北外英语专业课程设置

北外英语语言文学
一、英语语音学
1.语音学基本概念：语音的物理属性、音素、音标等。

2.英语语音特点：元音、辅音的发音特点及变化规律。

3.英语语音的规则和不规则现象。

4.语音的感知和辨识：听力理解、语音模仿和纠正。

5.语音与语言教学：语音在英语教学中的应用。

二、英语语法学
1.语法的基本概念：词法、句法、语法的功能与结构。

2.英语的基本句型与结构。

3.英语时态、语态、语气、情态等的变化及其意义。

4.复杂句型与从句的分析和理解。

5.语法与语言教学：如何教授英语语法。

三、英语词汇学
1.词汇的基本概念：词、词素、词汇的分类等。

2.英语词汇的来源与演变：从古英语到现代英语的词汇变化。

3.英语词义的变化与理解：一词多义、语义转移等。

4.词汇的学习与记忆策略：词根、词缀的记忆法等。

5.词汇与文化：词汇背后的文化含义和背景。

四、英语语用学
1.语用学的基本概念：语境、话语行为理论等。

2.礼貌原则与交际策略：如何得体地使用英语进行交际。

3.话语分析与解读：通过语境理解话语的真实意图。

4.跨文化语用学：不同文化背景下的语用差异与误解。

5.语用学与语言教学：如何在教学中培养学生的语用能力。

北外英语本科专业北外英语本科专业是一个备受推崇的选择，它致力于培养具有深厚英语语言功底、广泛文化知识、扎实专业技能和优秀思维能力的人才。

本专业强调英语语言和文学的结合，同时注重培养学生的跨文化交际能力和国际视野。

专业课程是英语本科专业学生的核心部分，包括语言技能、语言理论、文学导论、文化交流和翻译理论与实践等。

学生将通过广泛而深入的课程学习，全面掌握英语语言和文学知识，同时培养批判性思维和独立思考的能力。

此外，学生还将参加各种实践活动，如课堂讨论、项目合作和模拟考试等，以增强其实践能力和团队合作能力。

此外，英语专业的学生也有机会参与各种文化活动和社团，如英语演讲俱乐部、戏剧社和国际文化交流协会等。

这些社团和活动为学生提供了跨文化交流和国际视野的机会，有助于培养学生的国际视野和跨文化交际能力。

在就业方面，英语专业的学生具有广泛的就业前景。

他们可以在教育、翻译、出版、外企和政府机构等领域找到工作。

许多学生选择从事英语教学工作，他们可以到国际学校或培训机构担任英语教师，或者自己开设辅导班。

此外，翻译工作也是一个热门的选择，学生可以从事商务谈判、合同签订和文件校对等工作。

出版行业也是英语专业学生就业的重要领域，他们可以在出版社或杂志社担任编辑或助理编辑。

对于想要报考该专业的学生，我们建议他们做好充分的准备，包括努力学习专业知识、积极参加课外活动、培养良好的人际交往能力等。

此外，学生还应该注重发展自己的兴趣爱好，如写作、演讲和团队合作等，这些能力将在未来的学习和工作中发挥重要作用。

总的来说，北外英语本科专业是一个高质量的教育选择，它注重培养学生的英语语言和文学知识，同时注重培养学生的跨文化交际能力和国际视野。

通过系统的课程学习和丰富的实践活动，学生将获得全面的发展，为未来的学习和职业生涯做好准备。

3
36
2
翻译：理论与思考
Aspects of Translation
3
36
2
英汉语言对比与翻译
E—C Contrastive Linguistics for Translation
3
36
2
独立中文阅读
Independent Reading in Chinese
3
＊[1]
*
*
Gateway to C-E Consecutive Interpreting
2
36
2
汉英交替口译实务
Headway in C—E Consecutive Interpreting
2
36
2
文化与翻译
Culture and Translation
3
36
2
中外翻译史
History of Translation
3
36
2
西方思想经典导读
Classics of Western Thought
3
36
2
笔译基础
Fundamentals of Translation
3
36
2
英语文学作品汉译
Translating English Literature into Chinese
3
36
2
国粹文化英译
Translating Traditional Chinese Cultures into English
北京外国语大学英语学院翻译系专业基础课周学时一览表
（2012级执行）
课程类别
课程名称（中、英文）
学
分
学
时

北京外国语大学英语学院及专业介绍北京外国大学英语学院（其前身英语系成立于1944年）是中国最优秀的英语学院之一，拥有英语专业博士学位授权点和英语语言文学国家重点学科点。

英语学院下设英语系和翻译系，有一支杰出的师资队伍，现有博导12人，教授26人，副教授35人；现有在校本科生800人，硕士生350人，博士生约50人。

英语学院创新教学理念，革新教学方法，立志成为全国英语教育的典范。

自成立以来，英语学院为国家培养了一大批杰出的外交、外贸、金融、媒体、英语教育和翻译人才。

研究生教育包括英语文学、语言学与应用语言学、翻译学、美国研究、英国研究、澳大利亚研究、加拿大研究和爱尔兰研究等方向，重视系统的专业知识传授和严格的研究方法训练。

毕业生在外交、对外传播、国际文化交流、国际经贸和英语教育具有竞争优势和可持续发展的潜力。

英语学院硕士专业设置有：①英语语言文学专业；②翻译专业；③英语笔译专业（MTI笔译）。

1.英语语言文学专业⑴专业方向分为：①英语语言文学与应用语言学；②英美文学；③美国研究；④英国研究；⑤澳大利亚研究；⑥爱尔兰研究/加拿大研究；⑦英美文论与文化研究（外国文学所）⑵考试科目为：①101政治；②二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）；③611英语基础测试（技能）；④811英语能力测试（写作）。

⑶历年招生人数：2015年：①英语语言文学与应用语言学；②英美文学；③美国研究；④英国研究；⑤澳大利亚研究；⑥爱尔兰研究六个专业共招生67人。

⑦英美文论与文化研究招生3人。

2014年：①英语语言文学与应用语言学；②英美文学；③美国研究；④英国研究；⑤澳大利亚研究；⑥加拿大研究六个专业共招生74人。

⑦英美文论与文化研究招生5人。

2013年：①英语语言文学与应用语言学；②英美文学；③美国研究；④英国研究；⑤澳大利亚研究；⑥爱尔兰研究六个专业共招生79人。

⑦英美文论与文化研究招生5人。