船体结构词汇中英文对照(整齐版吐血整理更新中)汇总

船体结构词汇 中英文对照

船体：

主船体 上层建筑 上甲板/上层连续甲板

船底 舷侧 艏艉

舱壁 水密 艏部

艉部 二层甲板 平台甲板

桅屋 罗经甲板 驾驶甲板

船长甲板 高级船员甲板 艇甲板

船员甲板 机舱 货舱

货舱口 压载舱 深舱

燃油舱 滑油舱 淡水舱

污油水舱 隔离空舱/干隔舱

球鼻艏标志 首侧推器标志

吃水标志 甲板线 干舷甲板

载重线：

载重线标志 热带淡水载重线

夏季淡水载重线 热带载重线

夏季载重线 冬季载重线

北大西洋冬季载重线

国际船舶载重线证书

吃水指示系统 船舶尺度

最大尺度/全部尺度/周界尺度

最大长度/全长/总长 最大宽度/全宽

最大高度 净空高度

船型尺度/型尺度/主持度

垂线间长

型宽 型深 型吃水

登记尺度 登记长度

登记宽度 登记深度

船舶主尺度比 船长型宽比 , 船长型深比 , 船长型吃水比 ,

型宽型吃水比 , 型深型吃水比 ,

重量、吨位:

重量吨 排水量 满载排水量

空船排水量 装载排水量

总载重量 净载重量

容积吨/登记吨 总吨位/总吨

净吨位 运河吨位

抗沉性

船型：

全客船

客货船 货客船

客滚船 集装箱船

箱格导轨系统 散装货船 散装货物

舱口围板 横剖面 边舱

压载舱 矿砂船 压载边舱

内底板 兼用船

矿砂/石油两用船，船

矿砂/散货/石油三用船，船

杂货船 滚装船 ,

木材船 冷藏船

多用途船 液货船

易燃液体 油船 污油水舱

液体化学品船 液化气船

液化天然气船

液化石油气船

乙烯运输船 工程船 挖泥船

起重船 海洋调查船 敷缆船

航标船 工作船 拖船

供应船 破冰船 海难救助船

消防船 科学考察船

船体结构

钢板 型钢

扁钢 球扁钢 角钢 ,

工字钢 T型钢 槽钢 铸钢，铸件

锻钢，锻件

焊接类型：

焊接 周围焊

电弧焊/电焊 气焊

焊缝 塞焊 端接焊 角接焊

对接焊 搭接焊 坡口

覆板 铆接 板材

骨架 总纵强度

扭转强度 横向强度

局部强度 坐坞强度 刚度

稳定性 应力集中 船台

横骨架式 横向构件

舷顶列板 舷侧板 舭列板

船底板 中内龙骨 旁内龙骨

梁肘板 平板龙骨 () 甲板纵桁

肋骨 强肋骨 舷侧纵桁

肋板 横梁 横舱壁板

舱容 外板 内底板

纵向构件 自重

纵骨架式 船底纵骨

中桁材 旁桁材 舷顶列板

舷侧纵骨 撑材 甲板纵骨

强横梁 舱口围板 纵舱壁

舭龙骨 二层甲板 内底边板

实肋板/主肋板 内底纵骨

加强筋 人孔 舱口端梁 支柱

船舱肋骨 甲板间肋骨 舷侧列板

舭肘板/污水沟三角板 舱口端横梁

防倾肘板 舷墙板

舷强扶强材 换新

图型：

基本结构图

纵中剖面结构图

各层甲板图 内底结构图

列板 舭列板 甲板边板

基线 横剖面图

中横剖面图

机舱处横剖面图

货舱口处横剖面图

舱壁图 总布置图

船底结构 ：

下甲板横梁 上甲板横梁

支柱肘板 双层底结构

骨架 首防撞舱壁

尾尖舱舱壁 肘板 水密肋板

内底纵骨 实肋板

组合肋板/框架肋板 扶强材

船底横骨 流水孔 透气孔

减轻孔 切口 内底横骨

水密舱壁

横骨架式双层底结构

轻型肋板 面板 折边

中桁材/中底桁 中内底板

箱形中桁材/箱形龙骨 管隧

水密纵桁 内底纵骨

内底横骨 船底中心线

旁桁材/旁底桁/旁龙骨 人孔盖

污水沟 污水井

单层底结构 中内龙骨

旁内龙骨 舷侧外板

甲板边板 主肋骨 甲板间肋骨

尖舱肋骨 肋距 中间肋骨 普通肋骨 强肋骨 舷侧纵桁

舷侧纵骨 舷边 舷边角钢

止裂 舷墙 舷墙板

支撑肘板 扶手 栏杆

舱口纵桁 甲板纵中线

舱口端梁 强力甲板 甲板间舱

遮蔽甲板 舱壁甲板 干舷甲板

量吨甲板 半梁 斜置加强筋

管型支柱 水平加强筋

菱形面板 悬臂梁 梁拱

舷弧线 舷弧 首舷弧

尾舷弧 首尖舱

首尖舱舱壁 防撞舱壁

尾尖舱舱壁 防火舱壁

液体舱壁 油密 制荡舱壁

平面舱壁 舱壁板

舱壁扶强材 水平桁

对称槽形舱壁 三角形

矩形 梯形 弧形

双层底 底边舱

顶边舱 底登 直立型首

首柱 驳船 前倾型首

飞剪型首 首楼甲板 破冰型首

兴波阻力 形状阻力

铸钢首柱 钢板首柱

锚链舱 升高肋板 强胸横梁

外板 开孔平台 椭圆形尾

巡洋舰形尾 方型尾 尾封板

船首结构 强力构件

剖面模数 船尾结构 尾肋板

尾柱底骨 推进器柱 轴毂