当前位置：文档之家 › DIN EN 1706-2010 铝和铝合金.铸件.化学成份和机械性能

DIN EN 1706-2010 铝和铝合金.铸件.化学成份和机械性能

  • 格式：pdf
  • 大小：604.64 KB
  • 文档页数：33
3
Robert Bosch GmbH;;
DIN EN 1706:2010-06 — Leerseite —
4
Robert Bosch GmbH;;
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANห้องสมุดไป่ตู้ARD NORME EUROPÉENNE
ICS 77.150.10
EN 1706
März 2010
nommen; s) den früheren Anhang A (informativ) in Anhang A (informativ) und Anhang B (informativ) aufgeteilt; t) in Tabelle A.1 die Legierungsgruppe „Al“ und die folgenden Legierungen hinzugefügt: EN AC-43500
Dieses Dokument (EN 1706:2010) wurde von der Arbeitsgruppe 10 „Gussstücke“ (Sekretariat: AENOR, Spanien) im Technischen Komitee CEN/TC 132 „Aluminium und Aluminiumlegierungen“ (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) des Europäischen Komitees für Normung (CEN) überarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 036-00-07 AA „Aluminiumgusslegierungen“ des Normenausschusses Gießereiwesen (GINA) im DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
Änderungen Gegenüber DIN EN 1706:1998-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Anwendungsbereich die neue Verweisung auf EN 576 hinzugefügt und die Verweisung auf
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
Preisgruppe 15 www.din.de
www.beuth.de
!$Z?n"
1552875
DIN EN 1706:2010-06
Nationales Vorwort
Robert Bosch GmbH;;
Gesamtumfang 33 Seiten
Normenausschuss Gießereiwesen (GINA) im DIN
© DIN Deutsches Institut für Normung e.V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet.
Ersatz für EN 1706:1998
Deutsche Fassung
Aluminium und Aluminiumlegierungen — Gußstücke —
Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften
Aluminium and aluminium alloys — Castings —
[EN AC-Al Mg3(b)], EN AC-71000 [EN AC-Al Zn5Mg]; k) in Tabelle 1 die folgenden neuen Legierungen hinzugefügt: EN AC-21200 [EN AC-Al Cu4MnMg],
EN AC-43500 [EN AC-Al Si10MnMg], EN AC-44500 [EN AC-Al Si12(Fe)(b)], EN AC-45500 [EN AC-Al Si7Cu0,5Mg], EN AC-48100 [EN AC-Al Si17Cu4Mg], EN AC-51500 [EN AC-Al Mg5Si2Mn], EN AC-71100 [EN AC-Al Zn10Si8Mg]; l) in Tabelle 1 die Fußnoten „b“ bis „j“ hinzugefügt; m) in Tabelle 2 die folgenden Legierungen gestrichen: EN AC-45200 [EN AC-Al Si5Cu3Mn], EN AC-51000 [EN AC-Al Mg3(b)], EN AC-71000 [EN AC-Al Zn5Mg]; n) in Tabelle 2 die Legierungsgruppe „Al“ und die folgenden Legierungen hinzugefügt: EN AC-21200 [EN AC-Al Cu4MnMg], EN AC-44400 [EN AC-Al Si9], EN AC-45500 [EN AC-Al Si7Cu0,5Mg], EN AC-71100 [EN AC-Al Zn10Si8Mg]; o) in Tabelle 3 die folgenden Legierungen gestrichen: EN AC-45200 [EN AC-Al Si5Cu3Mn], EN AC-51000 [EN AC-Al Mg3(b)], EN AC-71000 [EN AC-Al Zn5Mg];
2
Robert Bosch GmbH;;
DIN EN 1706:2010-06
p) in Tabelle 3 die Legierungsgruppe „Al“ und die folgenden Legierungen hinzugefügt: EN AC-21200 [EN AC-Al Cu4MnMg], EN AC-44400 [EN AC-Al Si9], EN AC-45500 [EN AC-Al Si7Cu0,5Mg], EN AC-71100 [EN AC-Al Zn10Si8Mg];
EN ISO 8062-3 aktualisiert; b) neue normative Verweisungen hinzugefügt (EN 576, EN 1559-1, EN 1559-4 und EN ISO 6506-1). Die
normative Verweisung auf EN 10003-1 gestrichen; c) Begriff 3.10 „Bestelldokument“ hinzugefügt; d) Abschnitt 4 „Bestellangaben“ aufgenommen und die folgende Nummerierung um eins erhöht; e) im Unterabschnitt 5.2 den zweiten Absatz (Referenz auf EN 576) hinzugefügt; f) Unterabschnitt 5.5 „Produktbezeichnung auf Zeichnungen“ geändert; g) Unterabschnitt 7.3.2.5 „Druckguss-Probestäbe“ geändert; h) im Unterabschnitt 7.4 die Verweisung auf EN ISO 6506-1 aktualisiert, vorher EN 10003-1; i) in Tabelle 1 die neue Legierungsgruppe „Al“ hinzugefügt einschließlich der Sorten Al 99,6E und Al 99,7E; j) in Tabelle 1 die folgenden Legierungen gestrichen: EN AC-45200 [EN AC-Al Si5Cu3Mn], EN AC-51000
Aluminium and aluminium alloys – Castings – Chemical composition and mechanical properties; German version EN 1706:2010
Aluminium et alliages d’aluminium – Pièces moulées – Composition chimique et caractéristiques mécaniques; Version allemande EN 1706:2010
Chemical composition and mechanical properties
Aluminium et alliages d'aluminium — Pièces moulées —
ICS 77.150.10
DEUTSCHE NORM
DIN EN 1706
Juni 2010
D
Ersatz für DIN EN 1706:1998-06
Aluminium und Aluminiumlegierungen – Gussstücke – Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften; Deutsche Fassung EN 1706:2010
q) in Tabelle 4 die Legierung EN AC-45200 [EN AC-Al Si5Cu3Mn] gestrichen; r) in Tabelle 4 die Legierungsgruppe „Al“ und die Legierung EN AC-48100 [EN AC-Al Si17Cu4Mg] aufge-

合集下载

世界各国压铸铝合金成分牌号对照表

世界各国压铸铝合金成分牌号对照表

<0.5
<0.2
余量
ADC12Z
1.5-3.5
9.6-12.0
<0.3
<3.0
<1.3
<0.5
<0.5
<0.2
余量
日本压铸铝合金机械性能表
牌号
抗拉试验
硬度试验
抗拉强度MPa
耐力MPa
延伸率%
HB
HRB
平均值
σ
ASTM
平均值
σ
ASTM
平均值
σ
ASTM
平均值
σ
ASTM
平均值
σ
ADC1
250
46
290
172
日本
ADC3
9.0-10.0
<0.60
0.40-0.60
<1.3
JISH5302-82
美国
360
9.0-10.0
<0.60
0.40-0.60
<2.0
ASTMB85-82
俄罗斯
AJl4
8.0-10.5
<0.10
0.17-0.30
<1.0
TOCT2685-82
德国
AlSil0Mg
9.0-11.0
<0.10
余量
383.0E
SC102A
A03830
9.5-11.5
1.3
2.0-3.0
0.50
0.10
0.30
3.0
0.15
0.50
余量
384.0E
SC114A
A03840
10.5-12.0
1.3
3.0-4.5
原材料标准

原材料标准

附录一：原材料化学成分及机械性能1、CuNi2Si的化学成份符合DIN 17666CuNi2Si的机械性能符合EN 121632、不锈钢0Cr18Ni9，化学成份、机械性能符合GB/T1220-1992《不锈耐酸钢技术条件》规定：3、不锈钢1Cr18Ni9，化学成份、机械性能符合GB/T1220-1992《不锈耐酸钢技术条件》规定:4、T2的化学成分、机械性能5、 Q235A，化学成份、机械性能符合GB/T700-1988《普通碳素结构钢技术条件》规定：6、铸造碳钢ZG270-500，化学成份、机械性能符合GB/T11352-1989《一般工程用铸造碳钢》的规定：7、不锈钢螺栓、螺柱、螺钉的机械性能（依据GB/T3098.6）8、不锈钢螺母的机械性能 （依据GB/T3098.15）9、锌锭化学成份符合GB/T470-1997《锌分类及技术条件》规定，牌号不低于2号锌:10、优质碳素结构钢10#：化学成份、机械性能符合GB/T699-1999《优质碳素结构钢技术条件》的规定：11、铝合金6082：化学成份符合GB/T3190-1996的规定，机械性能符合GB/T5237-2000的规定:12、优质碳素结构钢20#，化学成份、机械性能符合GB/T699-1999《优质碳素结构钢技术条件》的规定：13、QAl9-4：化学成份符合GB5233-85《加工青铜-化学成分和产品形状》的规定，机械性能符合GB4429-84《铝青铜棒》的规定:14、牌号为QSn4-0.3的铜合金：其化学成分符合GB/T5233-1985《加工青铜的化学成分》的规定，机械性能符合GB/T4429-84的规定：15、ZL114A，化学成份、机械性能符合GB/T1173-1986的规定：16、铝合金型材AlSi1MgMn-T6的化学成份符合EN AW-6082铝合金型材AlSi1MgMn-T6的机械性能符合EN AW-608217、铸造铝合金GK-AlSi7Mg0.3-T6的化学成份符合EN1706-1998铸造铝合金GK-AlSi7Mg0.3-T6的机械性能符合EN1706-1998。

DIN EN 1706 铝和铝合金铸件化学成分和机械性能(中文版)

DIN EN 1706 铝和铝合金铸件化学成分和机械性能(中文版)


日期 译校 技校 日期 日期 03.02.05 © VOLKSWAGENAG-SEATS.A.-SKODAautomobilovaa.s.-AUDIAG
翻译
抄写 王莉
日期 03.03.25
铝和铝合金 铸件 化学成分和机械性能 德文本附录 NA（供参考） DIN EN 和 DIN 两标准中，铝和铝铸造合金名称对照表
5.2
用于分析的试样 借助发射光谱测定法来进行分析的试样是必须做的。所以在铸造时就必须从熔 融金属中提取这种试样注入金属模具中。 注释： 借助发射光谱测定法对铸件进行分析是必须有的一个步骤，所以建议 将铸件的一部分再行熔化，并用金属的试样模型再行铸造，以避免出 现熔析现象。在这样再行熔化的过程中，可以查明所规定的元素，例 如钠（ Na），锶（ Sr），镁（ Mg）的含量是否减少，所以这些元素应 该直接从铸件中取出分析。 关于取样和分析，在相应的标准发行之前，建议使用现有的标准和规定。
标准中心
铝和铝合金 铸件 化学成分和机械性能 德文本 EN 1706：1997
1998 年 6 月 DIN EN 1706 53 312 共 17 页 第 1 页 替代 DIN 1725-2:1986-02 和DIN 1725-2附页1: 1986-02
ICS 77.150.10 主题词： 铝，铝合金，铸件，化学成分，机械性能 该欧洲标准 EN 1706：1997 具有德国标准的合法地位。 德文本前言
5 5.1
化学成分 概述 化学成分必须按 EN 1780-3 中规定的书写规则标出。铝铸造合金的化学成份是 按表 1 中质量组分的械性能
EN 1706 共 17 页 第 7 页
注释：
在表 1 中，同样也标明了制作铸件的生铁块的化学成分。这些数字都 写在括号中。如果它与铸件所要求的极限值不一致，则采用 EN 1676 中的数值。 如果指明必须对元素进行分析，关于一些特定的极限值都列举在表 1 中。其它 元素，如果在供求双方之间有协议，也必须进行分析。这些情况特别适用于须 要细晶化的元素和其熔化液须要进一步精炼的元素，例如钠，锶，锑，磷等元 素。这些合金元素及杂质必须按下面的顺序予以注明。 — 硅（Si），铁（ Fe），铜（ Cu），锰（ Mn），镁（ Mg），铬（ Cr），镍 （Ni），锌（ Zn），钛（ Ti），其余（全部）元素，铝。 其他指明的，确定有极限值的元素，在字母序列的顺序中都要插在锌和钛之间。 在这里，铅和锡也必须包括在顺序中，或者在注脚中写明。
DINEN1706铝和铝合金铸件化学成分和机械性能(中文版)

DINEN1706铝和铝合金铸件化学成分和机械性能(中文版)

DIN EN 1706 铝和铝合金铸件化学成分和机械性能（中文版）引言DIN EN 1706 是欧洲标准化协会（European Committee for Standardization，简称CEN）制定的一项标准，用于规定铝和铝合金铸件的化学成分和机械性能的要求。

该标准对于铸造行业和相关领域的从业者来说非常重要，能够提供指导和参考，确保生产的铝和铝合金铸件符合预期的质量和性能要求。

本文将对 DIN EN 1706 标准的内容进行详细解读和说明。

1. 标准范围和应用领域DIN EN 1706 标准适用于各类铝和铝合金的铸件，包括压力铸件、砂型和永久模具铸件等。

该标准的主要目的是规定铸件的化学成分和机械性能的要求，以确保其适用于不同的工程和应用领域。

2. 术语和定义在 DIN EN 1706 标准中，有一些术语和定义需要我们了解和理解，以便正确地应用标准。

以下是一些常用术语的解释：•铝和铝合金（Aluminium and aluminium alloy）：指化学成分中铝含量大于等于 99% 的材料，或者含有合金元素的材料。

•铸件（Casting）：通过将熔化的金属或合金注入铸造模具中，使其冷却和凝固得到的成品。

•压力铸件（Pressure Die Casting）：指通过将金属或合金注入金属模具中，并在一定的压力下进行冷却和凝固得到的铸件。

•砂型铸件（Sand Casting）：指通过将砂型中的金属或合金熔化后注入，冷却和凝固得到的铸件。

•永久模具铸件（Permanent Mold Casting）：指通过将金属或合金注入永久模具中，冷却和凝固得到的铸件。

3. 化学成分要求根据 DIN EN 1706 标准的要求，铝和铝合金铸件的化学成分应满足一定的要求。

主要包括以下几个方面：3.1 主要元素铝和铝合金铸件的主要元素应满足标准中的要求。

对于纯铝铸件，其铝含量应大于等于 99%。

对于铝合金铸件，标准中给出了不同合金元素的含量范围要求。