海伦.凯勒
- 格式:doc
- 大小:50.50 KB
- 文档页数:6
海伦〃凯勒
海伦〃亚当斯〃凯勒又译为海伦凯勒(Helen
Adams Keller,1880.6.27-1968.6.1),
美国女作家,残疾教育家。1880年6月27
日出生于亚拉巴马州北部一个小城镇——
塔斯喀姆比亚。她在19个月的时候因为一
场高烧,失去了视力和听力。在这黑暗而又
寂寞的世界里,在导师莎莉文(Annie
Sullivan)的帮助下,海伦学会用顽强的毅
力克服生理缺陷所造成的精神痛苦。在她导
师的盲人教导和盲人学校的教学下,她热爱
生活并从中得到许多知识,学会了读书和说
话,并开始和其他人沟通。以优异的成绩毕
业于哈佛大学拉德克利夫女子学院,成为一
位学识渊博,掌握英语、法语、德语、拉丁
语、希腊语五种语言的著名的作家和教育
家。她走遍世界各地,为盲人募集资金,把
自己的一生献给了盲人福利和教育事业。她
获得了世界各国人民的赞扬,并得到许多国
家政府的嘉奖。海伦认为视力和听力丧失的
悲剧往往发生在那些因贫困而无法给予孩
子及时治疗的家庭。为了消除社会不平等引
发的罪恶现象。海伦加入了美国社会党
(Socialist Party of America)和国际产
业工人协会IWW(Industrial Workers of
the World),成为一名激进的社会主义者。
1924年,海伦开始为刚萌芽的美国盲人基金
会募集基金,这项工作成为她生命的重点。
1927年,她出版《我的宗教》(MyReligion),
叙说她皈依斯维登堡教派的过程,1930年出
版第二本自传《中流》(Midstream)。
在第二次世界大战之前,海伦凯勒已是一位
激烈的反法西斯主义者,战争期间,她支持
美国介入战场,并且常受邀到军事医院探
访。战后,她与汤普森代表海外的盲人环游
世界。
我们从她身上可以看到勇敢者的力量。曾著
有《我是怎样成为一名社会主义者的》和《我
为什么要加入 IWW》两篇文章解释自己的行
为动机。但西方历史教科书往往褒扬海
伦〃凯勒早年与疾病抗争的故事,而其成年
后作为一名社会主义者的事实被故意忽略
了。在《老师告诉我的那谎言-美国历史教
科书犯下的错误》书中曾提到这一点。海
伦〃凯勒一生一共写了14部巨作。大学期
间发表了《我生命的故事》。《我的生活》
是她的处女作。作品一发表,立即在美国引
起了轰动,被称为“世界文学史上无与伦比
的杰作”,出版的版本超过百余种,在世界
上产生了巨大的影响。最著名的是《我的生
活》《走出黑暗》《老师》三本书以及发表
在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如
给我三天光明》。1898年,海伦〃凯勒进入
了位于马萨诸塞州的剑桥女子学校(The
Cambridge School for Young Ladies)。1900
年秋季再申请进入哈佛大学拉德克利夫学
院(Radcliffe College)就读,这对于一个
失明和失聪的人而言,可说是难以置信。最
后于1904年以优异成绩取得文学学士学位,
并成为首位毕业于高等院校的聋盲人。而这
么多年来莎莉文老师则一直留在海伦〃凯勒
身边,并将教科书与上课内容写在海伦〃凯
勒的手掌上,让凯勒能了解其内容,可以说
是对海伦尽心尽力。
英
语
翻
译
见
下
Helen keller
Helen Adams Keller as Helen Keller
(Helen Adams Keller,
1880.6.27-1968.6.1), the American woman
writer and disabled educator. Was born
on June 27, 1880, in a small town in
northern Alabama -, Cameroon, Ethiopia.
When she was 19 months because of a fever,
lost his eyesight and hearing. In this
dark and lonely world, in mentor
Sullivan (Annie Sullivan), with the help
of Helen learn to use tenacious
perseverance to overcome physical
defects caused by mental pain. In her
mentor taught the blind and the blind
school, her love life and get lot of
knowledge, learned to read and speak,
and began to communicate with others.
Graduated cum laude from harvard
Radcliffe college for women, and become
a deep attainments"Out of darkness",
"teacher" three books and published in
the Atlantic monthly on the famous prose
"if give me three days light". In 1898,
Helen Keller went into The chusetts
woman (The Cambridge School for Young
Ladies). The fall of 1900 to apply for
enter the Radcliffe College of Harvard
University (Radcliffe College) and, for
a blind and deaf people, is incredible.
Finally achieved bachelor of arts degree
with honors in 1904, and became the first
deaf blind graduated from colleges and
universities. While Sullivan teacher
for many years has been stay with Helen
Keller, write the content of the
textbooks and classes in Helen Keller's
palm, let keller can understand the
content, can be said to be committed to
Helen.