城市历史街区文化传承与创新策略初探——以杭州市拱宸桥桥西历史街区保护为例

浙江建筑，第３８卷，第３期，２０２１年６月ＺｈｅｊｉａｎｇＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，Ｖｏｌ．３８，Ｎｏ．３，Ｊｕｎ．２０２１收稿日期：２０２０－０８－１８作者简介：郑　川（１９６７—），男，浙江宁波人，高级建筑师，从事建筑设计工作。

关于历史街区保护与更新的思考和设计实践ＴｈｉｎｋｉｎｇａｎｄＤｅｓｉｇｎＰｒａｃｔｉｃｅｏｎｔｈｅＰｒｏｔｅｃｔｉｏｎａｎｄＲｅｎｅｗａｌｏｆｔｈｅＨｉｓｔｏｒｉｃＤｉｓｔｒｉｃ郑　川ＺＨＥＮＧＣｈｕａｎ（宁波市建筑设计研究院有限公司，浙江宁波３１５０１０）摘　要：论述了历史街区保护和更新中存在的问题和应对策略，在规划设计方面提出了遵循街巷空间历史形态的原则和修缮传统建筑的几种方法，同时结合设计案例提出了植入不同业态对复活传统街区的重要性。

关键词：历史街区；更新；修缮；记忆中图分类号：ＴＵ９８４．１１＋４ 文献标志码：Ｂ 文章编号：１００８－３７０７（２０２１）０３－００１１－０３ 历史街区的保护与更新是一个各方面都关注的话题，因为在决策和实施过程中交织着各种矛盾和利益得失，它可能已经跨越了城市规划和建筑设计专业的范畴，成为当代社会的热点问题。

１９９２年获得普利策建筑奖的意大利建筑家阿尔多·罗西说过：“城市本身就是市民们的集体记忆，而且城市和记忆一样，与物体和场所相连。

城市是集体记忆的场所。

这种场所和市民之间的关系于是成为城市中建筑和环境的主导形象……。

”［１］作为集体记忆载体的传统街巷空间鼎盛于农业社会，衰败于信息社会，它们大都存在于旧城中，当新城建设得日新月异后，老城区必定成为下一个各方关注和即将更新的目标。

它们在当下该如何生存？又如何复兴？下面以“宁波市南塘河历史街区项目建筑设计”为例展开阐述。

１　历史街区更新存在的问题保留着传统生活形态的历史街区往往都有独特的空间肌理和年代延续，如果对此复杂性缺乏认识，就有可能将问题简单化，导致破坏原有城市的空间结构和社会网络。

城市历史文化名街保护与商业开发平衡探讨随着城市化进程的不断推进，城市历史文化名街作为城市的历史遗产和文化符号，承载着城市的历史记忆和文化积淀。

然而，在商业化发展的压力下，城市历史文化名街的保护与商业开发的平衡问题变得尤为重要。

本文将就这一问题展开探讨。

一、城市历史文化名街保护的重要性城市历史文化名街作为城市的瑰宝，具有不可替代的历史、文化和艺术价值。

首先，它们是城市的历史见证，反映了城市的发展变迁和演进过程。

其次，城市历史文化名街还承载了丰富的文化内涵，代表了城市的独特文化特色和风貌。

保护好这些历史文化名街，将有助于提升城市的文化品位和吸引力，对于推动城市的可持续发展具有积极意义。

二、商业开发对城市历史文化名街的影响商业开发是城市发展的重要引擎，然而，过度商业化对城市历史文化名街保护带来了一定的挑战。

首先，商业化开发往往会造成历史文化名街的景观破坏和历史文化元素的丧失，破坏了原有的历史风貌。

其次，商业开发过程中的大规模拆除和重建，可能导致历史文化名街的连续性中断，破坏了其整体性和完整性。

同时，商业化开发还可能引发土地价值的过度炒作，导致历史文化名街周边的房价过高，进而驱逐原住民和传统手工业者。

三、城市历史文化名街保护与商业开发的平衡为了实现城市历史文化名街保护与商业开发的平衡，需要综合考虑历史文化价值、经济效益和社会效益。

首先，政府应加强对历史文化名街的管理和保护，制定相应的法律法规和政策措施，明确保护的范围和标准。

其次，商业开发应注重与历史文化名街的协调，避免对其进行过度商业化改造，保留其原有的历史风貌和文化特色。

同时，商业开发应尊重历史文化名街的社区居民和传统手工业者，提供适当的保护和扶持。

此外，积极开展文化教育和旅游推广活动，提高公众对历史文化名街的认知和参与度，进一步推动其保护与发展。

四、国内外案例分析在国内外的城市中，早已有了城市历史文化名街保护与商业开发的成功案例。

例如中国的北京胡同、上海外滩等，通过政府、开发商和居民的共同努力，实现了历史文化名街的保护和商业价值的提升。

拱宸桥街区600字作文文章一：拱宸桥街区是杭州的一个著名景区，它包括了许多优秀的文化遗产，比如说西局胡同、望江亭、玉泉路古街等等，这些古迹让拱宸桥街区更具特色。

在这里，你可以体验到中国传统文化的深厚底蕴和浓厚的历史氛围。

在这个街区里，有许多风格独特的建筑，比如说百年建筑——百家楼，它是一栋典型的民居建筑，有着独特的飞檐斗拱和葱郁的阳台花园，是游客拍照的好地方。

此外，这个街区还有许多文化背景深刻的景点，比如说中山公园，它是国内罕见的大尺寸坟墓公园，是杭州的历史文化遗产之一。

在这里，你可以看到瑰丽的陵墓、雄伟的石峰和精美的石刻，让人们惊叹于中国古代礼制文化的瑰丽。

总的来说，拱宸桥街区是一个非常美丽又充满魅力的地方，它蕴含着丰富的历史文化底蕴，充满了民族气息和历史厚重感。

无论你是来这里旅游还是来学习，你都能找到你所需要的东西。

要点分析：写作重点：介绍拱宸桥街区的特色和历史文化背景；通过介绍街区内的建筑和景点来突出其独特性和历史价值；通过简单的总结来强调街区的重要性。

用词分析：在描写拱宸桥街区的建筑和景点时，作者用了一些精美的形容词，比如说“独特的飞檐斗拱”、“精美的石刻”等等，这些形容词让读者感受到了建筑和景点的美丽和细腻。

此外，在总结部分，作者使用了“充满民族气息”和“历史厚重感”等表述，突出了拱宸桥街区的历史价值和文化底蕴。

文章二：拱宸桥街区是杭州著名的旅游景点之一，这里有许多独特的地方值得游客来参观和学习。

在这里，你可以看到古色古香的建筑、精美绝伦的艺术品和瑰丽壮观的风景，每一个细节都讲述了这里悠久的历史。

除了景点和建筑，还有很多值得一提的文化活动和节日，每一次活动都邀请了来自世界各地的艺术家参与，为游客带来了艺术盛宴。

比如说，杭州西湖音乐节，这是中国最具规格的音乐节之一，吸引了许多著名乐队参与，让游客在音乐中感受到浓郁的文化氛围。

总之，拱宸桥街区是一个充满文化氛围的地方，无论你走到哪里都会有文化的烙印。

历史街区的文化遗产传承与更新利用研究随着城市化进程的加速和现代化的发展，许多历史街区面临着难以避免的困境，如城市更新、文化遗产被忽视等问题。

对于历史街区的保护与开发已成为一个亟待解决的问题。

如何在保护历史街区的文化遗产的实现其更新利用，成为了一个重要的研究方向。

我们需要寻找一种在实践中保护历史街区文化遗产的方式，以实现其更新利用，促进历史文化的传承与发展。

一、历史街区的价值及其面临的挑战历史街区作为城市的文化遗产，不仅仅是一座城市的建筑遗产，更是一个城市文化记忆的载体。

它们蕴含着丰富的历史文化内涵，是城市文化传承与发展的重要组成部分。

随着城市化进程的加速，历史街区面临着许多挑战，如建筑老化、城市更新现实和市场经济的压力等。

这些挑战严重威胁着历史街区的存在和发展。

历史街区的保护与开发也面临着技术、资金、法律等方面的问题。

随着城市发展与人口增长，人们的生活需求也在不断提高，这就导致了历史街区的生活功能逐渐被取代。

历史街区的建筑老化等问题也给其保护与更新利用增加了难度。

二、历史街区的文化遗产传承为了更好地保护历史街区的文化遗产，我们应该从以下几个方面入手：1. 建立保护机制。

完善城市规划管理制度，加大历史街区的保护力度。

应该建立健全的文物保护法律法规，严格执行文物保护政策。

建立历史街区保护管理机构，加强对历史街区文化遗产的保护和管理。

2. 加强宣传教育。

通过丰富多彩的文化活动，向公众传递历史街区的文化价值，弘扬历史街区的传统文化，培养公众对历史街区的保护意识。

也可以通过学校教育的方式，加强对历史街区文化遗产的宣传教育工作。

3. 加强科学考古。

通过科学的考古工作，挖掘历史街区的潜在价值，把握历史街区的文化脉络，为历史街区的保护和开发提供科学依据。

三、历史街区的更新利用历史街区的更新利用是一个在保护文化遗产的基础上，实现其再生利用的关键问题。

要实现历史街区的更新利用，可以从以下几个方面入手：1. 强调历史街区的独特性。

城市历史文化名街保护与商业开发平衡探讨在城市的发展进程中，历史文化名街犹如一颗颗璀璨的明珠，承载着城市的记忆与灵魂。

它们不仅是历史的见证者，更是文化传承的重要载体。

然而，在现代社会的浪潮中，如何在保护这些珍贵遗产的同时，进行合理的商业开发，实现两者的平衡，成为了一个亟待探讨的重要课题。

城市历史文化名街具有不可估量的价值。

它们往往凝聚着城市独特的地域文化、传统风貌和人文精神。

漫步在这些街道，仿佛能穿越时空，感受到过去岁月的气息。

古色古香的建筑、狭窄而富有韵味的街巷、传统的手工艺品店，都在诉说着城市的故事。

这些名街不仅是城市的文化瑰宝，也是吸引游客、促进经济发展的重要资源。

然而，保护城市历史文化名街并非易事。

随着城市的扩张和现代化建设的推进，许多名街面临着被拆除、破坏的威胁。

一些古老的建筑因为年久失修而破败不堪，传统的街区格局也在城市改造中逐渐消失。

此外，人口的迁移和生活方式的改变，也使得名街的文化传承面临困境。

许多传统的手艺和文化活动后继无人，名街的活力逐渐衰退。

在保护的同时，商业开发的需求也不容忽视。

合理的商业开发可以为名街带来资金和活力，促进其可持续发展。

通过引入商业元素，可以改善名街的基础设施，提升环境品质，吸引更多的游客和居民。

商业活动的繁荣也能够为当地居民提供就业机会，增加收入，提高生活水平。

然而，商业开发如果过度或不当，就会给名街带来严重的负面影响。

一些地方为了追求短期的经济利益，过度开发商业，导致名街变得商业化、同质化。

原本宁静古朴的街道充斥着大量的旅游纪念品店、快餐店和酒吧，失去了原有的文化特色。

过度的商业开发还可能导致房租上涨，使得一些传统的店铺无法承受，被迫撤离，进一步破坏了名街的生态。

那么，如何实现城市历史文化名街保护与商业开发的平衡呢？首先，需要制定科学合理的规划。

规划应充分考虑名街的历史文化价值、建筑特色和居民需求，明确保护的范围和重点，合理划定商业开发的区域和规模。

同时，规划要具有前瞻性和灵活性，能够适应城市发展的变化。

2019年浙江省公考《申论》真题（B卷）一、注意事项1.本卷总分100分。

限时150分钟，其中阅读给定资料参考时限为40分钟。

2.用黑色字迹的钢笔（签字笔）将自己的姓名、准考证号填写在试卷和答题卡相应位置上；用2B铅笔填涂答题卡第一页准考证号的信息点。

3.看清答题卡答题页面，每题都要在指定的页面位置作答，在其他位置上作答的一律无效。

4.所有题目一律使用现代汉语作答，用其他语言作答不得分；作答时应使用黑色字迹的钢笔（签字笔），用铅笔作答不得分。

5.请仔细阅读给定资料内容，然后按照后面提出的“作答要求”作答。

6.答题结束后，将题本和答题卡一并交给监考人员，并务必请监考人员在你的准考证上签字。

否则，若题本和答题卡遗失，由你承担责任。

严禁折叠答题卡！二、给定材料材料12014年6月22日，在卡塔尔多哈举行的第38届世界遗产大会宣布，中国大运河入选世界文化遗产名录，成为我国第46个世界遗产项目。

作为一个大跨度整体联线型文化遗产项目，中国大运河是指我国自春秋时期开凿邗沟以来，先后在隋唐宋时期以洛阳为中心的南北大运河、元明清时期以北京为中心的京杭大运河及其延伸段浙东运河的总称，是世界上开凿时间最早、规模最大、线路最长、延续时间最久的人工运河。

中国大运河北至北京、南抵杭州、东达宁波、西到洛阳，流经6个省、2个直辖市共35座城市，主线总长3200千米，流经市域面积31万多平方千米。

大运河与海河、黄河、淮河、长江、钱塘江等五大水系相交汇，串联起中国历史上的七大古都，连接了陆上与海上的丝绸之路。

《中国大运河申遗文本》这样评价大运河的价值：“它实现了在广大国土范围内南北资源和物产的大跨度调配，沟通了国家的政治中心与经济中心，促进了不同地域间的经济、文化交流，在国家统一、政权稳定、经济繁荣、文化交流和科技发展等方面发挥了不可替代的作用。

”大运河改变了中国的地理环境，形成了一个南北东西全方位的大水网。

大运河的原始功能是运输，而货的运输与人的流动，直接带动了运河沿岸经济的发展、文化的繁菜和城市的崛起。

拱宸桥桥西历史⽂化街区拱宸桥桥西历史⽂化街区贵州游侠慢慢⾛过拱宸桥，来到西岸，这⾥是桥西历史⽂化街区。

沿路直⾏，是⼀条⽼街，有许多⽼建筑，有⼀间古药房——回春堂。

⾏不远，右转是“中国扇博物馆”，展览⾯积2623平⽅⽶，展⽰了古典的扇⽂化，扇⼦的起源、发展及制扇⼯艺。

旁边还有⼿⼯艺活态展⽰馆。

这两个博物馆都是使⽤⼤运河边上的“通益公纱⼚”旧址和原来的⼚房。

返回沿⼤运河向南⾯⾏⾛，也是⽼建筑街道，有许多⽼建筑，房屋精致、古朴。

路旁有⼀座张⼤仙庙，庙宇不⼤，但⽯板铺地，院落宽敞，古⾊古⾹。

沿途有许多通往⼤运河的阶梯与⼩码头。

⼀条“三尺巷”幽深笔直。

⼀座建于1932年的“仁德堂”的⼩院不深，但⾮常雅致。

如意⾥:笔直通往⼀户⼈家。

前⾏街道整齐、房屋俨然，想当年⼀定热闹⾮凡。

在⼀座有亭廊的码头上，回过头去再看⼀看拱宸桥。

沿途有⽔⽂⽔资源科普展厅。

⼀座泥沙夯筑的院落原汁原味地保存着，⾥⾯是很长的⽯板路和整齐的平房。

不远处有财神庙，在⼤运河畔讨⽣活更要希求财神爷的眷顾。

两艘有⼤型雕刻的船停靠在岸边。

前⾏是中国⼑剪剑博物馆、中国伞博物馆和中国⼯艺美术博物馆，都是使⽤建于民国时期的仓库、⼚房。

我参观了所有的博物馆。

路边有搬运⼯的塑像。

距前往机场的时间不多了，我寻路去公交车站，途中有⼀座江墅铁路博物馆，路边有钟楼、⼩车站、蒸汽机车，车站内展⽰着江墅铁路的历史。

数⼩时时间，看了七个博物馆，也算是⼀次⽂化历史巡游吧。

结束了紧张的上海、杭州之旅，分别乘坐公交车和机场⼤巴来到杭州萧⼭机场，时间刚好够⽤。

杭州桥西历史文化街区主题文创产品设计研究□张倩雪冯晓娟摘要：随着社会经济的发展，人们对于地域文化的关注度不断提高，开发力度不断加大。

城市中的街区主题文创产品设计，在吸引大众消费的同时，又能够推动地区旅游业经济的发展和传统文化的传承。

该文研究杭州桥西历史文化街区的主题文创产品设计，提取杭州桥西历史街区中的运河文化主题元素，并结合杭州的地域文化进行图形设计，最终将其应用到文创产品中，希望以此创新文创产品风格，传播杭州桥西传统文化。

关键词:运河元素杭州I特色建筑非遗一、杭州桥西历史文化街区研究背景杭州市大关桥之北，有着当时杭城古桥中跨度最长的一座石拱桥---拱宸桥，其也是运河主航道最南端的标志建筑物。

杭州桥西历史街区因位于拱宸桥西侧而得名，它是近代以来沿运河古镇居民建筑保存较为完整的街区。

同时，桥西历史文化 街区也是京杭大运河杭州段历史遗迹留存较为集中的部分，展现了近代地方建筑的特色风貌和浓郁的市井氛围。

目前，街区内保存下来的建筑不仅有近现代工业发展的产物一一生产厂房、工具和市井生活所需的水井设施，而且有部分非物质文化形态的内容[1]o杭州桥西历史文化街区内含丰富的文化价值，街区不仅展现着杭州运河段曾经的繁荣景象和市井氛围，而且代表了对杭州运河文化的传承，是杭州传统文化资源的重要组成部分，记录着杭州城市发展的进程。

在杭州桥西历史文化街区中，充满了运河水陆繁荣时的建筑风貌和文化遗存。

总体来说，在文化不断复兴和发展的时代，人们应该积极挖掘杭州桥西历史文化街区中蕴藏的传统元素，这些元素代表着运河文化曾经的繁荣，展现了后来工业发展的痕迹二、相关内容调研和分析1旅游文创产品设计的研究现状调研现代文创产品层出不穷，其形式主要包括博物馆馆藏纪念品、图案再设计、日用品等，兼具实用性和美观性。

文创产品的情怀基于对文化底蕴的传承，要将情怀展现于一个物品上，不仅仅是复制图案这么简单C3]o如今文创产品的热度很高，但部分国内旅游文化产品存在同质化现象,各个旅游景点的纪念物往往缺乏地域特点和记忆点，以致地区文化产品缺乏卖点和吸引力，传播力不足。

历史街区的文化遗产传承与更新利用研究历史街区是城市的重要组成部分，它承载着历史文化的痕迹，是城市的记忆。

随着城市的不断发展，历史街区的保护和更新利用面临着诸多挑战。

在这样的背景下，如何传承历史街区的文化遗产，实现更新利用，成为了一个备受关注的问题。

本文将围绕历史街区的文化遗产传承与更新利用展开研究，探讨如何保护历史街区的文化遗产，实现其更新利用，从而促进城市的可持续发展。

一、历史街区的文化遗产价值历史街区是城市的文化遗产，它承载着城市的历史和文化，是城市的记忆和灵魂。

在历史街区中，游走于古老的建筑之间，仿佛可以感受到历史的沉淀和文化的积淀。

历史街区所蕴含的文化遗产价值不言而喻，它不仅代表着历史的传承和文化的传统，更是城市发展的重要资源和财富。

历史街区的文化遗产具有历史的独特性。

历史街区中的建筑、街道、风貌等都是历史发展的产物，它们承载着城市的历史记忆，反映着城市的发展演变过程，具有独特的历史价值。

历史街区的文化遗产具有艺术的审美性。

历史街区中的建筑风格、装饰艺术、雕塑造型等都代表着一定的艺术价值，它们不仅反映了当时的建筑技艺和审美取向，更是艺术的经典之作。

历史街区的文化遗产具有社会的认同性。

历史街区中的建筑、风貌等不仅代表了历史和艺术，更是人们对家乡的情感寄托，是城市居民的精神家园，具有深厚的社会认同感。

历史街区的文化遗产具有不可替代的价值，它们是城市的精神财富，是历史的见证者，是文化的传承者。

传承和保护历史街区的文化遗产，促进其更新利用，对于城市的可持续发展具有重要意义。

随着城市的快速发展和现代化进程，历史街区的文化遗产传承面临着诸多困境与挑战。

历史街区的文化遗产保护不到位。

城市的快速发展，导致历史街区的建筑物日益老化，文化遗产面临着严重的破坏和流失。

历史街区的更新利用面临着困难重重。

由于历史街区的建筑大多为老旧建筑，存在着使用功能不足、维护成本高等问题，导致更新利用的困难重重。

历史街区的传统文化日渐式微。

城市历史街区的保护与更新研究随着城市的发展和现代化进程，许多城市历史街区面临着保护与更新的挑战。

这些历史街区承载着丰富的历史文化遗产和建筑风格，是城市的瑰宝。

然而，在城市快速发展的背景下，历史街区面临着遭到拆迁和商业开发的风险。

本文将探讨城市历史街区的保护与更新研究，以期能够找到平衡发展和文化保护之间的最佳策略。

首先，城市历史街区的保护是维护城市文化和传统的必要手段。

历史街区中保存着大量的传统建筑和历史文化遗产，这些都是城市历史的见证和过去时光的投影。

保护历史街区不仅能够保留城市的历史记忆，也有助于传承和发扬当地的文化传统。

这些历史建筑和文化遗产，对于城市形象的塑造以及城市居民的自我认同起到了重要作用。

然而，历史街区的保护也面临着更新和发展的需求。

城市的发展不能只停留在历史的回望中，需要顺应时代的变迁和人们的需求。

城市历史街区更新的目的在于让历史街区更好地适应现代社会的需求和功能。

比如，可以在历史建筑内部进行改造，打造成现代化的商业空间，以刺激经济发展。

同时，在保留历史街区的整体风貌的前提下，可以考虑更新部分建筑的外立面和功能。

为了保护和更新历史街区，首先需要制定相关的政策和法规。

这些政策和法规应明确历史街区的保护范围、建筑风格和使用规范等，以及鼓励私人资本的投入和社会力量的参与。

政府可以通过出台相关的补贴政策和税收减免等措施，引导和推动历史街区的保护和更新工作。

同时，社会公众也应加强对历史街区的保护意识，积极参与到历史街区的保护和更新活动中。

其次，历史街区的保护应与当地居民的利益相结合。

历史街区往往是当地老百姓居住的地方，他们是历史街区文化保护的直接受益者和参与者。

在历史街区更新的过程中，应与当地居民保持密切的沟通和合作，听取他们的意见和建议。

可以通过建立居民委员会或者专门的文化保护组织，让居民参与到保护和更新工作中，共同努力保护历史街区的美好。

此外，历史街区的保护与更新应与旅游业的发展相结合。

历史文化街区保护原则的重新审视与组团式发展初探
何孟霖;严建伟
【期刊名称】《建筑创作》
【年(卷),期】2024()1
【摘要】过去20年,历史文化街区的保护利用已构建效果显著的理论体系与实践方法,但模式僵化、资源不均等系列问题也日渐凸显,故基于体系背景与实际需求的新模式探索迫在眉睫。

研究首先追根溯源,重新解读了国内外历史文化街区保护的背景及原则,整理出动态性、整体性、应用性的核心保护理念。

其次,基于科技创新与现代化治理背景,提出与之契合的组团式发展模式,探索宏观的组团理念在中微观层面的实践应用。

最后,以哈尔滨历史文化街区为例,进行视域空间、路网结构、功能要素三方面的对比论证。

研究表明,组团式发展能够协调空间分布矛盾,实现空间引流与文化互补,具有平衡城市资源的潜力。

【总页数】7页(P159-165)
【作者】何孟霖;严建伟
【作者单位】天津大学建筑学院
【正文语种】中文
【中图分类】TU984.114
【相关文献】
1.历史文化街区保护再利用方法初探——以千阳县燕伋历史文化街区规划为例
2.城市历史文化街区遗产保护可持续发展途径研究——针对无锡历史文化街区遗产
保护工作的整体分析3.历史文化街区保护与区域经济发展研究——以漳州市历史文化街区保护为例4.居住型历史文化街区公共空间保护更新原则研究——以张家口堡历史文化街区为例5.广东省潮州市历史文化街区保护规划(旧西门街历史文化街区、南门义兴甲历史文化街区、许骑马府历史文化街区、太平路历史文化街区)
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

城市历史文化街区保护与更新策略研究分析随着城市化进程的不断加快，城市的面貌也在不断变化，许多传统的历史文化街区面临着被拆除或改造的命运。

然而，这些历史文化街区承载着城市的记忆和文化传承，保护和更新它们对于城市的可持续发展至关重要。

本文将就城市历史文化街区保护与更新策略进行研究分析。

一、城市历史文化街区的价值和意义城市历史文化街区是城市的瑰宝，它们承载着城市的历史记忆和文化传统。

这些街区通常具有独特的建筑风格、街道布局和社会文化特征，代表着城市的发展历程和文化底蕴。

保护和更新这些街区可以促进城市的文化传承和社会认同感的建立，提升城市的形象和吸引力。

其次，城市历史文化街区也是城市经济发展的重要支撑。

这些街区通常具有丰富的商业活动和旅游资源，吸引了大量的游客和商家。

保护和更新这些街区可以促进旅游业和文化创意产业的发展，为城市经济注入新的动力。

最后，城市历史文化街区还具有社会功能。

这些街区是人们日常生活的场所，承载着人们的社交和文化活动。

保护和更新这些街区可以提供更好的居住和工作环境，改善居民的生活质量，增强社区凝聚力和社会稳定性。

二、城市历史文化街区保护的挑战城市历史文化街区保护面临着许多挑战。

首先，城市扩张和土地开发的压力使得许多历史文化街区面临被拆除或改造的风险。

城市规划和土地管理部门需要在发展和保护之间找到平衡点，制定科学合理的保护政策。

其次，城市历史文化街区的保护和更新需要投入大量的资金和人力资源。

许多历史建筑和街区的修复和维护成本高昂，而且需要专业的技术和人才。

政府和社会各界需要共同合作，寻找资金来源和技术支持，推动保护和更新工作的顺利进行。

此外，城市历史文化街区的保护还需要解决与现代城市功能的融合问题。

这些街区通常具有狭窄的道路和老旧的设施，无法满足现代城市的需求。

保护和更新工作需要考虑如何在保留历史特色的同时，提供现代化的基础设施和服务。

三、城市历史文化街区保护与更新的策略1. 制定科学合理的保护规划保护城市历史文化街区需要制定科学合理的保护规划。

浙江建筑，第２５卷，第６期，２００８年６月ＺｈｅｊｉａｎｇＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，Ｖ０１．２５，Ｎｏ．６，Ｊｕｎ．２００８历史街区的复苏与有机更新——以杭州市小河直街历史街区保护开发规划为例ＲｅｎａｉｓｓａｎｃｅａｎｄＲｅｎｅｗｉｎｇｏｆＨｉｓｔｏｒｉｃａＩＳｔｒｅｅｔＢｌｏｃｋ——ＡＣａｓｅＳｔｕｄｙｏｆｔｈｅＰｒｏｔｅｃｔｉｖｅＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔＰｌａｎｎｉｎｇｏｆｔｈｅＨａｎｇｚｈｏｕＸｉａｏｈｅｚｈｉｊｉｅＨｉｓｔｏｒｉｃａｌＳｔｒｅｅｔＢｌｏｃｋ吴伟进１，葛蔓蔓１，张曦２驴ＵＷｅｉ－ｊｉｎ，ＧＥＭａｎ—ｍａｎ，ＺＨＡＮＧＸｉ（１．杭州市城市规划设计研究院．浙ｆｔ．杭州３１００１２：２．杭州市拱宸桥地区旧城改ｊ告工稗指挥部．浙江杭州３１００１０１摘要：通过对杭州市小河直街历史街区保护开发项目的研究，从保护更新模式、策略、方法上积极探讨新时期历史街区保护与开发过程中所面临的现实性、技术性、决策性问题，分析对策，提出观点，通过合理的规划设计以期达到复苏城市老街区，还原特色、振兴经济、提升品质的综合目的。

关键词：历史街区；有机更新；城市肌理中图分类号：ＴＵ９８４．１１＋５文献标识码：Ｂ文章编号：１００８—３７０７（２００８）０６—０００４—０４城市中，保留有旧时传统风貌的历史街区、历史建筑以其珍存的影像、文化氛围及所营造出的特有场所感与认同感，在日渐缺失城市场所特色的今天，显得尤为珍贵。

伴随社会变化及城市形态的演进，有幸延存下来的这些物质形态，置身于现代城市社会与经济快速发展阶段，需要谋求新的生存与发展空间。

１基本概况作为杭州市历史文化名城保护规划划定的、具有一定规模的历史地段之一，小河直街历史街区地处杭州市拱墅区，分布在小河（规划命名为西塘河）下游两侧，紧临京杭运河，东南抵小河、余杭塘河北线、京杭运河三河交汇点，西傍城市主要道路小河路，外环规划道路，地理位置优越，交通便利（见图１）。

小河直街地区历史悠久，伴随着京杭运河内河航运的发展，从南宋时期的物资集散、河、陆转运、物资储备地经历元、明的衰落，到清中、晚期成为河埠收稿日期：２００７—１２—２５作者简介：吴伟进（１９６２一），男，浙江浦江人，国家注册规划师，从事城市规划设计工作。

历史街区的文化遗产传承与更新利用研究首先，历史街区的文化遗产传承必须与现代城市的需求相结合。

为了保护历史街区的文化遗产，不仅需要保留传统建筑和文化遗产，还需要适应现代城市的发展需求。

例如，在历史街区中建造高楼大厦可能会影响历史街区原有的城市风貌，因此需要谨慎规划。

这种方法将传统文化和现代发展有效地结合起来，以实现历史街区的可持续发展。

其次，历史街区中的文化遗产传承需要注重与当地居民的参与。

历史街区的保护不仅是政府的责任，还需要各利益相关方的合作。

本地居民是历史街区的主要受益者，也是最有可能为其提供有效支持的人。

在保护历史街区的过程中，应积极促进公民参与和社区治理，激发居民对历史街区文化遗产的积极态度，提高他们的文化保护意识。

第三，历史街区的文化遗产传承需要充分利用数字化技术。

数字化技术已经成为文化遗产保护和传承的有效工具。

通过数字化技术，可以将历史街区中的文化遗产数字化保存，以免它们因自然或人为因素而受到损失。

另外，数字化技术还能使历史街区中的文化遗产在全球范围内得到广泛传播，并增加其价值和影响力。

最后，历史街区更新利用是一种有效的文化遗产传承方法。

通过更新利用，历史街区可以充分利用多样化的文化资源，实现更加全面和有益的发展。

例如，历史街区可以变得更具吸引力和多样化，吸引更多游客和居民。

此外，历史街区的更新利用还可以为城市创造更多的业务机会，促进经济和社会的发展。

总之，历史街区的文化遗产传承与更新利用是一项重要的任务，需要政府、社会和民众共同合作。

通过促进文化遗产传承、公民参与、数字化技术和更新利用等措施，可以实现历史街区的全面保护和合理利用，同时为城市的文化价值和发展做出重要贡献。

历史文化街区与城市保护城市的发展，既是经济繁荣的体现，也是历史文化的传承。

历史文化街区这一城市景观的重要组成部分，不仅承载着历史记忆，更是城市保护的重要课题。

本文将探讨历史文化街区与城市保护之间的关系，并探讨如何在实践中找到平衡点。

一、历史文化街区的意义历史文化街区作为城市的重要组成部分，在城市发展过程中有着不可替代的意义。

它们是城市发展的见证，记录了城市发展的演变和历史轨迹。

历史文化街区以其独特的历史风貌和文化遗产，吸引着国内外游客，成为城市的一张亮丽名片。

同时，历史文化街区提供了一个理想的空间，供人们体验和品味传统文化，增加人们的文化自豪感和认同感。

二、城市保护与历史文化街区城市保护的核心是在确保城市整体发展的前提下，保护和传承城市的历史遗产和文化特色。

而历史文化街区正是城市保护工作的重点对象。

城市保护不仅仅是保存到底，更是使其得以延续和活化。

如何在历史文化街区的保护与发展之间找到平衡点是一个亟需解决的问题。

三、保护与改造的协同发展保护与改造是历史文化街区发展的利器。

保护是对历史文化街区现有的文化遗产和历史记忆进行保护、修复和再利用，以确保其历史风貌和文化特色得以保留。

同时，改造则是对历史文化街区进行改善和升级，提高其适应城市发展和人民生活需求的能力。

保护与改造相辅相成，协同发展，能够使历史文化街区在保留传统文化的同时，焕发新的活力。

四、公众参与的重要性公众参与是历史文化街区保护与发展的重要环节。

历史文化街区的保护与发展事关公众的切身利益，需要公众的理解、支持和参与。

公众参与可以通过开展社区座谈会、征求公众意见、展览和互动活动等形式实现。

公众的参与能够增加保护工作的透明性和可持续性，还能够更好地保护历史文化街区的真实性和纯正性。

五、城市保护的经济效益城市保护不仅仅是一种文化责任，还能够带来丰厚的经济效益。

历史文化街区的保护和发展能够吸引游客和投资者，从而带动相关产业的发展，增加经济收入和就业机会。