日语专业学生实习报告范文
- 格式:doc
- 大小:42.00 KB
- 文档页数:17
一、实习背景随着我国经济的快速发展,商务日语专业人才的需求日益增长。
为了提高自身实践能力,为毕业后顺利就业做好准备,我于2022年7月至9月在XXX公司进行了为期两个月的商务日语实习。
二、实习单位及岗位简介实习单位:XXX公司公司简介:XXX公司是一家集研发、生产、销售于一体的高新技术企业,主要从事电子产品、通信设备等产品的研发与生产。
公司秉承“以人为本、科技创新”的经营理念,致力于为客户提供优质的产品和服务。
岗位简介:商务日语实习生,主要负责协助部门经理处理日常商务事务,包括与日本客户的沟通、翻译、资料整理等。
三、实习内容1. 学习商务日语基本知识在实习期间,我首先对商务日语的基本知识进行了学习,包括商务礼仪、电话沟通技巧、邮件撰写等。
通过学习,我提高了自己的商务日语沟通能力。
2. 协助处理日常商务事务在部门经理的指导下,我参与了以下工作:(1)与日本客户进行电话沟通,了解客户需求,为部门经理提供决策依据;(2)翻译日本客户的邮件、合同等文件,确保信息准确无误;(3)整理商务资料,为部门经理提供数据支持;(4)协助部门经理参加商务会议,做好会议记录和总结。
3. 参与项目跟进在实习期间,我参与了公司一个日本项目的跟进工作。
通过参与项目,我了解了项目流程、客户需求,提高了自己的项目管理能力。
四、实习心得体会1. 实践出真知通过实习,我深刻体会到理论知识与实践能力的结合的重要性。
在实习过程中,我将所学知识运用到实际工作中,提高了自己的业务能力。
2. 团队合作精神在实习期间,我学会了与同事、客户沟通协作,共同完成工作任务。
团队合作精神对于提高工作效率、实现工作目标具有重要意义。
3. 良好的沟通能力商务日语专业要求具备良好的沟通能力。
在实习过程中,我通过与日本客户的沟通,提高了自己的日语听说能力,为今后的工作打下了基础。
五、实习总结通过本次实习,我不仅提高了自己的商务日语实践能力,还培养了良好的职业素养。
日语专业实习报告日语专业实习报告120_年8月27日到10月21日之间,我来到舒兰市第一中学进行为期40天的教育实习。
40天的实习生活是辛苦的,也是很有意义的。
在朝中校领导、老师支持和指导下,在日语科组老师特别是指导老师张国发老师和原班主任张秀兰老师的帮助辅导下。
我的实习工作了得了比较圆满的成功。
一、教学工作实习学校给我安排的教学科目是《日语基础教学》。
由于班级每天都有一节课,所以我几乎天天都在班听课学习教学。
这是门基础性较强的课,要注意日语听说读写能力的培养与训练。
在第一周见习的听课过程中,我基本上了解了课程进度和科组教师的教学方法。
他们都是按一份份练习进行讲解。
应试教育成分较多。
在上课过程中课堂气氛比较闷,与学生互动少。
我试想把题目改头换面。
这就就能吸引学生的注意力和激发他们的学习动力。
在后来的教学活动中证明了这个方法是可行的。
科组老师也对我这一改动加以表扬。
如在教学生基础单词时,充分利用图片,联想记忆,复习与前瞻,让学生紧跟教师的思路,课堂既活跃又不忘教学主旨,一箭双雕。
课堂学生积极的跟住教师的思路,课堂任务完成有很大的起色。
但是,难题是课堂以外的作业的完成情况一般都很难有所改观,我通过课堂休息时间和学生交流发现课外作业一直是传统的完成,真正让学生不厌其烦的完成课外作业需要下很大的工夫来调研,把传统的观念打破也是需要很多的努力,我不仅在课堂上充分利用联想记忆法,课外作业我就想到了"欲擒故纵",学生很多都在贪玩中耽误了学习,我就把自己在网络上找到的日本原版漫画复印下来分发给学生课外完成,结果很出乎意料的完满,几乎绝大多数的同学都"哈日"天天说漫画的经典台词,而且也熟识了很多课堂学不到的好词句,最重要的是学到了很多知识的同时也完成了课外作业。
二、班主任工作实习在班主任工作实习这一块,我带的是高中二年二班。
班上有31位学生。
由于人数不是很多,适中。
第一次面介绍完。
关于日语实习报告三篇关于日语实习报告三篇在生活中,报告有着举足轻重的地位,报告成为了一种新兴产业。
一听到写报告就拖延症懒癌齐复发?以下是小编为大家收集的日语实习报告3篇,欢迎大家分享。
日语实习报告篇1实习单位:xx轮胎有限公司学院:外国语学院专业:日语学号:xx姓名:xx实习时间:XX年2月24号——XX年4月15号实习部门:总经办实习内容:各类通知的书面翻译,公司内部5s体系的学习等等对于我们四个实习生来说,刚进xx时,抱着能耐心学习的态度,能锻炼自己的心理,能扩大自己的人际圈的思想,才进去的,能不能被留用,我们大家都不知道,因为大家都不知道所分配到的部门的工作自己是不是喜欢,是不是擅长,是不是感兴趣。
23号的面试,我们都有些措手不及,一轮轮的面试,日语和中文双面夹击,这对于我来说,虽经历不少,但也有些紧张,那时的我们连自己几个伙伴都不怎么了解,就算名字,也记不住,大学四年,虽不在同一个班,但却是同一个专业的我们,竟然是如此的陌生,只因为接触不多,只因为我们都忙着干自己的事。
总经办,总务课,会计课,后面加了一个资材库。
四个部门,除了专业知识要求比较高的会计课之外,我都愿意,只是面试当天,当问及:你知道总务课是干什么的吗?我才知道,原来自己挺无知的,只是觉得有总字的总比没没总字的要好,要高级的多,知道总经办是总经理办公室的简称,因当时总经办主管给我们面试的时候,给我的印象是那种特有礼貌,有修养,反正就是一好上司,所以就努力进总经办,第二次面试之后去公司得知自己进总经办的时候,真的很开心,当一个优秀上司的下属,我想我学到的东西会很多。
换上工作服的我,开始我新的实习计划,和去年年末实习的国企工作环境大不一样,这里的大家都穿上一致的工作服,不管上司,下属,不管是办公室的,还是车间的,大家都一样,没有高级写字楼的职业装,没有攀比,没有炫耀,没有槅门,大家待在同一个办公室里,四五十个人,随时窜窜部门,说说新闻,谈谈笑话,很温馨,很和谐的画面,上司没上司的架子,下属没下属的拘束,一样的工作服,不一样的工作。
一、实习背景随着我国与日本在经济、文化、科技等领域的交流与合作日益加深,日语人才的需求量逐年上升。
为了提高自身的日语水平,增强实际应用能力,我在大学三年级期间,有幸获得了在日本某知名企业实习的机会。
以下是我在实习期间的学习和体会。
二、实习单位简介本次实习的单位是一家位于日本东京的知名企业,主要从事电子产品研发、生产和销售。
公司规模较大,员工来自世界各地,日语作为公司内部的主要沟通语言。
实习期间,我有幸参与了公司的研发部门,与来自不同国家的同事共同工作。
三、实习内容1. 日语听说能力的提升在实习期间,我每天都会与日本同事进行日常交流,如问候、询问工作进度等。
通过这些交流,我的日语听说能力得到了显著提高。
此外,我还参加了公司组织的日语培训课程,进一步巩固了日语基础知识。
2. 研发部门工作在研发部门,我主要负责协助日本同事进行项目资料整理、翻译和文件归档等工作。
以下是我实习期间的具体工作内容:(1)项目资料整理:根据日本同事提供的项目资料,将其翻译成中文,以便国内同事了解项目情况。
(2)文件翻译:将公司内部文件、技术文档等翻译成中文,为国内同事提供参考。
(3)文件归档:将整理好的文件按照类别进行归档,方便查阅。
(4)协助日本同事解决技术问题:在项目实施过程中,我积极与日本同事沟通,协助他们解决技术难题。
3. 参加团队活动在实习期间,我还参加了公司组织的团队活动,如运动会、聚餐等。
这些活动让我更好地融入团队,了解日本企业文化。
四、实习体会1. 提高日语水平通过实习,我的日语水平得到了很大提升。
在日常工作交流中,我逐渐掌握了日语的实用表达,能够熟练运用日语进行沟通。
2. 增强实际应用能力在实习过程中,我学会了如何将所学知识运用到实际工作中。
通过参与项目资料整理、翻译等工作,我提高了自己的工作效率和团队协作能力。
3. 了解日本企业文化在实习期间,我了解了日本企业的管理模式、团队协作方式等。
这些经验对我今后的职业发展具有重要意义。
日语专业实习报告我的日语专业实习报告作为一名日语专业的学生,实习对于我来说是个非常重要的机会。
通过实习,我可以将课堂上学到的知识应用于实践,了解工作环境,提升自己的技能和能力。
近期,我有幸参加了一家外贸公司的实习,下面我将和大家分享一下我的实习经历和体会。
一、实习公司的概况我所实习的公司是一家专门从事跨境电商业务的外贸公司。
该公司主要负责与日本企业合作,代理他们的产品在国内进行销售。
公司团队由一些热爱日本文化和语言的年轻人组成,这给了我很大的帮助和支持。
二、实习的工作内容在实习期间,我主要负责日文翻译和日本客户的沟通工作。
由于公司是以日本市场为主,所以日文翻译是我的主要工作。
我负责翻译产品介绍、市场调研报告以及各种日本企业的邮件往来。
除此之外,我还要根据公司的需求,协助其他部门的工作,比如跟进订单和解答顾客的问题等等。
三、实习的挑战与收获在实习初期,由于工作内容相对较为复杂和繁琐,我感到有些不适应。
尤其是日语翻译方面,需要有良好的语言能力和专业知识。
刚开始我翻译的速度比较慢,很容易出现一些用词不准确的问题。
但是通过不断学习和实践,我逐渐掌握了一些技巧和方法,提高了翻译的效率和准确性。
在与日本客户的沟通中,我也遇到了一些难题。
由于文化差异和语言表达方式的不同,有时候我需要更加仔细地理解客户的意思,并用适当的方式回复他们。
虽然这一过程有时候有些困难,但是通过与同事的交流和多次实践,我逐渐掌握了与客户进行高效沟通的技巧,积累了很多宝贵的经验。
通过这次实习,我不仅提高了我的日语口语和写作能力,还掌握了一些实际工作中的技能。
比如,我学会了如何高效地利用翻译工具和资料,提高翻译的准确度和速度。
我还学会了如何与不同背景和文化的人进行合作和沟通,培养了团队合作意识和责任感。
四、实习对我的日语专业发展的影响实习不仅给了我一个机会去实践所学的知识,同时也让我对自己的日语专业发展有了更深入的思考。
通过实习,我进一步明确了自己未来的职业方向和目标。
日语的实习报告汇编7篇日语的实习报告汇编7篇随着人们自身素质提升,报告的使用成为日常生活的常态,通常情况下,报告的内容含量大、篇幅较长。
相信很多朋友都对写报告感到非常苦恼吧,下面是我为大家整理的日语的实习报告7篇,欢迎阅读与收藏。
日语的实习报告篇1实习期间,我在一家日本公司,日语实习报告。
虽说不是正式职员,每天朝九晚五,有种做白领的感觉。
进了公司才知道,平时课堂上学的那些东西非常浅薄。
其实我的二外事日语,学习起步较晚,这也算个原因吧。
第一天的时候日本人对我说:“你辛苦了。
”我想不出回答他什么,就小心翼翼地说:“哦。
”然后日本人露出了非常郁闷的表情。
回住处后仔细回想了下老师讲过的知识,暗暗骂自己笨,应该回答他:“您也辛苦了。
”这个问题终于在第二天圆满解决,接着新的问题又来了。
日本人回去的时候对我说:“我先走一步了。
”我就挥挥手,很小心地对他说:“拜拜!”结果他又给了我一个郁闷无比的表情。
我表哥因为最近要出国也在啃日语,他告诉我,我应该回答他:“您辛苦了。
”日本人大略知道了我的口语水平,觉得应该照顾新人,于是他们尽可能地对我说中文。
而我不甘示弱,一律对他们用日语。
无奈彼此的中文和日语都非常蹩脚,结果双方都听得极为迷茫。
我实习了一周后,开始习惯性微笑和鞠躬。
比如别人说你的工作完成得很出色我就微笑,别人说你做得真糟糕我也微笑,我对着镜子试过了,两种微笑果然没有什么区别。
怪不得日本人的微笑是世界公认的职业微笑。
再说鞠躬,日本人真的是很喜欢鞠躬。
记得我实习的第二天下午办公室的人都出去了,有两个客户来访,那时我的口语还菜得很,我和两个客户总共说话没超过三句,鞠躬倒是相互鞠了十来个。
鉴于我的日语水平有限及太短的实习时间,我好好整顿了一下心态,决定把重点放在与我所学的英语专业的联系,我萌发了一个念头,总的来说我的实习内容分以下几个方面:1、塘沽的工业密集区,落脚点为我所在单位的简单介绍,实习报告《日语实习报告》。
一、实习背景随着我国与日本在政治、经济、文化等领域的交流日益频繁,日语人才的需求逐年增加。
为了提高自己的日语水平,培养实际应用能力,我在大三暑假期间,选择了一家知名日企进行了为期一个月的日语专业实习。
二、实习单位及岗位实习单位:某知名日企实习岗位:日语翻译及外贸业务助理三、实习内容1. 参与公司内部会议的翻译工作在实习期间,我有幸参与了公司内部会议的翻译工作。
通过这次经历,我学会了如何在正式场合进行准确、流畅的翻译。
同时,也了解了企业内部管理的相关知识和技巧。
2. 协助处理外贸业务作为外贸业务助理,我负责协助处理客户的询盘、报价、合同签订等事宜。
在这个过程中,我学会了如何运用日语进行商务沟通,提高了自己的商务谈判能力。
3. 参加日语培训课程为了进一步提高自己的日语水平,公司为我们安排了日语培训课程。
在培训过程中,我系统地学习了日语语法、词汇和听力等方面的知识,为今后的工作打下了坚实的基础。
4. 参观企业生产车间为了让我们更好地了解企业的生产流程,公司组织我们参观了生产车间。
通过实地考察,我对企业的生产过程有了更加直观的认识,为今后在实际工作中更好地配合生产部门打下了基础。
四、实习收获1. 提高了日语水平通过实习,我的日语听说读写能力得到了显著提高。
在翻译和商务沟通中,我能够熟练运用日语表达自己的观点,使工作更加顺利。
2. 增长了实践经验在实习过程中,我积累了丰富的实践经验,了解了企业内部管理、外贸业务等方面的知识。
这些经验对我今后的职业生涯具有重要意义。
3. 培养了团队协作精神在实习期间,我学会了与同事相互协作,共同完成工作任务。
这种团队协作精神对我今后的工作具有很大的帮助。
4. 增强了自我认知通过实习,我更加明确了自己的职业规划和发展方向。
同时,也发现了自己在日语专业方面的不足,为今后的学习提供了方向。
五、实习总结本次日语专业实习让我受益匪浅。
在今后的学习和工作中,我将继续努力,提高自己的日语水平,为我国与日本的交流合作贡献自己的力量。
日语的实习报告汇编6篇日语的实习报告篇1实习期间,我在一家日本公司,日语实习报告。
虽说不是正式职员,每天朝九晚五,有种做白领的感觉。
进了公司才知道,平时课堂上学的那些东西非常浅薄。
其实我的二外事日语,学习起步较晚,这也算个原因吧。
第一天的时候日本人对我说:“你辛苦了。
”我想不出回答他什么,就小心翼翼地说:“哦。
”然后日本人露出了非常郁闷的表情。
回住处后仔细回想了下老师讲过的知识,暗暗骂自己笨,应该回答他:“您也辛苦了。
”这个问题终于在第二天圆满解决,接着新的问题又来了。
日本人回去的时候对我说:“我先走一步了。
”我就挥挥手,很小心地对他说:“拜拜!”结果他又给了我一个郁闷无比的表情。
我表哥因为最近要出国也在啃日语,他告诉我,我应该回答他:“您辛苦了。
”日本人大略知道了我的口语水平,觉得应该照顾新人,于是他们尽可能地对我说中文。
而我不甘示弱,一律对他们用日语。
无奈彼此的中文和日语都非常蹩脚,结果双方都听得极为迷茫。
我实习了一周后,开始习惯性微笑和鞠躬。
比如别人说你的工作完成得很出色我就微笑,别人说你做得真糟糕我也微笑,我对着镜子试过了,两种微笑果然没有什么区别。
怪不得日本人的微笑是世界公认的职业微笑。
再说鞠躬,日本人真的是很喜欢鞠躬。
记得我实习的第二天下午办公室的人都出去了,有两个客户来访,那时我的口语还菜得很,我和两个客户总共说话没超过三句,鞠躬倒是相互鞠了十来个。
鉴于我的日语水平有限及太短的实习时间,我好好整顿了一下心态,决定把重点放在与我所学的英语专业的联系,我萌发了一个念头,总的来说我的实习内容分以下几个方面:1、塘沽的工业密集区,落脚点为我所在单位的简单介绍,实习报告《日语实习报告》。
2、欧美企业与日企的区别(当然是在华范围内),具体在经营理念,内部分工3、外企在中国的潜力比较,并与我国的国企与私企作对比,及二者的互利程度,供应与供出客户源以便为以后自己的发展作更准确的规划4、细分一下并包括与我联系最紧密的问题,或者说直接决定了我以后的学习方向。
日语的实习报告日语的实习报告9篇在人们越来越注重自身素养的今天,报告的适用范围越来越广泛,不同的报告内容同样也是不同的。
在写之前,可以先参考范文,以下是店铺为大家收集的日语的实习报告9篇,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
日语的实习报告篇1转眼之间,两个月的实习期即将结束,回顾这两个月的实习工作,感触很深,收获颇丰。
这两个月,在领导和同事们的悉心关怀和指导下,通过我自身的不懈努力,我学到了人生难得的工作经验和社会见识。
我将从以下几个方面总结日语岗位工作实习这段时间自己体会和心得:一、努力学习,理论结合实践,不断提高自身工作能力。
在日语岗位工作的实习过程中,我始终把学习作为获得新知识、掌握方法、提高能力、解决问题的一条重要途径和方法,切实做到用理论武装头脑、指导实践、推动工作。
思想上积极进取,积极的把自己现有的知识用于社会实践中,在实践中也才能检验知识的有用性。
在这两个月的实习工作中给我最大的感触就是:我们在学校学到了很多的理论知识,但很少用于社会实践中,这样理论和实践就大大的脱节了,以至于在以后的学习和生活中找不到方向,无法学以致用。
同时,在工作中不断的学习也是弥补自己的不足的有效方式。
信息时代,瞬息万变,社会在变化,人也在变化,所以你一天不学习,你就会落伍。
通过这两个月的实习,并结合日语岗位工作的实际情况,认真学习的日语岗位工作各项政策制度、管理制度和工作条例,使工作中的困难有了最有力地解决武器。
通过这些工作条例的学习使我进一步加深了对各项工作的理解,可以求真务实的开展各项工作。
二、围绕工作,突出重点,尽心尽力履行职责。
在日语岗位工作中我都本着认真负责的态度去对待每项工作。
虽然开始由于经验不足和认识不够,觉得在日语岗位工作中找不到事情做,不能得到锻炼的目的,但我迅速从自身出发寻找原因,和同事交流,认识到自己的不足,以至于迅速的转变自己的角色和工作定位。
为使自己尽快熟悉工作,进入角色,我一方面抓紧时间查看相关资料,熟悉自己的工作职责,另一方面我虚心向领导、同事请教使自己对日语岗位工作的情况有了一个比较系统、全面的认知和了解。
Successfully tried since ancient times.通用参考模板(页眉可删)2021年有关日语专业实习报告四篇日语专业实习报告篇120__年10月16日在外语楼120教室召开了外语学院20__级日语专业实习总结报告大会。
书记冯觉华、日语办公室主任黄晓娟、朴英花、袁宏泽、张鲜花、董青及郑智华、胡其阳、刘姝、陈琼、姜雪、曲彦平、张晓雪、徐伟杰、李卓远、丁琳敏、李玉花、杨佳、贾梦莹、姜明明、孙明月、郭婷婷、徐淑蕊等19位记录员,以及多位优秀实习生出席了本次大会。
外语学院冯觉华书记讲到:黄主任对这次实习相当重视,态度认真考虑又周到。
为实习点的建立以及和领导的沟通做了很多的工作;教师们的敬业精神和认真态度:他们克服了很多的困难。
在既要讲课又要带队实习的条件下圆满完成了实习的带队工作;实习的各位同学得到了各实习单位领导的高度评价。
他们整体素质高,比往届的学生更加重视这次实习。
在实习中能够做到保证实现内容、实习时间。
不愧是齐齐哈尔大学日语专业优秀的学生。
在与实习同学的交谈中了解到,同学们在这次实习中收获良多,学到了很多学校内学不到的东西,清楚了未来工作的需要。
这次实习的效果是很好的;通过这次实习我们也看到了工作中还存在着这样,那样的问题。
这些问题是以前没有遇到过的,没有学到的,没有注意的新问题。
例如:在旅行社的同学,对于一些专业用语的不甚了解,不能做到熟练运用;教师实习的同学还要加强心理学和专业知识的学习。
这次实习后我们要认真总结实习过程中的经验和不足,为今后学生的教育提供宝贵的经验,提高教学质量。
这次实习是成功的,实习的给位同学在社会是已经取得了一定的名气与肯定,为我院增了光添了彩。
希望给位同学能够继续努力,为我院的发展做出贡献。
日语系主任黄晓娟的发言中讲到:在学校学院的领导的大力支持下,我日语专业又一次实习获得成功。
通过大家的总结我知道了各个实习点真正做到了努力、勤奋、投入实习,反馈也很成功。
2023日语的实习报告十篇日语的实习报告篇1时间过得真快啊,转眼间我来到__这个大家庭已经三个月了,三个月的时间,让我学到了很多书本中学不到的东西,收获颇多;三个月的时间,让我深刻的认识到自身存在的很多缺欠,为我指明了今后的努力方向;三个月的时间,我得到了各位领导和所有同事无私的帮助和关怀,倍感温暖。
通过这三个月的体验和感受,在我的心里一个决定正在逐渐形成,并愈发的坚定起来。
今天,我正式的向领导表态:我愿意留在__这个集体中,并迫切的希望能同大家一道共同创造、共同见证__的美好未来。
下面谈一下我这三个月实习期的感受。
首先,我感受最深的就是实践的重要性。
学生时代我们对“纸上谈兵”、“纸上得来终觉浅,绝知此事须躬行”这些词句并不陌生,但是说实话我们并没有领悟到其中的真谛。
当我真正走出大学校门,走进工厂的时候,我才渐渐体会到它们的内涵之意。
在我进入__的第一天,和田中先生一起参加了一个小型会议,那次的经历让我至今记忆犹新。
那天我连工场的师傅说的汉语都没听明白,更别提翻译成日语了,整个会议过程,我没有发挥到任何作用。
正是这一次的经历,使我深切地感受到了压力之大。
后来领导们给我找了很多资料让我学习,不懂的地方大家都会给我认真的讲解、分析,使我对公司的产品渐渐有了初步的认识。
但是由于没有机械、电气方面的基础,接触的现场环境也还很少,所以我对公司产品的认识还只是皮毛,今后还需要加倍努力!其次,我感受到的是安全的重要性。
注意安全、注意安全,无论走到哪里人们都总是在强调注意安全,但说实话我始终没有感受到安全问题的严肃性。
直到这三个月,和同事进了几次现场,我才感受到“注意安全”这四个字的分量之重。
在现场上演的一切,没有彩排,不是玩笑,不容大意。
我没什么实战经验,对潜在的危险没有认知、也没有做出迅速反应的能力,这也是今后需要多多学习,积累经验的地方。
进入现场,我觉得我现在要做的最重要的事情就是:听从领导、师傅们的安排,多看、多听、多留心,手不要随便乱动。
日语的实习报告 日语的实习报告合集6篇 日语的实习报告 篇1 转眼之间,两个月的实习期即将结束,回顾这两个月的实习工作,感触很深,收获颇丰。这两个月,在领导和同事们的悉心关怀和指导下,通过我自身的不懈努力,我学到了人生难得的工作经验和社会见识。我将从以下几个方面总结日语岗位工作实习这段时间自己体会和心得:
一、努力学习,理论结合实践,不断提高自身工作能力。 在日语岗位工作的实习过程中,我始终把学习作为获得新知识、掌握方法、提高能力、解决问题的一条重要途径和方法,切实做到用理论武装头脑、指导实践、推动工作。思想上积极进取,积极的把自己现有的知识用于社会实践中,在实践中也才能检验知识的有用性。在这两个月的实习工作中给我最大的感触就是:我们在学校学到了很多的理论知识,但很少用于社会实践中,这样理论和实践就大大的脱节了,以至于在以后的学习和生活中找不到方向,无法学以致用。同时,在工作中不断的学习也是弥补自己的不足的有效方式。信息时代,瞬息万变,社会在变化,人也在变化,所以你一天不学习,你就会落伍。通过这两个月的实习,并结合日语岗位工作的实际情况,认真学习的日语岗位工作各项政策制度、管理制度和工作条例,使工作中的困难有了最有力地解决武器。通过这些工作条例的学习使我进一步加深了对各项工作的理解,可以求真务实的开展各项工作。
二、围绕工作,突出重点,尽心尽力履行职责。 在日语岗位工作中我都本着认真负责的态度去对待每项工作。虽然开始由于经验不足和认识不够,觉得在日语岗位工作中找不到事情做,不能得到锻炼的目的,但我迅速从自身出发寻找原因,和同事交流,认识到自己的不足,以至于迅速的转变自己的角色和工作定位。为使自己尽快熟悉工作,进入角色,我一方面抓紧时间查看相关资料,熟悉自己的工作职责,另一方面我虚心向领导、同事请教使自己对日语岗位工作的情况有了一个比较系统、全面的认知和了解。根据日语岗位工作的实际情况,结合自身的优势,把握工作的重点和难点, 尽心尽力
一、实习背景随着全球化进程的加快,我国对外贸易发展迅速,日语作为我国与日本交流的重要桥梁,其在外贸领域的作用日益凸显。
为了更好地了解外贸行业,提升自己的专业素养,我在大三的暑假期间,有幸进入某知名外贸公司进行为期一个月的实习。
以下是我在实习期间的学习和实践报告。
二、实习单位简介本次实习的单位是一家专业从事进出口贸易的公司,主要业务涉及电子产品、日用品、服装等多个领域。
公司拥有完善的销售网络和稳定的客户群体,在国内同行业中具有较高的知名度。
三、实习内容1. 客户沟通在实习期间,我主要负责与日本客户的沟通工作。
通过电话、邮件等方式,了解客户需求,提供产品信息,解答客户疑问。
在沟通过程中,我学会了如何用日语准确、流畅地表达自己的观点,提高了自己的日语口语和写作能力。
2. 文档处理实习期间,我参与了公司进出口业务的文件处理工作。
包括合同起草、订单确认、物流跟踪、报关报检等。
通过实际操作,我熟悉了外贸业务的基本流程,了解了国际贸易的相关法规和操作规范。
3. 市场调研为了更好地了解日本市场,我利用业余时间对日本市场进行了调研。
通过查阅资料、分析数据,掌握了日本市场的特点、竞争对手情况以及潜在客户信息。
4. 团队协作在实习过程中,我与同事共同完成了多个项目。
通过与团队成员的沟通与协作,我学会了如何与不同性格的人相处,提高了自己的团队协作能力。
四、实习收获1. 专业技能提升通过本次实习,我的日语听说读写能力得到了显著提高。
同时,我对外贸业务流程、国际贸易法规等方面有了更深入的了解。
2. 职业素养培养在实习过程中,我学会了如何与客户沟通、处理突发事件,培养了良好的职业素养。
3. 人际关系拓展通过实习,我结识了许多优秀的同事和客户,拓展了自己的人际关系网络。
五、实习体会1. 实践出真知在课堂上学习到的理论知识,只有通过实践才能真正掌握。
本次实习让我深刻体会到这一点。
2. 沟通能力的重要性在外贸行业中,沟通能力至关重要。
You have become thinner, better-looking, and better.同学互助一起进步(页眉可删)日语的实习报告3篇日语的实习报告篇1实习期间,我在一家日本公司,日语实习报告。
虽说不是正式职员,每天朝九晚五,有种做白领的感觉。
进了公司才知道,平时课堂上学的那些东西非常浅薄。
其实我的二外事日语,学习起步较晚,这也算个原因吧。
第一天的时候日本人对我说:“你辛苦了。
”我想不出回答他什么,就小心翼翼地说:“哦。
”然后日本人露出了非常郁闷的表情。
回住处后仔细回想了下老师讲过的知识,暗暗骂自己笨,应该回答他:“您也辛苦了。
”这个问题终于在第二天圆满解决,接着新的问题又来了。
日本人回去的时候对我说:“我先走一步了。
”我就挥挥手,很小心地对他说:“拜拜!”结果他又给了我一个郁闷无比的表情。
我表哥因为最近要出国也在啃日语,他告诉我,我应该回答他:“您辛苦了。
”日本人大略知道了我的口语水平,觉得应该照顾新人,于是他们尽可能地对我说中文。
而我不甘示弱,一律对他们用日语。
无奈彼此的中文和日语都非常蹩脚,结果双方都听得极为迷茫。
我实习了一周后,开始习惯性微笑和鞠躬。
比如别人说你的工作完成得很出色我就微笑,别人说你做得真糟糕我也微笑,我对着镜子试过了,两种微笑果然没有什么区别。
怪不得日本人的微笑是世界公认的职业微笑。
再说鞠躬,日本人真的是很喜欢鞠躬。
记得我实习的第二天下午办公室的人都出去了,有两个客户来访,那时我的口语还菜得很,我和两个客户总共说话没超过三句,鞠躬倒是相互鞠了十来个。
鉴于我的日语水平有限及太短的实习时间,我好好整顿了一下心态,决定把重点放在与我所学的英语专业的联系,我萌发了一个念头,总的来说我的实习内容分以下几个方面:1、塘沽的工业密集区,落脚点为我所在单位的简单介绍,实习报告《日语实习报告》。
2、欧美企业与日企的区别(当然是在华范围内),具体在经营理念,内部分工3、外企在中国的潜力比较,并与我国的国企与私企作对比,及二者的互利程度,供应与供出客户源以便为以后自己的发展作更准确的规划4、细分一下并包括与我联系最紧密的问题,或者说直接决定了我以后的学习方向。
日语专业学生实习报告范文 日语专业学生实习报告范文1 20xx年10月16日在外语楼120教室召开了外语学院20xx级日语专业实习总结报告大会。书记冯觉华、日语办公室主任黄晓娟、朴英花、袁宏泽、张鲜花、董青及郑智华、胡其阳、刘姝、陈琼、姜雪、曲彦平、张晓雪、徐伟杰、李卓远、丁琳敏、李玉花、杨佳、贾梦莹、姜明明、孙明月、郭婷婷、徐淑蕊等19位记录员,以及多位优秀实习生出席了本次大会。
外语学院冯觉华书记讲到:黄主任对这次实习相当重视,态度认真考虑又周到。为实习点的建立以及和领导的沟通做了很多的工作;教师们的敬业精神和认真态度:他们克服了很多的困难。在既要讲课又要带队实习的条件下圆满完成了实习的带队工作;实习的各位同学得到了各实习单位领导的高度评价。他们整体素质高,比往届的学生更加重视这次实习。在实习中能够做到保证实现内容、实习时间。不愧是齐齐哈尔大学日语专业优秀的学生。在与实习同学的交谈中了解到,同学们在这次实习中收获良多,学到了很多学校内学不到的东西,清楚了未来工作的需要。这次实习的效果是很好的;通过这次实习我们也看到了工作中还存在着这样,那样的问题。这些问题是以前没有遇到过的,没有学到的,没有注意的新问题。例如:在旅行社的同学,对于一些专业用语的不甚了解,不能做到熟练运用;教师实习的同学还要加强心理学和专业知识的学习。这次实习后我们要认真总结实习过程中的经验和不足,为今后学生的教育提供宝贵的经验,提高教学质量。 这次实习是成功的,实习的给位同学在社会是已经取得了一定的名气与肯定,为我院增了光添了彩。希望给位同学能够继续努力,为我院的发展做出贡献。 日语系主任黄晓娟的发言中讲到:在学校学院的领导的大力支持下,我日语专业又一次实习获得成功。通过大家的总结我知道了各个实习点真正做到了努力、勤奋、投入实习,反馈也很成功。经过宣传周到今天实际有6周,过程完成出色。下面是总评、交流和归纳。对于大家的总结我主要归纳为三点:这次实习非常成功,做到师生共努力、共勤奋、共投入,因此反馈也很好,但问题还是有的。有95%的同学达到要求,但5%的同学还是不够认真负责,问题在于对实习的重要性的认识不够;对各位带队老师的表现提出表扬。朴老师工作积极,虽在读研中却带队25个人,实习点为2个,实习过程中师生联系密切。张老师带队3年,态度也非常精心指导。另外还有袁老师、,董老师,任老师和赵老师,工作认真,为学校争光。通过八年建设,日语基地更加牢固,同学们的总结真实、感人,刘静、王伟、杨帆等同学的总结也很深刻,可以考虑定位优秀实习生。 会上朴英花老师代表大连实习地和张鲜花老师代表教育实习都认真地总结。学生代表8位也以亲身经历向老师汇报。会场上阵阵掌声。 日语专业学生实习报告范文2 实习单位:Xx轮胎有限公司 学院:外国语学院专业:日语 学号:Xx姓名:Xx 实习时间:20xx年2月24号--20xx年4月15号 实习部门:总经办 实习内容:各类通知的书面翻译,公司内部5S体系的学习等等 对于我们四个实习生来说,刚进Xx时,抱着能耐心学习的态度,能锻炼自己的心理,能扩大自己的人际圈的思想,才进去的,能不能被留用,我们大家都不知道,因为大家都不知道所分配到的部门的工作自己是不是喜欢,是不是擅长,是不是感兴趣。 23号的面试,我们都有些措手不及,一轮轮的面试,日语和中文双面夹击,这对于我来说,虽经历不少,但也有些紧张,那时的我们连自己几个伙伴都不怎么了解,就算名字,也记不住,大学四年,虽不在同一个班,但却是同一个专业的我们,竟然是如此的陌生,只因为接触不多,只因为我们都忙着干自己的事。总经办,总务课,会计课,后面加了一个资材库。四个部门,除了专业知识要求比较高的会计课之外,我都愿意,只是面试当天,当问及:你知道总务课是干什么的吗?我才知道,原来自己挺无知的,只是觉得有总字的总比没没总字的要好,要高级的多,知道总经办是总经理办公室的简称,因当时总经办主管给我们面试的时候,给我的印象是那种特有礼貌,有修养,反正就是一好上司,所以就努力进总经办,第二次面试之后去公司得知自己进总经办的时候,真的很开心,当一个优秀上司的下属,我想我学到的东西会很多。 换上工作服的我,开始我新的实习计划,和去年年末实习的国企工作环境大不一样,这里的大家都穿上一致的工作服,不管上司,下属,不管是办公室的,还是车间的,大家都一样,没有高级写字楼的职业装,没有攀比,没有炫耀,没有槅门,大家待在同一个办公室里,四五十个人,随时窜窜部门,说说新闻,谈谈笑话,很温馨,很和-谐的画面,上司没上司的架子,下属没下属的拘束,一样的工作服,不一样的工作。我喜欢这样的工作环境,这样,同事之间的距离感就不会很大,关系也会很和-谐,不是吗?当然,不止这样,当大家结束一早上的劳累,冲进公司食堂,排着长队,期待着午餐的饭菜是否有自己喜欢的,这是一种怎样的待遇呢,像学校一样,坐在一起,有种回家的感觉,只是这个家庭的成员很多,顿时觉得ta们都好可爱的,就算盛菜的阿姨,也一样的有礼貌,一样的笑脸相迎,一样的和蔼可亲!确实,似乎我的人生没什么追求,公司的饭菜真的很美味,哈哈,比学校食堂的实惠,美味。。这是我对Xx轮胎的最深刻的体会! 接下来谈谈我的实习内容吧,进来的第二天才发现,总经办其实事情并不多,工作内容也不多,田姐把我介绍给办公室的每个人认识,因为大家接下来都会每天见面,所以提前的认识与介绍是必要的。 自从进去到实习结束出来,我做的最多的是翻译,当然是书面翻译(中翻日),其中包括: 1、商务部财政部税务总局工商总局统计局外汇局关于开展20xx年外商投资企业联合年检工作的通知 2、关于20xx年外商投资企业网上联合年检工作的有关事项通知 3、关于举办20xx年外资企业网上联合年检培训的通知 4、20xx年Xx市外商投资企业联合年检公告 5、Xx市20xx年度进口贴息资金申报工作要求(预通知) 6、进口贴息资金管理暂行办法 7、关于Xx市20xx年度进口贴息资金的申报通知 通知类文件的翻译主要是上述几类,上述通知均为官方性文件,由于平时接触不多,所以陌生在所难免,主要的解决方法是查电子词典,问边上总经理翻译罗姐姐,或上日本雅虎搜索,我工作内容的原则变是把自己不会的变成会的同时,希望自己能学到点什么,经验是最宝贵的财富,踏实地做好自己的事情,才是最正确的学习态度,当然除了翻译的工作之外,对excel等基本办公软件也有了一定的利用,原来以前在学校学的东西,只有真正利用,才会有它应有的价值,一切的纸上谈兵皆是浮云,O(_)O。。另外便是一些打印机,复印机,传真机的使用,这些在以后的工作生涯中是必修课,没想到这必修课是Xx给我上的! 在这里,日子过的很快,大家一起打的去公司,下午一起坐班车,一起回寝室,工作内容虽没有自己想象的有趣,但认识了很多同事,很多朋友,ta们各个都很善良,很朴素,因为你们,我们很开心! 或许因为我们还不够优秀,或许因为没有适合我们的职位,或许因为你们人才饱和,我们最终没有人被留用,不过我们并没有遗憾与怨恨,因为在这里,我们学到了很多,带着这些学到的,我想我们的前景一样灿烂与美好! 日语专业学生实习报告范文3 这学期的实习要求是与日语有关的,我的家在黑龙江,其实在黑龙江日企是非常少的,找日企就花费了我好些时间,我家在鹤岗,真的没有日企,我实习的公司并不是日企,而是一家其中买日本家电的一家公司,但是却会用到日语,我想这也应该算是有关日语的实习吧。 我实习的单位是**有限公司,公司成立于**年,营业面积**平方米,现有员工**多人,是东北大型家电企业,同**多个厂家建立了友好合作关系,经营一万多品种家电.被省评为名优企业. 主要经营目标公司主要从事家用电器的销售业务 其经营产品主要包括:彩电、音响、冰箱、洗衣机、空调、饮水机等,经营品牌有:东芝、西门子、索尼、亚都、tcl、飞利浦、伊立浦、虎牌、海尔等。 在实习期间,我的工作是,就是在总经理办公室的外面坐着,有自己的专用桌椅,负责端端茶,倒倒水,送一下文件,报一下通知,打印打印文件之类的,其实就是一跑腿的,刚开始我就想这种工作能算得上是日语专业的实习吗?但是我工作了几天后,韩叔叔(我实习单位的经理,因为实习是托人找的,所以是认识的)说他要和一个日本人视频商讨事情,问我要不要听一听,我一听就高兴了就答应了下来,我后来才知道,因为公司的进货都不是在本地进的货,有什么不是特别重要的事情要和进货公司的上级谈,在不用去外地的情况下是可以视频聊天的。然后一直为这件事准备着,其实韩叔叔也就是要我旁边听着,毕竟我学的日语并不是很好,要是让我直接给翻译我恐怕不行,当然这是我之前想的,当那天听完了之后,我才发现,我那不是恐怕不行,是真的都听不懂,我当时很郁闷,我都已经学习日语两年了,为什么都没有听懂?那个日本人说话有点快,而且很模糊,我听得不是很清,要不是旁边有翻译我都不知道他在说很么,不过有的时候还是能够听明白的,只要不是很长就还行。 当天的交涉用了很长时间,韩叔叔说因为不是第一次交涉,所以气氛还是很轻松的,不过在我看来也是用了好长时间才谈妥,确定了一下货品新的发货时间和数量,还有一些存在的问题,与日本人谈判真的想任老师在泛读课上讲的那样,很麻烦,不直接进入话题,总是我感觉我听着都很累,跟不用说进行谈判的韩叔叔了,事后韩叔叔和我说以后我给别人当翻译的时候,一定要有耐心,关于这点我记住了。 实习的日子过得很快,像与日本人视频这样的事情也就是进行了三次,每一次我都会有很大的感想与收获,能听到很多生词,同时锻炼自己的听力,因为这几次都是于同一个日本人交涉,所以越往后我能听懂的也就多了。 工作中我们不能照本宣科,况且我们也没有“本”可照,一切都需要自己的应变能力,这就需要有丰富的经验,我想这也是为什么我们要实习的原因吧,如果什么都不懂就直接上任,那工作就真就法儿做了。比如说,你要是和日本人谈判,日本人是很容易跑题的,那么你要如何间接地引回主题,这就是一门学问了。还有,就是我们日常生活中也是一样,认识有不同思想的,不可能就沿着一条线直接下去