the road not taken英文诗歌读后感

the.road not taken原文赏析
《The Road Not Taken》是美国诗人罗伯特·弗罗斯特的一首诗，体现了诗人在人生道路的选择上的思考和决断。

以下是原文赏析及中文翻译。

原文：
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
中文翻译：
在一片森林里，有两条路分岔，我——
选择了少走人的那一条路，
这一选择改变了我的一生。

赏析：
这首诗虽然只有四行，但却令人深感其中的哲理和思考。

诗人面临两条选择，必须要做出决定，但他选择了不同于大多数人的那条路。

他认为，这样的选择改变了他的一生，并让他不同于他人。

诗中的“two roads”可以看作是人生道路的抉择，这是每一个人都必须面对并做出决策的问题。

而诗人选择了不同于他人的那条路，这表达了诗人独立的思想和勇气，他不害怕走不同于他人的道路，他愿意探险和冒险，尝试新的可能性。

诗人说“that has made all the difference”，这说明了他的选择对他的人生产生了深远的影响，他成为了独一无二的存在。

从诗中可以看出，诗人并不认为自己的选择是正确的，但他肯定认为它是自己的选择，并且它使他不同于他人。

这首诗表达了个人的勇气、决心和追寻独立思考的精神。

不惧走不同于大多数人的道路，不断寻找自己的方向和目标。

这是一首鼓舞人心的诗歌，提醒我们要敢于探险并持续前进，从而创造出属于自己的人生。

800英语诗歌TheRoadNotTaken读后感Impression of The Road Not TakenThe Road Not Taken is one of poems of Robert Frost.Robert Frost(1874-1963) is one of the finest rural New England’s 20th century pastoral poets.Though I didn’t know much poems of him,but I love this poem for three reasons after several times reading.The first reason,distinctly,is the rhythm and rhyme of this poem.This poem consist of six stanzas of five lines,and enjoyably it with a repetition of the last two stanzas.Obviously,the rhyme scheme is abaab(such as:wood/both/stood/could/growth).The rhymes are so strict.The rhythm scheme of this poem is needed pay more attention.Most lines contain ten syllables,and there are four stressed syllables each line with an iambic tetrameter(like the second line of first stanza :And so/rry I/could not/travel both,that is: unstress stress unstress stress unstress stress).A few of them are trochaic trimeter( like the third line of first stanza:And be one/ traveler/, long I stood.that is:unstress unstress stress unstress unstress stress). The variation in rhyme and verse make the poem full of the sense of beauty.The second reason why I like this poem is the way Robert Frost used for composing this poem.It is a great combination of wisdom, harmony, and serenity.They are simple at first sight,but demand reader for deep reading to grasp further meaning.Actually, Robert Frost was very good at doing that.In his poem The Fire and Ice, The Rose Family,and Nothing Gold can Stay,he used a very similar way to compose those poem.Road in our daily life is so common that common people seldom combine it with the choice we facing or will face in ourlife,but Robert Frost did.He used the road metaphorically to related to a choice in man’s life and leading people do a further grasp of the meaning of the road.The poem deconstructs its conclusion stanza by stanza.At the beginning of this poem, Robert Frost shows a fantastic picture in front of us“Two roads diverge d in a yellow wood”.It related to the future ,so we could not help wanting to have a try,wanting to walk more a step towards the yellow wood.Also in the mind of the poet that he wanted to look far and walk far,but his sight was limited and he could not travel the both road.After a long thinking,the first stanza end like this“A nd looked down one as far as I could”，“To where it bent in the undergrowth”.The second stanza start with“Then took the other, as just as fair”.It seems a little paradox between this two stanzas.He looked down one as far as he could but he took the other.It a conflict.The fist path is so common and easy because he can look down it as far as he could.The second one is“it was grassy and wanted wear;Though as for that the passing there，Had worn them really about the same” .Thinking and thinking ,he seems to persue something is more important than live a peaceful life--maybe that are self-reliance,the courage to face the fate and for persuing more challenging and exciting in life.Maybe the first road will makes you feeleasy and safety,but there is less exciting and challenging.In the poetic eyes,people should be courageous enough to shoulder the result of choice and should experience more.He presents man’s limitation to explore life’s differ ent possibilities whether the choice is good or bad.“I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence”at the end of this poem,it maybe seems a little pity because he chose the one and have notime to catch the other which he planed to(Oh, I kept the first for another day!).That is it where we can not change by our spirit in our life.For at the time of one’s choice,and he must give up other choices and miss some other things.That’s why we need more courage to face it bravely.The third reason why I like this poem is not the figurative language(symbol and imagery) was used in the poem but this poem called back my memory about make a hard choice.William Wordsworth believed that poem is a kind of reaction of emotion.I think so .No matter how beautiful a scenery was described in a poem ,it can’t be a good poem if it lack of reaction of emotion.This poem is a good one .“Two roads diverged in a yellow wood”“And be one traveler, long I stood” caught my mind at the first sight.I felt I suddenly come back to that summer three years ago while I was so doubt weather I should be a return student or not.The feeling is so true and so painful.This three reasons are why I love this poem,and this is all the most impression of The Road Not Taken.。

人的一生会做出成千上万个选择。

对于小学毕业生而言，选择私立中学还是公立中学；对于高中生而言，选择文科还是理科；对于大学生而言选择考研还是工作。

对于工作中的人而言选择选择迎难而上还是知难而退。

所有的这些选择一旦做出便不由得你随意更改。

那条未选择的路是满布荆棘还是畅行无阻都与你无关。

也许在夜里你的思绪会随着那盏灯光飘向远方。

徜徉于那条未选择的路。

大学期间在美国文学课上学过的一首诗最近时常萦绕于我的脑海—The Road Not Taken。

这首诗出于新英格兰的农民诗人Robert Frost. 诗中为大家展示了耐人寻味的人生哲理。

下面摘取两段本人认为比较精彩的片段供大家欣赏。

The roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth在人生面对选择时，作者也同样迷茫，徘徊。

想选择其中一条路，但又驻足路口远眺另一条路。

是否自己的选择真的会通向成功的彼岸？是否另一条路风景更优美，道路更平坦？但作者唯一能做的只有驻足远眺，预测路途前方的风景。

而已。

And both that morning equally layIn leaves no step had trodden backOh, I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way.I doubted if I should ever come back.人生没有事先的探路者。

每条路对于每一个生命而言都是有且只有一次走过的机会。

森林里的两条路都是未经陌生脚印污染的。

作为自我安慰，作者告诉自己留着另一条改日再游。

外国诗二首课后反思
在今天的课堂上，我们学习了两首外国诗歌，分别是《The Road Not Taken》和《Sonnet 18》。

这两首诗歌选择了不同的主题和写作风格，让我们对外国文学有了更深的了解。

通过阅读这两首诗歌，我对诗歌创作的技巧和表达方式有了新的认识。

首先，我深深被《The Road Not Taken》中描绘的抉择所触动。

诗人通过描述人生中一个简单的选择，表达了人生道路的分岔和抉择对我们人生的影响。

在生活中，我们也经常需要做选择，而这些选择可能会影响我们的未来。

这首诗歌让我明白做出选择并不容易，但我们必须承担后果并学会从中成长。

另外，《Sonnet 18》则通过比喻的方式将爱情与自然相结合，表达了对爱人的赞美和珍贵。

诗中的比喻和意象让我感受到了诗人深深的情感和热爱，也让我对爱情有了更深的理解。

这种浪漫的表达方式让我体会到诗歌的美妙之处，让我深信诗歌是一种高尚的文学形式，能够触动人心。

通过学习这两首外国诗歌，我也意识到了诗歌的语言之美和表达深度。

诗歌可以通过简洁而直接的语言表达深沉的情感和意义，每一个字眼都充满着谨慎的选择和深思熟虑。

这种独特的写作方式让我深受启发，也让我意识到在语言表达中的精准和哲思。

总的来说，通过这次课堂学习，我对外国诗歌的魅力有了更深的感受和认识。

诗歌的表达方式和深刻的内涵让我深深着迷，也让我意识到语言的力量。

希望通过不断的学习和阅读，我能够更好地理解和欣赏诗歌，同时也能够在自己的写作中更好地表达自己的情感和想法。

theroadnottaken英⽂诗歌读后感“The road not taken” is a poem by Rob ert Frost, published in 1916 in the collection Mountain Interval, it is the first poem in the volume and is printed in italics. The title is often mistakenly g iven as “The Road Less Traveled”, from the last second line:“I took the one less traveled by”. At the first, I will translate the poem in my opinion.Following a path, I rambled in a yellow wood. Without my noticing it, I came to a fork of the road. As a appreciator of the beautiful scenery along the way. I am s orry about that I couldn’t take the both roads. Standing there for a long time, I selected one and looked far into the distance. The roads twist and turn, until it finally disappeared in the deep inside the wood. Then I turned to see the other one. Because both of them are strange for me, maybe the second one is the better selection. I saw the fallen leaves covering the road. Perhaps it has the better claim and has the more expectations. In the morning, the sunlight shined the roads fairly. No passer had arrived here and leaves haven’t been trodden. Both of them kept the golden coloring. I got ready to start off. If I can do it, I will come back to visit the first one. But I don’t know where I will be leaded to. I doubled if I can come back. In somewhere on my way, I shall be remaining the scene sometime with a long sigh: Two roads diverged in a yellow wood, I chose the one which was more unfrequented. So my life shows different.This poem describes a situation where the writer came to a fork in a yellow wood and faced two roads to choose. At that moment he wished to travel both but he couldn’t. Facing this situation, he “took the one less traveled by” and left the first one for future Frost claims that he wrote this poem about his friend Edward Thomas, with whom he had walked many times in the woods near London. Frost has said that while walking they would come to different paths and after choosing one, Thomas would always felt wondering what they might have missed by not taking the other path.The yellow color of the wood is representative of the light, hope, and promise that speaker is standing before. His future is bright and stretches before him. The poem is set in the wood because we get an image of a quiet, deserted place where the speaker is left alone to decide. There are no signs or people to stop and ask foe directions. Similarly, there are no signs in life designed to help people choose their paths. Everyoneis a traveler in life. We must make decisions that will greatly impact our destination. Represents a new beginning and the endless possibilities the day ahead has to offer. Bright future that is spread out before us when we made choice; We must take resposibl ity to the choices we made in the eary years.The poem is set in wood on the morning, but it really can be anywhere and any time.At the end of the poem is a imagination about future: The writer walked along the other road of the two, as proper and reasonable as the choice of the first, perhaps more attractive and charming, which deserves more attention, because it is covered with grass and not quite worn, for few travelers had trodden it, so he can’t come back to his origin to restart a new journey. The endless journey was writing for him. In my opinion, the sigh reflects helpless and regret as appreciator, because of the miss of the other road’s beautiful scenery. But according a analysis which came from internet, The word “sigh” is a tricky word. Because the sigh can be regarded as a relief or a regret. If it is the relief sigh, then the difference means the speaker feels glad with the road he took. If it is the regret sigh, then the difference would not be good, and the speaker would be sighing in regret. Hence, sigh is ambiguous here for the speaker is not showing whether his choice is right or wrong.The “road” symbolized “different dir ections of life”. He selected the quieter one. This poem is endowed with abundant symbolic meanings. In the speaker’s mind, the two roads not only refer to the real roads he has to take while walking in the yellow wood, more significantly, it means two different ways of life when one hesitates before the life’s crossroad. Different choices will lead to different futures. He didn’t choose a high-income job like everyone else, but he became a writer.This poem consists of four stanzas of five lines. The rhyme scheme is ABAAB. The rhymes are strict and masculine, with notable exception of the last line. There are four stressed syllables each line, varying on iambic tetrameter base. It seems to be about the poet, walking in the woods in autumn, choosing which road he should follow on his walk, sin ce they are both pretty.In reality, this is a meditative poem symbolically writte n. It concerns the important decisions which one must takein the course of life, when one must give up one desirable thing in order to possess another.Life is full of forked roads or crossroads, choices are choices lead to different results,so choices are important.After reading, I realized that once the decision is made, there will be no way to return to the original choice to experience the other road. So the poet thought---yet knowing how way on to way, I doubted if I should ever come back. The made choice is irrevocable, so man must be careful and rational before making decisions. At the same time, he must be courageous enoughto face the result of his choice, whether it is good or not.。

未选择的路英语读后感英文回答：The Road Not Taken is a poem by Robert Frost that explores the theme of making choices in life. The poem's speaker comes to a fork in the road and must decide which path to take. He chooses the road less traveled, even though he knows that it will be more difficult.The poem has been interpreted in many ways, but it is generally seen as a metaphor for the choices we make in life. We often have to choose between the easy path and the hard path, and the poem suggests that we should always choose the hard path, even if it is more difficult.The poem's message is that we should not be afraid to take risks. We should always be willing to try new things, even if we are not sure what the outcome will be. The road less traveled is often the more rewarding one, and it is the one that will lead us to our true potential.中文回答：未选择的路是罗伯特·弗罗斯特的一首诗，探讨了人生中做出选择这个主题。

一首诗的读后感350英文回答：The poem "The Road Not Taken" by Robert Frost is a timeless and enigmatic work that has captured the imagination of readers for over a century. It presents a profound meditation on the choices we make in life and the consequences that follow.The poem begins with the speaker standing at a fork in the road. He is faced with two paths, both equally untraveled. The speaker must make a decision, but he is uncertain of which path to take. He contemplates the implications of each choice, weighing the potential rewards and risks.After careful deliberation, the speaker chooses the "road less traveled." This path is more difficult and less familiar, but it also offers the potential for greater rewards. The speaker believes that by taking this less-traveled path, he will be able to forge his own unique destiny and leave a lasting legacy.The poem ends with the speaker reflecting on his decision. He admits that he has no way of knowing whetherhe made the right choice. However, he is content with his decision because he knows that he has lived his life to the fullest. He has chosen the path that felt most authentic to him, and he is at peace with the consequences."The Road Not Taken" is a poem that resonates with us because it speaks to the universal human experience of making choices. We are all faced with difficult decisions, and we often wonder whether we are making the right choices. Frost's poem reminds us that there is no easy answer tothis question. The best we can do is to carefully consider our options, make a decision that feels right to us, andlive with the consequences.中文回答：徐志摩的《再别康桥》。

这首诗影响着我英语作文The Road Not Taken is a poem written by Robert Frost, which has deeply influenced me. The poem tells the story of a traveler who comes to a fork in the road and must choose which path to take. He ultimately chooses the less traveled path, which makes all the difference in his life.This poem has impacted me in many ways. Firstly, it has taught me the importance of making my own decisions. Just like the traveler in the poem, I must choose my own path in life and not simply follow the crowd. It is important to take risks and try new things, even if they are not the popular choice.Secondly, The Road Not Taken has taught me the value of individuality. The traveler in the poem chooses the path less traveled, which sets him apart from others. This shows that being different is not always a bad thing. In fact, it can lead to great success and happiness.Finally, the poem has taught me to embrace the unknown. The traveler in the poem does not know what lies ahead on the path he chooses, but he takes it anyway. This encourages me to take risks and step out of my comfort zone, even if I am unsure of what the future holds.In conclusion, The Road Not Taken has had a profound impact on my life. It has taught me to make my own decisions, value individuality, and embrace the unknown. I will always remember the lessons I have learned from this beautiful poem.。

英语读后感《未选择的路》弗罗斯特After reading The road not takenThe road not taken is a famous poem admired worldwide. After reading this short and simple poem, I’m deeply touched by its profound meanings. Apparently, the poet used ‘road’ as a metaphor of the choices that are of vital importance to our lives. Two roads lead to diverged directions, once you make up your mind; you are destined to go on until the end of your days.I do appreciate the poet’s attitude towards life. When he was young, he might neither know much about human joys and sorrows nor have ideas of how tough life could be. But with a heart to pursue freedom, and an ambition to be somebody someday, he decided to choose the road less traveled by. I believe that only young people are brave enough to make such decisions. The adults, who have full access to the complicated reality, may lose their longing for adventures and challenges. Given a chance, most of them should take the more rational, or say, plain way.Then, here comes an interesting paradox. The youth, who really have the intention as well as the power to choose their way, decide to go through difficulties and make great achievements. However, the adults, who have already suffered from the hardship of life and have no possibility to go back to the crossroad, tend to educate their youth to choose the steady way –which we all know, is where the youth’s rebellions lie. It seems that the adults actually have no valid reason todrive their kids away from the road they have once taken.As a conclusion, I find that all have experienced the inevitable process of choosing their own ways of life, and more likely, theychoose ‘the road less taken’. The obstacles on the road do enrich life experiences and make people more mature. Anyway, the poet’s idea in this poem is widely accepted. Be brave to choose the road you prefer and march on. You may feel pity for the other road you give up, but you don’t have to regret for the rest of your life. Because you follow your inner voice and live your life to the fullest. That is what counts.。

未选择的路英文读后感《未选择的路》是一本由罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）创作的诗集。

这位美国著名的现代主义诗人以其深刻的洞察力和富有哲理的作品而闻名。

这本诗集中的每一首诗都有着独特的风格和主题，给人们带来了思考和启发。

在阅读完《未选择的路》之后，我深受触动，产生了一些思考和感悟。

《未选择的路》是以自省和人生选择为主题的一本诗集。

它引导读者思考人生中的选择问题，强调选择如何塑造一个人的命运。

诗集中最为著名的一首诗是《黄色木屋》（The Road Not Taken），这是一首关于选择和决策的诗歌。

它描述了一个人游走在林中两条相似但有着不同命运的小路之间，他最终选择了那条少有人走的小路。

这首诗激发了读者们对选择的思考，探索了做出选择后所带来的不同结果。

在诗集中，弗罗斯特表达了他对人生和选择的独到见解。

他认为人们在生活中常常面临选择困难，因为每一个选择都会带来不同的结果和影响。

他写道：“我站在两条小路之间。

“路”再也不能候补一个重返。

”这句话强调了选择的不可逆性，当我们做出了一次选择，就彻底失去了另一种可能性。

这使我想起了自己在生活中所做的一些选择，我也曾面临着艰难的决策。

读完《未选择的路》后，我开始反思自己的选择是否正确，如果我选择了另一条道路，结果会是什么样子。

然而，我逐渐意识到，后悔和猜测只会带来负面情绪，我们需要接受并珍惜自己所做的选择，无论结果如何。

同时，弗罗斯特在诗集中也强调了勇于决策的重要性。

他写道：“路便将我引向那边去，请接管我命运吧。

”这句诗意味着我们需要勇敢地选择一条路，不能一直犹豫不决。

只有在勇敢地面对选择时，我们才能以自己的方式塑造我们的人生。

《未选择的路》中的诗歌还探索了不同环境和外界因素对选择的影响。

弗罗斯特写道：“在黄色树林中，我只能挑一条。

”这句诗道出了环境对我们选择的限制。

我们所处的环境和周围的影响会直接或间接地影响我们的决策。

但诗集中也强调了每个人都有权利自己选择，为自己的决策负责。