跨文化交际课后题答案

大学英语跨文化交际教程课后答案(全) Unit1 Sportsmanship: It is the ability to practise a sport according to its rules, while also showing generosity to one’s opponent and good temper in defeat.2. Traditionally, an Englishman is thought to be reserved, unemotional, courteous, shy of strangers, suspicious of change, and slow to accept new ideas.3. It is the ability to practise a sport according to its rules, while also showing generosity to one’s opponent and good temper in defeat. Moreover, sportsmanship as an idea is applied to life in general.The pioneering spirit: E某cept for the brought from Africa, immigrants came to America voluntarily, early in search of greater prosperity and freedom.American dream: The belief that any individual, no matter how poor, can achieve weather and fame through diligence and virtue.1. Traditionally, individualism, independence andcollaboration, practice, tolerance, melting pot and racial discrimination are the character of Americans.3. The American Dream is the belief that any individual, no matter how poor, can achieve wealth and fame through diligence and virtue.Unit 2 Key concepts Five relationshipsFive relationships: ruler-minister, father-son, husband-wife, elder-younger brother and friend-friend.Humanism Humanism means that man not only had the right to enjoy the beauty of their life, but also had the ability to perfect themselves and perform wonders.Individualism An individualism culture is one in which people tend to view themselves ad individuals and to emphasize the needs of individuals.Collectivism A collectivism culture is one in which people tend to view themselves as members of groups (families, work units, tribes, nations), and usually consider the needs of the group to be more important than the needs of individuals.1. According to Confucianism, what are the five cardinalrelationships in Chinese society and what should these relationships beThat is the well-known five relationships: ruler-minister, father-son, husband-wife, elder-younger brother and friend-friend. This was e某plained as\There should be affectionbetween man and wife, stratification between old and young, and good faith between friends.\2. What is the difference between collectivism andindividualismFirstly, westerns tend to believe that people should rely on themselves as much as possible- and they usually e某pect other people to do the same. So they don't think they have the obligation to help family members and friends during emergency situations. In contrast, people in collectivist cultures generally feel that they have a right to help other members of their groups.Secondly, westerns generally feel that the rights of individuals should not be subordinated to the needs of a larger group, or at least that individuals should have the right to decide for themselves whether to sacrifice their personalbenefit for the sake of the group. In contrast, people in collectivist cultures are generally more willing to accept the idea that individuals should sacrifice for the benefit of the group.E某tended family: adult couples are e某pected to formtheir ownhousehold with either of their biological families.2. Because they desire a close and intense bond with their partners，they e某pect so much from marriage that so many get divorcedImpermanence: the property of not e某isting for indefinitely long durations.Stable: resistant to change of position or condition Connection vs. contract: relationship。

Unit1 Sportsmanship:It is the ability to practise a sport according to its rules, while also showing generosity to one’s opponent and good temper in defeat.2. Traditionally, an Englishman is thought to be reserved, unemotional, courteous, shy of strangers, suspicious of change, and slow to accept new ideas.3. It is the ability to practise a sport according to its rules, while also showing generosity to one’s oppo nent and good temper in defeat. Moreover, sportsmanship as an idea is applied to life in general.The pioneering spirit: Except for the brought from Africa, immigrants came to America voluntarily, early in search of greater prosperity and freedom.Rags-to-riches: It is story about a poor boy who, because he was hardworking, honest, and lucky, grew up to become rich and respected.American dream: The belief that any individual, no matter how poor, can achieve weather and fame through diligence and virtue.1.Traditionally, individualism, independence and collaboration, practice, tolerance, melting pot and racial discrimination are the character of Americans.3.The American Dream is the belief that any individual, no matter how poor, can achieve wealth and fame through diligence and virtue.Unit 2 Key concepts Five relationships Five relationships: ruler-minister, father-son, husband-wife, elder-younger brother and friend-friend.Humanism Humanism means that man not only had the right to enjoy the beauty of their life, but also had the ability to perfect themselves and perform wonders. Individualism An individualism culture is one in which people tend to view themselves ad individuals and to emphasize the needs of individuals.Collectivism A collectivism culture is one in which people tend to view themselves as members of groups (families, work units, tribes, nations), and usually consider the needs of the group to be more important than the needs of individuals.Comprehension questions1.According to Confucianism, what are the five cardinal relationships in Chinese society and what should these relationships be?That is the well-known five relationships: ruler-minister, father-son, husband-wife, elder-younger brother and friend-friend. This was explained as" There should be affection between man and wife, stratification between old and young, and good faith between friends."2.What is the difference between collectivism and individualism?Firstly, westerns tend to believe that people should rely on themselves as much as possible- and they usually expect other people to do the same. So they don't think they have the obligation to help family members and friends during emergency situations. In contrast, people in collectivist cultures generally feel that they have a right to help other members of their groups.Secondly, westerns generally feel that the rights of individuals should not be subordinated to the needs of a larger group, or at least that individuals should have the right to decide for themselves whether to sacrifice their personal benefit for the sake of the group. In contrast, people in collectivist cultures are generally more willing to accept the idea that individuals should sacrifice for the benefit of the group.Thirdly, westerners tend to believe that individuals should make decisions for themselves,and that individuals should take credit and responsibility for what they have personally done. In contrast, people in collectivist cultures tend to feel more that they are representatives of their group, and to accept more responsibility for the other members of their groups too.A final difference lies in the way people in different cultures view the idea of "individualism". Westerners tend to view individualism as a good thing. In contrast, the Chinese term for "individualism", often has a somewhat negative connotation, and is sometimes used as a synonym for "selfishness."Unit3 Nuclear family: include a husband, a wife and their childrenExtended family: adult couples are expected to form their own household with either of their biological families.2. Because they desire a close and intense bond with their partners，they expect so much from marriage that so many get divorcedImpermanence: the property of not existing for indefinitely long durations.Stable: resistant to change of position or conditionConnection vs. contract: relationship4. ①Chinese are likely to react more to the other person as a whole and will avoid forming friendships with those values and behaviors are in some way deemed undesirable. ②In China a friend is accepted completely or not at all ③Chinese friends give each other much more concrete help and assistance than Western friends do.①American have casual, friendly relationships with many people, but deeper,closer friendships with only a few. ②American friendships tend to be very compartmentalized.③American friendships is mostly a matter of providing emotional support and spending time together.Unit5 Nutrition and balance: a look at the nutritional information, like the number of calories preserving, grams of fat, sodium, cholesterol, fiber and sugar content will make you more knowledgeable in selecting foods to reduce your nutritional health risk. Pragmatism:in the westerns’ eyes, food or eating is just a way to keep healthy, having little to do with artistry. Nor will they be particular about the taste of food too much. Unit6 Creativity: the ability to createSelf-reliance: is a principal value of child rearing in middle-class American. Originality：1.How do the Chinese teach their children？A: Chinese teach their children by holding their handsHow do Americans do？A: On their own and even to discover new problem for which creative solutions are wanted.Can you find the theories supporting the two different teaching method？A: Evolutionary and revolutionary2. Can you tell any other differences between the two educational systems?A: The contrast between the two cultures can also be seen in the fears we both harbor. Chinese teachers are fearful that if skills are not acquired early, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later.Unit7 Key concepts Monochronic time Monochronic time is an approach thatfavors linear structure and focus on one event or interaction at a time.Polychronic time A polychronic time system is a system where several things can be done at once, and a more fluid approach is taken to scheduling time. Unlike Americans and most northern and western European cultures, Latin American and Arabic cultures use the polychromic of time.Linear structure In monochromic time, linear structure means people focus on one event or interaction at a time.Schedule oriented People in polychronic time cultures treat time as a less tangible medium so that they can interact with more than one person or do more than one thing at a time.People oriented Polychronic individuals are oriented toward people, human relationships, and the family, which is the core of their existence. Family takes precedence over everything else, close friends come next..Comprehension questionsWhat is monochronic culture? What is polychronic culture?Monochronic cultures typically emphasize doing one thing at a time during a specified time-period, working on a single task until it is finished.Polychronic cultures are involved with many things at once, usually with varying levels of attention paid to each.What are the different attitudes monchronic people and polychronic people hold toward time?Monochronic people see time as being divided into fixed elements (seconds, minutes, hours, etc.)Sequential blocks that can be organized, quantified, and scheduled.What are the strengths and weaknesses of M-time system and P-time system?Once the time is set, it is rarely changed, and people take it seriously. M-time cultures is one who violates the rule of punctuality shall be punished seriously. Matters in a polychronic plans for the future: even important plans maybe changed right up the minute of execution.Unit 9Key concepts High-context culture High context cultures rely on the context, either the actual physical environment of communication or an internalized social context or both, or convey a large part or even all of a message’s meaning.Low-context culture Low context culture, in which context is not assumed to be understood, messages are explicit, direct, and completely encoded in words, and meaning is entrusted almost entirely to words.ImplicitnessThe message which someone expressed is elliptical, indirect, and allusive. Explicitness The message which someone expressed is direct, and completely encoded in words, and meaning is entrusted almost entirely to words..Verbalizing Verbalizing- that is, to put things in words, whether written or oral. Comprehensive questionsWhat is High-context culture? What is Low-context culture?High context cultures rely on the context, either the actual physical environment of communication or an internalized social context or both, or convey a large part or even all of a message’s meaning.Low context culture, in which context is not assumed to be understood, messages are explicit, direct, and completely encoded in words, and meaning is entrusted almost entirely to words.ImplicitnessWhat does silence mean in high-context cultures? What is the function of silence in high-context cultures?It means entirely accepted.In the individual level, silence can be viewed as a state of being allowing you to experience the highest truth and bliss; on the interpersonal level, silence can be used to promote harmony, cooperation, and other collectivistic values; on the level of social movements, silence can be protest.Why does silence mean differently in different cultures?Different in the uses of silence can be best examined in high-context and low-context cultures. High-context cultures are relational, collectivist, intuitive, and contemplative. Low-context cultures are logical, linear, individualistic, and action-oriented.Key conceptsCulture shock Culture shock happens to people who have been suddenly transplanted abroad. It is, first and foremost an emotional phenomenon; then comes cognitive disorientation and identity dissonance.Comprehension questionsWhat are the five stages of the cultural adjustment process? Does everyone have the same experience?The five stages of the cultural adjustment process:Honeymoon period: Initially many people are fascinated and excited by everything of the new culture.Culture shock: The individuals are immersed in news problems: housing, transportation, employment, shopping, and language.Initial adjustment: Everyone activities such as housing and shopping are no longer major problems. The visitors may not yet be fluent in the spoken language, but they can express their basic ideas and feelings.Mental isolations: Individuals away from their family and good friends for a long time may feel lonely.Acceptance and integration: A routine ( eg; work, business, or school) has been established. The newcomer has become accustomed to the habits, customs, foods, and characteristics of the people in the new culture.Individuals experience the stages of adjustment in different ways. Some people never experience a “honeymoon” period because the circumstances of their coming to a new country may have been too painful. In addition, certain stages last longer for some than for others, depending on such factors as the newcomer’s personality, age, language and cultural competence, support from family and friends, financial situation, job status, and motivations for being in the new country.（此文档部分内容来源于网络，如有侵权请告知删除，文档可自行编辑修改内容，供参考，感谢您的配合和支持）。

参考资料Unit 1 Communication Across CulturesReading IIntercultural Communication：An IntroductionComprehension questions1. Is it still often the case that “everyone‟s quick to blame the alien” in the contemporary worldThis is still powerful in today‘s social and political rhetoric. For instance,it is not uncommon intoday‘s society to hear people say that most, if not all, of the social and economic problems arecaused by minorities and immigrants.2. What‟s the difference between today‟s intercultural contact and that of any time in the pastToday‘s intercultural encounters are far more numerous and of greater importancethan in anytime in history.3. What have made intercultural contact a very common phenomenon in our life todayNew technology, in the form of transportation and communication systems, has accelerated intercultural contact; innovative communication systems have encouraged and facilitated cultural interaction; globalization of the economy has brought people together; changes in immigration patterns have also contributed to intercultural encounter.4. How do you understand the sentence “culture is everything and everywhere”Culture supplies us with the answers to questions about what the world looks like and how we live and communicate within that world. Culture teaches us how to behavein our life from the instant of birth. It is omnipresent.5. What are the major elements that directly influence our perception and communicationThe three major socio-cultural elements that directly influence perception and communication are cultural values, worldview (religion), and social organizations (family and state).6. What does one‟s family teach him or her while he or she grows up in itThe family teaches the child what the world looks like and his or her place in that world.7. Why is it impossible to separate our use of language from our cultureBecause language is not only a form of preserving culture but also a means of sharing culture. Language is an organized, generally agreed-upon, learned symbol system that is used to represent the experiences within a cultural community.8. What are the nonverbal behaviors that people can attach meaning toPeople can attach meaning to nonverbal behaviors such as gestures, postures, facial expressions, eye contact and gaze, touch, etc.9. How can a free, culturally diverse society existA free, culturally diverse society can exist only if diversity is permitted to flourish without prejudice and discrimination, both of which harm all members of the society.Reading IIThe Challenge of GlobalizationComprehension questions1. Why does the author say that our understanding of the world has changedMany things, such as political changes and technological advances, have changed the world very rapidly. In the past most human beings were born, lived, and died within a limited geographical area, never encountering people of other cultural backgrounds. Such an existence, however, no longer prevails in the world. Thus, all people are faced with the challenge of understanding this changed and still fast changing world in which we live.2. What a “global village” is likeAs our world shrinks and its inhabitants become interdependent, people from remote cultures increasingly come into contact on a daily basis. In a ―global village‖, members of once isolated groups of people have to communicate with members of other cultural groups. Those people maylive thousands of miles away or right next door to each other.3. What is considered as the major driving force of the post-1945 globalizationTechnology, particularly telecommunications and computers are considered to be the major driving force.4. What does the author mean by saying that “the …global‟may be more local than the …local‟”The increasing global mobility of people and the impact of new electronic media on human communications make the world seem smaller. We may communicate more with people of other countries than with our neighbors, and we may be more informed of the international events than of the local events. In this sense, ―the ‗global‘ may be more local than the ‗local‘‖.5. Why is it important for businesspeople to know diverse cultures in the worldEffective communication may be the most important competitive advantage that firms have to meet diverse customer needs on a global basis. Succeeding in the global market today requires the ability to communicate sensitively with people from other cultures,a sensitivity that is based on an understanding of cross-cultural differences.6. What are the serious problems that countries throughout the world are confronted withCountries throughout the world are confronted with serious problems such as volatile international economy, shrinking resources, mounting environmental contamination, and epidemics that know no boundaries.7. What implications can we draw from the case of MichaelFayThis case shows that in a world of international interdependence, the ability tounderstand and communicate effectively with people from other cultures takes on extreme urgency. If we are unaware of the significant role culture plays in communication, we may place the blame for communication failure on people of other cultures.8. What attitudes are favored by the author towardsglobalizationGlobalization, for better or for worse, has changed the world greatly. Whether we like it or not, globalization is all but unstoppable. It is already here to stay. It is both a fact and an opportunity. The challenges are not insurmountable. Solutions exist, and are waiting to be identified and implemented. From a globalistic point of view, there is hope and faith in humanity.Translation纵观历史，我们可以清楚地看到，人们由于彼此所处地域、意识形态、容貌服饰和行为举止上存在的差异，而长久无法互相理解、无法和睦相处。

跨文化交际实用英语教程课后答案黄育才1、We ______ boating last weekend.（）[单选题] *A. goB. went(正确答案)C. are goingD. will go2、( )He killed the enemy guard and made away _________the villagers. [单选题] *A. with the helpB. with helpC. with help ofD. with the help of(正确答案)3、If you had told me earlier, I _____ to meet you at the hotel. [单选题] *A. had comeB. will have comeC. would comeD. would have come(正确答案)4、72．—? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??—Yes, please. I want a sweater. [单选题] * A．How muchB．Can I help you(正确答案)C．Excuse meD．What will you take5、The soldiers would rather die than give in. [单选题] *A. 呈交B. 放弃C. 泄露D. 投降(正确答案)6、--Can I _______ your dictionary?--Sorry, I’m using it. [单选题] *A. borrow(正确答案)B. lendC. keepD. return7、He made ______ for an old person on the bus. [单选题] *A. room(正确答案)B. roomsC. a roomD. some rooms8、Patrick bought her two handbags as gifts,but _____ of them was her style. [单选题] *A. eitherB. noneC. neither(正确答案)D. all9、The storybook is very ______. I’m very ______ in reading it. （）[单选题] *A. interesting; interested(正确答案)B. interested; interestingC. interested; interestedD. interesting; interesting10、The sun disappeared behind the clouds. [单选题] *A. 出现B. 悬挂C. 盛开D. 消失(正确答案)11、Which animal do you like _______, a cat, a dog or a bird? [单选题] *A. very muchB. best(正确答案)C. betterD. well12、98．There is a post office ______ the fruit shop and the hospital. [单选题] * A．atB．withC．between(正确答案)D．among13、Sam is going to have the party ______ Saturday evening. （）[单选题] *A. inB. on(正确答案)C. atD. to14、( ) No matter _____ hard it may be, I will carry it out. [单选题] *A whatB whateverC how(正确答案)D however15、The car _______ after forty minutes driving, so he didn’t have the interview on time. [单选题] *A. broke down(正确答案)B. broke inC. broke outD. broke up16、How beautiful the flowers are! Let’s take some _______. [单选题] *A. photos(正确答案)B. potatoesC. paintingsD. tomatoes17、Is there ____ for one more in the car? [单选题] *A. seatB. situationC. positionD. room(正确答案)18、18．Monica wants to be a _______. She is good at sports and she loves teaching others. [单选题] *A．coach(正确答案)B．secretaryC．architectD．waiter19、I think you should buy this novel. It is really worth _____. [单选题] *A. reading(正确答案)B. being readC. readD. to read20、He went to America last Friday. Alice came to the airport to _______ him _______. [单选题] *A. take; offB. see; off(正确答案)C. send; upD. put; away21、Three ______ died of water pollution last winter. [单选题] *A. hundreds of villagersB. hundred villagers(正确答案)C. hundreds villagersD. hundred of villagers22、—______is my notebook？—Look! It’s in your schoolbag.（）[单选题] *A. WhatB. WhichC. Where(正确答案)D. How23、Jeanne's necklace was _____ 500 francs at most. [单选题] *A. worthyB. costC. worth(正确答案)D. valuable24、--Do you have a _______?--Yes, I _______ at a clothes store. [单选题] *A. work; workB. work; jobC. job; jobD. job; work(正确答案)25、How _______ it rained yesterday! We had to cancel(取消) our football match. [单选题] *A. heavily(正确答案)B. lightC. lightlyD. heavy26、--Jimmy, you are supposed to?_______ your toys now.--Yes, mom. [单选题] *A. put upB. put onC. put away(正确答案)D. put down27、______! It’s not the end of the world. Let’s try it again.（）[单选题] *A. Put upB. Set upC. Cheer up(正确答案)D. Pick up28、--What are you going to be in the future?--I want to be _______ actor. [单选题] *A. aB. an(正确答案)C. theD. /29、6．—How can we get to the school?—________ bus. [单选题] *A．ToB．OnC．By(正确答案)D．At30、I always make my daughter ______ her own room.（）[单选题] *A. to cleanB. cleaningC. cleansD. clean(正确答案)。

第一章1.Although many aspects of culture are subject to change, the _______ of aculture resists major alterations.答案:the deep structure2.______ is at the core of intercultural communication.答案:Language3.Which of the countries doesn’t belong to individualistic culture?答案:Greece4.It is a universal truth that language is _____ by culture and in turn it ______culture.答案:influenced, reflects5.Learning is the most important character of culture where and how can welearn is easy to explain.( )答案:错6.Conformity is high in loose cultures. In Japan, which is a loose culture, peopleare sometimes criticized for minor deviations. ( )答案:错7.The culture is more likely to be tight where people are highly independent.( )答案:错8.Classifying culture into active culture and passive culture is from theperspective of attitude towards nature. 答案:对9.Neutral cultures are not necessarily cold or unfeeling, nor are theyemotionally constipated or repressed.( )答案:对munication occurs when two or more people interact through theexchange of messages答案:对第二章munication always and inevitably occurs within some context. 答案:对2.Which of the following is appropriate to describe communication?答案:symbolic;continuous;systematic;irreversiblemunication is a(n) _________ by which a source transmits a message to areceiver through some channel.答案:processmunication is a process which has a beginning and an end.( )答案:错5.Which of the following is element of communication?答案:noise;context;channels;participants6.Intercultural communication is contextual.( )答案:对7.Intercultural communication occurs even within the same dominant culturebecause of racial, linguistically, occupation, age or sexual orientation.( )答案:对8.Like an iceberg, nine-tenths of culture is below surface.( )答案:对9.Some sorts of daily rules are learned by osmosis.( )答案:对10.The iceberg model implies that the visible parts of cultures are justexpressions of its invisible parts.( )答案:对第三章1.Which of the following is not the title of Confucius _________.答案:a bishop2.According to Mencius ,which of the following can be summarized as Ren ?答案:all of the above3.The followings are Confucian philosophical thought except__________.答案:Naturalnessozi was the founder of Taoism.( )答案:错5.American philosopher and historian Tilly held the opinion that _____ had laidthe foundation of the later western philosophy.答案:Greek6._______ developed the opinion that a person should know oneself and pursueknowledge with the correct way.答案:Socrates7.Confucian philosophy and Taoist philosophy are two of the mainrepresentatives of ancient Chinese philosophy. 答案:对8.Chinese usually emphasize the desires of individuals, which can also explainthe Chinese people always keep modesty.( )答案:错9.The doctrine of mean is regarded as the supreme principle of morality, whichrefers to the mastery of appropriateness to keep balance and to make thewords and behaviors of human beings fit for the established moralstandards.( )答案:对10.The Doctrine of Li can explain why Chinese people are usually subtle, modestand indirect in expressing and doing, which has become a kind of ideal intheir mind.( )答案:错第四章1.Unless asked about your health, westerners always like to avoid the topic.Even when asked, keep it simple and avoid details.( )答案:对2. A high-context culture relies on implicit communication and nonverbalcues.In high-context communication, a message cannot be understoodwithout a great deal of background information.( )答案:对3.To compliment is to praise.Western and Chinese culture are at polaropposites about compliments.( )答案:对4.Which one of the following does not belong to the steps of starting aconversation?答案:Talk about one’s family.5.In China it is acceptable for kids to call their parents’ full names directly.( )答案:错6.In America, the surname goes before the given name.( )答案:错7.Chinese surnames usually come first, followed by the given name.( )答案:对8.Verbal communication is the communication that is expressed throughwords. It is vital to healthy relationship, businesses and groups. It plays anessential role in daily life.( )答案:对9.Many people nowadays, especially the westerners believe that nothing worksbetter than a sincere compliment if you are to establish better relationships.( )答案:对10.Taboo is an indirect and more acceptable word or phrase people use insteadof the one that is impolite, embarrassing or unpleasant.( )答案:错第五章1.The function of nonverbal signs is sometimes indispensable. For example,placing your index finger to your lips as an alternative to saying ’Please calmdown so that I can speak’is a case of ______.答案:substituting2.The V-sign no matter palm to others or palm to oneself means the same, thatis: peace and victory.( )答案:错tins and Mediterranean Arabs prefer ____.答案:short distance4.Your are invited to a cocktail party tonight to a German or Sweden home at7:00. When are you supposed to get there?答案:7:005. A person can communicate nonverbally by being on time or late. 答案:对6.Personal distance is the most formal use of distance.( )答案:错7. A person can communicate nonverbally by being on time or late.( )答案:对8.In a mixed message, the nonverbal communication is usually more reliablethan the verbal message because verbal messages are more likely to showyour feelings.( )答案:对9.Nodding the head always means I agree.( )答案:错10.Cultures of Arabs, Southern and Western Europeans, Jews and Latins belongto touch culture.( )答案:对第六章1.Red has traditionally been associated with ______ in western culture.答案:courage and love2._____ is another warm and comforting color, stimulating the appetite andactually making food taste better.答案:Brown3.In the western culture, ______are often associated with royalty and wealth.答案:purple and gold4.But in western culture, blue can also have a tendency to cause______.答案:feelings of sadness5.The same color may lead to _____meanings in the minds of peoples of differentcultural backgrounds.答案:different6.To______ people, “tiger” is referred to as the king of animals and stands forpower, vigor and bravery.答案:Chinese7.Agriculture is the foundation of China’s economic development, so the____play a great role in Chinese culture.答案:cattle8.In China, in the important festivals such as the Spring Festival, Chinesepeople would like to use ______as in indispensable dish to symbolize“abundance”, because they are homophones.答案:fish9.To English people, _____ is a symbol of bad luck. All these explanations arefigurative with derogatory meanings. On the contrary, it is a symbol of goodluck in China.答案:a magpie10.A______is a generally harmless word, name, or phrase that replaces anoffensive or suggestive one.答案:euphemism第七章1.People send _________ to newly married couple which indicate “the wish tohave a baby soon”.答案:chopsticks2.In Chinese pre-history, the ancient Chinese used ________ as utensils to eat.答案:forks and knives3.Dinner fork trace their origins back to the time of the _______, who then usedthem as kitchen forks.答案:Greeks4.________ uses the preference between fish and bear’s paw to reveal theexistential choice between life and righteousness.答案:Mencius5.The food-oriented belief in Chinese cuisine culture can be reflected inChinese language, such as “da jiang you” refers to _________.答案:a passer-by6.Which of the following statement is correct?答案:All of the above.7.In Chinese cooking, ________is important in the preparation of each dish.答案:All of the above8.Now American cooking is famous for its _______ as so many fast food chainsare widespread around the world.答案:fast food9.The seat of honor, reserved for the master of the banquet or the guest withhighest status, is the one in the center facing ________.答案:entrance10.Which of the following statements is correct?答案:In Western countries,theprinciple of "Ladies first" is a traditional belief as well as an important social manner.第八章1.Pictures of the god of doors and wealth will also be put on the front door whoward off evil spirits and welcome _______and abundance.答案:peace2.The QingMing Festival is an opportunity for memorizing ________andsweeping tombs of the deceased.答案:ancestors3.If it _______on this day, older people might say that Zhinu is crying on the dayshe meets Niulang and her family again.答案:rains4.The Mid-autumn day is also referred to as the ________Festival.答案:Reunion5.Some people suggested that the demon of Nian was afraid of the followingexcept___.答案:fish6.Valentine was ___ who served during the third century in Rome.?答案:a priest7. A small ship called the Mayflower set sail from Plymouth, England and thepassengers, most of whom were pilgrims, spent 66 days to arrive themainland coast of_____.答案:Massachusetts8.At Christmas children will receive gifts from_____.答案:Santa Claus9.What is on the top of the Christmas tree is believed to guide Three Wise Mento find Jesus?答案:the star on the top of the Christmas tree10.Which of the following activity does not happen on Halloween?答案:sendinggifts第九章1.The time of taking bath reflects different ____________ and different life pace.答案:life style2.Which stage of culture shock is full of observations and new discoveries?答案:honeymoon period3.Crisis stage ismarked by criticism, resentment and_________.答案:anger4.If you’re planning to live or work abroad for a number of years, it’s importantto __________to see whether you think you would enjoy living there and be able to cope with the culture.答案:visit the country5.Learning a language can take time and requires__________.答案:motivation6.Globalization is not new. Which is not the good example of globalization?答案:Travel within the country7. A good example of the spread of education is not _________.答案:chatting withfriends on line8.CIIE is an important decision made by China to pursue a new round of high-level_______, and is China’s major initiative to still widen market access to the rest of the world.答案:opening-up9.Confucius Institute is a (an)________educational institution established bySino-foreign cooperation.答案:non-profit10.The business world is moving to China, so just be able to connect with thepeople on the personal level through knowing a little bit ______will be superbeneficial.答案:Chinese。

跨文化交际 Intercultural Communication智慧树知到课后章节答案2023年下内蒙古民族大学内蒙古民族大学绪论单元测试1.Foreigners are interested to learn about Chinese Culture and Chinese People.At the same time, there are misunderstandings of Chinese culture.A:错 B:对答案:对2.Overseas experiences can expand one's vision and enrich one'sunderstanding of Intercultural Communication.A:对 B:错答案:对3.Before communicating with others, you need to understand your own culturewell.A:错 B:对答案:对4.Culture learning is not so important as language learning.A:错 B:对答案:错5.Knowing all the words and having perfect grammar of a language is enoughto deal with Intercultural Communication.A:错 B:对答案:错6.Everything abroad is the same as “at home”.A:错 B:对答案:错7.In this course, we are going to learn aboutA:Intercultural communication barriers B:Verbal and non-verbalcommunication C:Thearatical foundations of Intercultural Communication D:Acquring Intercultural Communication Competence答案:Intercultural communication barriers;Verbal and non-verbalcommunication;Thearatical foundations of InterculturalCommunication;Acquring Intercultural Communication Competence8.In the study of intercultural communication, we are going to achieve thegoals ofA:understanding the basic termsB:developing communicative competence C:fostering critical thinking ofdifferent cultures D:avoiding potential problems in interculturalcommunication答案:understanding the basic terms;developing communicative competence;fostering critical thinking ofdifferent cultures;avoiding potential problems in interculturalcommunication9.The course you are taking isA:Phycology B:Communication C:Intercultural Communication D:EnglishLiterature答案:Intercultural Communication10.When being asked by other people about your culture, you will be moreaware of your identity.A:对 B:错答案:对第一章测试1.The dialogues at the United Nations, for example, would be termed _________.A:international communication B:interpersonal communication C:interracial communication D:interethnic communication答案:international communication2.In China, if a Tibetan communicates with a Han, it is _____.A:interracial communication B:international communication C:interethnic communication D:interpersonal communication答案:interethnic communication3._____ is the socialization process you go through to adapt to your society.A:Enculturation B:Deculturation C:Acculturation D:Assimilation答案:Enculturation4.Many of the same proverbs appear throughout the world, because all people,regardless of their culture, share common____.A:experiences B:stories C:languages D:arts答案:experiences5.In the popular cultural iceberg metaphor, you can only see about 10-15%above the surface, most part of the iceberg is under the water, which is a bit of a mystery. Which of the following do you think are above the water?A:clothing B:food C:architecture D:music答案:clothing;food;architecture ;music6.Six reasons of why study intercultural communication were mentioned，please try pick the ones mentioned in the following.A:technology B:imperative C:self-awarenessD:demographic changes答案:technology;imperative;self-awareness;demographic changes7.Culture can be categorized as either material or nonmaterial culture.A:对 B:错答案:对8.Culture is that complex whole whichincludes knowledge,belief,arts,morals,law,custom and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society.A:对 B:错答案:对9.It is reasonable that we use what's below our surface to try to understandwhat's above somebody else’s.A:错 B:对答案:错10."Dig the well before you are thirsty" is a Chinese proverb meaning "吃水不忘挖井人”。

期末考试范围• 1. 阅读理解2篇（20%）• 2. 选词填空：15个句子（15个备选项，课后的key concepts,概念的词为主。

（15%）•eg: ———the belief that any individual, no matter howpoor, can achieve wealth and fame through diligence andvirtue.• 3. 简答题：课后comprehension questions和case study( 课内或者稍微改动的）。

（25%）4. 实用写作：一封信什么的（格式）（10%）5. 写作：给出某个文化现象观点，运用所学文化差异进行评论（comment)。

（30%）如: 说给一个关于教育的话题（文化现象），我们要用所学的中美教育差异进行评论，议论文形式。

价值观，家庭观，社会关系朋友观，饮食观，教育观，时间观等篇目：Unit1: A B C Unit2 A Unit3 A B Unit5A Unit6A Unit7 AUnit10 BUnit1 AKey conceptsreservation: 谦逊的coldness: 冷静的 modesty：谦虚的humor：幽默的 sportsmanship：运动员精神Q1、what is a reserved person like?Answer: A reserved person is one who does not talk very much to strangers, does not show much emotion, and seldom gets excited.Q2、what is the character of the Englishmen?Answer: reserved 、humor、modesty、cold、sportsmanship.Q3、what is sportsmanship?Answer: sportsmanship is the ability to practice a sport according to its rules, while also showing generosity to one’s opponent and good temper in defeat.Case studyQ、What made the British feel quite unhappy in this situation?Answer: The loud speaking and speaking their native language made the reserved British feel quite unhappy. The Englishman is reserved, he doesn’t show much emotion and seldom gets excited.Unit1 BKey conceptsthe pioneering spirit创业精神trying something new探索精神equality平等national optimism 民族乐观freedom自由the Declaration of Independence独立宣言rags-to-richer白手起家social mobility社会流动性American dream美国梦Comprehension questions1. Can you summarize the character of Americans?The characters of Americans are the pioneering spirit, trying something new and being eager to equality and freedom. The American is competitive, friendly, spontaneous, adaptable, efficient, energetic, and kindhearted.2.In what sense is the pioneering spirit still an importantpart of the American character?1). Except for the slaves, immigrants came to America voluntarily in search of greater prosperity and freedom. (para3)2). In the mid-nineteenth century, the pioneering spirit led American settlers to travel westward in search of land and gold. (para4)3). The desire to start a new life in a new place is noticeable throughout the nation. Many Americans change residences every year. (para5) 4). Americans who don’t change residence are also on the move—traveling by air or auto to see their own country or to visit others. The need to explore a new frontier is basic to the American character. (para7)3. What is the American Dream? What is its impact on the American character?The American Dream is the belief that any individual, no matter how poor, can achieve wealth and fame through diligence and virtue. Impact: Americans are optimistic and adventurous. The typical American believed in trying something new in an attempt to make life better. He had a firm faith in the possibility of progress. Every day in every way I am getting better and better.4. What are the basic roots of American character?The basic roots of American character are the pioneering spirit, the liberty spirit and the equality spirit.Case studyQ;Why did the American feel uncomfortable? Please give him suggestions on how to get along with English people.The American did something that he thought is friendly, but the English seemed quite unfriendly to him, so he felt uncomfortable.American is a bit casual, optimistic and outgoing. He called the first names and touched the people on the shoulder.But, English are reserved and conservative. They dislike physical touch and dislike to show much emotion. It’s also not polite to call the first names.Suggestions:1. On the whole British habits of politeness are very informal. All politeness is based on the elementary rule of showing consideration for others, and acknowledging the consideration they show to you.2. Conversation in Britain is in general quiet and restrained and loud speech is considered ill-bred.Passage C The Chinese CharacterComprehension Questions1.Apart from family, what are other important units in Chinese society? How dothey work?Clan. A clan is the aggregate of kinship. A clan may comprise a whole village or suburb, and counties, provinces and state are conglomerates of a vast number of villages and suburbs with such clan populations.Grouping linked by friendship or marriage is also another important unit in Chinese society. A district may have all its groupings so associated together, and this forms the basis for common action in an emergency.2.Why is China a country with highly complicated social relationship? What aresupposed to be the advantages and disadvantages of it?Chinese society appears as a mass of circles or groupings rather than status or levels. Within each circle or grouping the people are related in clan or closer kinship and offer cooperation and succor to each other. Marriage and friendship created links with other clans and groupings. Therefore, a district may have all its groupings so associated together. So, the social relationship in China is more close and complicated than Western countries.Such kind is good for the steady of a society and peaceful life, good for governing but not good for development, for any new ideas and reformation. It is as personal oriented society. Sometimes it is easy to deal with something, but other times it makes things more complicated and even hinder the development of a society. For example, the complicated social relation becomes a big barrier for the implementation of lawand justice. It may give rise to the unequal of chance and resources. ...(a free answer question)3.Can you list some of the characteristics of the general character of the Chinesepeople based on the text. Try to give the possible reasons for the formation of such character.Chinese people are compromising, patient, mediative, harmonious, obedient, passive, pacific, long-viewing, tolerant, filial, conservative, thrift, friendly, diligent, and so on. They tend to be in low profile, hide their strength and depreciate their success. The character of Chinese is caused by many factors. From the text, we know its closely related to the organization of Chinese society. The Chinese society is organized by clans or friends of close association. It is a big circle of complicated relations. To maintain the steady of the circle, such kinds of character are of significant importance.Case StudyChina is a society of complicated social relation. Friend is a very important factor in society. Chinese people take care of maintaining friendship and tend to avoid direct conflict or making other lose face. In this case, to maintain the face of Jimmy, I would not mention the borrowed money in the face of Jimmy. But Jimmy keeping reminding "I" of the money made "I" feel quite embarrassed, and a bit angry. "I" thought Jimmy was not friendly.America is a society advocates individualism and their social relation is quite loose. They think friend is friend, money is money. What's more, compared with Chinese society, it is one with low-contexted culture, in which people would put everything in words and say it directly. In the case, Jimmy reminded "I" once again about the money lest "I" forget about it. To Jimmy, it was the fault of "I" not mentioning about the borrowed money earlier. So, when "I" asked about it, he said "Why didn't you remind me earlier?"What’s more, Americans don’t readily give money to others, which will most likely render a sense of humiliation about one’s ability to earn one’s own living. So in this case, Jimmy is a bit annoyed for “I” not remind him to pay back the borrowed money. He thought that he had been looked upon by “I”.Unit2 Akey concept:Five Relationships of Confucianism孔子的五伦思想 humanism 人道主义individualism个人主义collectivism集体主义individual's right个人权利1. According to Confucianism , what are the five cardinal relationships in Chinese society and what should these relationships be?Five cardinal relationship: ruler-minister, father-son, husband-wife, elder-younger brother and friend and friend. This was explained as “There should be affection between father and son, righteous sense of duty between ruler and minister, division of function between man and wife, stratification between old and young, and good faith between friends.”2. Can you tell the main influence of Confucianism on the ideology of Chinese people?In traditional Chinese beliefs, especially in Confucianism, collectivism is appreciated .It emphasizes cooperation among group members and individual success is due to the collective effort of the staff in a unit,an organization or a community .3. Can you tell the main influence of the Renaissance on Western values?In the Renaissance period of England ,people began to emphasize the dignity of human beings and the importance of the present life .This is the rudiment of Humanism .People began to respect the humanity from then on ,and then developed into the ideas of what we always call freedom ,democracy .4. What is the difference between collectivism and individualism?Individualism refers to the doctrine that the rights of the individual are the most important ones in a society .Collectivism emphasizes cooperation among group members.(1)Westerners tend to believe that people should rely on themselvesas much as possible--and usually expect other people to do the same .People in collectivist cultures generally feel they have a right to expect help from other members of their groups ,and they also tend to feel they have an obligation to help other members of their groups .(2)Westerners generally feel that the rights of individuals shouldnot be subordinated to the needs of a larger group .People in collectivist cultures are generally more willing to accept the idea that individuals should sacrifice for the benefit of the group.(3)Westerners tend to believe that individuals should make decisionsfor themselves, and that individuals should take credit responsibility for what they are personally done. People in collectivist cultures tend to feel more that they are representative of their group, and to accept more responsibility for other members of their groups too.(4)Westerners tend to view individualism as a good thing .The Chineseterm for “individualism,”geren zhuyi, often has a somewhat negative connotation, and is sometimes used as a synonym for “selfishness”.5. Why is it said that Americans are selfish? Do you think they are selfish? why or why not?Because Chinese term for “individualism,” geren zhuyi, often has a somewhat negative connotation, and is sometimes used as a synonym for “selfishness”.No, I don’t think so .Individualism refers to the doctrine that the rights of the individual are the most important ones in a society .The word “individualism”has no negative connotation ,in fact ,its connotation is somewhat positive .6. Are all the Westerners individualists? Are all the Chinese collectivists? (P20 para20)Saying that Western culture is individualist does not mean that all Westerners are always individualist. Rather, it means that Westerners are more likely to think and act in individualist ways than people in collectivist cultures are. The difference between individualist and collectivist cultures is relative, not absolute.Case study1.Would you please help Shi Hai interpret the Chinese saying he mentioned? Common fame is seldom to blame; shoot the bird which takes the lead; The outstanding usually bear the brunt of attack.2. Would you please make suitable explanations for his declining the promotion so that Joe would understand him?Chinese people respect collectivism and emphasize cooperation, so individual success is due to the collective effort of the staff in a unit .so he thinks he should not receive the honor personally.Unit3 Akey concept:Nuclear family 核心家庭 happiness of individual member 个人主义幸福Sense of equality 平等意识 independence and individualism 独立自主1．How do Americans treat their newly-born babies and young adults?The American parents put a newborn in a separate bedroom when the childis a few weeks old. They like to preserve their privacy.2. What is the base of an American marriage? Why is divorce rate so highin the United States?(1)Romantic love is most often the basis for marriage in U.S(2)They are extremely idealist about marriage, and they want deeply loved and deeply understood. But it is because Americans expect so much from marriage that so many divorced.3. What is the typical life of the old people in America? Why don’t they live together with their children?(1)American old people live apart from their children. Some families may place older relatives in nursing homes.(2)Their financial support is often provided by government-sponsored, social security or welfare systems. And older people often seek their own friends rather than becoming too emotionally dependent on their children.4. As a child in a Chinese family, how can you make your parents happy? Answer is open.1). To advance the family as a group and bring honor to the family name as well.2).To show filial duty and responsibility to parents. 3). To emphasize the peace and harmony of a family.case1: Q1：He will feel amazing and sympathy for her ,for which she is old enough but still living alone.Q2:1.In individualist cultures like that of the US, children arealienated from parents because parents chain them to be independent, “push them out of the nest”.2.Because of the cultural emphasis on self-reliance, the mother feelsit is inappropriate to ask for help, and the children may even think it is inappropriate to offer.3.Individualism leads people to feel they should stay out of eachother’s business.Case2:1).It is an offence to slap a child in America, but not in China. In America,ill-treating the children is illegal. The police may arrest the parents and send the children to DCFS shelter.2)In America, a sense of equality often exists in American homes.3). In China, parents regard their children as private prosperity.Chinese think Beating means love, scolding means affection tochildren.Unit3 BKey concepts：A member of many groups 各种群体中的成员Impermanence暂时Personal goals个人目标/Individual’needs个人需求Responsibilities 职责 A series of concentric circles 一系列同心圆Stable 稳固 Connection VS contract关系和合约Comprehension questions1.What are the characteristics of American social relationship? Impermanent and loose, individual’s needs come first, contractual and compartmentalized.2.Why is American social relationship impermanent?They are members of many groups simultaneously. If they personal goals are no longer being met by a group,they move on and probably look to new associates for the benefits they used to receive from the former group.3.Can you draw a picture to illustrate the pattern of Chinese socialrelationship? Who are in the inner most part and who are in the outside ?what is the difference between each part?○2I and family are in the inner most part while everyone else in the geographic area or nation or world are in the outside.○3 the difference between inner and out side is from most important to least important.4.What are the different understanding of friend between Chinese andAmerican?•1). Americans have casual, friendly relationships with many people , but deeper, close friendships with only a few. (para8) •American friendships tend to be very compartmentalized because they are based on a shared activity, event, or experience. (para9) •2). Chinese are likely to react more to the other person as a whole and will avoid forming friendships with those whose values and behaviors are in some way deemed undesirable. (para10) •5.Do you think friendship shares some common elements in differentcultures? If you do, what are they?Answer is open.Both regard friendship as a very important thing to individuals.Case 1•Because Jackson thinks friendship is mostly a matter of providing emotional support and spend time together .•It’s not appropriate for the Americans to use personal connections to help a friend get something hard to obtain.•This situation creates dependence of one person on the other and it goes against the principle of equality.Case 2• 1. Not really, just because their children like to play together, these two women plan to get together at each other’s houses.• 2. They are common friends. a). American friendships are based ona shared activity, event, or experience. b). They view themselvesand others as a composite of distinct interests. c). Their children like to play together, so they have some common interests. d). They may get together just because their kids would enjoy that.Case3•Q1.They broken their friendship because they finished they common chemistry class and didn’t see each other very much at school.•No one should be blamed for it because the different culture between Jordan and the United States lead to different attitudes to friendship.•Q2.No I don’t think so. Because American friendship is impermanent and based on a shared class, activity or event .If one drop out of it, they may lose contact with the friends with whom they sharedthat activity.Unit5AKey concepts：Gentleness and benevolence温柔与仁慈harmony 和谐violence and cruelty暴力和残酷conquest over nature征服自然exquisiteness and taste 精致和品位nutrition and balance 均衡营养pragmatism实用主义1.What are the functions of chopsticks?Chopsticks can nip, pick, rip and stir food.2.What are the possible reasons for Americans＇use of forks and knives at dinner?The ancestors of many Western countries lived by hunting. Meat was their basic food source and gradually took the place of staple food. They had to use forks and knives to cut and pork their food.3.Why do Chinese pay more attention to the taste of food?That appeals to the traditional ideology of China. Confucius emphasized the delight that food could bring to us. The standards of quality and taste that Confucius recommended required the perfect blend of ingredients, herbs and condiments---a blend which would result in the perfect combination of flavor.4.Why do Americans pay more attention to nutrition?Under the influence of pragmatism, food or eating is just a way to keep healthy to Westerners, having little to do with artistry. What they care about most is the nutrition contained in food and the balance of the whole diet structure rather than exquisiteness in cuisine and taste of food.5.Do you know why vegetables became the staple food of the Chinese, while meat became the main food of Americans?• 1. Historically, China is an agricultural country, while the ancestors of Americans lived by hunting.• 2. Environmentally, China has a large amount of population and lack of land to support a cattle industry. America has an abundance of fertile, flat land for grazing cattle and food production.•Case Study:• 1.Why did Ling Hong’s mother keep on encouraging Susan to eat more even after Susan refused?•In Chinese culture, Ling Hong’s mother kept on encouraging Susan to eat more is to show the hospitality of the host to Susan.• 2.Why did Susan feel embarrassed when Ling Hong’s mother put some food in her bowl with her chopsticks?•Because in western culture, food is usually served separately to each person----partly for hygiene reasons and partly due toindividualism.Unit6 AKey concepts ：1.Creativity: 创造力the ability to use your imagination to produce newideas, make things.2.Exploring:探索1)、to discuss or think about something carefully；2)、to travel around an area in order to find out about it；3)、written to feel something with your hand or another part of your body to find out what it is like3.Self-reliant：自主的able to do or decide things by yourself, without depending on the help or advice of other peopleOriginality：.独创性1. the ability to think and act independently 2. thequality of being new and original (not derived from something else)Molding and shaping: 塑造to guide (sb.) with the intent to control.1、How do the Chinese teach their children ? How do American do? Can youfind the theories supporting the different teaching methods?2. Answer is open.3. Answer is open. Don’t help the baby stand immediately. Let the baby explore and experience, and try to find the balance to stand by itself.Case1:Firstly, Chinese students are used to take what the teacher's said as authority, and try to memorize what is given in lessons. On the other hand, teaching in China focus more on knowledge than on creation, to make students with the same ideas, the same knowledge. Moreover, to them, it is impolite to challenge the teacher's words, to form different ideas from the teacher. But to the Westerners, things are quite different. The aim of western education is to produce students with different ideas, to develop their creativity. To them, the more questions asked in class means more attention you give to what the teacher says. And more interest you show to the topic and the teacher. So, in this case, Professor Johnson mistook the silence of the students as their no interest in his subject, and felt disappointed.Case21. Because the American teacher thought that I was an adult, I should at least have some ideas about a question, no matter how difficult it is, even the answer is totally wrong.2. Chinese educators are used to “teaching by holding his hand”. So long as the students are shown how to do something, they are less likely to solve a problem effectively by themselves. They may lack of creativity and self-reliance.unit7AKey concepts；1.Monochronic time : 单一时间an approach that favors linear structure and focus on one event or interaction at a time.2.Polychronic time: 多元时间people may attend to many things happening at once in this approach to time3.linear structure: 线性结构sequential blocks that can be organized, quantified, and scheduled.4. Schedule oriented:以计划为方向的 people doing one thing at a time during a specified time-period, working on a single task until it is finished.5. People oriented:以人为方向的do not emphasize scheduling by separating time into discrete, fixed segments.6. Punctuality:严守时间 everyone is supposed to arrive on time when attending a formal banquet or meeting appointments.Comprehension questions (p82)1. What is monochromic cultures? What is polychromic cultures? Monochronic cultures typically emphasize doing one thing at a time during a specified time-period, working on a single task until it is finished. Polychronic cultures are involved with many things at once, usually with varying levels of attention paid to each.2. what are the different attitudes monochromic people and polychromic people hold toward time?Monochronic people see time as being divided into fixed elements (seconds, minutes, hours, etc.), sequential blocks that can be organized, quantified, and scheduled. Polychronic people prefer not to have detailed plans imposed on them but want to make their own plans and meet deadlines in their own way.3.What difficulties might an M-time-oriented person encounter when interacting someone who follows a P-time orientation? What kind of feelings might emerge during their meeting?Difficulties: M-time-oriented person should keep waiting.Feelings: To feel put down, angry and frustrated.4．What difficulties might a P-time-oriented person encounter when meeting someone who follows an M-time orientation? What kind of feelings might emerge during their meeting?Difficulties: P-time-oriented person dislikes to squeeze people in . They prefer not to have detailed plans imposed on them. Feelings: To feel compelled and uncomfortable.5．What are the strengths and weaknesses of M-time system and P-time system?•M. S: stimulating, productive, desirable, punctual• W: without reference to logic and human needs•.•P. S: Being oriented toward people, emphasizing human needs.• W: wasteful and distracting, not punctualCase1(para3)• 1.No , I don't like . Robert is a monochronicpeople , these people see time as being dividedinto fixed elements(seconds ,minutes ,hours ,etc), sequentialblocks that can be organized, quantified, andscheduled .They love to plan in detail, make lists,keep track of activities and organize time into adaily routine. so Robert does things like this.• 2. I'm a polychronic people , I dislike doingthings in haste.Case2(para5)•The director is a polychronic people , peoplein such kind of cultures do not emphasize scheduling by separating time into discrete, fixed segments. They treat time as a less tangible medium so that they can interact with more than one person or do more than one thing at a time , they do not perceive appointments as iron-clad commitments ,therefore ,in these cultures, personal interaction an relationship development are more important than making appointments or meeting deadlines. so the director had the behavior toward Katherine .Unit10 B课后四个comprehension questions:Case Study:❖Question 1: Why does the secretary quit her job?❖The manager has made a number of mistakes, by not understanding that in some cultures it is not acceptable to criticize people in front of others.This is because a public telling-off leads to a "loss of face". It can also be unacceptable to show emotion at the workplace. Although there are always going to be times when criticism is necessary, in this cultural context, direct criticism, even in a one-to-one situation, is not acceptable.❖Question 2: Can you give some suggestions to handle the situation?Verluyten, who has carried out research into indirectness and conflict avoidance amongst executives in a range of countries, suggests that there are three ways of dealing with the situation:❖ 1 Blur the sender. This means that you don't criticize the person directly. but do so through a friend or colleague.❖ 2 Blur the receiver. This means that you mention the problem in front of thewhole group, rather than pick out an individual.❖ 3 Blur the message. This could mean talking about a hypothetical case, or asking indirect questions, such as "Do you still live out of town?" or "How is the baby?" It might even involve giving excessive praise-- the secretary would then know that something was wrong.。

1.Is it still often the case that “everyone’s quick to blame the alien” in the contemporary world?This is still powerful in today‘s social and political rhetoric. For instance, it is not uncommon in today‘s society to hear people say that most, if not all, of the social and economic problems are caused by minorities and immigrants.2.What’s the difference between today’s intercultural contact and that of any time in the past?Today‘s inte rcultural encounters are far more numerous and of greater importance than in any time in history.3. What have made intercultural contact a very common phenomenon in our life today?New technology, in the form of transportation and communication systems, has accelerated intercultural contact; innovative communication systems have encouraged and facilitated cultural interaction; globalization of the economy has brought people together; changes in immigration patterns have also contributed to intercultural encounter.4. How do you understand the sentence “culture is everything and everywhere”?Culture supplies us with the answers to questions about what the world looks like and how we live and communicate within that world. Cultureteaches us how to behave in our life from the instant of birth. It is omnipresent.5. What are the major elements that directly influence our perception and communication?The three major socio-cultural elements that directly influence perception and communication are cultural values, worldview (religion), and social organizations (family and state).6.What does one’s family teach him or her while he or she grows up in it?The family teaches the child what the world looks like and his or her place in that world.7. Why is it impossible to separate our use of language from our culture?Because language is not only a form of preserving culture but also a means of sharing culture. Language is an organized, generally agreed-upon, learned symbol system that is used to represent the experiences within a cultural community.8. What are the nonverbal behaviors that people can attach meaning to?People can attach meaning to nonverbal behaviors such as gestures, postures, facial expressions, eye contact and gaze, touch, etc.9. How can a free, culturally diverse society exist?A free, culturally diverse society can exist only if diversity is permitted to flourish without prejudice and discrimination, both of which harm all members of the society.1. Which of the definitions given above do you prefer? Why?Some may prefer a short definition, such as the one given by E. Sapir or R. Benedict, for it is highly generalized and easy to remember. Some may prefer a longe r one, such as Edward T. Hall‘s definition of culture, because it provides us with a more comprehensive understanding of culture and points out the all-pervasive impact of culture on human life in different dimensions.2.What have you learned from those definitions about culture?Many things can be learned from those definitions, for each definition, though not without its limitations, tells us something very important about culture or certain aspect(s) of culture.3. Do you agree that our lower needs always have to be satisfied before we can try to satisfy the higher needs?Even though this is generally the case, there will still be some exceptions. Sometimes people might prefer to satisfy higher needs, for instance, esteem needs, before their lower needs, such as certain physiological needs or safety needs, are satisfied.4. What examples can you give about how people of different cultures achieve the same ends by taking different roads?For example, everyone has to eat in order to live and this is universally true. However, to satisfy this basic need, people of various cultures may do it in very different ways: what to eat and how to eat it vary from culture to culture.5. What behaviors of ours are born with and what are learned in the cultural environment?Instinctive behaviors are behaviors that we are born with and ways of doing things in daily life, such as ways of eating, drinking, dressing, finding shelter, making friends, marrying, and dealing with death are learned in the cultural environment.6. What other cultural differences do you know in the way people do things in their everyday life?We can also find cultural differences in ways of bringing up children, treating the elderly, greeting each other, saving and spending money, and many other things people do in everyday life.7. In what ways are the Chinese eating habits different from those of the English-speaking countries?We Chinese may enjoy something that is not usually considered as edible by the English-speaking people. Generally we prefer to have things hot and lay much emphasis on tastes. We tend to share things with each other when we are eating with others.1. Why is it comparatively easy to make friends in the United States?Because few Americans stay put for a lifetime. With each move, forming new friendship becomes a necessity and part of their new life.2.Do people from different countries usually have different expectations about what constitutes friendship and how it comes into being?Yes. The difficulty when strangers from two countries meet is their different expectations about what constitutes friendship and how it comes into being.3. How is friendship in America different from friendship in West Europe?In West Europe, friendship is quite sharply distinguished from other, more casual relationships, is usually more particularized and carries a heavier burden of commitment, while in America the word ―friend can be applied to a wide range of relationship and a friendship may be superficial, casual, situational or deep and enduring.4.In what country does friendship have much to do with one’s family? And in what country does it not?In Germany, friendship has much to do with one‘s family as friends are usually brought into the family, while in France it doesn‘t as, for instance, two men may have been friends for a long time without knowing each other‘s personal life.5. What is friendship like when it is compartmentalized?For instance, a man may play chess with a friend for thirty years without knowing his political opinions, or he may talk politics with him for as long a time without knowing about his personal life. Different friends fill different niches in each person‘s life.6. What are friendships usually based on in England?English friendships are based on shared activity. Activities at different stages of life may be of very different kinds. In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into steps and find that they participate in the activity with the same easy anticipation of what each will do day by day or in some critical situation.7. Do you think friendship shares some common elements in different cultures? If you do, what are they?Yes. There is the recognition that friendship, in contrast with kinship, invokes freedom of choice. A friend is someone who chooses and is chosen. Related to this is the sense each friend gives the other of being a special individual, on whatever grounds this recognition is based. And between friends there is inevitably a kind of equality of give-and-take. 8. What do you think is the typical Chinese concept of friendship? Is it similar to or different from any of the Western friendships?It seems that the typical Chinese concept of friendship lays great emphasis on personal loyalty and also has much to do with family. It may be similar to Germany friendship to some extent and quite different fromother Western friendships.9. What is your family like? In what aspects is it the same as or different from the traditional? What problems may arise when people from different family backgrounds communicate with one another?As we all know, many cultural differences exist in family structures and values. In some cultures, the family is the center of life and the main frame of reference for decisions; while in others, the individual, not the family, is primary. Many Chinese families are still quite traditional. They are often extended families, with three or even four generations living under the same roof. In such families, people may care a lot about families’welfare, reputation and honor. No matter what they do, they tend to put the interest of the whole family as the top priority. For them, the family as a whole always comes first, and its individual members are second. However, there are also many Chinese families now in which individual needs are given more stress than ever before and the relationship between parents and children are more egalitarian than hierarchical. Therefore, communication between people from different family backgrounds may be intercultural to some extent. What one considers as appropriate may be regarded as improper by the other, and sometimes it would be very difficult for them to understand each other in the way each of them prefers to be understood.1. What can we do to avoid attributing a very different meaning to thephrase or interpret it much more literally?We have to be aware of the cultural implications of the phrase.2.What are the other functions of using question forms apart from asking for information?It serves as a lubricant to move the conversation forward. A question that has this function can be called a ―social question.3. Why are those Germans getting stiffer and more reserved all the time when visiting Ingrid Zerbe?They are confused about how to address her, for she introduces herself by first and last name rather than by last name and professional title. 4. How does the environment influence the use of language? Language reflects the environment in which we live. We use language to label the things that are around us.5. Does the author think there are exact equivalents in dictionaries that have the same meanings in different cultures?No. According to the author, there are no such equivalents between languages; therefore, to communicate concepts effectively, cultural knowledge is as important as linguistic knowledge.6. How does the language change over time?Words and phrases that are used commonly at one time may be discontinued or their meaning may change over time.7. Does the author think it is possible for countries such as France andIceland to keep their language pure by implementing language policy to ensure the use of standardized language?The author does not think so, because, for instance, the Academie Francaise may insist on certain rules, but other French-speaking groups may make their own rules and consider their French just as correct.8. What are the possible language barriers in classroom teaching?In some cases the professors actually may have a poor command of the language; however, in most cases the problem is not the language but different intonation patterns and different cultural signals.9. What are the major differences between Chinese and English in categorizing kinfolk? What other examples of connotative differences can you give between the two languages?In categorizing kinfolk, what the Chinese language finds significant are the per son‘s sex, age,and whether he or she is closely related to one‘s father or mother. All these things, however, are not significant in the English language.1. What made the author feel learning to converse in Mexico City was easier for him/her in one way, more difficult in another?It's easier because Mexicans service the relationship and they care about everyone in the conversation. But their conversation doesn‘t move in a straight line, drifting around both in the topic and in the way they use words.2. Why did the Mexican customer slide into the topic of the full eclipse of the sun?For the Mexican, the conversation starts with one topic, but if another interesting topic seeps in he or she will ride it around for a while. Sticking to the first topic is less important than having an interesting conversation.3. What did the American businessman feel about the Mexican‟s way of conversation?For the American, a conversation should have a topic, and he wants to take a straight line through it from beginning to end. So he felt very impatient about the Mexican‘s way of conversation.4. What “conversational ideal” was represented by the example of a championship skier who was interviewed on TV?The Swedish conversational ideal is to response in a concise manner without elaborating specific details, especially those for self-promotion. .5. What problems are likely to occur if an American talks with a Swede? The American may feel totally lost in the conversation since he or she would not get as much information from the Swede as he or she has expected.6. What are the differences between Anglos and Athabaskans in conversation?There are a lot differences between them. For instance, at the beginningof a conversation, Anglos almost always speak first. Athabaskans think it is important to know what the social relationship is before they talk with someone. There is another difference in how long one should talk. Athabaskans tend to have longer turns when they talk with each other, but Anglos expect shorter turns.7. Is it enough just to learn to speak in grammatically correct manners when one learns a foreign language? What else does he or she also need to know?It is far from enough just to learn to speak in grammatically correct manners when one learns a foreign language. One also has to know about the culture of using the language in social life, things like who talks first, who talks next, who opens and closes conversations and how they do it, in order to be able to use the language in culturally appropriate manners.8. In what ways are Chinese similar to or different from the Americans, Mexicans and Swedes ?It seems that we Chinese are somewhat similar to Mexicans in the way we are having a conversation. Unlike Americans, we do not usually move in a straight line in a conversation and may also care much about the other‘s feeling.9. Do you think there has been some change in the way we Chinese respond to compliments in the last decade or two? What basicdifferences can we still find between the English-speaking people and the Chinese people in the use of compliment and response?There seems to have been some change in the way we Chinese respond to compliments in the last decade or two. For example, like the English-speaking people, more and more Chinese, particularly young people, nowadays tend to use 谢谢(Thank you) to respond to a compliment. However, we Chinese are still different from the English-speaking people in the use of compliment and response to it. For instance, implicit compliments（隐性恭维语）are more likely to be found in the Chinese society.●纵观历史，我们可以清楚地看到，人们由于彼此所处地域、意识形态、容貌服饰和行为举止上存在的差异，而长久无法互相理解、无法和睦相处。

导言“新编跨文化交际英语教程·教师用书”主要是为使用“新编跨文化交际英语教程”教师配套的教学指南。

“新编跨文化交际英语教程”是在原有“跨文化交际英语教程”的基础上经过全面、系统修订而成，我们对全书做了较大的更新和完善，调整和增补了许多材料，力求使其更具时代性，更适合教学实际和学生需求。

为了进一步推进跨文化交际教学，在多年从事跨文化交际教学和研究的基础上，我们又特地编写了这本“新编跨文化交际英语教程·教师用书”，希望能对使用本教材进行教学的广大教师们，尤其是初次使用这本教材的教师们提供一些必要的引导和实质性的帮助。

为此，我们尽可能地为各单元中几乎所有的部分和项目都提供了参考提示。

除此之外，还补充了一些取自跨文化交际学重要著作的选段，供教师进一步了解相关背景知识和理论基础，以拓宽视野，有利于更好地进行教学。

同时我们还在书后附上了推荐的中文阅读书目（英文阅读书目可参看上海外语教育出版社的“跨文化交际丛书”系列）和有关跨文化交际的部分电影资料简介。

“新编跨文化交际英语教程”主要适用于高等学校英语专业教学中的跨文化交际课程，旨在通过课堂教学及相关活动使学生认识跨文化交际对当代世界所具有的重要意义和作用，了解文化对人类生活各个方面、尤其是交际活动的制约和影响，理解并把握交际活动的重要性、丰富性、复杂性，熟悉跨文化交际的基本构成以及所涉及的各种因素，培养跨文化意识，形成和发展对文化差异的敏感和宽容、以及处理文化差异问题的灵活性，提高使用英语进行跨文化交际的技能，为最终获得与不同文化背景人们进行深入交流的能力奠定基础。

通过使用本教材，教师也可从中获得更多有关文化（包括我们自己文化和外族文化）和跨文化交际的知识。

这本教材共分为10个单元，涉及全球化时代的交际问题、文化与交际、各类文化差异、语言与文化、跨文化言语交际、跨文化非言语交际、时间与空间使用上的文化、跨文化感知、跨文化适应、跨文化能力等，包括了跨文化交际的各个方面，对其中一些重要问题都有相对深入的介绍与探讨。

1.Is it still often the case that “everyone’s quick to blame the alien” in the contemporary world?This is still powerful in today‘s social and political rhetoric. For instance, it is not uncommon in today‘s society to hear people say that most, if not all, of the social and economic problems arecaused by minorities and immigrants. 2.What’s the difference between today’s intercultural contact and that of any time in the past?Today‘s intercultural encounters are far more numerous and of greater importance than in anytime in history.3. What have made intercultural contact a very common phenomenon in our life today?New technology, in the form of transportation and communication systems, has acceleratedintercultural contact; innovative communication systems have encouraged and facilitated culturalinteraction; globalization of the economy has brought people together; changes in immigrationpatterns have also contributed to intercultural encounter.4. How do you understand the sentence “culture is everything and everywhere”?Culture supplies us with the answers to questions about what the world looks like and how welive and communicate within thatworld. Culture teaches us how to behave in our life from theinstant of birth. It is omnipresent.5. What are the major elements that directly influence our perception and communication?The three major socio-cultural elements that directly influence perception and communicationare cultural values, worldview (religion), and social organizations (family and state).6. What does one’s family teach him or her while he or she grows up in it?The family teaches the child what the world looks like and his or her place in that world.7. Why is it impossible to separate our use of language from our culture?Because language is not only a form of preserving culture but also a means of sharing nguage is an organized, generally agreed-upon, learned symbol system that is used to represent the experiences within a cultural community.8. What are the nonverbal behaviors that people can attach meaning to?People can attach meaning to nonverbal behaviors such as gestures, postures, facial expressions,eye contact and gaze,touch, etc.9. How can a free, culturally diverse society exist?A free, culturally diverse society can exist only if diversity is permitted to flourish withoutprejudice and discrimination, both of which harm all members of the society.1. Which of the definitions given above do you prefer? Why? Some may prefer a short definition, such as the one given by E. Sapir or R. Benedict, for it is highly generalized and easy to remember. Some may prefer a longer one, such as Edward T. Hall‘s definition of culture, because it provides us with a more comprehensive understanding of culture and points out the all-pervasive impact of culture on human life in different dimensions.2.What have you learned from those definitions about culture? Many things can be learned from those definitions, for each definition, though not without its limitations, tells us something very important about culture or certain aspect(s) of culture.3. Do you agree that our lower needs always have to be satisfied before we can try to satisfy the higher needs?Even though this is generally the case, there will still be some exceptions. Sometimes peoplemight prefer to satisfy higherneeds, for instance, esteem needs, before their lower needs, such as certain physiological needs or safety needs, are satisfied.4. What examples can you give about how people of different cultures achieve the same ends by taking different roads? For example, everyone has to eat in order to live and this is universally true. However, to satisfythis basic need, people of various cultures may do it in very different ways: what to eat and how to eat it vary from culture to culture.5. What behaviors of ours are born with and what are learned in the cultural environment?Instinctive behaviors are behaviors that we are born with and ways of doing things in daily life,such as ways of eating, drinking, dressing, finding shelter, making friends, marrying, and dealingwith death are learned in the cultural environment.6. What other cultural differences do you know in the way people do things in their everyday life?We can also find cultural differences in ways of bringing up children, treating the elderly,greeting each other, saving and spending money, and many other things people do in everyday life.7. In what ways are the Chinese eating habits different fromthose of the English-speaking countries?We Chinese may enjoy something that is not usually considered as edible by theEnglish-speaking people. Generally we prefer to have things hot and lay much emphasis on tastes. We tend to share things with each other when we are eating with others.1. Why is it comparatively easy to make friends in the United States?Because few Americans stay put for a lifetime. With each move, forming new friendshipbecomes a necessity and part of their new life.2.Do people from different countries usually have different expectations about what constitutes friendship and how it comes into being?Yes. The difficulty when strangers from two countries meet is their different expectations aboutwhat constitutes friendship and how it comes into being.3. How is friendship in America different from friendship in West Europe?In West Europe, friendship is quite sharply distinguished from other, more casual relationships,is usually more particularized and carries a heavier burden of commitment, while in America theword ―friend can be applied to a wide rangeof relationship and a friendship may be superficial, casual, situational or deep and enduring.4.In what country does friendship have much to do with one’s family? And in what country does it not?In Germany, friendship has much to do with one‘s family as friends are usually brought into thefamily, while in France it doesn‘t as, for instance, two men may ha ve been friends fora long time without knowing each other‘s personal life.5. What is friendship like when it is compartmentalized?For instance, a man may play chess with a friend for thirty years without knowing his politicalopinions, or he may talk politics with him for as long a time without knowing about his personal life. Different friends fill different niches in each person‘s life.6. What are friendships usually based on in England?English friendships are based on shared activity. Activities at different stages of life may be ofvery different kinds. In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into steps and find that they participate in the activity with the same easy anticipation of what each will do day by day or in some critical situation.7. Do you think friendship shares some common elements indifferent cultures? If you do, what are they?Yes. There is the recognition that friendship, in contrast with kinship, invokes freedom ofchoice. A friend is someone who chooses and is chosen. Related to this is the sense each friend gives the other of being a special individual, on whatever grounds this recognition is based. And between friends there is inevitably a kind of equality of give-and-take.8.What do you think is the typical Chinese concept of friendship? Is it similar to or different from any of the Western friendships?It seems that the typical Chinese concept of friendship lays great emphasis on personal loyaltyand also has much to do with family. It may be similar to Germany friendship to some extent andquite different from other Western friendships.9. What is your family like? In what aspects is it the same as or different from the traditional? What problems may arise when people from different family backgrounds communicate with one another?As we all know, many cultural differences exist in family structures and values. In somecultures, the family is the center of life and the main frame of reference for decisions; while in others, the individual, not the family, is primary.Many Chinese families are still quite traditional. They are often extended families, with three or even four generations living under the same roof. In such families, people may care a lot about families’welfare, reputation and honor. No matter what they do, they tend to put the interest of the whole family as the top priority. For them, the family as a whole always comes first, and itsindividual members are second. However, there are also many Chinese families now in which individual needs are given more stress than ever before and the relationship between parents and children are more egalitarian than hierarchical. Therefore, communication between people from different family backgrounds may be intercultural to some extent. What one considers as appropriate may be regarded as improper by the other, and sometimes it would be very difficult for them to understand each other in the way each of them prefers to be understood.1.What can we do to avoid attributing a very different meaning to the phrase or interpret it much more literally?We have to be aware of the cultural implications of the phrase.2. What are the other functions of using question forms apart from asking for information?It serves as a lubricant to move the conversation forward. Aquestion that has this function canbe called a ―social question.3. Why are those Germans getting stiffer and more reserved all the time when visiting Ingrid Zerbe?They are confused about how to address her, for she introduces herself by first and last name rather than by last name and professional title.4. How does the environment influence the use of language? Language reflects the environment in which we live. We use language to label the things that are around us.5. Does the author think there are exact equivalents in dictionaries that have the same meanings in different cultures?No. According to the author, there are no such equivalents between languages; therefore, to communicate concepts effectively, cultural knowledge is as important as linguistic knowledge.6. How does the language change over time?Words and phrases that are used commonly at one time may be discontinued or their meaning may change over time.7. Does the author think it is possible for countries such as France and Iceland to keep their language pure by implementinglanguage policy to ensure the use of standardized language? The author does not think so, because, for instance, the Academie Francaise may insist on certain rules, but other French-speaking groups may make their own rules and consider their French just as correct.8. What are the possible language barriers in classroom teaching?In some cases the professors actually may have a poor command of the language; however, in most cases the problem is not the language but different intonation patterns and different cultural signals.9. What are the major differences between Chinese and English in categorizing kinfolk? What other examples of connotative differences can you give between the two languages?In categorizing kinfolk, what the Chinese language finds signifi cant are the person‘s sex, age,and whether he or she is closely related to one‘s father or mother. All these things, however, are not significant in the English language.1. What made the author feel learning to converse in Mexico City was easier for him/her in one way, more difficult in another?It's easier because Mexicans service the relationship and theycare about everyone in the conversation. But their conversation doesn‘t move in a straight line, drifting around both in the topic and in the way they use words.2. Why did the Mexican customer slide into the topic of the full eclipse of the sun?For the Mexican, the conversation starts with one topic, but if another interesting topic seeps in he or she will ride it around for a while. Sticking to the first topic is less important than having an interesting conversation.3. What did the American businessman feel about the Mexican‟s way of conversation?For the American, a conversation should have a topic, and he wants to take a straight line through it from beginning to end. So he felt very impatient about the Mexican‘s way of conversation.4. What “conversational ideal” was represented b y the example of a championship skier who was interviewed on TV? The Swedish conversational ideal is to response in a concise manner without elaborating specific details, especially those for self-promotion. .5. What problems are likely to occur if an American talks witha Swede?The American may feel totally lost in the conversation since he or she would not get as much information from the Swede as he or she has expected.6. What are the differences between Anglos and Athabaskans in conversation?There are a lot differences between them. For instance, at the beginning of a conversation,Anglos almost always speak first. Athabaskans think it is important to know what the social relationship is before they talk with someone. There is another difference in how long one should talk. Athabaskans tend to have longer turns when they talk with each other, but Anglos expect shorter turns.7. Is it enough just to learn to speak in grammatically correct manners when one learns a foreign language? What else does he or she also need to know?It is far from enough just to learn to speak in grammatically correct manners when one learns a foreign language. One also has to know about the culture of using the language in social life, things like who talks first, who talks next, who opens and closes conversations and how they do it, in order to be able to use the language in culturally appropriate manners.8. In what ways are Chinese similar to or different from theAmericans, Mexicans and Swedes ?It seems that we Chinese are somewhat similar to Mexicans in the way we are having a conversation. Unlike Americans, we do not usually move in a straight line in a conversation and may also care much about the other‘s feeling.9. Do you think there has been some change in the way we Chinese respond to compliments in the last decade or two? What basic differences can we still find between the English-speaking people and the Chinese people in the use of compliment and response?There seems to have been some change in the way we Chinese respond to compliments in the last decade or two. For example, like the English-speaking people, more and more Chinese,particularly young people, nowadays tend to use (Thank you) to respond to a compliment. However, we Chinese are still different from the English-speaking people in the use of compliment and response to it. For instance, implicit compliments（隐性恭维语）are more likely to be found in the Chinese society.●纵观历史，我们可以清楚地看到，人们由于彼此所处地域、意识形态、容貌服饰和行为举止上存在的差异，而长久无法互相理解、无法和睦相处。

岳豪跨文化交际英语教程1课后答案1、It usually takes him about 15 minutes _______ his bike to school. [单选题] *A. ridesB. ridingC. rideD. to ride(正确答案)2、（）, it would be much more sensible to do it later instead of finishing it now. [单选题] *A. FinallyB. MildlyC. Actually(正确答案)D. Successfully3、We often go to the zoo _______ Saturday mornings. [单选题] *A. atB. inC. on(正确答案)D. of4、The teachers don't make us wear a school uniform and we can wear _____ we like. [单选题] *A. anyB. thatC. asD. what(正确答案)5、______this story, and you will realize that not everything can be bought with money. [单选题] *A. ReadingB. ReadC. To readD.Being read(正确答案)6、The hall in our school is _____ to hold 500 people. [单选题] *A. big enough(正确答案)B. enough bigC. very smallD. very big7、Jack would rather spend time complaining than_____the problem by himself. [单选题] *A.solve(正确答案)B.solvedC.solvesD.to solve8、—Can you play tennis?—______. But I can play basketball.（）[单选题] *A. Yes, I canB. Yes, I doC. No. I can’t(正确答案)D. No, I don’t9、There is something wrong with my teeth. I’ve had?a _______. [单选题] *A. toothache(正确答案)B. headacheC. stomachacheD. heartache10、It’s usually windy in spring, ______ you can see lots of people flying kites.（）[单选题] *A. so(正确答案)B. orC. butD. for11、This seat is vacant and you can take it. [单选题] *A. 干净的B. 没人的(正确答案)C. 舒适的D. 前排的12、63．There will be? ? ? ? ??? water on the road after the heavy rain. [单选题] *A．too much(正确答案)B．much tooC．too manyD．many too13、Everyone knows that the sun _______ in the east. [单选题] *A. fallsB. rises(正确答案)C. staysD. lives14、The little boy saved his money ______ he could buy his mother a gift on Mother’s Day.（）[单选题] *A. butB. such thatC. in order toD. so that(正确答案)15、Mary wanted to travel around the world all by herself, but her parents did not _______ her to do so. [单选题] *A. forbidB. allowC. follow(正确答案)D. ask16、Mrs. Green has given us some _______ on how to study English well. [单选题] *A. practiceB. newsC. messagesD. suggestions(正确答案)17、They all choose me ______ our class monitor.（）[单选题] *A. as(正确答案)B. inC. withD. on18、—Is this ______ football, boy? —No, it is not ______.（）[单选题] *A. yours; myB. your; mine(正确答案)C. your; meD. yours; mine19、47．Yao Ming is tall. That's one of his ________. [单选题] *A．advantageB．advantages(正确答案)C．disadvantageD．disadvantages20、73．The moonlight goes ____ the window and makes the room bright. [单选题] * A．acrossB．through(正确答案)C．overD．in21、Mr. Brown ______ the football match next week.（）[单选题] *A. is seeingB. seesC. sawD. is going to see(正确答案)22、--Miss Li, could you please help me _______ math problem？--OK. Let me try. [单选题] *A. look upB. work out(正确答案)C. set upD. put up23、The little girl held _____ in her hand. [单选题] *A. five breadsB. five piece of breadsC. five piece of breadD. five pieces of bread(正确答案)24、—What can I do for you? —I ______ a pair of new shoes.（）[单选题] *A. likeB. would lookC. would like(正确答案)D. take25、———Must I return the book you lent me to you now? ——No, you( ）. You can keep it for another few days. [单选题] *A.can’tB. shouldn'tC. mustn'tD. don, t have to(正确答案)26、In the closet（）a pair of trousers his parents bought for his birthday. [单选题] *A. lyingB. lies(正确答案)c. lieD. is lain27、75．As a student in Senior Three, I must work hard．（）, I should take exercise to strengthen my body．[单选题] *A.OtherwiseB.Meanwhile(正确答案)C.ThereforeD.Thus28、Seldom _____ in such a rude way. [单选题] *A.we have been treatedB. we have treatedC. have we been treated(正确答案)D. have treated29、I like this house with a beautiful garden in front, but I don't have enough money to buy _____. [单选题] *A. it(正确答案)B. oneC. thisD. that30、81．Some birds are flying ________ the lake. What a beautiful picture! [单选题] *A．forB．underC．inD．above(正确答案)。

Unit1 Sportsmanship:It is the ability to practise a sport according to its rules, while also showing generosity to one’s opponent and good temper in defeat.2.Traditionally, an Englishman is thought to be reserved, unemotional, courteous, shy of strangers, suspicious of change, and slow to accept new ideas.3.It is the ability to practise a sport according to its rules, while also showing generosity to one’s oppo nent and good temper in defeat. Moreover, sportsmanship as an idea is applied to life in general.The pioneering spirit:Except for the brought from Africa, immigrants came to America voluntarily, early in search of greater prosperity and freedom.Rags-to-riches:It is story about a poor boy who, because he was hardworking, honest, and lucky, grew up to become rich and respected.American dream: The belief that any individual, no matter how poor, can achieve weather and fame through diligence and virtue.1.Traditionally, individualism, independence and collaboration, practice, tolerance, melting pot and racial discrimination are the character of Americans.3.The American Dream is the belief that any individual, no matter how poor, can achieve wealth and fame through diligence and virtue.Unit 2 Key concepts Five relationships Five relationships: ruler-minister, father-son, husband-wife, elder-younger brother and friend-friend.Humanism Humanism means that man not only had the right to enjoy the beauty of their life, but also had the ability to perfect themselves and perform wonders. Individualism An individualism culture is one in which people tend to view themselves ad individuals and to emphasize the needs of individuals.Collectivism A collectivism culture is one in which people tend to view themselves as members of groups (families, work units, tribes, nations), and usually consider the needs of the group to be more important than the needs of individuals. Comprehension questions1.According to Confucianism, what are the five cardinal relationships in Chinese society and what should these relationships beThat is the well-known five relationships: ruler-minister, father-son, husband-wife, elder-younger brother and friend-friend. This was explained as" There should be affection between man and wife, stratification between old and young, and good faith between friends."2.What is the difference between collectivism and individualismFirstly, westerns tend to believe that people should rely on themselves as much as possible- and they usually expect other people to do the same. So they don't think they have the obligation to help family members and friends during emergency situations. In contrast, people in collectivist cultures generally feel that they have a right to help other members of their groups.Secondly, westerns generally feel that the rights of individuals should not be subordinated to the needs of a larger group, or at least that individuals should have the right to decide for themselves whether to sacrifice their personal benefit for the sake of the group. In contrast, people in collectivist cultures are generally more willing to accept the idea that individuals should sacrifice for the benefit of thegroup.Thirdly, westerners tend to believe that individuals should make decisions for themselves, and that individuals should take credit and responsibility for what they have personally done. In contrast, people in collectivist cultures tend to feel more that they are representatives of their group, and to accept more responsibility for the other members of their groups too.A final difference lies in the way people in different cultures view the idea of "individualism". Westerners tend to view individualism as a good thing. In contrast, the Chinese term for "individualism", often has a somewhat negative connotation, and is sometimes used as a synonym for "selfishness."Unit3 Nuclear family: include a husband, a wife and their childrenExtended family:adult couples are expected to form their own household with either of their biological families.2. Because they desire a close and intense bond with their partners，they expect so much from marriage that so many get divorcedImpermanence: the property of not existing for indefinitely long durations. Stable: resistant to change of position or conditionConnection vs. contract: relationship4. ①Chinese are likely to react more to the other person as a whole and will avoid forming friendships with those values and behaviors are in some way deemed undesirable. ②In China a friend is accepted completely or not at all ③Chinese friends give each other much more concrete help and assistance than Western friends do.①American have casual, friendly relationships with many people, but deeper, closer friendships with only a few. ②American friendships tend to be very compartmentalized. ③American fr iendships is mostly a matter of providing emotional support and spending time together.Unit5 Nutrition and balance:a look at the nutritional information, like the number of calories preserving, grams of fat, sodium, cholesterol, fiber and sugar content will make you more knowledgeable in selecting foods to reduce your nutritional health risk.Pragmatism:in the westerns’ eyes, food or eating is just a way to keep healthy, having little to do with artistry. Nor will they be particular about the taste of food too much.Unit6 Creativity: the ability to createSelf-reliance: is a principal value of child rearing in middle-class American. Originality：do the Chinese teach their childrenA: Chinese teach their children by holding their handsHow do Americans do A: On their own and even to discover new problem for which creative solutions are wanted.Can you find the theories supporting the two different teaching methodA: Evolutionary and revolutionary2. Can you tell any other differences between the two educational systemsA:The contrast between the two cultures can also be seen in the fears we bothharbor. Chinese teachers are fearful that if skills are not acquired early, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later.Unit7 Key concepts Monochronic time Monochronic time is an approach that favors linear structure and focus on one event or interaction at a time. Polychronic time A polychronic time system is a system where several things can be done at once, and a more fluid approach is taken to scheduling time. Unlike Americans and most northern and western European cultures, Latin American and Arabic cultures use the polychromic of time.Linear structure In monochromic time, linear structure means people focus on one event or interaction at a time.Schedule oriented People in polychronic time cultures treat time as a less tangible medium so that they can interact with more than one person or do more than one thing at a time.People oriented Polychronic individuals are oriented toward people, human relationships, and the family, which is the core of their existence. Family takes precedence over everything else, close friends come next..Comprehension questionsWhat is monochronic culture What is polychronic cultureMonochronic cultures typically emphasize doing one thing at a time during a specified time-period, working on a single task until it is finished.Polychronic cultures are involved with many things at once, usually with varying levels of attention paid to each.What are the different attitudes monchronic people and polychronic people hold toward time Monochronic people see time as being divided into fixed elements (seconds, minutes, hours, etc.)Sequential blocks that can be organized, quantified, and scheduled.What are the strengths and weaknesses of M-time system and P-time systemOnce the time is set, it is rarely changed, and people take it seriously. M-time cultures is one who violates the rule of punctuality shall be punished seriously. Matters in a polychronic plans for the future: even important plans maybe changed right up the minute of execution.Unit 9Key concepts High-context culture High context cultures rely on the context, either the actual physical environment of communication or an internalized social context or both, or convey a large part or even all of a message’s meaning.Low-context culture Low context culture, in which context is not assumed to be understood, messages are explicit, direct, and completely encoded in words, and meaning is entrusted almost entirely to words.ImplicitnessThe message which someone expressed is elliptical, indirect, and allusive. Explicitness The message which someone expressed is direct, and completely encoded in words, and meaning is entrusted almost entirely to words..Verbalizing Verbalizing- that is, to put things in words, whether written or oral.Comprehensive questionsWhat is High-context culture What is Low-context cultureHigh context cultures rely on the context, either the actual physical environment of communication or an internalized social context or both, or convey a large part or even all of a message’s meaning.Low context culture, in which context is not assumed to be understood, messages are explicit, direct, and completely encoded in words, and meaning is entrusted almost entirely to words.ImplicitnessWhat does silence mean in high-context cultures What is the function of silence in high-context cultures It means entirely accepted.In the individual level, silence can be viewed as a state of being allowing you to experience the highest truth and bliss; on the interpersonal level, silence can be used to promote harmony, cooperation, and other collectivistic values; on the level of social movements, silence can be protest.Why does silence mean differently in different culturesDifferent in the uses of silence can be best examined in high-context and low-context cultures. High-context cultures are relational, collectivist, intuitive, and contemplative. Low-context cultures are logical, linear, individualistic, and action-oriented.Key conceptsCulture shock Culture shock happens to people who have been suddenly transplanted abroad. It is, first and foremost an emotional phenomenon; then comes cognitive disorientation and identity dissonance.Comprehension questionsWhat are the five stages of the cultural adjustment process Does everyone have the same experienceThe five stages of the cultural adjustment process:Honeymoon period: Initially many people are fascinated and excited by everything of the new culture.Culture shock: The individuals are immersed in news problems: housing, transportation, employment, shopping, and language.Initial adjustment: Everyone activities such as housing and shopping are no longer major problems. The visitors may not yet be fluent in the spoken language, but they can express their basic ideas and feelings.Mental isolations: Individuals away from their family and good friends for a long time may feel lonely.Acceptance and integration: A routine ( eg; work, business, or school) has been established. The newcomer has become accustomed to the habits, customs, foods, and characteristics of the people in the new culture.Individuals experience the stages of adjustment in different ways. Some people never experience a “honeymoon” period because the circumstances of their coming to a new country may have been too painful. In addition, certain stages last longer for some than for others, depending on such factors as the newcomer’s personality, age,language and cultural competence, support from family and friends, financial situation, job status, and motivations for being in the new country.。

跨文化交际英语教程第四册课后答案一、为什么需要课后答案。

同学们，在学习跨文化交际英语教程第四册的时候，课后答案可是很重要的。

它就像我们学习路上的小帮手，能帮我们检查自己对知识的掌握情况。

比如说，做完练习题后，对照答案看看自己做对了没，要是做错了，就能找出哪里出了问题，及时查漏补缺。

二、部分课后答案示例及解析。

（一）阅读理解题答案。

比如说有一道阅读理解题，问关于不同国家的见面礼仪。

文章里提到在美国，人们见面通常会微笑、握手；而在日本，人们可能会鞠躬行礼。

题目问：“在美国，常见的见面礼仪是什么？”答案就是“微笑、握手”。

原因，就是文章里明确这么写的，得根据文章内容来答题。

（二）写作题答案思路。

再说说写作题。

假如题目是让你描述一次跨文化交流的经历。

那可以这样写：开头：我有一次特别难忘的跨文化交流经历，那是我和一位来自英国的朋友交流的过程。

中间：我和他一开始交流的时候，有点小尴尬，因为他说话的方式和我们不太一样。

比如他会用很多很形象的表达，像“as busy as a bee”（像蜜蜂一样忙碌）。

而且他在表达观点的时候，很直接，不像我们有时候会委婉一点。

但是慢慢聊下去，我发现这样的交流方式也挺有趣的。

结尾：通过这次交流，我学到了很多不同的表达方式和文化习惯，也让我明白了跨文化交流虽然可能会有困难，但也能让我们看到一个更广阔的世界。

像这样写，先简单介绍经历，然后具体描述过程中遇到的事儿，最后总结一下自己的收获，思路就很清晰。

三、如何更好地利用课后答案。

不能只是单纯地看答案，还要学会分析。

比如说，看看正确答案是怎么思考的，自己为什么没想到。

就像做选择题的时候，把每个选项都分析一遍，明白为什么这个对，其他的错。

这样下次再遇到类似的题，就知道怎么答。

而且，对于一些需要写的题目，看看答案里好的表达方式和思路，学习一下怎么把内容写得更清楚、更有条理。

比如说，人家用了一些连接词像“firstly”“secondly”“finally”来让文章层次分明，也可以学学。

第一章1.As one of the cornerstones of the study of media ecology, Marshall McLuhan’stwo world-famous theories are （）.答案:the medium is the message;globalvillage2.In order to enjoy the macroeconomic benefit of globalization, government ofdifferent countries generally issues its warm policies to speed up the rapidpace of globalization. Those warm policies include: （）.答案:permitting the flow of workers between countries;allowing more direct foreigninvestment;lowering or removing tariffs3.In a broad sense, the earliest starting time for globalization was （）.答案:the Age of Extreme4.Intercultural communication has existed since ancient times, thus, as adiscipline, its history is pretty long.答案:错5.Learning about causes, symptoms and effects of culture shock are goodenough to get through culture shock stages and adapt to alien cultures earlier.答案:对6.Globalization, to some extent, （） income inequality in developed nations.答案:increases7.In the developed world, because globalization encourages rapidindustrialization, this has quickened environmental degradation andresource extraction.答案:错8.McLuhan had accurately predicted that future electric media would create a“global village” of verbal communication that would be accessed all over theworld.答案:错9.McLuhan predicted the global village, one world interconnected by anelectronic nervous system, making it part of our popular culture before itactually happened. The electronic nervous system in this sentence refers to（）.答案:media10.In the propaganda video of Lions Clubs International, this organization uses（） to spread its global impacts on kids and adults. 答案:peace postercontest第二章1.When communicating with someone, which one cannot be regarded as amessage?答案:Words.2.As noise increases, the chances for effective communication usually rise, andas noise decreases, the chances for effective communication usually decrease.答案:错3.Which of the following are the channels of communication?答案:Sight.; Smell.;Sound.4._____________ is a traditional Maori greeting in New Zealand, which is done bypressing one’s nose to another person at an encounter.答案:Hongi5.（）are the core of the culture, but are difficult to observe and to know, evenin one’s own cul ture.答案:Values6.Making mistakes at the tip of the iceberg is relatively safe. However, mistakesunder the water are much more serious and often lead to communicationbreakdowns.答案:对7.Which of the following are the explicit aspects of culture?答案:Language.;Customs.;Manners.8.Which function of culture satisfies our need for membership affiliation andbelonging?答案:Group inclusion.9.（） refers to our tendency to consider our own cultural practices assuperior and consider other cultural practices as inferior.答案:Ethnocentrism10.In the larger U.S. culture, middle-class U.S. values emphasize （）.答案: family;achievements;individual initiatives第三章1.Mr. Lu Xun gave up studying medicine and engaged in literature. This is goodexample for the political function of verbal language.答案:对2.Every country has its own way of saying things, so there’s no universalexpressions among different languages.答案:错3.Which of the following statement is not included in the characteristics ofdirect communication style?答案:Yes may mean maybe or even no.4.The most accurate words to describe the direct style are （）.答案:low-context, explicit, and linear5.Which of the following statement is NOT true？答案:A) In direct cultures,directly giving negative information is seen as impolite and crude.6.Which of the following statement is NOT true.答案:In spite of differentcultural backgrounds, different nations share the similar thinking styles.7.Cultural differences in thinking styles are evident on syntactic level. （）with an open beginning and a closed ending.答案:Chinese sentences tend toexpand from the right to the left8.Which of the following statements do you think is NOT correct as far asEnglish essay is concerned?答案:The English text is syntactic indevelopment pattern, separating the whole thinking to separated parts.9.To achieve effective communication, acceptable and appropriate topics arethe keys. These topics usually include （）.答案:hobbies, holidays, jobs,weather, films1.In addition to facial expressions, eye contact, gestures and touch, kinesicsincludes many other elements such as clothing, hairstyle, jewelry, glasses and the like.答案:对2.In India, when saying “yes”, people may shake their heads （）.答案:side toside3.In Bulgaria （）means “No” while （）of a head means “Yes”. 答案:a nod…ashake4.In Britain, people tend to stand close to one another in queues.答案:错5.Nonverbal communication includes （） .答案:kinesics;proxemics;paralanguage;chronemics6.Nonverbal communication is conveying of emotions, feelings, and messagesthrough actions rather than （） .答案:words7.（） refers to the study of how human beings and animals use space incommunication. 答案:Proxemics8.You put your index finger to your lips instead of saying, ”Be quiet, please”,which is called replacing function in nonverbal communication.答案:对9.According to a research, a majority of communication is nonverbal and thestudy’s exact statistics show only （） of messages to be relayed throughwords.答案:7%10.（） actions are relatively free of distortions and deception. 答案:Nonverbal第五章1. 1. In the fourth century B.C., （） mentioned the character of speaker orethos as an important value that affect communication.答案:Aristotle2.The cultural differences in values between Chinese and Westerners mainlylies in （）答案:family relationship, good-manners;social structure, socialrelationship; collectivism vs individualism3.“For without friends no one would choose to live, though he had all othergoods” is cited from Aristotle’s famous book（）答案:The NicomacheanEthics4.Friendship patterns in China are characterized by （）.答案:socialobligations;implict mutual understanding;commitment towards friends5.Two common forms of families found in most cultures are elementary familyand conjugal family.答案:错6.In American culture, （）is the hallmark of most families.答案:individualism7.In countries like ______, elders are traditionally treated with enormous respectand dignity while the young are cherished and nurtured.答案:Korea;Japan;China1.If you are in the first stage of the Culture Shock, what you might feel aboutthe new country you are in?答案:Excited.2.Among all the followings which is NOT the case of culture shock?答案:SomeChinese people are talking loudly in the restaurant in America, and thewaitress reminds them that they should lower their voices.3.Which one is NOT preferred when we try to change ourselves to adapt to thetarget culture?答案:Give up our own culture completely when in the foreigncountries.4.What does openness mean?答案:It means you are willing to accept changesand new ideas.5.What are the competences that we have to get to adapt ourselves to thetarget culture?答案:All the above.第七章1.Actions refer to the actual performance of those behaviors that are regardedas appropriate and effective.答案:对2.Which of the following statements is NOT stereotyping?答案:All Femaleworkers should be paid less than male ones.3.Stereotyping results from the following sources except（）.答案:from whatyou have studied, such as, surveys or researches4.Stereotyping may result in the following negative effects except（）.答案:Itmay inspire aspirations.5.The American proverb “We should not judge one another until we havewalked two moons in his moccasins.” means to put ourselves into someoneelse’s shoes.答案:错第八章1.You need to compare what is happening with how you normally do things inintercultural communication.答案:错2.Teachers can use classroom as a forum to encourage free discussion in everyway.答案:错3.Which of the following is /are the component(s) required in multiculturaleducation?答案:Prejudice reduction.;Content integration.;Empoweringschool culture.4.What are the perspectives of culturally-bounded learning styles?答案:Motivation styles.;Cognitive styles;Relational styles.5.Which of the following belongs to dimensions of cognitive styles?答案:‘Watchthen’ versus trial and error.;Cooperat ion versus competition.;Fielddependence versus field independence.6.American students tend to be field independent as they live in high-context,traditional, collectivistic society.答案:错第九章1.Culture is a key component in business and has an impact on （）.答案:all ofthe above choices2.Cultural differences will have a （） impact on your profitability.答案:direct3.In the Philippines, you can get someone’s attention in the following way:（）.答案:raising your arm toward the person and making a scratching movement far away;lightly touching the person’s elbow4.In Unit 9-2, which country is not used as an illustration for greeting behavior?答案:Philippines.5.“Just call me John” indicates that Americans try to make people feelcomfortable by playing down status distinctions in negotiation.答案:对第十章1.If a language is not used by people, it is called a dead language. A deadlanguage cannot live and grow （）.答案:because no one speaks it2.Which of the following is NOT true if the language is living?答案:Some words,or their meanings, may only be found in the old books.3.The reasons for a living language include the following except for （）.答案:A language is living for cyberspace just because speakers want to makefun.4.（）is not the typical way of information spreading for “old media”.答案:Mobile phone5.New media allows a large amount of information to be retrieved,manipulated, and stored in a very limited space. This is the characteristics of（） in new media.答案:digitalization6.Emojis, icons for people to express emotions in the instant interacting, maybe interpreted in （） meaning(s) by others.答案:more than one7.Due to intercultural differences, behaviors that are considered proper oreffective in one culture can be considered improper or ineffective in anotherculture答案:对。

新编跨文化交际英语Unit1-5课后答案1. Is it still often the case that “everyone’s quick to blame the alien” in the contemporary world?This is still powerful in today‘s social and political rhetoric. For instance, it is not uncommon in today‘s society to hear people say that most,if not all, of the social and economic problems are caused by minorities and immigrants.2. What’s the difference between today’s intercultural contact and thatof any time in the past?Today‘s intercultural encounters are far more numerous and of greater importance than in any time in history.3. What have made intercultural contact a very common phenomenon in ourlife today?New technology, in the form of transportation and communication systems,hasacceleratedinterculturalcontact;innovativecommunication systems have encouraged and facilitated cultural interaction; globalization of the economy has brought people together; changes inimmigration patterns have also contributed to intercultural encounter.4. How do you understand the sentence “culture is everything and everywhere”?Culture supplies us with the answers to questions about what the worldlooks like and how we live and communicate within that world. Cultureteaches us how to behave in our life from the instant of birth. It is omnipresent.5. What are the major elements that directly influence our perception and communication?The three major socio-cultural elements that directly influence perception and communication are cultural values, worldview (religion), and social organizations (family and state).6. What does one’s family teac h him or her while he or she grows up in it?The family teaches the child what the world looks like and his or herplace in that world.7. Why is it impossible to separate our use of language from our culture?Because language is not only a form of preserving culture but also a means of sharing culture. Language is an organized, generally agreed-upon, learned symbol system that is used to represent the experiences within a cultural community.8. What are the nonverbal behaviors that people can attach meaning to?People can attach meaning to nonverbal behaviors such as gestures, postures, facial expressions, eye contact and gaze, touch, etc. 9. How can a free, culturally diverse society exist?A free, culturally diverse society can exist only if diversity ispermitted to flourish without prejudice and discrimination, both of which harm all members of the society.1. Which of the definitions given above do you prefer? Why?Some may prefer a short definition, such as the one given by E. Sapir or R. Benedict, for it is highly generalized and easy to remember. Some may prefer a longer one, such as Edward T. Hall‘s definition of culture, because it provides us with a more comprehensive understanding of culture and points out the all-pervasive impact of culture on human life in different dimensions.2.What have you learned from those definitions about culture? Many things can be learned from those definitions, for each definition, though not without its limitations, tells us something very important about culture or certain aspect(s) of culture.3. Do you agree that our lower needs always have to be satisfied before we can try to satisfy the higher needs?Even though this is generally the case, there will still be some exceptions. Sometimes people might prefer to satisfy higher needs, for instance, esteem needs, before their lower needs, such as certainphysiological needs or safety needs, are satisfied.4. What examples can you give about how people of different cultures achieve the same ends by taking different roads?For example, everyone has to eat in order to live and this is universally true. However, to satisfy this basic need, people of various cultures may do it in very different ways: what to eat and how to eat it vary from culture to culture.5. What behaviors of ours are born with and what are learned in the cultural environment?Instinctive behaviors are behaviors that we are born with and ways of doing things in daily life, such as ways of eating, drinking, dressing,finding shelter, making friends, marrying, and dealing with death are learned in the cultural environment.6. What other cultural differences do you know in the way people do things in their everyday life?We can also find cultural differences in ways of bringing up children, treating the elderly, greeting each other, saving and spending money, and many other things people do in everyday life.7. In what ways are the Chinese eating habits different from those of the English-speaking countries?We Chinese may enjoy something that is not usually considered as edible by the English-speaking people. Generally we prefer to have things hot and lay much emphasis on tastes. We tend to share things with each other when we are eating with others.1. Why is it comparatively easy to make friends in the United States?Because few Americans stay put for a lifetime. With each move, forming new friendship becomes a necessity and part of their new life.2.Do people from different countries usually have different expectations about what constitutes friendship and how it comes into being?Yes. The difficulty when strangers from two countries meet is their different expectations about what constitutes friendship and how it comes into being.3. How is friendship in America different from friendship in West Europe?In West Europe, friendship is quite sharply distinguished from other, more casual relationships, is usually more particularized and carries a heavier burden of commitment, while in America the word �Dfriend can be applied to a wide range of relationship and a friendship may be superficial, casual, situational or deep and enduring.4. In what country does friendship have much to do with one’s family? And in what country does it not?In Germany, friendship has much to do with one‘s family as friends are usually brought into the family, while in France it doesn‘t as, for instance, two me n may have been friends for a long time without knowing each other‘s personal life.5. What is friendship like when it is compartmentalized?感谢您的阅读，祝您生活愉快。

Unit 1 Communication Across CulturesReading IIntercultural Communicationeveryone ? s quick to blame the alien ”s social and political rhetoric. For instance,it is not uncommon in today ‘s society to hear people saythat most, if not all, of the social and economic problems are caused by minorities and immigrants.2. What ? s the difference between today ?s intercultural contact and that of any timein the pastToday ‘ s intercultural encounters are far more numerous and of greater importancethan in anytime in history.3. What have made intercultural contact a very common phenomenon in our life today Newtechnology, in the form of transportation and communication systems, has accelerated intercultural contact; innovative communication systems have encouraged and facilitated cultural interaction; globalization of the economy has broughtpeople together; changes in immigration patterns have also contributed intercultural encounter.4. How do you understand the sentence “ culture is everything and everywhere Culture suppliesus with the answers to questions about what the world looks likeand how we live and communicate within that world. Culture teaches us how to behave in our life from the instant of birth. It is omnipresent.5. What are the major elements that directly influence our perception and communication Thethree major socio-cultural elements that directly influence perception and communication are cultural values, worldview (religion), and social organizations (family and state).6. What does one ?s family teach him or her while he or she grows up in itThe family teaches the child what the world looks like and his or her place in that world.7. Why is it impossible to separate our use of language from our culture Because language isnot only a form of preserving culture but also a means of sharing culture. Language is an organized,generally agreed-upon, learned symbolsystem that is used to represent the experiences within a cultural community.8. What are the nonverbal behaviors that people can attach meaning toPeople can attach meaning to nonverbal behaviors such as gestures, postures, facial expressions, eye contact and gaze, touch, etc.参考资料Comprehension questions 1. Isit still often the case that contemporary worldThis is still powerful in todayin theto： An Introduction9.How can a free, culturally diverse society existA free, culturally diverse society can exist only if diversity is permitted toflourish without prejudice and discrimination, both of which harm society.all members of theThe Challenge of GlobalizationComprehension questions1. Why does the author say that our understanding of the world has changedMany things, such as political changes and technological advances, have changed the world veryrapidly. In the past most human beings were born, lived, and a limited geographical area, never encountering people of other cultural backgrounds.Such an existence, however, no longer prevails in the world. Thus, all people are faced with the challenge of understanding this changed and still fast changing world in which we live.2. What a “ global village ” is likeAs our world shrinks and its inhabitants become interdependent, people cultures in creas in gly come into con tact on a daily basis. In a-globalmembers of once isolated groups of people have to communicate with members of othercultural groups. Those people may live thousands of miles away or right next door to each other.3. What is considered as the major driving force of the post-1945 globalizationTechnology, particularly telecommunications and computers are considered to be the major driving force.4. What does the author mean by saying that , local ? ”The increasing global mobility of people and the impact of new electronic mediaon humancommunications make the world seem smaller. Wemay communicate more with people of other countries than with our neighbors, and we may be more informed of the international events than of the local events. In this sense, —he ? global ‘ may bemore local than the ?local ‘I .5. Why is it important for businesspeople to know diverse cultures in the worldEffective communication may be the most important competitive advantage thatfirmshave to meet diverse customer needs on a global basis. Succeeding in the global market today requires the ability to communicate sensitively with people from other cultures, a sensitivity that is based on an understanding of cross-cultural differences.6. What are the serious problems that countries throughout the confronted withCountries throughout the world are confronted with serious problems such as volatileinternational economy, shrinking resources, mounting environmental contamination, and epidemics that know no boundaries.7. What implications can we draw from the case of Michael FayThis case shows that in a world of international interdependence, the ability toReading IIdied withinfrom remote village II,the , global ? may be more local than theworld areunderstand and communicate effectively with people from other cultures takes on extreme urgency. If we are unaware of the significant role culture plays in communication, we may place the blame for communication failure on people of other cultures.8. What attitudes are favored by the author towards globalizationGlobalization, for better or for worse, has changed the world greatly. Whether we like it or not, globalization is all but unstoppable. It is already here to stay. It is both a fact and an opportunity. The challenges are not insurmountable. Solutions exist, and are waiting to beidentified and implemented. From a globalistic point of view, there is hope and faith in humanity. Translation纵观历史， 我们可以清楚地看到， 人们由于彼此所处地域、 意识形态、 容貌服饰和行为 举 止上存在的差异，而长久无法互相理解、无法和睦相处。

跨文化交际英语教程2吕鸿雁课后答案考试时间：120分钟满分：100分姓名：____________班级：_____________学号：_____________1、_____from far away, the 600-meter tower is stretching into the sky. [单选题] *A. SeeB. SeeingC. To seeD. Seen(正确答案)2、He _______ walks to school, because he lives near school. [单选题] *A. sometimes(正确答案)B. neverC. doesn’tD. don’t3、I’m not sure whether we’ll go on ______ foot or by _____ bike? [单选题] *A. the; theB. /; theC. /; /(正确答案)D. the; /4、I’m sorry there are ______ apples in the fridge. You must go and buy some right now.（）[单选题] *A. a littleB. littleC. a fewD. few(正确答案)5、—Look at those purple gloves! Are they ______, Mary?—No, they aren’t. ______ are pink. （）[单选题] *A. you; IB. your; MyC. yours; Mine(正确答案)D. you; Me6、42．—________ meat do you want?—Half a kilo. [单选题] *A．How much(正确答案)B．How manyC．WhatD．Which7、43．How much did you ________ the man for the TV? [单选题] * A．pay(正确答案)B．takeC．spendD．buy8、How many subjects are you _______ this year? [单选题] *A. takesB. takeC. taking(正确答案)D. took9、I was astonished when I heard that Louise was getting married. [单选题] *A. 惊讶(正确答案)B. 气愤C. 高兴D. 想念10、( ) ____ eye exercises ___ good __ your eyes. [单选题] *A. Doing, is, for(正确答案)B. Doing, are, forC. Do, is, forD. Do, are, at11、23．Hurry up! The train ________ in two minutes. [单选题] *A．will go(正确答案)B．goC．goesD．went12、Jim is a(n) _______. He is very careful and likes to work with numbers. [单选题] *A. secretaryB. tour guideC. accountant(正确答案)D. English teacher13、--Miss Li, could you please help me _______ math problem？--OK. Let me try. [单选题] *A. look upB. work out(正确答案)C. set upD. put up14、Whatever difficulties you have, you should not _______ your hope. [单选题] *A. give inB. give outC. give up(正确答案)D. give back15、54．—________?—Yes, please. I'd like some beef. [单选题] *A．What do you wantB．May I try it onC．Can I help you(正确答案)D．What else do you want16、Mr. Bliss became the first person to die in a car accident. [单选题] *A. 事故(正确答案)B. 竞赛C. 检阅D. 交易17、You can't see many _____ in a hospital. [单选题] *A. man nurseB. men nurses(正确答案)C. men nurseD. man nurses18、He was born in Canada, but he has made China his _______. [单选题] *A. familyB. addressC. houseD. home(正确答案)19、They may not be very exciting, but you can expect ______ a lot from them.（）[单选题] *A. to learn(正确答案)B. learnC. learningD. learned20、Nowadays schools should care for the full _______ of a student’s talents. [单选题] *A. satisfactionB. development(正确答案)C. communicationD. preparation21、She passed me in the street, but took no（）of me. [单选题] *Attention (正确答案)B. watchC. careD. notice22、41．—________ do you take?—Small, please. [单选题] *A．What size(正确答案)B．What colourC．How manyD．How much23、--The last bus has left. What should we do?--Let’s take a taxi. We have no other _______ now. [单选题] *A. choice(正确答案)B. reasonC. habitD. decision24、The manager gave one of the salesgirls an accusing look for her（）attitude towards customers. [单选题] *A. impartialB. mildC. hostile(正确答案)D. opposing25、I don’t like snakes, so I ______ read anything about snakes.（）[单选题] *A. alwaysB. usuallyC. oftenD. never(正确答案)26、I do not have my own room,_____. [单选题] *A. neither does Tom(正确答案)B. neither has TomC. so does TomD. so has Tom27、44．—Hi, Lucy. You ________ very beautiful in the new dress today.—Thank you very much. [单选题] *A．look(正确答案)B．watchC．look atD．see28、Many young people like to _______ at weekends. [单选题] *A. eat out(正确答案)B. eat upC. eat onD. eat with29、15．This kind of bread is terrible. I do not want to eat it ________. [单选题] * A．any more(正确答案)B．some moreC．no longerD．some longer30、I think ______ time with my friends is fun for me.（）[单选题] *A. spendB. spendC. spending(正确答案)D. spent。