合流制排水系统溢流调蓄技术研究及应用实例分析
- 格式：pdf
- 大小：218.71 KB
- 文档页数：4
收稿 日期 ：０ ６ ０ — ０ ２０— ６２
明『 由于存 在较严 重 的雨 污混接 现象 ， ４ １ ， 不能 以分 流制排水系统 的污染 负荷量作为调 蓄池计算 的 目 标值 。 在研究 国外调 蓄池计算方法 的基础上 ， 结合 上海 的实际情况 ， 制定上海 的调蓄池计算方法 。 ２２１ 上 海 降 雨 特 征 ．．
图２ 所示 。 调蓄池在降雨期 间收集部分初期 雨水 ， 将 收集 的雨水缓 慢地输送至截流 总管 ，最终进入
污水处 理厂 ，从而减少初期雨水对 受纳水体 的污 染。 在合流制排水 系统 中建造调 蓄池 ，是提高 系 统排水 能力 的一项有 效措施 。可 以降低下游合流 制干管 、 泵站 的设计 容量 ， 降低 工程造价。对现有
作者简介 ： 张辰 （９ ４ ）男 ， １６ 一 ， 上海人 ， 教授 级高级 工程 师 ， 总工 程师 ， 长期从事给排水工程设计 工作 。
维普资讯
２
专题论述
以上海 市中心气象 台 １９ 年 开始至 ２０ ９８ ００年 ３年的每小 时降雨统计 资料［ ５ 】 为主要依据 ， 对上海 市 的降雨情况进行分 析。上海地 区降雨量与降雨 历 时如 表 １ 示 。 所
排水 系统 面源污染控制 的一项关键技术 。
降 雨 历 时 （ ｍ ｍ． ）
图 ２ 合流 制调 蓄池 ｉ 线图 解 ｌ ｌ ｉ
超负荷运行 的排水 系统 ，建造调 蓄池可提 高系统 的排 水 能 力 。 同时 ， 蓄池具 有保护受纳水 体的功能 。 调 调蓄 池可 收集初期雨水 ，从而大大减 少暴雨期 间合流 制泵站 的溢流量 ， 减少对水 体的污染 。 ２２ 调 蓄 池 的 计 算 方 法 ． 目前 ， 国 、 国和 日本等 国家 已有各 自成熟 德 美 的调 蓄池计算方法 ， 中 ， 国和 日本调 蓄池设计 其 德 目标值都设定 为 ：合流制排水 系统 排放 的污染负 荷量与分流制排水 系统 排放 的污 染负荷量 达到相 同水平 ，在此基础 上计算设计 系统 所需调 蓄池 的
Ｑ 截
Ｑ 旱
一一
溢 流 至河 道
图 １合 流 制调 蓄池 作 用图 解
管道 流量 ）
Ｑ 雨
河流
／
／ 进 水 ｌ 污厂 ｌ
＼＼
．
国内对合流制排水 系统 的污染 物控制研究 尚 待 开展 ，上海 在 国内率先提 出合流 制排水系统 污 染物控制技术研 究 ，合流污水 的调 蓄池是合流制
１ 概 述
合 流制 排 水 系 统 雨 天溢 流 已成 为上 海 城 区 水 体 污 染 的主 要 原 因之 一 。排 江 污 染 负 荷 严 重 影 响
进 水
厂
了黄浦江 、 苏州河水体功能 的恢 复 ， 这种状况 与上 海市建设生态 型城市 、 迎接 ２ １ ００年世博 会极 不相 称 ，亟需改善 。而控 制城区合流制排水 系统 的污 染， 减少耗氧物质 的排放 ， 又是解决 问题 的当务之 急。 德 国、 国 、 美 日本等 国家 自 ２ Ｏ世纪 ６ Ｏ年代起 就开展合流制排水 系统 的雨天溢流 对受纳水体 污 染的研究 ，其 雨水 管理正在摆脱传统 的孤立考虑 水 患控制 的思 路 ，从 仅仅关注管道末 端快速排 除 雨水 ， 向将城 市生 态 、 转 环境 保护 、 资源利 用统 水 筹考 虑的综合 管理思路 。综合管理 的 目标是尽可 能减少城市 雨水系统对受纳水体 的影 响。
负荷 的一项 关 键技 术 。 设调 蓄 池 以减少 排江 污染 负荷是 重 要的 工程 措施 之一 。该 文介绍 了调蓄 池 的原理 和 作用 ， 结合 建 并 上海 的实 际 情况 ， 析 阐述 了调 蓄池 的计 算方 法 ， 合流 制 排水 系统 面 源污 染 控制 提供 技 术支 持 ， 可 总结 推 广应 用 于上 分 为 并 海及 其他 城市 合流 制排 水 系统 污 染物 控 制 ¨程 。 １ ： 关键词 ： 调蓄 池 ； 合流 制排 水 系统 ； 溢流 ； 流倍 数 截 中图分类号 ：Ｕ ９ 文献标识码 ： 文章编号 ：０ ９ ７ １ （０ ６ ０ — ０ １ ０ Ｔ ９２ Ａ １０ — ７ ６ ２ ０ ）５ ０ ０ — ４
维普资讯
２０ 年 ９ ０６ 月第 ５ 期
城 市 道 桥 与 防 洪
专题论述
１
合流制排水系统溢流调蓄 技术研究及应用实例 分析
张 辰
（ 上海市政工程设计研究 总院， 上海 市 ２ ０ ９ ０ ０ ２）
摘
要： 排水 系统雨 天 溢流 对受 纳水 体 的污染 已 日益 受 到关 注 。合流 制 排水 系 统溢 流调 蓄 技术 是 控 制面 源 污染 、 削减 污染
容 积 大 小 【，。 上 海 现有 排 江 水 水 质 研 究 结 果 表 １３ 但 ，１ ２
２ 合 流 制排 水 系统 溢流 调 蓄技 术
２１ 调 蓄 池 的 基本 原 理及 作 用 ． 合 流 制 排 水 系 统 的溢 流 调 蓄 池 （ｈ ｅｅｔｎ Ｔ ｅ Ｒ ｔｎｉ ｏ
Ｂ ｓ ｓｗｔ Ｏ ｅ ｏ 简称 Ｒ Ｏ ３ 作 原理 如 图 １ ａ ｎ ｉ ｖｒ ｗ， ｉ ｈ ｌ ｆ Ｂ ）￣ １ 、
为将系统截流倍数与 降雨强度 相关 联 ，将 表 １ 数据进一步分 析整理 ，得 到某 给定 降雨 区间内 的降雨 时间和降雨量 ， 见表 ２ 。 截流倍 数和降雨强度是相对应 的 ，不 同截流 倍数 的截流量 即为其对应 降雨强度 的降雨 量。溢 流量 即为大 于该 降雨 强度 的降雨 量 ，截流倍数 与 截流量 占降雨量 比例之 间的关 系可用式（ ） １ 拟合 。
Ｙ＝ ０Ｏ ２ ［ｎ ｘ 】＋００ ４ ［ｎ ｘ 】 － ． １７Ｌ （ ） 。 ．３ ３Ｌ （ ）
明『 由于存 在较严 重 的雨 污混接 现象 ， ４ １ ， 不能 以分 流制排水系统 的污染 负荷量作为调 蓄池计算 的 目 标值 。 在研究 国外调 蓄池计算方法 的基础上 ， 结合 上海 的实际情况 ， 制定上海 的调蓄池计算方法 。 ２２１ 上 海 降 雨 特 征 ．．
图２ 所示 。 调蓄池在降雨期 间收集部分初期 雨水 ， 将 收集 的雨水缓 慢地输送至截流 总管 ，最终进入
污水处 理厂 ，从而减少初期雨水对 受纳水体 的污 染。 在合流制排水 系统 中建造调 蓄池 ，是提高 系 统排水 能力 的一项有 效措施 。可 以降低下游合流 制干管 、 泵站 的设计 容量 ， 降低 工程造价。对现有
作者简介 ： 张辰 （９ ４ ）男 ， １６ 一 ， 上海人 ， 教授 级高级 工程 师 ， 总工 程师 ， 长期从事给排水工程设计 工作 。
维普资讯
２
专题论述
以上海 市中心气象 台 １９ 年 开始至 ２０ ９８ ００年 ３年的每小 时降雨统计 资料［ ５ 】 为主要依据 ， 对上海 市 的降雨情况进行分 析。上海地 区降雨量与降雨 历 时如 表 １ 示 。 所
排水 系统 面源污染控制 的一项关键技术 。
降 雨 历 时 （ ｍ ｍ． ）
图 ２ 合流 制调 蓄池 ｉ 线图 解 ｌ ｌ ｉ
超负荷运行 的排水 系统 ，建造调 蓄池可提 高系统 的排 水 能 力 。 同时 ， 蓄池具 有保护受纳水 体的功能 。 调 调蓄 池可 收集初期雨水 ，从而大大减 少暴雨期 间合流 制泵站 的溢流量 ， 减少对水 体的污染 。 ２２ 调 蓄 池 的 计 算 方 法 ． 目前 ， 国 、 国和 日本等 国家 已有各 自成熟 德 美 的调 蓄池计算方法 ， 中 ， 国和 日本调 蓄池设计 其 德 目标值都设定 为 ：合流制排水 系统 排放 的污染负 荷量与分流制排水 系统 排放 的污 染负荷量 达到相 同水平 ，在此基础 上计算设计 系统 所需调 蓄池 的
Ｑ 截
Ｑ 旱
一一
溢 流 至河 道
图 １合 流 制调 蓄池 作 用图 解
管道 流量 ）
Ｑ 雨
河流
／
／ 进 水 ｌ 污厂 ｌ
＼＼
．
国内对合流制排水 系统 的污染 物控制研究 尚 待 开展 ，上海 在 国内率先提 出合流 制排水系统 污 染物控制技术研 究 ，合流污水 的调 蓄池是合流制
１ 概 述
合 流制 排 水 系 统 雨 天溢 流 已成 为上 海 城 区 水 体 污 染 的主 要 原 因之 一 。排 江 污 染 负 荷 严 重 影 响
进 水
厂
了黄浦江 、 苏州河水体功能 的恢 复 ， 这种状况 与上 海市建设生态 型城市 、 迎接 ２ １ ００年世博 会极 不相 称 ，亟需改善 。而控 制城区合流制排水 系统 的污 染， 减少耗氧物质 的排放 ， 又是解决 问题 的当务之 急。 德 国、 国 、 美 日本等 国家 自 ２ Ｏ世纪 ６ Ｏ年代起 就开展合流制排水 系统 的雨天溢流 对受纳水体 污 染的研究 ，其 雨水 管理正在摆脱传统 的孤立考虑 水 患控制 的思 路 ，从 仅仅关注管道末 端快速排 除 雨水 ， 向将城 市生 态 、 转 环境 保护 、 资源利 用统 水 筹考 虑的综合 管理思路 。综合管理 的 目标是尽可 能减少城市 雨水系统对受纳水体 的影 响。
负荷 的一项 关 键技 术 。 设调 蓄 池 以减少 排江 污染 负荷是 重 要的 工程 措施 之一 。该 文介绍 了调蓄 池 的原理 和 作用 ， 结合 建 并 上海 的实 际 情况 ， 析 阐述 了调 蓄池 的计 算方 法 ， 合流 制 排水 系统 面 源污 染 控制 提供 技 术支 持 ， 可 总结 推 广应 用 于上 分 为 并 海及 其他 城市 合流 制排 水 系统 污 染物 控 制 ¨程 。 １ ： 关键词 ： 调蓄 池 ； 合流 制排 水 系统 ； 溢流 ； 流倍 数 截 中图分类号 ：Ｕ ９ 文献标识码 ： 文章编号 ：０ ９ ７ １ （０ ６ ０ — ０ １ ０ Ｔ ９２ Ａ １０ — ７ ６ ２ ０ ）５ ０ ０ — ４
维普资讯
２０ 年 ９ ０６ 月第 ５ 期
城 市 道 桥 与 防 洪
专题论述
１
合流制排水系统溢流调蓄 技术研究及应用实例 分析
张 辰
（ 上海市政工程设计研究 总院， 上海 市 ２ ０ ９ ０ ０ ２）
摘
要： 排水 系统雨 天 溢流 对受 纳水 体 的污染 已 日益 受 到关 注 。合流 制 排水 系 统溢 流调 蓄 技术 是 控 制面 源 污染 、 削减 污染
容 积 大 小 【，。 上 海 现有 排 江 水 水 质 研 究 结 果 表 １３ 但 ，１ ２
２ 合 流 制排 水 系统 溢流 调 蓄技 术
２１ 调 蓄 池 的 基本 原 理及 作 用 ． 合 流 制 排 水 系 统 的溢 流 调 蓄 池 （ｈ ｅｅｔｎ Ｔ ｅ Ｒ ｔｎｉ ｏ
Ｂ ｓ ｓｗｔ Ｏ ｅ ｏ 简称 Ｒ Ｏ ３ 作 原理 如 图 １ ａ ｎ ｉ ｖｒ ｗ， ｉ ｈ ｌ ｆ Ｂ ）￣ １ 、
为将系统截流倍数与 降雨强度 相关 联 ，将 表 １ 数据进一步分 析整理 ，得 到某 给定 降雨 区间内 的降雨 时间和降雨量 ， 见表 ２ 。 截流倍 数和降雨强度是相对应 的 ，不 同截流 倍数 的截流量 即为其对应 降雨强度 的降雨 量。溢 流量 即为大 于该 降雨 强度 的降雨 量 ，截流倍数 与 截流量 占降雨量 比例之 间的关 系可用式（ ） １ 拟合 。
Ｙ＝ ０Ｏ ２ ［ｎ ｘ 】＋００ ４ ［ｎ ｘ 】 － ． １７Ｌ （ ） 。 ．３ ３Ｌ （ ）
