最新英语翻译练习题含答案
- 格式：doc
- 大小：79.50 KB
- 文档页数：10
下载文档原格式
合集下载
最新英语翻译练习题含答案
最新英语翻译练习题含答案一、高中英语翻译1. 高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.美食是人们造访上海的乐趣之一。
(visit)2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。
(bring)3.在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。
(apology)4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。
(what)5.申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。
(in order that)【答案】1.Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2.Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3.If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him.4.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5.The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1.本句重点考察两个知识点。
人教版中考英语翻译练习题50题【答案解析】
人教版中考英语翻译练习题50题【答案解析】 1.She is a kind girl. A.她是一个善良的女孩。 B.她是一个友好的女孩。 C.她是一个可爱的女孩。 答案解析：A 选项翻译准确，“kind”意为“善良的”。B 选项中“友好的”英文是“friendly”。C 选项中“可爱的”英文是“lovely”。
2.I like reading books. A.我喜欢读书。 B.我热爱读书。 C.我想要读书。 答案解析：A 选项翻译准确，“like doing sth”表示“喜欢做某事”。B 选项“热爱”可以用“love”或“be fond of”。C 选项“想要读书”可以用“want to read books”。
3.He is tall and strong. A.他又高又壮。 B.他很高很胖。 C.他很高很瘦。 答案解析：A 选项翻译准确，“tall”表示“高的”，“strong”表示“强壮的”。B 选项中“胖”是“fat”。C 选项中“瘦”是“thin”。
4.We have a good time. A.我们玩得很开心。 B.我们有一个好时间。 C.我们度过了美好的时光。 答案解析：A 和 C 选项翻译都准确，“have a good time”和“spend a wonderful time”意思相近。B 选项翻译不符合英语习惯。
5.My mother is a teacher. A.我的妈妈是一位老师。 B.我的母亲是一名教师。 C.我的妈妈是一个教学工作者。 答案解析：A 和 B 选项翻译准确，C 选项表述比较生硬，不太符合日常翻译习惯。
6.I am happy today. A.我今天很开心。 B.我今日很高兴。 C.我今天愉快。 答案解析：三个选项翻译都准确，只是表述略有不同，都是常见的翻译方式。 7.He plays basketball well. A.他篮球打得好。 B.他擅长打篮球。 C.他很会玩篮球。 答案解析：A、B、C 选项翻译都准确，“play basketball well”“be good at playing basketball”“be very skillful at playing basketball”都可以表达相同的意思。
中考英语翻译专题训练50题含答案5篇
中考英语翻译专题训练50题一、翻译1．Tom 没有他姐姐友好。
（完成译句）Tom isn't friendly his sister.2．为了能上一所好大学，你应该努力提高你的英语。
You are to to improve your English in order to enter a good university.3．比起多做练习我宁愿更好的管理自己的时间4．当警察到达时，小偷已经跑掉了。
When the police , the thief already away. 5．我怀疑这部电影是否值得一看。
6．到现在为止，他们还没有决定该去哪里度假。
7．—谁打扫的房间?—萨莉打扫的。
—the room?—Sally .8．短语翻译（1）害怕做某事（2）和某人交朋友（3）为某人担心（4）安静地；沉默地（5）在那时（6）掉头（7）隐藏的宝藏（8）天天地；渐渐地（9）如胶似漆（10）对某人微笑9．伟民想要杰夫旧的《哈利·波特》系列书籍。
Weimin Jeff's old Harry Potter books.10．如果我有空，我会给你打电话的。
I you I am free.11．——情况怎么样?——不错。
—it ?—bad.12．电视剧《最美逆行者》给我们带回了那些美好的回忆。
The TV series Heroes in Harm's Way has those wonderful memories to us.13．His car broke down, so he (别无选择只能回家) by taxi.14．珠穆朗玛峰比世界上的其他任何一座山峰都高。
15．孩子们高兴地在那儿互相扔雪球。
The children are happily snowballs each other over there. 16．不，让我们从饭店订餐吧。
No, let's a restaurant.17．汉译英（1）还有什么别的?（2）服装店（3）半价18．到目前为止我还没见过玛丽。
人教版初二英语翻译技巧训练练习题30题【含答案解析】
人教版初二英语翻译技巧训练练习题30题【含答案解析】1.我每天早上七点起床。
A.I get up at seven o'clock every morning.B.I gets up at seven o'clock every morning.C.I am get up at seven o'clock every morning.答案解析：A。
B 选项中主语是I，谓语动词get 不能用第三人称单数形式gets。
C 选项中be 动词am 和动词短语get up 不能同时使用。
本题考查一般现在时的用法，主语是I 时，谓语动词用原形。
2.他喜欢踢足球。
A.He like play football.B.He likes play football.C.He likes playing football.答案解析：C。
A 选项中主语是He，谓语动词like 要用第三人称单数形式likes。
B 选项中like 后面跟动词时要用动词的-ing 形式，不能直接跟动词原形。
本题考查一般现在时中第三人称单数的用法以及like doing sth 的固定搭配。
3.她有一本英语书。
A.She have an English book.B.She has a English book.C.She has an English book.答案解析：C。
A 选项中主语是She，谓语动词have 要用第三人称单数形式has。
B 选项中English 是以元音音素开头的单词，前面要用an 而不是a。
本题考查一般现在时中第三人称单数的用法以及不定冠词的用法。
4.我们是好朋友。
A.We are good friend.B.We is good friends.C.We are good friends.答案解析：C。
A 选项中主语是We，后面的名词friend 要用复数形式friends。
B 选项中主语是We，be 动词要用are 而不是is。
高三英语翻译训练练习题50题答案解析版
高三英语翻译训练练习题50题答案解析版1.She wants to buy a beautiful dress.She wants to buy a beautiful dress. 这句话的中文翻译是“她想买一件漂亮的连衣裙”。
重点词汇“buy”翻译为“买”，“beautiful”翻译为“漂亮的”，“dress”翻译为“连衣裙”。
句子结构为“主语+谓语+宾语”，“She”是主语，“wants to buy”是谓语，“a beautiful dress”是宾语。
2.They are planning a trip to Europe.They are planning a trip to Europe. 中文翻译为“他们正在计划一次去欧洲的旅行”。
重点词汇“plan”翻译为“计划”，“trip”翻译为“旅行”，“Europe”翻译为“欧洲”。
句子结构是“主语+谓语+宾语”，“They”是主语，“are planning”是谓语，“a trip to Europe”是宾语。
3.He likes to go shopping on weekends.He likes to go shopping on weekends. 中文是“他喜欢在周末去购物”。
重点词汇“like”翻译为“喜欢”，“go shopping”翻译为“去购物”，“weekends”翻译为“周末”。
句子结构为“主语+谓语+宾语”，“He”是主语，“likes to go shopping”是谓语，“on weekends”是时间状语。
4.We need to book a hotel room.We need to book a hotel room. 翻译为“我们需要预订一个酒店房间”。
重点词汇“need”翻译为“需要”，“book”翻译为“预订”，“hotel room”翻译为“酒店房间”。
句子结构是“主语+谓语+宾语”，“We”是主语，“need to book”是谓语，“a hotel room”是宾语。
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析1.She often helps her mother do housework.She often helps her mother with housework.答案解析：“help sb do sth”和“help sb with sth”都是帮助某人做某事的意思，这里考查了help 的两种用法。
重点词汇是help 和housework，语法运用是动词短语的用法。
2.He goes to school by bike every day.He rides a bike to school every day.答案解析：“go to school by bike”和“ride a bike to school”都是骑自行车去上学的意思，考查了表示交通方式的两种表达。
重点词汇是go、school、by bike、ride，语法运用是介词短语和动词短语的用法。
3.She gets up early in the morning.She rises early in the morning.答案解析：“get up early”和“rise early”都是早起的意思，考查了起床的不同表达。
重点词汇是get up、early、rise，语法运用是动词短语和副词的用法。
4.He does his homework after school.He finishes his homework after school.答案解析：“do one's homework”和“finish one's homework”都是做家庭作业的意思，考查了做作业的不同表达。
重点词汇是do、homework、finish，语法运用是动词短语的用法。
5.She takes a walk after dinner.She goes for a walk after dinner.答案解析：“take a walk”和“go for a walk”都是散步的意思，考查了散步的两种表达。
中考英语翻译专题训练50题(含答案解析)精选5篇
中考英语翻译专题训练50题一、翻译1．根据汉语意思，完成下列句子。
（5分）（1）小伙子们，请注意听！去那条河里游泳是危险的。
Boys, please ! It's dangerous to go to swim in that river.（2）不要把杯子放在桌子边上。
Don't put that glass the table.（3）人人都熟悉啤酒的味道。
The smell of beer everyone.（4）我宁愿去科学博物馆，而不愿去公园。
I'd like to go to the Science Museum go to the park.（5）这个委员会由七个成员组成。
The committee is of seven members.2．布朗先生总是为他人着想。
Mr. Brown is others．3．我的姓是史密斯（Smith）。
4．恐怕我不能去英国了。
I can't go to England.5．我们中国人正在尽最大的努力使“绿水青山”成为现实。
We Chinese are trying our best "Clear Waters and Green Mountains" .6．我们急忙赶到饭店，匆忙地吃了一顿饭。
7．华为在世界上已经广为人知。
Huawei has been widely known .8．这个讲座让人们团结起来并使我们更为密切地工作。
The talk brought people together and. 9．如果我感到没有信心，我该怎么办？10．汤姆在许多方面和他的爸爸相似。
Tom his father in many ways.11．Listen! Your sister is(打电话).12．26个字母能组成很多单词。
26 letters can make words.13．小汤姆一看到这幅剪纸作品就爱上了这种艺术形式。
中考英语翻译练习题20题(答案解析)
中考英语翻译练习题20题(答案解析)1.He is a good student.He（他）is（是）a（一个）good（好的）student（学生）.答案解析：他是一个好学生。
这句话是简单的主系表结构。
重点词汇有good（（好的）、student（（学生）。
语法结构是“主语+系动词+表语”。
2.I like apples.I（我）like（喜欢）apples（苹果）.答案解析：我喜欢苹果。
这是一个简单的主谓宾结构的句子。
重点词汇是like（（喜欢）、apples（（苹果）。
语法结构是“主语+谓语+宾语”。
3.She is beautiful.She（她）is（是）beautiful（美丽的）.答案解析：她是美丽的。
主系表结构。
重点词汇beautiful（（美丽的）。
语法是“主语+系动词+表语”。
4.We are friends.We（我们）are（是）friends（朋友）.答案解析：我们是朋友。
主系表结构。
重点词汇friends（（朋友）。
语法为“主语+系动词+表语”。
5.They play football.They（他们）play（玩、踢）football（足球）.答案解析：他们踢足球。
主谓宾结构。
重点词汇play（（踢）、football （足球）。
语法是“主语+谓语+宾语”。
6.I go to school by bike.I（我）go（去）to school（学校）by bike（骑自行车）.答案解析：我骑自行车去上学。
重点词汇go（去）、school（学校）、by bike（骑自行车）。
语法结构是“主语+谓语+介词短语”。
7.She has a pen.She（她）has（有）a（一个）pen（钢笔）.答案解析：她有一支钢笔。
主系表结构。
重点词汇has（（有）、pen （钢笔）。
语法是“主语+谓语+宾语”。
8.We read books in the library.We（（我们）read（（读）books（（书）in the library（（在图书馆）.答案解析：我们在图书馆读书。
人教版九年级英语翻译练习题40题含答案解析
人教版九年级英语翻译练习题40题含答案解析1. 翻译：他已经决定放弃那个愚蠢的想法。
A. He has decided to give up that silly idea.B. He decided give up that stupid idea.C. He has decide to give up that fool idea.D. He decides giving up that silly thought.答案：A答案解析：本题考查现在完成时和短语的用法。
现在完成时的结构是have/has + 过去分词，decide的过去分词是decided，所以C选项错误。
decide to do sth是决定做某事，B选项中decide后面没有to，D选项中decides后面应该用to give up而不是giving up。
silly和stupid 都有愚蠢的意思，idea和thought都可表示想法，这里A选项的表达最正确。
2. 翻译：她每天花两个小时练习弹钢琴。
A. She spends two hours to practice playing the piano every day.B. She spends two hours practicing play the piano every day.C. She spends two hours practicing playing the piano every day.D. She spend two hours practicing playing the piano every day.答案：C答案解析：spend time (in) doing sth是花费时间做某事的用法，in 可以省略，practice doing sth是练习做某事，所以A选项中to practice 错误，B选项中practicing后面应该是playing而不是play，D选项中She是第三人称单数，spend应该用spends。
九年级英语翻译练习题40题【答案解析】
九年级英语翻译练习题40题【答案解析】1.He is good at playing basketball.A.他擅长打篮球。
B.他在打篮球方面好。
C.他是好的在打篮球。
答案解析：A。
“be good at”是固定短语，表示“擅长”，后面接动词的-ing 形式。
2.She likes singing and dancing.A.她喜欢唱歌和跳舞。
B.她喜欢唱和跳。
C.她是喜欢唱歌和跳舞。
答案解析：A。
“like doing sth.”表示“喜欢做某事”。
3.I have a lot of books.A.我有许多书。
B.我有很多书。
C.我有一些书。
答案解析：A 和 B 都正确，“a lot of”和“many”都可以表示“许多”，修饰可数名词复数。
4.There is a book on the desk.A.在桌子上有一本书。
B.有一本书在桌子上。
C.桌子上有书。
答案解析：A 和 B 都正确，这是“There be”句型，表示“有”。
5.He goes to school by bike.A.他骑自行车去上学。
B.他通过自行车去学校。
C.他去学校骑自行车。
答案解析：A。
“by bike”表示“骑自行车”，是一种交通方式。
6.She is a beautiful girl.A.她是一个美丽的女孩。
B.她是美丽的一个女孩。
C.她是一个漂亮女孩。
答案解析：A。
形容词修饰名词，放在名词前面，“a beautiful girl”表示“一个美丽的女孩”。
7.I am very happy.A.我非常高兴。
B.我是非常开心。
C.我很高兴。
答案解析：A 和 C 都正确，“very”是副词，修饰形容词“happy”。
8.He can play football well.A.他能踢足球好。
B.他会踢足球很好。
C.他能把足球踢得很好。
答案解析：C。
“can”表示“能，会”，后面接动词原形，“well”是副词，修饰动词“play”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
最新英语翻译练习题含答案 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．美食是人们造访上海的乐趣之一。 （visit）
2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。 （bring）
3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。 （apology）
4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。 （what）
5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。 （in order that）
【答案】 1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】
1．本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一，说明此处的乐趣应该用复数，必须是可数
名词，因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit，需要谨慎处理，是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai，同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．本题难度不大，重点是明亮的色彩的表达，可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察 “道歉”用“make apology to sb.”。 所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．本题考察what引导的主语从句，以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．本题主要考固定词组的掌握，为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考
查 preferred school，have…knowledge/ understanding of…，overall，accurate等。 所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子 2．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我们打篮球的时间到了。 (time) 2．他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible) 4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage) 5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant) 6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...)
【答案】 1．It’s time for us to play basketball. 2．He managed to send the tourists to the airport in time. 3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points. 5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind. 6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart. 【解析】 1．考查time的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，it is time for sb to do sth “该到某
人做某事了”。为固定句型。再根据其它提示。故翻译为：It’s time for us to play basketball。 2．考查manage的用法和一般过去时。分析句子可知，本句为一般过去时，manage to do sth“设法做某事”为固定短语。in time“ 及时”为介词短语，在句中作状语。再根据其它提
示。故翻译为：He managed to send the tourists to the airport in time。 3．考查possible的用法和一般现在时。分析句子可知，本句为一般现在时，it is possible for sb to do sth “ 某人做某事是可能的”，it作为形式主语完成整个句子，不定式作为真正主
语。再根据其它汉语提示。故翻译为：Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．考查encourage的用法。encourage sb. to do sth.的被动语态形式就是sb. be encouraged to do sth.另外，此题还考查短语according to（按照）和strong points(长处，特长)。再根据
其它提示。故翻译为：Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。
5．考查形容词短语作状语、定语从句以及find的用法。分析句子可知，本句为一般现在
时，主语为I ，谓语为find， find oneself done表示“发现自己被…”,left behind是“被落在后面了”作宾语补足语。Being ignorant of the electronic products the students are talking about为形容词短语作原因状语从句。products 为先行词，在后面的定语从句中，作talk about的宾语。再根据其它汉语提示。故翻译为：Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind。
6．考查although引导的让步状语从句和时态。分析句子可知，本句为although引导的让
步状语从句，从句为现在进行时，主句为为as long as 引导的条件状语从句。lose heart“ 灰心丧气”，overcome“ 克服”。再根据其它汉语提示。故翻译为：Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart。
3．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年除夕你计划在哪里过？(plan) 2．下雨天上海的道路总是比平时更拥堵。(than) 3．是一个外国人不顾自己的安危救了那个轻生的男子。(It) 4．那天傍晚我一走出校门就遇到了一个多年不见的小学同班同学。(No sooner) 5．无论谁想要成功必先明白这个道理“成功来自艰苦的付出和坚持不懈”。(Whoever)
【答案】 1．Where are you planning to celebrate the New Year’s Eve this year? 2．Roads in Shanghai always get/become more crowded /hold up more traffic than usual on rainy days. 3．It was a foreigner that/who saved the man trying/who tried to kill himself/ commit suicide without considering his own safety. 4．No sooner had I left the school that early evening than I met with/bumped into/came across/encountered a classmate of mine in primary school (whom) I hadn’t seen for ages/years. 5．Whoever wants to be successful should first understand the principle that success comes from hard effort/work and persistence/perseverance. 【解析】 1．本题提示词为plan，除夕翻译为 “New Year’s Eve”。 2．本题考查比较级，“比平时”翻译为 “than usual”. 3．本题考查强调句、定语从句和非谓语的翻译。首先强调句结构 “it is(was)…that/who” ；那个轻生的男子,需要处理为定语从句，翻译为 “the man who tried to kill himself/ commit suicide”; 不顾 “without considering”. 4．倒装句和定语从句的翻译。一…就 “No sooner had sb．done sth．than sb．did sth.”; 多年不见的小学同学可以处理成定语从句，翻译为 “(whom) I hadn’t seen for ages/years.”； 5．本题考查主语从句和同位语的翻译，句子结构比较复杂。首先“无论谁想要成功”用主语从句 “Whoever wants to be successful”。其次，“这个道理“成功来自艰苦的付出和坚持不懈”这半句话涉及使用同位语从句。理清关系后，本句也并没有想象中那么复杂。