钢丝绳技术协议
- 格式:doc
- 大小:75.50 KB
- 文档页数:5
钢丝绳买卖合同协议书甲方(买方):________乙方(卖方):________鉴于甲乙双方就钢丝绳的购销事宜达成一致,特订立本合同,以便共同遵守执行:一、产品名称及规格甲方同意购买乙方提供的钢丝绳,具体规格型号、数量以及相关技术要求如下:规格型号:________数量:________技术标准:符合国家相关标准及行业标准,满足强度要求、抗腐蚀性能及耐久性等指标。
二、价格条款双方约定,上述钢丝绳的总价款为______元人民币(大写:_____________元整)。
价格包含税费、运输至指定地点前的所有费用。
三、交货时间与地点乙方应于____年____月____日前将货物交付至以下地址:________。
逾期交付,乙方需向甲方支付违约金,计算方式为每日逾期总货款的____%。
四、质量检验与验收甲方有权在收到货物后____天内进行检验,如发现质量问题,应及时书面通知乙方。
乙方负责无偿更换或修复不合格产品。
若因产品质量问题导致甲方损失,乙方应承担相应的赔偿责任。
五、付款方式甲方应在合同签订后____天内支付____%的预付款;余款在货物验收合格后____天内结清。
付款方式可以是银行转账或其他双方认可的方式。
六、违约责任任何一方违反合同约定,应当按照相关法律法规的规定承担违约责任。
违约方需赔偿守约方因此遭受的一切损失。
七、争议解决方式因履行本合同所发生的任何争议,双方应通过友好协商解决;协商不成时,可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
八、其他事项1. 本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。
2. 本合同未尽事宜,由双方协商补充。
3. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方代表(签字):________日期:____年____月____日乙方代表(签字):________日期:____年____月____日。
钢丝绳类技术协议1 总则1.1 本技术协议适用于为山东莱芜煤矿机械有限公司钢丝绳类。
1.2 如供方没有对本技术协议书提出书面异议,则可认为供方提供的产品完全满足本技术协议书的要求。
1.3 本技术协议书所引用的标准若与供方所执行的标准发生矛盾时,按较严格的标准执行。
1.4 本技术协议书作为订货合同的附件,与订货合同正文具有同等效力。
1.5在合同签订后,需方有权因协议、标准、规程发生变化而提出一些补充要求。
2 技术要求与制造标准2.1钢丝绳执行标准为GB/T20118-2006 、GBT8918-2006;2.2 供方提供的钢丝绳产品直径、长度、捻距、捻法、表面、抗拉强度、重量度等必须符合国家标准或行和标准。
2.3 供方提供的产品必须是全新的,应符合现行国家相关标准。
2.4钢丝绳必须是宁夏恒力、河北巨力、贵绳等三大厂家的正规产品,型号及相关参数以我公司提供的参数为准。
2.6 质保期为12个月,若在质保期内,钢丝绳在正常条件下出现质量问题,经查实若为供方责任,供方应无偿更换,若为需方责任,供方有义务积极协助解决。
2.7 随机资料:出厂试验报告、产品合格证各1份。
3 检查及验收3.1货到后3日内合同双方派员共同进行数量、外观验收,供方3日内未派员的,需方有权单方验收,乙方须承认验收结果。
3.2如验收中出现质量异议,供方须按照需方要求免费负责更换,更换后仍不能达到技术要求的供方应无条件退货且运杂费自理。
对需方造成其他相关直接或间接损失的由供方全部负责,出现严重质量问题的,需方有权单方终止合同,并保留索赔权4其它4.1 双方签字盖章之日为协议生效日。
4.2 未尽事宜,双方友好协商解决。
4.3 本协议履行地在需方。
4.4 本技术协议是合同的组成部分,与合同具有同等法律效力。
4.5 本技术协议一式4份,双方各执2份。
需方(章):供方(章):需方代表(字):供方代表(字):。
60万吨/年粉煤分质综合利用项目L1002钢丝绳防爆电动葫芦(1台)技术协议买方:签字:卖方:河南省矿山起重机有限公司签字:2018年5月23日1目录1. 总则2. 设计基础3.设计、制造、验收所采用的标准、规范4.技术要求5. 制造工艺技术要求6. 供货范围7. 设备监制、检验、组装试运行8.质量保证及售后服务9.资料交付和职责分工10.涂漆11.包装及运输及标志12.设备验收及储存13.其他附件:数据表电动葫芦技术协议- 2 -1.总则1.1 XXXXX(以下简称买方)、河南省矿山起重机有限公司(以下简称卖方)就XXXXXXX项目钢丝绳防爆电动葫芦(位号:L1002,1台)的设计、制造及检验试验等方面进行充分讨论及协商,达成如下技术协议:1.2卖方应遵守相关标准规范和相关数据表的要求,并保证其分包商也遵守上述要求,卖方对所供的设备负完全责任。
1.3卖方按买方所提数据表和技术协议进行钢丝绳防爆电动葫芦设计、制造、检验及验收。
2.设计基础2.1 大气条件2.1.1大气温度年平均 8.3 ℃极端最高温度38.6℃极端最低温度-30℃2.1.2相对湿度平均56%2.1.3.大气压力年平均89.69 KPa2.1.4海拔高度:1146 m2.2公用工程条件2.2.1 电源高压电 10000V三相50Hz低压电 380V 三相50Hz低压电 220V 单相50Hz2.2.2.冷却水(1)循环水供水压力0.45MPa; 供水温度32℃回水压力0.25MPa; 回水温度42℃(2) 新鲜水供水压力0.4MPa(3)除盐水供水压力0.4MPa2.2.3.蒸汽低压蒸汽供汽压力1.0MPa;供汽温度250℃2.2.4.气体(1)净化风压力0.6MPa; 温度:常温(2)氮气压力0.2MPa; 温度:常温2.2.5仪表信号气信号:0.02~0.1 MPa电信号:4~20 mA2.2.6 防爆、防护要求:见数据表3.设计、制造、验收所采用的标准、规范JB/T 9008 钢丝绳电动葫芦GB3811-2008 起重机设计规范GB6067-85 起重机安全规范GB5905-86 起重机试验规范和程序JBT 10222 防爆钢丝绳电动葫芦JBT 9009 钢丝绳电动葫芦安全规则GB5972-86 起重机械用钢丝绳检验和报废使用规范 GBl0051. 1-10051.1.5-88 起重吊钩GB1102 园股钢丝绳GB4628 桥式起重机圆柱车轮GB8918 优质钢丝绳JB4315 起重机电控设备ZBJ80007 起重铸造卷筒JB4315 起重机电控设备GB8923 除锈等级ZBJ80006 起重铸造GB1232-82 电器装置安装验收规范GB50278-98 起重设备安装工程施工及验收规范GB12602-90 起重机械超载保护装置安全技术规范 GB8923 涂装前钢材表面锈蚀等级和除锈等级IEC国际电工技术委员会标准注:所有标准按最新版本执行,技术协议、标准、数据表有冲突时,按有利于买方的较严条款执行。
本钢板材股份有限公司1000X(6+7+6)普通型钢丝绳芯运输带协议编号B G∕170002-2017采购案号:技术协议用户单位:本钢板材股份有限公司(原料厂)供货单位:普通型钢丝绳芯运输带技术协议书料号170310020008一、性能及功能简介运输带是原料厂接卸外来物料和向相关厂矿供料的重要设施,所以对运输带的质量要有严格的管理和要求。
二、技术要求及技术参数胶带的规格、技术性能参数表1普通型钢丝绳芯运输带的技术规范输送带规格型号1000X (6+5+6)胶带宽度(mm)1000±10胶带长度(m) 按订货合同上胶厚(mm) 6下胶厚(mm) 6钢丝绳最大公称直径(mm)¢7胶带厚度(mm) 17-1.0~0钢丝绳结构K6×7+IWS单根钢丝绳最小破断拉力(KN)22.2钢丝绳根数79钢丝绳中心距(mm) 12±1.5橡胶主要供货商厂名泰国、马来西亚、云南、海南、吉骨架材质开放式镀锌钢丝绳骨架材料生产厂家有资质的生产厂家胶带纵向拉伸强度(≥ N/mm)1600总长度(m)按订货合同接头数量(个)按订货合同接头长度(m/个)按订货合同接头方式二级接头强度保持率,≥胶带强度的90% 分卷数量(卷)按订货合同每卷长度(m)200(m)每卷直径(m) 2.2每延长米胶带重量(Kg)27每卷重量(t) 5.5三、工况条件乙方必须保证甲方普通型钢丝绳芯运输带,抗高温在零上45度,低温零下30度的情况下正常工作。
四、交货期及寿命要求乙方在接到运输带合同之日起两个月内必须到货,普通型钢丝绳芯运输带质量保证期和普通型钢丝绳芯运输带的整个使用期内,乙方承诺普通型钢丝绳芯运输带正常使用寿命8年以上,乙方应定期走访带客普通型钢丝绳芯运输带户,了解普通型钢丝绳芯运输带的现场使用情况。
五、供货范围及数量(修复需注明回收物资)供货厂商必须有资质,供货数量按合同,下机皮带上交储运中心物资回收管理科。
钢丝绳购销合同协议书这是小编精心编写的合同文档,其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款,请基于您自己的需求,在此基础上再修改以得到最终合同版本,谢谢!钢丝绳购销合同协议书甲方(购货方):乙方(销货方):根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上,就钢丝绳的购销事宜,达成如下协议:一、产品名称、数量及质量1. 产品名称:钢丝绳2. 数量:____吨3. 质量标准:符合国家相关标准及行业规定,具体技术参数详见附件。
二、价格及支付方式1. 钢丝绳的单价为人民币____元/吨,总金额为人民币____元。
2. 甲方支付方式为____期付款,自货物验收合格之日起____个工作日内,将款项支付至乙方指定账户。
三、交货及验收1. 乙方应在合同签订后____个工作日内,将货物运输至甲方指定地点。
2. 甲方应在货物到达后____个工作日内进行验收,并将验收结果通知乙方。
3. 如甲方对货物质量、数量有异议,应在验收合格后____个工作日内向乙方提出,并提供书面材料。
乙方应在收到异议后____个工作日内予以答复。
四、售后服务1. 乙方应对钢丝绳的使用、保养、维修提供技术指导和支持。
2. 钢丝绳在使用过程中如有质量问题,乙方应在接到甲方通知后____个工作日内派员处理。
五、违约责任1. 甲乙双方应严格履行本合同各项条款,如一方违约,应承担违约责任,向守约方支付合同总金额的____%作为违约金。
2. 如因不可抗力因素导致合同无法履行,双方互不承担违约责任。
六、争议解决1. 本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
2. 双方在履行合同过程中发生的争议,应首先通过友好协商解决;如协商不成,任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
七、其他约定1. 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
2. 本合同自双方签字(或盖章)之日起生效,有效期为____年。
云南华联锌铟股份有限公司都龙矿区8000t/d选矿扩建工程项目——钢丝绳输送带技术协议书甲方:云南华联锌铟股份有限公司乙方:山东安能输送带橡胶有限公司日期:2011年11月2日1云南华联锌铟股份有限公司(下称甲方)与山东安能输送带橡胶有限公司(下称乙方)双方代表,于2011年11月2日在云南华联锌铟股份有限公司选矿重点项目指挥部办公室就云南华联锌铟股份有限公司都龙矿区8000t/d选矿扩建工程项目所需的钢丝绳输送带有关设计、制造、调试、技术等问题进行充分的技术交流和协商,双方共同达成技术协议如下:一、设备名称、型号规格及数量(银河德普品牌)ST3150(1000-12+7.3+8)钢丝绳输送带4100米,防撕裂线圈(82+5个备用)及控制装置、预成型接头胶、萧爱硫化机一台套及相关工具。
1#、2#、3#输送机皮带待施工设计确定之后再另行协商,具体见技术协议附件。
二、工艺条件1、物料主要特性物料类型:锌锡多金属硫化矿石;矿石块度小于300mm;物料密度3.4 t/m3;物料松散系数1.59;物料松散密度2.138t/ m3;物料硬度系数f=7;含水率≤5%。
2、环境条件自然条件:海拔1426m、极限最高气温:32.30C;极限最低气温-40C;年平均相对湿度:84%。
使用条件(隧道内):潮湿、粉尘三、主要参数1、输送机额定生产能力:540t/h(吨/小时),胶带速度: 3.87m/s。
2、输送机水平机长:1939m,垂直高度:369.884m,倾斜角度:10.8度。
3、输送机驱动电机功率及台数:2x630KW ,减速机驱动,中间传动。
首轮驱动滚筒直径:Φ1400mm,尾轮滚筒直径:Φ1000mm,翻转装置距离:1790m。
4、下料口至输送带带面间距离:3 m(下料口要与输送带运行面成至少45度角)。
5、胶带配有防撕裂控制系统装置。
四、胶带规格型号规格型号:ST3150-1000-12+7.3+8。
胶带强度:ST3150N/mm;2。
宇光营城二水平提升用钢丝绳技术协议一、设备明细宇光营城二水平提升用钢丝绳技术协议甲方:吉林省宇光营城矿业有限公司乙方:沈阳宁恒力钢丝绳销售有限公司吉林省宇光营城矿业有限公司预购宁夏新日恒力钢丝绳股份有限司生产的密封钢丝绳、提升钢丝绳、扁钢丝绳,经过友好协商,达成如下协议:1、密封钢丝绳主要技术参数规格结构:Ф45公称抗拉强度:1470表面状态:镀锌钢丝绳单重:1131KG/100M钢丝绳最小破断拉力:1738KN最小钢丝破断拉力总和:2021KN长度:1100M*8根捻向:右捻涂油方式:表面涂油符合标准YB/T5295-2010,验收标准MT716-2005.2、镀锌三角股钢丝绳主要技术参数规格结构:6V*37S+FC钢丝绳直径:32公称抗拉强度:1570表面状态:镀锌钢丝绳单重:419KG/100M钢丝绳最小破断拉力:596KN最小钢丝破断拉力总和:701KN长度:1100M*4根捻向:同左同右各2根涂油方式:表面和芯均涂戈培油符合标准GB8918-2006,验收标准MT716-2005.3、镀锌三角股钢丝绳主要技术参数规格结构:6V*37+FC钢丝绳直径:28公称抗拉强度:1670表面状态:镀锌钢丝绳单重:311KG/100M钢丝绳最小破断拉力:471KN最小钢丝破断拉力总和:554KN长度:1135M*6根捻向:同左同右各3根涂油方式:表面和芯均涂戈培油符合标准GB8918-2006,验收标准MT716-2005.4、镀锌扁钢丝绳主要技术参数规格结构:8*4*9-143*24公称抗拉强度:1470表面状态:镀锌钢丝绳单重:865KG/100M最小钢丝破断拉力总和:1140KN长度:1100M*2根涂油方式:爱丽丝400符合标准GB/T20119-2006,验收标准MT716-2005.5、镀锌扁钢丝绳主要技术参数规格结构:8*4*7-113*19公称抗拉强度:1470表面状态:镀锌钢丝绳单重:615KG/100M最小钢丝破断拉力总和:933KN长度:1120M*3根涂油方式:爱丽丝400符合标准GB/T20119-2006,验收标准MT716-2005.甲方责任1、在产品使用期间,甲方应将乙方提供钢丝绳使用至报废标准,以便合理认定其产品的使用寿命。
武安市通达机械有限公司JL-64-1 钢丝绳购销技术协议甲方:河北武安市通达机械有限公司乙方:甲乙双方就河北武安市通达机械有限公司所订购的钢丝绳的技术性能、验收等事项达成如下协议:二、钢丝绳的技术条件及验收标准:①钢丝绳采用GB/T8918规定的6×19、抗拉强度1570MPa(155Kg/mm2)、一般用途、光面、交互捻的镀锌钢丝绳。
②公称直径的偏差不大于6%,不圆度不大于6%。
③钢丝绳应捻制均匀、紧密,股内钢丝不应松动,在展开和无负荷情况下,钢丝绳不得呈波浪状。
钢丝绳捻距不大于6.7倍钢丝绳径。
④表面质量:钢丝绳不允许出现断丝、跳丝、绳缺丝、钢丝交错、股或丝松紧不匀、错丝错接、扭结、损伤、绳心外露、锌层缺陷,涂油不良、锈蚀等缺陷。
⑤有安标证。
三、其它:①钢丝绳在使用过程中如发现质量问题,乙方在接到甲方通知后24小时内派人到现场解决。
②本协议一式四份,甲乙双方各執二份,本协议作为合同附件与合同具有同等法律效率。
甲方:河北武安市通达机械有限公司(签章)年月日乙方:(签章)年月日铸钢、球墨铸铁购销技术协议甲方:河北武安市通达机械有限公司乙方:甲乙双方就河北武安市通达机械有限公司所订购的铸钢、球墨铸铁件的技术性能、供货范围及设备验收等事项达成如下协议:二、铸钢、球墨铸铁件的技术条件:①供应单位应按委托单位提供的机加工零件图纸编制铸件图及工艺卡。
②材料为ZG230-450,QT600-3。
③铸件几何形状及尺寸应符合铸件图样规定,尺寸公差应按GB6414-86《铸件尺寸公差》规定执行。
④铸件表面的粘沙、氧化皮、浇冒口、出气孔、多肉、飞刺和毛刺应去除干净。
⑤铸件不允许有影响铸件使用性能的铸造缺陷(如裂纹、冷隔、缩孔、夹渣等)存在。
⑥供货方应有材料化验单。
三、其它:①铸件如发现质量问题,乙方在接到甲方通知后24 小时内派人到现场解决。
②本协议一式四份,甲乙双方各執二份,本协议作为合同附件与合同具有同等法律效率。
最新钢丝绳购销合同的模板甲方(买方):_____________________乙方(卖方):_____________________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上,就甲方购买乙方钢丝绳事宜,经友好协商,达成如下合同条款:一、产品名称及规格1.1 产品名称:钢丝绳1.2 规格型号:____________________1.3 材质要求:____________________1.4 技术标准:符合国家相关标准或乙方提供的标准二、数量及价格2.1 购买数量:________米/吨2.2 单价:人民币________元/米/吨2.3 总价:根据实际交付数量计算总价三、质量要求3.1 乙方保证所供钢丝绳符合甲方提供的技术要求和国家标准。
3.2 乙方应提供产品质量合格证书及必要的质量检测报告。
四、交货时间及地点4.1 交货时间:自合同签订之日起计算,乙方应在____个工作日内交货。
4.2 交货地点:____________________________五、运输方式及费用承担5.1 运输方式:____________________5.2 运输费用:由乙方负责至交货地点的运输费用。
六、验收标准及方法6.1 甲方应在收到货物后____个工作日内完成验收。
6.2 如发现产品存在质量问题,甲方有权拒收或要求乙方负责更换。
七、付款方式7.1 付款方式:银行转账7.2 付款条件:甲方在验收合格后____个工作日内支付全部货款。
八、违约责任8.1 如乙方未能按期交货,应按未交货部分的总价值支付____%的违约金给甲方。
8.2 如甲方未能按约定时间支付货款,应按未付款部分的总价值支付____%的违约金给乙方。
九、争议解决9.1 双方因执行本合同所发生的争议,应首先通过友好协商解决。
9.2 如协商不成,任何一方均可向合同签订地的人民法院提起诉讼。
十、其他条款10.1 本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。
钢丝绳输送带技术协议1. 引言本技术协议旨在明确钢丝绳输送带的技术要求和使用条件,以确保其在输送过程中的安全性、可靠性和使用寿命,以及标准化制定和执行。
2. 术语和定义•钢丝绳输送带:一种由钢丝绳和胶带组成的输送带,用于物料的输送和搬运。
•使用单位:购买和使用钢丝绳输送带的企业或个人。
•供应商:提供钢丝绳输送带的生产厂家或供应商。
3. 技术要求和规格•钢丝绳强度:钢丝绳输送带应具备足够的强度,以承受物料的重量和输送过程中的冲击等负荷。
•胶带厚度:胶带应有足够的厚度,以保证其在使用过程中的抗磨损性和耐久性。
•连接方式:钢丝绳输送带的连接应采用可靠的连接方式,确保输送带的连接强度和平整度。
•使用温度范围:钢丝绳输送带应能在不同的温度条件下正常工作,且具备一定的耐高温和耐低温性能。
•防尘性能:钢丝绳输送带应具备良好的防尘性能,以减少物料散落和灰尘的产生。
•使用寿命:钢丝绳输送带的设计寿命应符合行业标准,并且供应商应提供相应的保修期。
4. 使用条件和操作要求•使用单位应按照供应商提供的操作手册和使用指南使用钢丝绳输送带,并确保使用人员具备相关的操作和维护技能。
•每日检查:使用单位应每天对钢丝绳输送带进行检查,包括密封性、传动装置、胶带磨损等方面。
•定期维护:定期对钢丝绳输送带进行维护,包括清洁、润滑、紧固连接件等。
•环境保护:使用单位应对钢丝绳输送带的使用环境进行保护,防止污染和损坏。
5. 质量检验和验收标准•供应商应按照行业标准对钢丝绳输送带进行质量检验,并提供相应的检验报告。
•使用单位在接收钢丝绳输送带时应进行验收,包括检查外观、尺寸、标识等方面的要求。
6. 技术支持和售后服务•供应商应提供相应的技术支持,解答使用单位在使用过程中的问题和困惑。
•供应商应提供售后服务,包括故障排除、维修、更换配件等。
7. 附则•本技术协议的实施对于保证钢丝绳输送带的使用质量和安全性具有重要意义。
•使用单位和供应商应密切合作,共同遵守本技术协议的要求。
Technical Agreement of Steel Wire Rope for Deck Crane协议编号(Agreement No.):采购方:Buyer: Wuhan Marine Machinery Plant Co., Ltd供应方:(下称乙方)Supplier:一、通则General Principle本协议作为船用吊车钢丝绳的通用订货技术协议,与订货图共同作为钢丝绳的订货依据;This Agreement is the General Technical Agreement of steel wire rope purchased for deck crane, it is jointly as the basis together with Order Drawing to supply the steel wire rope.二、技术要求Technical requirement1、钢丝绳按GB 8918-2006的要求进行制造和试验,同时满足相应船级社的要求,相应船级社按订货合同执行;The steel wire rope shall be manufactured & Tested according to the GB8918-2006, satisfied the requirement of relevant Class(the Class will be indicated in Contract). 2、钢丝绳的结构形式及基本参数见相关订货图;The structure/formation of steel wire rope & basic parameter please refer to the relevant Order Drawing3、索节、六角螺栓、六角螺母外形尺寸满足CB654-84标准要求,其表面镀锌处理,六角螺栓调质后的屈服强度不小于300MPa;Steel wire rope socket, profile size of hex bolt & nut shall be satisfied the requirementof GB654-84, the surface is required to be galvanized , the yield strength of hex bolt is not less than 300MPa after quenched & tempered4、钢索索节成品由制造厂检查部门验收,并出具合格证;钢丝绳索节浇铸后的拉力试验,按照ISO7595规定的要求执行;The Steel wire rope socket shall be tested & inspected by the QA of maker, and to be issued the qualification certificate. The tensile test shall be carried out according to the ISO7595 after casting of the socket5、重型套环的材质为ZG270-500(GB/T11352-1989),表面应光滑平整,不得有降低强度和显著有损外观的缺陷,其最大承载能力应不低于钢丝绳最小破断拉力;The material of heavy thimbles is ZG270-500(GB/T11352-1989), the surface shall be smooth without any defect or visual problem to decrease the strength, the Max.bearing capacity shall not be less than the Min. breaking force of steel wire rope.6、重型套环的试验方法和检验规则按GB/T5974.2-2006规范要求执行;套环上应有永久性的、字迹清晰的材料和供货方名称(或商标)的标志,并位于醒目的位置上;The test method & inspection standard of the heavy thimble shall be carried out as per GB/T5974.2-2006. The thimble shall have the eternal & clear label or name plate at conspicuous position.7、铝合金压制接头的材料、试验方法和检验按GB/T6946-2008规范中的要求执行;The material , test method & inspection of aluminum alloy press joint shall be carried out according to the GB/T6946-20088、乙方提供钢丝绳组件满足相应订货图的尺寸要求。
其中长度必须满足图纸尺寸要求,允许偏差为0~+0.5m;Wire rope assemblies supplied by the Supplier shall be satisfied the dimension requirement of Order Drawing, the length is allowed the tolerance within 0~+0.5m 9、对于要求取船级社证书的钢丝绳,应在钢索索节或重型套环上敲相应船级社的船检钢印,钢印须位于醒目的位置上;If required by the Class, the Class Stamp shall be punched at the conspicuousposition on the socket & thimble of steel wire rope10、提供的相关资料中应包含钢丝绳防自转的说明。
To be provided relevant documents, which shall include the instruction to prevent anti-rotation.三、供货数量Supply Quantity钢丝绳的数量根据商务合同而定The quantity shall be based on the contract.四、提供的资料Documents1、各项证书、试验报告、材质报告各三份(一正+二副)Three copies of the certificate, test report, milling sheet( One original + Two duplicate)2、需提供证书的情况To be provided the relevant certificateO:表示提供相应船级社产品证书。
To be supplied the relevant class certificate×:表示不需要提供船级社证书,但需要提供ILO FORM 4 格式的试验证书。
Not required the class certificate, but to be supplied the test certificate with ILOFORM 43、钢丝绳使用维护手册两套To be provided 2 copies of Maintenance Instruction Manual of steel wire rope 五、其它要求Other requirement1). 质保:质保期至船厂交船日起12个月后,质保期内钢丝绳出现的质量问题,由乙方负责处理。
Warranty period: 12 months after the delivery of vessel.2). 包装:每根钢丝绳涂好润滑脂后缠绕在结实的木制卷筒上,索节端在内,捆扎端在外;外用塑料膜包好,防止灰尘及雨水进入;在卷筒醒目位置上应有明确的标记及铭牌,标记或铭牌要求包含产品使用的工号、名称、图号及钢丝绳长度等内容。
Package: each steel wire rope will be winded on the wooden reel after applied the grease, the section shall be kept inside of reel, the seizing end shall be kept outside. To be protected the steel reel with the plastic film to prevent the dust or rain to enter into. Clear label or name plate shall be located at conspicuous position on the steel wire reel, the label or name plate shall include the work no.name, drawing no & length of steel wire rope, etc.3). 标注:所有文件及铭牌使用中英文。
Remark: all the document & name plate shall be in Chinese/English4)钢丝绳使用维护手册应至少包括以下内容:钢丝绳的正确使用方法、维护保养方法及报废标准。
Maintenance Instruction Manual shall include: correct usage ways, maintenance method & scrapping standard.5)此技术协议是商务合同的重要组成部分,商务合同签定生效后此技术协议即生效,与商务合同具有同等法律效力。
This agreement shall be integrate part of contract, it will become effective after the signature of contract.6). 本协议包含的所有技术参数和技术信息包括订货图纸为购买方的产权,未经许可不得用于其他用途或向第三方泄露。
All the technical parameter/information of this agreement + order drawing shall be kept as the property of buyer, it can be used for other purpose or disclosed to any third party without prior consent of buyer.7) 其它未尽事宜,经双方协商后确定。