当前位置：文档之家 › fidic施工合同条款

fidic施工合同条款

  • 格式：docx
  • 大小：11.21 KB
  • 文档页数：2

FIDIC施工合同条款

概述

FIDIC是国际上广泛使用的施工合同标准，也是国际工程领域中最知名的标准之一。FIDIC施工合同条款是FIDIC组织制定的标准合同，被广泛应用在跨国工程建设项目中，其合同条款和解决争议的机制具有高度的专业性和可操作性。

FIDIC施工合同条款包含若干个子条款，其中最常见的是1999年版的《FIDIC建设业务导则》中包含的四种基本类型的合同，分别为：

• 以工程量为基础的合同（FIDIC条件1）

• 以总承包商为基础的合同（FIDIC条件2）

• 以设计/施工为基础的合同（FIDIC条件3）

• 以设计/施工/设备为基础的合同（FIDIC条件4）

FIDIC施工合同条款的重要性

FIDIC施工合同条款的主要作用是规定了施工项目合同双方的权利和义务，确保了工程质量及合同约定的实现。除此之外，FIDIC施工合同条款还包含了工程项目的风险管理、争议解决、支付方式、合同变更以及质量保证等关键内容。因此，FIDIC施工合同条款的合理运用对于工程建设项目的顺利进行至关重要。

FIDIC施工合同条款中的重要条款

1. 取得通知

FIDIC施工合同条款规定，在发生任何必须通知为了避免重大损失或者弥补潜在损失的事件发生时，双方必须采取行动进行处理。这些事件包括但不限于质量问题、工程进度、变更工程及支付等方面的事宜。

2. 支付方式

FIDIC施工合同条款规定工程款必须符合工程进度，工程进度计划应根据工程计划的实际进展随时更新。如工程进度受到阻碍或拖延，付款安排应做相应的调整。当经批准付款超出工程实施合同初步的限额时，将由业主按时支付。

3. 合同变更

FIDIC施工合同条款规定若需变更施工合同，在变更前必须要得到甲方同意的书面通知，变更后必须要更新施工合同各条款，不影响甲、乙双方权利义务之间正常的实现。 4. 工程进度

FIDIC施工合同条款要求施工期必须持续遵守，如发生任何延误情况必须向当地建设部门报告，同时经书面申请后须经甲方批准重新调整工程进度，补偿金按准时完成的合同价格约定支付。

FIDIC施工合同条款的应用

FIDIC施工合同条款被广泛应用于国内外众多的工程建设项目中。通过遵循FIDIC施工合同条款，可以在项目实施过程中有效加强合同管理，使得工程建设更加规范与有序。同时，采用FIDIC施工合同条款的模式还可以更好地促进政府、业主和承包商之间的沟通，降低合同修改和投诉等风险。

FIDIC施工合同条款是跨国工程建设项目中最常见的合同形式之一。在合同的各个方面，FIDIC都设置了详细的规定与要求，确保合同各方的权益得到保障，同时有效降低工程施工过程中的风险。我们可以通过详细了解FIDIC施工合同条款的规定与要求，确保对于合同的合理运用和项目顺利实施。

合集下载

FIDIC土木工程施工合同和NEC施工合同支付条款的比较

FIDIC土木工程施工合同和NEC施工合同支付条款的比较

FIDIC土木工程施工合同和NEC施工合同支付条款的比较

自20世纪90年代以来，国际建筑工程领域国际化的特征日益显著，国外市场尤其是欧美发达国家建筑市场出现了由激烈竞争向软化竞争转变的趋势，这一变化必然要求采用新的合同形式与之相适应。英国土木工程师协会（ICE）出版的新工程合同（NEC）就首先引入了“合伙合作”的管理思想，力图把业主与承包商的争端降到最低。 我国从事涉外工程的承包人员主要是对FIDIC合同条件较为熟悉，而NEC作为满足业主与承包商合作新形式的合同文本，已在一些国家不同类型的工程中得到使用，尤其是英联邦国家。学习和掌握NEC工程施工合同，不但有利于我国的施工企业、咨询监理公司熟悉国际工程管理惯例，而且对于我国建筑企业进一步开拓发达国家市场、参与国际竞争来说，也是十分必要的。 “承包商以工作得到报酬，业主付款获得工程”是建筑承包合同内容的主要宗旨。因而，支付条款理所当然成为合同中的关键性条款。本文就对FIDIC合同和NEC合同的支付条款进行比较，希望有助于大家更快地了解并掌握NEC工程施工合同。 一、支付方式 1.FIDIC合同条件的支付方式FIDIC合同条件主要是采用单工程量乘以BOQ中的单价按月支付。FIDIC同时也规定了其它几种付款方式，如阶段付款方式的包干支付、按成本偿付方式支付等。但FIDIC合同条件中主要采用含工程量清单的标价合同形式，其他形式若有必要可由业主和承包商协商采用，并制定详细规则。

2.NEC施工合同的支付方式NEC工程施工合同包含了六个主要选择条款即计价方式选择，不同的主要选项提供各种风险在雇主和承包商之间不同的基本分摊方案。由于风险分摊不一样，每令选项使用不同的向承包商付款的方式。 选项A：带有分项工程量表的标价合同合同中的分项工程表是一个由承包商制定的，为实施合同工程所要施工的各分项工程的汇总表。当承包商对分项工程表报价后，每个分项工程的固定总价就是雇主支付给承包商该项工程的款项。这些款项的总和就是承包商完成整个合同工程的价格，包括所有承包商要承担的风险。选项A提供的是阶段付款。 选项B：带有工程量清单的标价合同合同中的工程量清单是一份包括工作项目和数量的清单。投标人根据招标文件提供的资料以及承包商应承担的所有风险对工程各个工作项目进行报价。与FIDIC计价方式基本相

FIDIC合同特别条款(ENGLISH)

FIDIC合同特别条款(ENGLISH)

Sub- Clause 13.7 - Contract Price and Payment - Payment.

Delete the two occurrences of“56”in this clause and replace with“60”．

The payment countTy referred to in this clause is the People's REepublic of China and the

nominated bank shall be in Shanghai．

Sub-Clause 13.8 - Delayed Payment

The Financing charges referred to In this clause shall be calculated using the annual rate of the

standard borrowing rate of the central bank of China．

Sub-Clause 14.2 - Variations - Vlaue Engineering

add the following paragraph to the end of the sub－clause：

“In calculating the adjustment to the Contract Price In such a proposal the Contractor shall

apportion to the benefit of the Employer that percentage of any saving（if any） resulting from the

proposed variation as is stated in the Appendix to Tender．”

Sub-Clause 14.3 - Variations - Variation Procedure

《建设工程施工合同》与FIDIC条款对索赔条款约定之比较

《建设工程施工合同》与FIDIC条款对索赔条款约定之比较

《建设工程施工合同》与FIDIC条款对索赔条款约定之比较

收稿日期:2003202215.作者简介:石建国(19662),男,河南西华人,助理工程师。石建国

(郑州工程学院,河南郑州450000)

中图分类号:DF07 文献标识码:A文章编号:10032482X(2003)0420138202

1　我国《建设工程施工合同》与

FIDIC对索赔条款的约定的比较

索赔作为权利义务关系的体现,实际上已是

建设合同所确立和包含的内容,履行工程索赔,应

视为履行合同的行为。合同生效后,当事人应当遵

循诚实信用原则,根据其性质、目的和交易习惯履

行通知、协助、保密等义务,无论是《建筑工程施工

合同》还是FIDIC都将索赔列为重点。

《建筑工程施工合同》121规定,索赔指在合

同履行过程中,对于并非自己的过错,而是应由对

方承担责任的情况造成的实际损失,向对方提出

经济补偿和(或)工期顺延的要求。FIDIC也有类

似的定义,并且都规定相应的索赔程序,索赔证

据,索赔机会等,是推行索赔管理的法律依据,当

事人的权利受法律保护,义务受法律监督。尽管两

者在文字表述和合同结构方面有所区别,但国际

工程市场上较有权威的FIDIC条款与国内《建设

工程施工合同》对索赔都有较详尽且可操作的规

定,这种规定都尽可能涵盖了不同背景下工程项

目进行中可能出现及发生的索赔事件。

两者所包括的索赔内容大致相同。1.自然因

素包括的索赔。如地质的差异出现地下障碍,发现

文物等。2.社会因素方面的索赔。如物价变化引

起的索赔,特殊风险和人力不可抗拒的灾害引起

的索赔,主要是指战争、叛乱、内战、混乱、核辐射、

核泄漏、超音速飞行器所产生的压力波等。3.设计

变更引起的索赔。4.业主方面的索赔。如由于合

同文件前后矛盾,由于业主加快进度造成额外费用,由于图纸、指示或批准令延迟交出引起的索

赔,应供应的材料和设备没有按时进场。5.第三方的原因引起的索赔,谋如运输船只的延误、供货方的耽搁等。

2　我国《建设工程施工合同》与

FIDIC合同条款 中英文对照

FIDIC合同条款 中英文对照

FIDIC合同条款1999(中英文对照)

Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils

通用条件

General Conditions

1. 一般规定

1.1 定义

在包括专用条件和本通用条件的合同条件（“本合同条件”）中，以下措辞和用

语的含义如下所述。除非上下文中另有要求，指当事人和当事各方的词包括公司

和其它法律实体。

1.1.1 合同

1.1.1.1“合同(Contract)”指合同协议书、中标函、投标函、本合同条件、规范、

图纸、资料表、以及在合同协议书或中标函中列明的其它进一步的文件(如有时)。

1.1.1.2“合同协议书(Contract Agreement)”指第1.6款【合同协议】中所说明的

合同协议(如有时)。

1.1.1.3“中标函(Letter of Acceptance)”指雇主对投标文件签署的正式接受函，包

括其后所附的备忘录(由合同各方达成并签定的协议构成)。在没有此中标函的情

况下，“中标函”一词就指合同协议书，颁发或接收中标函的日期就指双方签订

合同协议书的日期。

1.1.1.4“投标函(Letter of Tender)”指名称为投标函的文件，由承包商填写，包括

已签字的对雇主的工程报价。

1.1.1.5“规范(Specification)”指合同中名称为规范的文件，及根据合同规定对规

范的增加和修改。此文件具体描述了工程。

1.1.1.6“图纸(Drawings)”指合同中规定的工程图纸，及由雇主(或代表)根据合同

颁发的对图纸的增加和修改。

1.1.1.7“资料表(Schedules)”指合同中名称为资料表的文件，由承包商填写并随

投标函提交。此文件可能包括工程量表、数据、列表、及费率和/或单价表。

1.1.1.8“投标文件(Tender)”指投标函和合同中规定的承包商应随投标函提交的

其它所有文件。

1.1.1.9“投标函附录(Appendix to Tender)”指名称为投标函附录并已填写完毕的