中国职业篮球俱乐部体育英语翻译人员现状及发展对策研究
- 格式:pdf
- 大小:93.04 KB
- 文档页数:3
新时代运动员英语教育现状研究新时代是一个运动员的黄金时代。
随着中国国力的崛起和体育的不断发展,越来越多的中国运动员脱颖而出,成为全球体育舞台上的一道亮丽风景线。
随之而来的问题是,这些运动员在英语教育方面的现状如何呢?我们需要认识到英语对于现代运动员的重要性。
在全球化的时代背景下,英语成为一个必备的工具。
无论是在国际比赛中与他国选手交流,还是在赛后的采访中与记者沟通,英语都是他们与外界联系的桥梁。
良好的英语能力对于提升运动员的国际竞争力非常重要。
实际情况是,目前大部分运动员在英语教育方面存在着一些问题。
由于运动训练的时间和精力占据了大部分,运动员往往无法兼顾英语学习。
这就导致了他们在英语能力上的欠缺。
由于缺乏足够的资源和机会,运动员很难得到高质量的英语教育。
许多运动员只能依靠自学或者参加一些简单的英语培训课程,效果有限。
英语学习本身是一个长期的过程,但由于运动员的生涯相对较短,他们往往没有足够的时间来专注于英语学习。
针对以上问题,我们可以采取一些措施来改善新时代运动员的英语教育现状。
我们应该意识到英语教育的重要性,并将其纳入到运动员培养计划中。
运动员在进行体育训练的也应该合理安排英语学习的时间和任务。
我们应该提供更多高质量的英语教育资源和机会。
可以与专业的英语培训机构合作,为运动员提供个性化的英语培训课程。
可以鼓励运动员参加国际性的英语竞赛和交流活动,提高他们的英语实际运用能力。
我们应该建立一个长效的英语学习机制,鼓励运动员将英语学习融入到他们的生活和训练中,以保持持续的学习动力。
新时代运动员的英语教育现状存在一些问题,但我们可以采取一些措施来改善他们的英语能力。
这不仅有助于提升他们的国际竞争力,还能增加他们与外界的联系和交流。
让运动员在全球化的舞台上闪耀光芒。
中国男子篮球职业联赛的现状与发展对策研究作者:杨名杨徐大鹏来源:《体育时空·上半月》2017年第07期中图分类号:G841 文献标识:A 文章编号:1009-9328(2017)07-000-01摘要本文在分析论述职业篮球发展历程的同时,分析了中国男子职业联赛发展中存在的问题,并对可能的对策做了分析介绍和研究。
希望为中国男子篮球职业联赛的发展提供一些参考意见。
关键词男子篮球职业联赛现状发展对策一、中国篮球职业联赛的现状纵观中国篮球男子职业联赛的发展历程,回顾16年的风风雨雨,我们不难总结出这样一个结论:中国的男子职业篮球联赛的发展水平还不高,发展还处于初级探索阶段,目前取得了一些良性发展的经验,但是与此同时还存在很多问题,严重制约中国职业篮球的发展水平[1]。
中国男子职业篮球联赛目前存在的主要制约因素包括:赛制问题,人才培养机制,产权问题,管理体制问题和运行体制问题,目标利益问题,经纪制度等方面。
目前中国男子职业篮球联赛在赛制方面的问题主要变现在赛期短,场次少,参赛球队比较少,球队的地域分布不均衡,赛制也缺乏稳定性[2]。
中国男子篮球职业联赛现在的场次是272场,竞赛期为“一周三赛”。
自从95—96赛季的78场次逐年增加到09—10赛季的272场次,虽然在绝对数量上有了很大幅度的增长,但是,相对于美国的NBA,场次的数量和赛期的密度还有很大的差距[3]。
目前美国拥有30支球队,每个球队在常规赛中的比赛场次都是82场,比赛密度为“一周五赛”,无论是在绝对数量上还是比赛密度上都远远超过中国的水平[4]。
所以未来中国的篮球男子职业联赛在比赛场次和比赛密度上都要有所改进。
另外一个比较明显的问题就是参赛球队比较少,球队的地域分布不均衡。
参赛球队数量有限直接导致比赛场次数量绝对相对较小。
目前中国篮球男子职业联盟有球队17支,地域分布甚至不能覆盖我们的全部省份自治区[5]。
主要集中在东部沿海地区,而经济相对不发达的中西部地区,俱乐部的数量聊聊无几。
06我国篮球运动的发展现状及对策研究刘佳岑 黑龙江省球类运动管理中心摘要:篮球在其发展一百多年的过程中迅速赢得了人们的喜爱。
随着我国社会的发展,人们对于运动娱乐的关注也不断提高,篮球凭借其观赏性与参与性在我国得到了较快的发展。
我国也涌现出了一批优秀的职业球员,在近年来一些“草根球员”的出现也给我国篮球的发展注入了新的活力。
本文将从我国当前篮球运动事业的现状出发,对其中一些问题展开探究,促进我国篮球事业发展。
关键词:篮球运动;发展现状;对策研究奈史密斯在一百多年前成为了篮球运动的缔造者,在一百多年的发展历程中,篮球运动已经遍布世界各地,我国的篮球事业也已经取得了一定的成就,在过去的国际赛场上也取得过较为辉煌的战绩。
篮球在今天来看早已不仅仅是十个球员的运动,更是整个团队以及球员各个方面的博弈,考验着球员的技术、意识、战术执行力,考验着团队的凝聚力、默契度、教练能力以及各种后勤保障。
我国篮球事业在当前正处于发展的黄金时期,各种篮球文化的相互融合,极大的提高了我国的篮球氛围,而在发展过程中势必也将遇到一定的问题,本文将就此展开一定的思考,并希望能够为我国篮球事业的发展提供一定的建议。
一、我国篮球运动的发展现状我国的篮球事业从上个世纪中后期起步,发展较为迅速。
其黄金时代出现于20世纪90年代中后期,我国的篮球职业已经逐渐走向世界,篮球事业的职业化、产业化趋势不断推进,职业队在国际赛场上也取得了喜人成绩,让国内的篮球爱好者和从业者看到了曙光。
但我国的篮球事业与一些老牌篮球国度对比,仍然存在较大的差距,这些差距体现在社会基础建设、身体对抗、篮球事业体制以及训练模式等多个方面,因此我国篮球事业的发展还有很长一段路要走。
(一)基础性设施较差,出现人才断层篮球运动必须有相关的基础设施,如果没有球场、篮球等基础设施,那么篮球运动的开展将沦为空谈,基础设施也是我国篮球推广的必要先决条件。
但实际上,我国的篮球基础设施状况不容乐观,许多地方缺乏最基本的篮球基础设施,人们在日常生活中难以找到一片篮球场,就更不用说能够有更多人接触到篮球了,缺乏基础设施的情况严重制约了篮球运动在我国的发展,并且因此我国的篮球运动群众基础较差,这也是由于缺乏基础设施,群众难以接触到篮球。
体育场馆公示语英译现状及原因分析根据近年体育外宣翻译文献,总结归纳了体育场馆公示语英译中:存在的问题并分析问题产生的原因,认为主要原因是相关部门重视不够,专业翻译人才匮乏,译员责任心不强等。
标签:体育场馆;公示语;汉英翻译一、引言随着国家经济的不断发展、人民生活水平的显著提高,加之2008年北京奥运会、2014年南京青奥会的成功举办、2022年冬奥会申办成功的鼓舞,人们对体育锻炼的热情不断提高。
为了满足人们对锻炼场地以及举办大型国际体育赛事的需求,我国近年来修建了大量体育场馆,多数场馆内都配有中英文公示语,以适应当前国际化需求。
然而,部分场馆公示语汉英翻译尚不尽如人意,甚至存在各种误译问题,致使公示语非但沒有实现原本应该起到的指示、提示、警示等功能,反而误导参赛者或其他体育爱好者,甚至影响到该地区乃至国家的形象。
本文总结近年来关于体育赛事英文翻译以及相关公示语英译的研究文献,通过对全国多个体育场馆的走访调查,整理并列举出一些体育场馆公示语英译中存在的问题,并对产生这些问题的原因做出分析。
二、体育场馆公示语英译现状研究通过一年多的资料搜集与整理,我们发现国内不少大型体育场馆的公示语英译现状确实不容乐观,谢斯、王飒近10年前总结的六类问题依然存在。
对照国家质检总局、国家标准化管理委员会联合发布的《公共服务领域英文译写规范》(以下简称《译写规范》)系列国家标准,当前国内体育场馆公示语英译主要有以下问题:(一)体育场馆术语翻译不准确《译写规范》的第5部分专门对体育领域的公共服务译写做出规定,包括术语的定义和翻译。
该规范明确规定:“体育馆”指“市内的体育比赛或运动、健身场所”,英译为“indoor stadium”或“gymnasium”;“体育场”指的是“户外露天的体育比赛或运动、健身场所”,英译为“stadium”或“sports field”;“体育中心”则指“由若干不同功能的体育运动场所构成,具有比赛、运动、健身以及休闲、娱乐等多种功能的综合性体育场所”,英译为“sports complex”或“sports center”。
论高职院校体育课程双语教学的现状及发展趋势摘要:自从中国加入wto以来,英语在中国已成为第二“母语”。
双语教学已在我国高校蓬勃开展起来,如何更好的把英语融入到体育课程中,是我国体育课程一种新兴的教学改革课型。
本文通过探讨我国高职院校当前体育双语教学开展的情况,找出所取成效及存在的问题并提出了具体的对策和建议。
关键字:高职院校体育课程双语教学一、我国高职院校体育课程双语教学的现状(一)当前我国高职院校体育课程的效果分析近年来,我国高校体育双语教学所取成效还是显著的。
英语学习者经过多年的英语学习,听、说、读、写的能力仍不能满足交际要求,“哑巴英语”、。
聋子英语”现象普遍存在。
体育双语教学的开展转变了学生的体育学习方式,提高了学生体育学习兴趣,增强了学生英语听说能力。
1、学生的词汇量增大,听说能力明显提高。
调查结果表明,体育双语教学在真正发挥着学习语言的功能,英语作为语言32具用于体育课堂教学,激发了学生积极学习英语和用英语表达的动机。
在体育课上,他们结合体育活动项目,得想各种办法把想说的内容表达出来,许多语言材料在脱离了英语知识的目标要求后,学生的心情反而放松了,他们不太怕出错,而是更大胆,更主动的说。
2、体育双语教学对学生最重要的影响是学习方式的转变。
体育双语教学在教学过程中,学生可能会遇到一些问题,为了解决这些问题,会促使他们进行预习,提前学习有关英语词汇,查阅有关资料。
久而久之,他们探究知识的能力提高了,获取知识的途径拓宽了,多预习,多搜集资料已经成为许多学生的自觉自主行为,学生逐渐形成了一种自己合作和探究的学习能力。
(二)我国高职院校体育课程的存在的问题我国高校双语教学目前还处于起步阶段,体育学科更是如此。
基于学科特点、师资力量、教学理念等诸多因素,体育双语教学的探索与实践过程中仍然存在一些问题。
1、师资力量不足,教师的英语水平不够专业。
虽然目前我们在双语教学方面仍在摸索,但教育模式应允许多元化,小范围试点是可以考虑的,然而,关键问题还是教师队伍的培养。
翻译⾏业现状及发展趋势翻译专业怎么样
翻译⾏业现状及发展趋势是怎样的?那些学翻译专业的学⽣有出路吗?⼩编整理了相关内容,来看⼀下吧!
翻译⾏业现状及发展趋势
翻译,不仅是社会需求量很⼤的职位之⼀,⽽且⽬前的缺⼝依然很⼤。
翻译专业学⽣毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等⼝笔译⼯作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等⼯作。
翻译专业的⼩伙伴们都知道同声传译这⼀“⾼⼤上”的职位,不过由于同声传译对翻译的专业能⼒要求很⾼,很多⼩伙伴们可能达不到那样的⽔平。
但是咱们能够选择的就业⽅向还有很多,⽐如在国家机关、外企、涉外⾦融机构、专业翻译、新闻出版机构、旅游和⾼级宾馆酒店等部门,从事翻译、经贸⽂秘、英语编辑、英语记者、公关和导游等⼯作;也可在培训中⼼、院校及科研部门等从事教学和科研⼯作。
国内专业外语⼈员少,⼜集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中⼯作由于相对容易,⼈才缺⼝不⼤,但能够胜任中译外⼯作的⾼质量⼈才则严重不⾜,估计缺⼝⾼达90%以上。
因此,翻译专业的就业前景⾮常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学⽣⽽⾔,他们今后归国发展的前景是⾮常光明的。
翻译专业未来就业⽅向:就业岗位:英语翻译、⽇语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理总经理助理、总经理助理、英⽂翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。