英语电影经典台词

1、Frankly,my dear,I don't give a damn[♎✌❍].坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

(《乱世佳人》1939)3、You don't understand！I coulda[♊☺♎☜]<口> = could have had class.I coulda been a contender[ ☜⏹♦♏⏹♎☜☎❒✆].I could've been somebody,instead of a bum[♌✈❍], which is what I am.你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ (《码头风云》1954)5、Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。

(《卡萨布兰卡》1942)6、Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。

(《拨云见日》1983)14、"I could dance with you till the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”我可以和你一起跳舞直到母牛回家。

如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。

”格罗克•马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，193316、"Gif me a whisky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。

宝贝儿，别太吝啬了。

”葛丽泰•嘉宝，《安娜•克里斯蒂》Anna Christie，193018、Made it,Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巅！(《歼匪喋血战》1949)19、I'm as mad as hell,and I'm not going to take this anymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！(《电视台风云》1976)20、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。

One may fall in love with many people during the lifetimes. When you finally get your own happiness,you will understand the previous sadness is kind of treasure,which makes you better to hold and cherish the people you love.一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

——《泰坦尼克号》2Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃整个世界。

——《两小无猜》3In this world,only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

——《附注我爱你》We all have a destiny.Nothing just happens,it’s all part of a plan.我们都有自己的命运，没有什么是随随便便发生的，它都是计划的一部分。

——《阿甘正传》5In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us,I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。

——《乱世佳人》6I always like walking in the rain,so no one can see my crying.我一直喜欢在雨中行走，那样就没人能看到我的眼泪。

英语电影金句1.《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one d ay, you will find that the things you try hard to forget are already gone.2.《飞屋环游记》幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。

幸福是每一个微小的生活愿望达成。

当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.3.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

I love you not for who you are, but for whoI am with you.4.《恋夏500天》爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

Love makes man grow up or sink down.5.《如果能再爱一次》举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。

可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.6.《廊桥遗梦》我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

外教一对一英语句子大全电影经典台词God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, for the former world has passed away.上帝擦去他们所有的眼泪。

死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,因往事已矣。

——《泰坦尼克号》Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.在醒着的生活是如此美好的时候，为何要把时间浪费在做梦上呢。

——《绯闻女孩》The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.世界上到处都是不太可能的友谊。

它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。

——《绝望主妇》If the laws against you,bang on the facts; If the facts are against you, bang on the law; If both are against you, bang on the table.如果法律与你背道而行，那就以事实说话;如果事实对你不利，那就诉诸法律。

如果两者都不站在你这一边，那你就找张桌子发泄吧。

——《美女上错身》The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.天堂与地狱的那一线之隔，原来是爱。

100句经典的英语电影台词及翻译1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。

”——《乱世佳人》（1939年）2. "I"m going to make him an offer he can't refuse." The Godfather, 1972第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。

”——《教父》（1972年）3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody,instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。

我本可以成为一个上进的人。

我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。

"”——《码头风云》（1954年）4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939第4名：“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。

”——《绿野仙踪》（1939年）5. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942第5名：“孩子，就看你的了。

”——《卡萨布兰卡》（1942年）6. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983第6名：“来吧，让我也高兴高兴。

电影台词㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢?6.You just stay away from me please.求你离开我。

7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

一、泰坦尼克号（Titanic）一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.二、飞屋环游记（Up）幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。

幸福是每一个微小的生活愿望达成。

当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.三、剪刀手爱德华（The Story of Edward Scissorhands）我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

I love you not for who you are, but for who I am with you.四、蓝莓之夜（My Blueberry Nights）一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.五、初恋50次（50 First Dates）年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。

经典电影台词中英文篇一：电影经典英文台词集锦电影名言《肖申克的救赎》It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！ Get busy living, Or get busy dying.忙活，或者等死《乱世佳人》：After all,tomorrow is another day!不管怎样，明天是新的一天!We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。

Later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀1．《阿甘正传》：Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I’ll never forget this !I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am nota smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.“Death is a part of life” ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。

“where is my jenny?”------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。

至今仍然忘不了。

在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。

100句经典的英语电影台词及翻译1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。

”——《乱世佳人》（1939年）2. "I"m going to make him an offer he can't refuse." The Godfather, 1972第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。

”——《教父》（1972年）3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody,instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。

我本可以成为一个上进的人。

我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。

"”——《码头风云》（1954年）4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939第4名：“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。

”——《绿野仙踪》（1939年）5. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942第5名：“孩子，就看你的了。

”——《卡萨布兰卡》（1942年）6. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983第6名：“来吧，让我也高兴高兴。

少儿英语电影台词大全以下是一些少儿英语电影中的常见台词：1. "To infinity... and beyond!" - Buzz Lightyear, Toy Story2. "Just keep swimming!" - Dory, Finding Nemo3. "Hakuna Matata, it means no worries for the rest of your days." - Timon and Pumbaa, The Lion King4. "I'm the king of the world!" - Jack, Titanic5. "Ohana means family. Family means nobody gets left behind or forgotten." - Lilo, Lilo & Stitch6. "I see dead people." - Cole, The Sixth Sense7. "Adventure is out there!" - Carl, Up8. "I volunteer as tribute!" - Katniss, The Hunger Games9. "I'm gonna wreck it!" - Ralph, Wreck-It Ralph10. "You have no idea what I'm capable of!" - Elsa, Frozen11. "To infinity and your mom!" - Mater, Cars12. "Oh, yes, the past can hurt. But you can either run from it or learn from it." - Rafiki, The Lion King13. "Whatever you do, don't fall asleep." - Nancy, A Nightmare on Elm Street14. "The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all." - The Emperor, Mulan15. "You are a toy! You aren't the real Buzz Lightyear! You're an action figure!" - Woody, Toy Story这些是一些经典的台词，可能并不全面，但对于少儿英语电影来说是常见的台词之一。