered by the buyer unless otherwise)8 time of shipment9 port of loading10 port of destinationmark shown as below in addition to the port of destination, package number, gross and net weights, measurements and other marks as the buyer may require stencilled or marked conspicuously with fast and unfailing pigments on each package. in the case of dangerous and/or poisonous cargo(es), the seller is obliged to take care to ensure that the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package..12 terms of payment:one month prior to the time of shipment the buyer shallopen with thebank of _______an irrevocable letter of credit in favour of the seller payable at the issuing bank against presentation of documents as stipulated under clause 18. a. of section ii, the terms of delivery of this contract after departure of the carrying vessel. the said letter of credit shall remain in force till the 15th day after shipment.13 other terms:unless otherwise agreed and accepted by the buyer, all other matters related to this contract shall be governed by section ii, the terms of delivery which shall form an integral part of this contract. any supplementary terms and conditions that may be attached to this contract shall automatically prevail over the terms and conditions of this contract if such supplementary terms and conditions come in conflict with terms and conditions herein and shall be binding upon both parties.for the seller for the buyersection 214 fob/fas terms14.1 the shipping space for the contracted goods shall be booked by the buyer or the buyer's shipping agent __________.14.2 under fob terms, the seller shall undertake to load the contracted goods on board the vessel nominated by the buyer on any date notified by the buyer, within the time of shipment as stipulated in clause 8 of this contract.14.3 under fas terms, the seller shall undertake to deliver the contracted goods under the tackle of the vessel nominated by the buyer on any date notified by the buyer, within the time of shipment as stipulated in clause 8 of this contract.14.4 10-15 days prior to the date of shipment, the buyer shall inform the seller by cable or telex of the contract number, nameof vessel, eta of vessel, quantity to be loaded and the name of shipping agent, so as to enable the seller to contact the shipping agent direct and arrange the shipment of the goods. the seller shall advise by cable or telex in time the buyer of the result thereof. should, for certain reasons, it become necessary for the buyer to replace the named vessel with another one, or should the named vessel arrive at the port of shipment earlier or later than the date of arrival as previously notified to the seller, the buyer or its shipping agent shall advise the seller to this effect in due time. the seller shall also keep in close contact with the agent or the buyer.14.5 should the seller fail to load the goods on board or to deliver the goods under the tackle of the vessel booked by the buyer. within the time as notified by the buyer, after its arrival at the port of shipment the seller shall be fully liable to the buyer and responsible for all losses and expenses such as dead freight, demurrage. consequential losses incurred upon and/or suffered by the buyer.14.6 should the vessel be withdrawn or replaced or delayed eventually or the cargo be shut out etc., and the seller be not informed in good time to stop delivery of the cargo, the calculation of the loss in storage expenses and insurance premium thus sustained at the loading port shall be based on the loading date notified by the agent to the seller (or based on the date of the arrival of the cargo at the loading port in case the cargo should arrive there later than the notified loading date). the abovementioned loss to be calculated from the 16th day after expiry of the free storage time at the port should be borne by the buyer with the exception of force majeure. however, the seller shall still undertake to load the cargo immediately upon thecarrying vessel's arrival at the loading port at its own risk and expenses. the payment of the afore-said expenses shall be effected against presentation of the original vouchers after the buyer's verification.15 c&f terms15.1 the seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china port. transhipment on route is not allowed without the buyer's prior consent. the goods shall not be carried by vessels flying flags of countries not acceptable to the port authorities of china.15.2 the carrying vessel chartered by the seller shall be seaworthy and cargoworthy. the seller shall be obliged to act prudently and conscientiously when selecting the vessel and the carrier when chartering such vessel. the buyer is justified in not accepting vessels chartered by the seller that are not members of the piclub.15.3 the carrying vessel chartered by the seller shall sail and arrive at the port of destination within the normal and reasonable period of time. any unreasonable aviation or delay is not allowed.15.4 the age of the carrying vessel chartered by the seller shall not exceed 15 years. in case her age exceeds 15 years, the extra average insurance premium thus incurred shall be borne by the seller. vessel over 20 years of age shall in no event be acceptable to the buyer.15.5 for cargo lots over 1,000 m/t each, or any other lots less than 1,000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least 10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cable of the following information: the contract number, the name of commodity, quantity, the name of thecarrying vessel, the age, nationality, and particulars of the carrying vessel, the expected date of loading, the expected time of arrival at the port of destination, the name, telex and cable address of the carrier.15.6 for cargo lots over 1,000 m/t each, or any other lots less than 1,000 metric tons but identified by the buyer, the master of the carrying vessel shall notify the buyer respectively 7 (seven) days and 24 (twenty-four) hours prior to the arrival of the vessel at the port of destination, by telex or cable about its eta (expected time of arrival), contract number, the name of commodity, and quantity.15.7 if goods are to be shipped per liner vessel under liner bill of lading, the carrying vessel must be classified as the highest ____________or equivalent class as per the institute classification clause and shall be so maintained throughout the duration of the relevant bill of lading.nevertheless, the maximum age of the vessel shall not exceed 20 years at the date of loading. the seller shall bear the average insurance premium for liner vessel older than 20 years. under no circum -stances shall the buyer accept vessel over 25 years of age.15.8 for break bulk cargoes, if goods are shipped in containers by the seller without prior consent of the buyer, a compensation of a certain amount to be agreed upon by both parties shall be payable to the buyer by the seller.15.9 the seller shall maintain close contact with the carrying vessel and shall notify the buyer by fastest means of communication about any and all accidents that may occur while the carrying vessel is on route. the seller shall assume full responsibility and shall compensate the buyer forall lossesincurred for its failure to give timely advice or notification to the buyer.16 cif terms:under cif terms, besides clause 15 c&f terms of this contract which shall be applied the seller shall be responsible for covering the cargo with relevant insurance with irrespective percentage.17 advice of shipment:within 48 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the seller shall advise the buyer by cable or telex of the contract number, the name of goods, weight (net/gross) or quantity loaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date and expected time of arrival (eta) at the port of destination. should the buyer be unable to arrange insurance in time owing to the seller's failure to give the above mentioned advice of shipment by cable or telex, the seller shall be held responsible for any and all damages and/or losses attributable to such failure.18 shipping documents18.a the seller shall present the following documents to the paying bank for negotiation of payment:18.a.1 full set of clean on board, "freight prepaid" for c&f/cif terms or "freight to collect" for fob/fas terms, ocean bills of lading, made out to order and blank endorsed, notifying ___________at the port of destination.18.a.2 five copies of signed invoice, indicating contract number, l/c number, name of commodity, full specifications, and shipping mark, signed and issued by the beneficiary of letter of credit.18.a.3 two copies of packing list and/or weight memo with indication of gross and net weight of each package and/ormeasurements issued by beneficiary of letter of credit.18.a.4 two copies each of the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer and/or a qualified independent surveyor at the loading port and must indicate full specifications of goods conforming to stipulations in letter of credit.18.a.5 one duplicate copy of the cable or telex advice of shipment as stipulated in clause 17 of the terms of delivery.18.a.6 a letter attesting that extra copies of abovementioned documents have been dispatched according to the contract.18.a.7 a letter attesting that the nationality of the carrying vessel has been approved by the buyer.18.a.8 the relevant insurance policy covering, but not limited to at least 110% of the invoice value against all and war risks if the insurance is covered by the buyer.18.b any original document(s) made by rephotographic system, automated or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless they are clearly marked as "original." and certified with signatures in hand writing by authorised officers of the issuing company or corporation.18.c through bill of lading, stale bill of lading, short form bill of lading, shall not be acceptable.18.d third party appointed by the beneficiary as shipper shall not be acceptable unless such third party bill of lading is made out to the order of shipper and endorsed to the beneficiary and blank endorsed by the beneficiary.18.e documents issued earlier than the opening date of letter of credit shall not be acceptable.18.f in the case of c&f/cif shipments, charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides onecopy each of the charter party, master's of mate's receipt, shipping order and cargo or stowage plan and/or other documents called for in the letter of credit by the buyer.18.g the seller shall dispatch, in care of the carrying vessel, two copies each of the duplicates of bill of lading. invoice and packing list to the buyer's receiving agent, _______________at the port of destination.18.h immediately after the departure of the carrying vessel, the seller shall airmail one set of the duplicate documents to the buyer and three sets of the same to______________________________ transportation corporation at the port of destination.18.i the seller shall assume full responsibility and be liable to the buyer and shall compensate the buyer for all losses arising from going astray of and/or the delay in the dispatch of the above mentioned documents.18.j banking charges outside the people's republic of china shall be for the seller's account.19 if the goods under this contract are to be dispatched by air, all the terms and conditions of this contract in connection with ocean transportation shall be governed by relevant air terms.20 instruction leaflets on dangerous cargo: for dangerous and/or poisonous cargo, the seller must provide instruction leaflets stating the hazardous or poisonous properties, transportation, storage and handling remarks, as well as precautionary and first-air measures and measures against fire. the seller shall airmail, together with other shipping documents, three copies each of the same to the buyer and___________________ transportation corporation at the port of destination.21 inspection & claims:in case the quality, quantity or weight of the goods be found not in conformity with those as stipulated in this contract upon re-inspection by the china commodity import and export inspection bureau within 60 days after completion of the discharge of the goods at the port of destination or, if goods are shipped in containers, 60 days after the opening of such containers, the buyer shall have the right to request the seller to take back the goods or lodge claims against the seller for compensation for losses upon the strength of the inspection certificate issued by the said bureau, with the exception of those claims for which the insurers or owners of the carrying vessel are liable, all expenses including but not limited to inspection fees, interest, losses arising from the return of the goods or claims shall be borne by the seller. in such a case, the buyer may, if so requested, send a sample of the goods in question to the seller, provided that sampling and sending of such sample is feasible.22 damages:with the exception of late delivery or non-delivery due to "force majeure" causes, if the seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this contract, the seller shall be liable to the buyer and indemnify the buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and/or purchase price differentials, deadfreight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses. the buyer shall nevertheless have the right to cancel in part or in whole of the contract without prejudice to the buyer's right to claim compensations.23 force majeure:neither the seller or the buyer shall be held responsible for late delivery or non-delivery owing to generally recognized"force majeure" causes. however in such a case, the seller shall immediately advise by cable or telex the buyer of the accident and airmail to the buyer within 15 days after the accident, a certificate of the accident issued by the competent government authority or the chamber of commerce which is located at the place where the accident occurs as evidence thereof. if the said "force majeure" cause lasts over 60 days, the buyer shall have the right to cancel the whole or the undelivered part of the order for the goods as stipulated in contract.24 arbitration:both parties agree to attempt to resolve all disputes between the parties with respect to the application or interpretation of any term hereof of transaction hereunder, through amicable negotiation. if a dispute cannot be resolved in this manner to the satisfaction of the seller and the buyer within a reasonable period of time, maximum not exceeding 90 days after the date of the notification of such dispute, the case under dispute shall be submitted to arbitration if the buyer should decide not to take the case to court at a place of jurisdiction that the buyer may deem appropriate. unless otherwise agreed upon by both parties, such arbitration shall be held in ________, and shall be governed by the rules and procedures of arbitration stipulated by the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade. the decision by such arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties. the arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.seller: buyer:借款人：borrower:贷款人：lender:抵押人：mortgagor:保证人：surety :出质人：pledgeor:为明确各方权利和义务，根据《合同法》、《贷款通则》和其他有关法律、法规，订立本合同。

英文合同范本6篇

英文合同范本6篇

英文合同范本6篇篇1Contract SampleThis Agreement is made and entered into this ___ day of ____, 20__, by and between _________ (hereinafter referred to as "Seller") and _________ (hereinafter referred to as "Buyer").WHEREAS, Seller desires to sell to Buyer and Buyer desires to purchase from Seller the following described property (the "Property"):[Insert description of Property]NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:1. Purchase Price. Buyer agrees to pay to Seller the sum of $______ as the purchase price for the Property.2. Payment Terms. The purchase price shall be paid in the following manner: [Insert payment schedule].3. Delivery of Property. Seller shall deliver the Property to Buyer on or before [Insert delivery date]. Buyer shall be responsible for all costs associated with the delivery of the Property.4. Title and Risk of Loss. Title to the Property shall pass to Buyer upon receipt of the full purchase price. Risk of loss of the Property shall pass to Buyer upon delivery of the Property to Buyer.5. Inspection. Buyer shall have the right to inspect the Property within ____ days of delivery. If Buyer is not satisfied with the condition of the Property, Buyer may return the Property to Seller and receive a refund of the purchase price.6. Warranty. Seller warrants that Seller has good and marketable title to the Property and that the Property is free from any liens or encumbrances. Seller makes no other warranties, express or implied, regarding the Property.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of ________.8. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subjectmatter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.SELLER: __________________________BUYER: __________________________[Signatures of Seller and Buyer]篇2ContractThis agreement is made on the [date] between [Party A] and [Party B], hereinafter referred to as "the Parties".1. Parties to the Contract[Party A] is a company registered in [Location] with registered address at [Address] and [Party B] is a company registered in [Location] with registered address at [Address].2. Purpose of the ContractThe purpose of this contract is to establish the terms and conditions under which [Party A] will provide its services to [Party B] for the period of [duration].3. Scope of Services[Party A] agrees to provide the following services to [Party B]:- [Service 1]- [Service 2]- [Service 3]- [Service 4]4. Obligations of the Parties4.1 [Party A] shall:- Provide the services in a professional manner and in accordance with the terms of this contract.- Assign qualified personnel to perform the services.- Adhere to all laws and regulations applicable to the services.4.2 [Party B] shall:- Pay the fees for the services as specified in this contract.- Provide access to the necessary resources and information required for [Party A] to perform the services.5. Fees[Party B] agrees to pay [Party A] a total fee of [amount] for the services provided under this contract. The payment shall be made in [currency] within [number] days of the invoice date.6. Term of the ContractThis contract shall commence on [date] and shall remain in effect until [date]. The contract may be extended by mutual agreement of the Parties.7. TerminationEither Party may terminate this contract by giving [number] days written notice to the other Party. In the event of termination, [Party A] shall be entitled to payment for services rendered up to the date of termination.8. ConfidentialityThe Parties agree to keep all information exchanged during the performance of this contract confidential and not to disclose it to any third party without the other Party's consent.9. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be resolved through arbitration in [Location].10. Entire AgreementThis contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes any previous agreements or understandings relating to the subject matter of this contract.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this contract on the date first above written.[Signature of Party A] [Signature of Party B]篇3Sample Business ContractThis Agreement ("Agreement") is entered into by and between [Company Name], a corporation organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Company"), and [Client Name], an individual residing at [Address], ("Client"), collectively referred to as the "Parties".1. ServicesCompany agrees to provide Client with the following services:- [Description of services]- [Description of services]- [Description of services]2. CompensationIn consideration for the services provided, Client agrees to pay Company the sum of [Amount] upon execution of this Agreement. Payment can be made via [Payment method] and is due within [Number] days of the Agreement date.3. TermThis Agreement shall be effective as of [Date] and shall continue until [Date], unless terminated earlier by either Party as provided herein.4. TerminationEither Party may terminate this Agreement by providing written notice to the other Party at least [Number] days prior to the desired termination date. In the event of termination, alloutstanding fees shall become due and payable within [Number] days.5. ConfidentialityDuring the term of this Agreement, both Parties agree not to disclose any confidential information shared by the other Party. This confidentiality provision shall survive the termination of this Agreement.6. IndemnificationClient agrees to indemnify and hold harmless Company, its directors, officers, employees, and agents from and against any and all claims, damages, liabilities, costs, and expenses, including legal fees arising from or related to Client's use of the services provided.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be exclusively resolved by the courts of [Jurisdiction].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Company Name]By: ________________________Name: ________________Title: ________________[Client Name]By: ________________________Name: ________________篇4Contract TemplateParties:This Agreement is made between [Party A] and [Party B] on [Date].1. Scope of Work:Party A agrees to provide [Services] to Party B in exchange for [Payment].2. Payment:Party B agrees to pay Party A [Amount] for the services provided. Payment shall be made on [Payment Terms].3. Term:This Agreement shall begin on [Start Date] and continue until [End Date], unless terminated earlier by either party with [Notice Period] notice.4. Intellectual Property Rights:All intellectual property rights created by Party A in the course of performing the services shall belong to Party A. Party A grants Party B a non-exclusive, royalty-free license to use such intellectual property.5. Confidentiality:Both parties agree to keep all information shared during the course of this Agreement confidential. This includes, but is not limited to, trade secrets, business operations, and client information.6. Termination:Either party may terminate this Agreement for any reason with [Notice Period] notice. Upon termination, Party B shall pay Party A for all services rendered up to the date of termination.7. Governing Law:This Agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction].8. Dispute Resolution:Any disputes arising under this Agreement shall be resolved through arbitration in [Jurisdiction].In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of Party A] [Signature of Party B]This Contract Template is provided for informational purposes only and should not be considered legal advice. It is recommended to consult with a lawyer before using this template for any legal agreements.篇5Contract SampleThis agreement is entered into by and between [Name of the First Party], hereinafter referred to as "Party A", and [Name of the Second Party], hereinafter referred to as "Party B", on [Date of Signing the Contract].1. Purpose of the AgreementThe purpose of this agreement is to define the terms and conditions of the partnership between Party A and Party B in the provision of [Description of Services/Products/Work].2. Scope of WorkParty A and Party B agree to collaborate on [Description of Services/Products/Work] in the following manner:- Party A will be responsible for [Description of Party A's Responsibilities].- Party B will be responsible for [Description of Party B's Responsibilities].3. Duration of the AgreementThis agreement will be effective as of [Date of Commencement] and will remain in effect until [Date of Termination] unless terminated by either party with [Number of Days] days’ written notice.4. Payment TermsParty B agrees to pay Party A a total of [Amount of Payment] for the provision of [Description of Services/Products/Work]. Payment shall be made in [Payment Method] within [Number of Days] days of the completion of the work.5. ConfidentialityBoth Party A and Party B agree to keep all information related to this agreement confidential and not to disclose it to any third party without the other party's consent.6. TerminationEither Party A or Party B may terminate this agreement in case of a material breach by the other party. The terminating party must provide written notice of the breach and allow [Number of Days] days for the other party to remedy the breach.7. Governing LawThis agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Name of the Jurisdiction].In witness whereof, the parties hereto have caused this agreement to be executed on the date first above written.[Signature of Party A][Name of Party A][Title of Party A][Signature of Party B][Name of Party B][Title of Party B]This contract sample is a general template and may need to be modified to suit specific business requirements. It is recommended to seek legal advice before signing any contract.篇6Contract TemplateThis Contract Template ("Agreement") is entered into as of [Date] by and between [Party A], located at [Address], and [Party B], located at [Address].1. Services: [Party A] agrees to provide [Description of Services] to [Party B] from [Start Date] to [End Date].2. Compensation: In consideration for the Services provided, [Party B] agrees to pay [Party A] the sum of [Amount] by [Payment Due Date]. Payment shall be made via [Payment Method].3. Term: This Agreement shall commence on the Start Date and terminate on the End Date unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.4. Termination: Either party may terminate this Agreement upon [Number] days' written notice to the other party.5. Confidentiality: Both parties agree to keep all information received under this Agreement confidential and not disclose it to any third party.6. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].7. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings.8. Amendments: This Agreement may only be amended in writing signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.[Party A]By: _______________________Title: ______________________[Party B]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________This Contract Template is hereby agreed to by the parties as of the date first written above.[Signature Page Follows][Signature Page][Party A]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Party B]By: _______________________Name: _____________________This Contract Template is hereby agreed to by the parties as of the date first written above.。

完整的英文合同范本

完整的英文合同范本

完整的英文合同范本ContractContract No.: [具体合同编号]Date of Contract: [合同签订日期]Party A (Seller):Name: [甲方（卖方）名称]Address: [甲方地址]Contact Person: [联系人]Telephone Number: [电话号码]Fax Number: [号码]E Address: [电子]Party B (Buyer):Name: [乙方（买方）名称]Address: [乙方地址]Contact Person: [联系人]Telephone Number: [电话号码]Fax Number: [号码]E Address: [电子]1. Commodity and SpecificationsParty A agrees to sell and Party B agrees to buy the following modity with the specifications as follows:Commodity Name: [商品名称]Specifications: [具体规格]Quantity: [数量]2. Price and Total AmountThe unit price of the modity is [单价] and the total amount is [总价].3. Payment TermsParty B shall make the payment as follows:[具体付款方式和时间节点 1][具体付款方式和时间节点 2]4. Delivery Time and PlaceThe delivery time is [交付时间] and the delivery place is [交付地点].5. Quality Assurance and InspectionParty A guarantees the quality of the modity and agrees that Party B has the right to inspect the modity upon delivery.6. WarrantyParty A provides a [保修期限] warranty for the modity.7. Intellectual Property RightsBoth parties shall respect the intellectual property rights related to the modity.8. Force MajeureIn case of force majeure events that prevent either party from fulfilling the contract, the affected party shall notify the other party in a timely manner and provide relevant evidence.9. Breach of Contract and LiabilityIf either party breaches the contract, it shall bear the corresponding liability according to the terms of this contract.10. Dispute ResolutionAny disputes arising from this contract shall be resolved through friendly negotiation. If the negotiation fls, either party may file a lawsuit in the court of petent jurisdiction.11. Governing LawThis contract shall be governed the laws of [适用法律的国家或地区].12. Other Terms and Conditions[其他特殊条款和条件]Party A (Seal): [甲方盖章]Signature: [甲方签字]Party B (Seal): [乙方盖章]Signature: [乙方签字]This contract is made in duplicate, with each party holding one copy.。