下载文档原格式
野望翻译及原文带拼音这首诗写的是山野秋景。
全诗于萧瑟怡静的风景描写中显露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。
以下是作者为你精心整理的野望翻译及原文带拼音，期望你爱好。
作者：王绩朝代：南北朝野望原文：东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
野望拼音版：dōng gāo b o m w ng ，xǐ yǐ y h yī 。
sh sh jiēqiū s ，shān shān w i lu huī 。
m r n qū d fǎn ，li mǎ d i q n guī 。
xi ng g w xi ng sh ，zhǎng gē hu i cǎi wēi 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
王绩的诗词大全王绩的代表作写过的诗词《采药》《古意六首》《石竹咏》《早春》《田家三首(一作王勃诗)》《戏题卜铺壁》《赠梁公》《九月九日赠崔使君善为》《策杖寻隐士》《石竹咏》《赠李征君大寿》《黄颊山》《看酿酒》《山中别李处士》《食后》《秋夜喜遇王处士》《在京思故园见乡人问》《建德破后入长安咏秋蓬示辛学士》《赠程处士》《赠学仙者》《独酌》《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》《春日(一作早春)》《山夜调琴》《野望》《春桂问答二首》《独坐》《阶前石竹》《游仙四首》《题酒店壁》《北山》《夜还东溪》《咏怀》《咏巫山》《益州城西张超亭观妓(一作卢照邻诗，一作王勣诗)》《咏妓(一作王勣诗)》《过酒家五首(一作题酒店壁)》《尝春酒》《秋夜喜遇王处士》《野望》《醉后》《辛司法宅观妓(一作王勣诗)》《晚年叙志示翟处士》《山中叙志》《过汉故城》野望译文及注释译文傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱逐着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈!注释⑴东皋(gāo)：诗人隐居的地方。
野望拼音版yěwàng野望wáng jì王绩dōng gāo bómùwàng 东皋薄暮望，xǐyǐyùhéyī徙倚欲何依。
shùshùjiēqiūsè树树皆秋色，shān shān wéi luòhuī山山唯落晖。
mùrén qūdúfǎn 牧人驱犊返，lièmǎdài qín gu ī猎马带禽归。
xiāng gùwúxiāng shí相顾无相识，cháng gēhuái cǎi wēi 长歌怀采薇。
译文：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！扩展资料：创作背景王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省，不久辞官还乡。
贞观中出为太乐丞，旋又告归。
此诗当作于诗人辞官隐居东皋（在今山西河津）之时。
这首诗写的是山野秋景。
全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。
“东皋薄暮望，徙倚欲何依。
”皋是水边地。
东皋，指他家乡绛州龙门的一个地方。
他归隐后常游北山、东皋，自号“东皋子”。
“徙倚”是徘徊的意思。
“欲何依”，化用曹操《短歌行》中“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”的意思，表现了百无聊赖的彷徨心情。
这首诗写的是山野秋景。
全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。
首联，景中含情，景中有人。
我们先来看一下这幅图景：傍晚时分，夕阳西下，天边满是烟霞，诗人独自一人登上东皋极目远望，左右徘徊不已，心里默默念着曹操《短歌行》中的诗句——“绕树三匝，何枝可依”。
野y ě望w àn ɡ【唐t án ɡ】杜d ù甫f ǔ西x ī山sh ān 白b ái 雪xu ě三s ān 城ch én ɡ戍sh ù，南n án 浦p ǔ清q īn ɡ江ji ān ɡ万w àn 里l ǐ桥qi áo 。
海h ǎi 内n èi 风f ēn ɡ尘ch én 诸zh ū弟d ì隔ɡé，天ti ān 涯y á涕t ì泪l èi 一y ì身sh ēn 遥y áo 。
惟w éi 将ji ān ɡ迟ch í暮m ù供ɡōn ɡ多du ō病b ìn ɡ，未w èi 有y ǒu 涓ju ān 埃āi 答d á圣sh èn ɡ朝ch áo。
跨ku à马m ǎ出ch ū郊ji āo 时sh í极j í目m ù，不b ù堪k ān 人r én 事sh ì日r ì萧xi āo 条ti áo 。
【作者简介】杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
【注 释】西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。
三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。
三．八年级上册（一）课内古诗望月wàngyuè（dùfǔ）望岳（杜甫）dài zōng fūrúhé？qílǔqīng wèi liǎo 。
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
zào huàzhōng shén x iù，yīn yáng gēhūn xiǎo 。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
dàng xiōng shēng céng yún ，juézìrùguīniǎo 。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
huìdāng líng juédǐng ，yīlǎn zhòng shān x iǎo 。
会当凌绝顶，一览众山小。
春望chūn wàng （dùfǔ）春望（杜甫）guópòshān hézài ，chéng chūn cǎo mùshēn 。
国破山河在，城春草木深。
gǎn shíhuājiàn lèi ，hèn biéniǎo jīng xīn 。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
fēng huǒlián sān yuè，jiāshūdǐwàn jīn 。
烽火连三月，家书抵万金。
bái tóu sāo gèng d uǎn ，hún yùbùshèng zān 。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
石壕吏shíháo lì（dùfǔ）石壕吏（杜甫）mùtóu shíháo cūn ，yǒu lìyèzhuōrén 。
原文yěwàng野望wáng jìtáng【作者】王绩【朝代】唐dōng gāo báo mùwàng xǐyǐyùhéyī东皋薄暮望，徙倚欲何依。
shùshùjiēqiūsèshān shān wéi luòhuī树树皆秋色，山山唯落晖。
mùrén qūdúfǎn lièmǎdài qín guī牧人驱犊返，猎马带禽归。
xiāng gùwúxiāng shícháng gēhuái cǎi wēi 相顾无相识，长歌怀采薇。
翻译傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！注释东皋：诗人隐居的地方薄暮：傍晩。
薄，接近。
徙倚：徘徊，来回地走。
依：归依秋色：一作“春色”落晖：落日。
犊：小牛，这里指牛群。
禽：鸟兽，这里指猎物。
采薇：薇，是一种植物。
相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。
古时“采薇”代指隐居生活。
赏析这首诗写的是山野秋景。
全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露岀孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。
首联，景中含情，景中有人。
我们先来看—下这幅图景：傍晩时分，夕阳西下，天边满是烟霞，诗人独自一人登上东皋极目远望，左右徘徊不已，心里默默念着曹操《短歌行》中的诗句——?绕树三匝，何枝可依"。
“薄暮”交代时间，渲染气氛，“东皋”点明地点，“徙倚欲何依”表明心态，复杂抑郁。
这两句看似平平淡淡的叙述，却把作者的心绪交代的一清二楚，奠定了整首诗的基调。
颔联，写秋天山林之静景，从正面进一步渲染作者的孤寂苦闷的心绪。
野望拼音版注音、翻译、赏析（杜甫）野望拼音版注音：xīshān bái xuěsān chéng shù，nán pǔqīng jiāng wàn lǐqiáo 。
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
hǎi nèi fēng chén zhūdìgé，tiān yátìlèi yīshēn yáo 。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
wéi jiāng chímùgōng duōbìng ，wèi yǒu juān āi dáshèng cháo 。
惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
kuàmǎchūjiāo shíjímù，bùkān rén shìrìxiāo tiáo 。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
野望翻译：西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
野望赏析：诗以“野望”为题，是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。
首两句写野望时所见西山和锦江。
西山主峰终年积雪，因此以“白雪”形容。
三城，在当时驻军严防吐蕃入侵，是蜀地要镇。
中间四句是野望时触发的有关国家和个人的感怀。
三四句由战乱推出怀念诸弟，自伤流落的情思。
海内外处处烽火，诸弟流散，此时“一身遥”客西蜀，如在天之一涯。
诗人怀念家国，不禁“涕泪”横流。
真情实感尽皆吐露不由人不感动。
五六句又由“天涯”“一身”引出残年“多病”，“未”贡微力，无补“圣朝”的内愧。
野望拼音版原文野望(唐)王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
注释东皋（gāo）：诗人隐居的地方。
薄暮：傍晚。
薄，迫近。
徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。
依：归依。
秋色：一作“春色”。
落晖：落日。
犊（dú）：小牛，这里指牛群。
禽：鸟兽，这里指猎物。
采薇：薇，是一种植物。
相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。
古时“采薇”代指隐居生活。
白话译文黄昏的时候伫立在东皋村头怅望，徘徊不定不知该归依何方。
每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！赏析这是一首描写秋天山野景致的五言律诗。
诗风疏朴自然，于平淡中表现出诗人"相顾无相识"的抑郁苦闷的心情，同齐梁以来绮靡浮艳的文学风习大异其趣。
全诗洗尽铅华，为唐初诗苑吹进一股清新的气息，是王绩的代表作之一。
"东皋薄暮望，徙倚欲何依。
"首二句以抒写情性为主。
"东皋"，泛指王绩家乡绛州龙门附近的水边高地，借用陶渊明(归去来辞)"登东皋以舒啸"的诗句，暗含诗人归隐之后，尝耕东皋之意，故而自号"东皋子"。
"徙倚"，是徘徊的意思。
"欲何依"，化用曹操《短歌行》"绕树三匝，何枝可依"的诗句。
这两句诗以平平淡淡的叙述，首先推出薄薄暮色之中，诗人兀立在东皋之上，举目四望，一种莫可明状的孤寂无依的愁绪涌上心头，使之无法平静下来，以此观景自然会涂上一层心理上的不平衡色彩，并为中间四句写景提供巧妙的铺垫。
"树树皆秋色，山山唯落晖"。
这是诗人对眼前景观的粗线条的描绘，着重于色彩的透明度，层层树林已染上萧瑟的金黄的秋色，起伏的山峦惟见落日的余晖，这是多么宁静、开阔、美丽的画面。
野望拼音版野望拼音版作者：杜甫朝代：唐朝野望原文：西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
野望拼音版：xīshān bái xuěsān chéng shù，nán pǔqīng jiāng wàn lǐqiáo 。
hǎi nèi fēng chén zhūdìgé，tiān yátìlèi yīshēn yáo 。
wéi jiāng chímùgòng duōbìng ，wèi yǒu juān āi dáshèng cháo 。
kuàmǎchūjiāo shíjímù，búkān rén shìrìxiāo ti áo 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
杜甫的诗词大全杜甫的代表作写过的诗词《雨晴（一作秋霁）》《登牛头山亭子》《续得观书，迎就当阳居止，正月中旬定出三峡》《大云寺赞公房四首》《百忧集行》《八哀诗。
赠太子太师汝阳郡王琎》《新安吏》《李鄠县丈人胡马行》《入衡州》《赠献纳使起居田舍人（澄）》《凭何十一少府邕觅桤木栽》《春日戏题恼郝使君兄》《答杨梓州》《寄题江外草堂（梓州作，寄成都故居）》《弊庐遣兴，奉寄严公》《绝句（两个黄鹂鸣翠柳）》《得家书》《草阁》《韦讽录事宅观曹将军画马图》《舟出江陵南浦，奉寄郑少尹（审）》《寄赠王十将军承俊》《乾元中寓居同谷县，作歌七首》《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄…请邀高三十五使君同到》《送灵州李判官》《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶》《存殁口号二首》《野老》《杜鹃》《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》《村雨》《八月十五夜月二首》《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》《曲江二首》《送王十六判官》《魏十四侍御就弊庐相别》《负薪行》《寄高三十五书记（適）》《送韦讽上阆州录事参军》《登白马潭》《题张氏隐居二首》《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》《奉寄别马巴州（时甫除京兆功曹在东川）》《哭李尚书（之芳）》《捣衣》《又于韦处乞大邑瓷碗》《苏大侍御访江浦，赋八韵记异》《梦李白二首·其二》《八哀诗。
八年级古诗上下册拼音版三．八年级上册（一）课内古诗望月wàngyuè（dùfǔ）望岳（杜甫）dài zōng fūrúhé？qílǔqīng wèi liǎo 。
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
zào huà zhōng shén xiù，yīn yáng gēhūn xiǎo 。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
dàng xiōng shēng céng yún ，juézìrùguīniǎo 。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
huìdāng líng juédǐng ，yīlǎn zhòng shān xiǎo 。
会当凌绝顶，一览众山小。
春望chūn wàng （dùfǔ）春望（杜甫）guó pòshān hézài ，chéng chūn cǎo mùshēn 。
国破山河在，城春草木深。
gǎn shíhuā jiàn lèi ，hèn biéniǎo jīng xīn 。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
fēng h uǒ lián sān yuè，jiāshū dǐwàn jīn 。
烽火连三月，家书抵万金。
bái tóu sāo gèng duǎn ，hún yùbùshèng zān 。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
石壕吏shíháo lì（dùfǔ）石壕吏（杜甫）mùtóu shíháo cūn ，yǒu lìyèzhuōrén 。
