The Surgical Infection Society Revised Guidelines on the Management of Intra-Abdominal Infection
- 格式:pdf
- 大小:1.54 MB
- 文档页数:77
medical treatment翻译医疗治疗是指通过使用医学知识和技术,来治疗疾病、缓解症状以及提高患者的身体健康状况的过程。
医疗治疗可以包括药物治疗、手术治疗、物理治疗等多种方法。
以下是一些常见的医疗治疗方法及其中英文对照例句:1. 药物治疗(Medication therapy):- The doctor prescribed antibiotics to treat the bacterial infection. (医生开了抗生素治疗细菌感染。
)- Painkillers are often used to alleviate the symptoms of chronic pain. (止痛药常用于缓解慢性疼痛症状。
)2. 手术治疗(Surgical therapy):- The patient underwent a heart bypass surgery to improve blood flow to the heart. (患者接受了心脏搭桥手术,以改善心脏血液流动。
)- Surgery is often recommended for the removal of tumors. (手术通常被建议用于肿瘤切除。
)3. 物理治疗(Physical therapy):- Physical therapy is helpful in restoring mobility and function after a sports injury. (物理治疗有助于在运动损伤后恢复运动能力和功能。
)- Heat therapy can be used to reduce muscle stiffness and promote relaxation. (热疗可以减轻肌肉僵硬并促进放松。
)4. 放射治疗(Radiation therapy):- Radiation therapy is commonly used in the treatment of cancer. (放射治疗常用于癌症治疗。
预防手术部位感染最新指南营养支持及相关措施解读手术部位感染(surgical site infection,SSI)即手术后发生在手术部位的感染,包括浅表切口感染、深部切口感染、器官腔隙感染,是外科病人最常见的医院感染。
也是最常见的危害最大的手术相关并发症之一。
其一旦发生将延长病人的住院时间,增加医疗费用、术后并发症发生率和病死率。
世界各国,尤其是欧美国家一直以来重视SSI预防指南的制定与更新,但随着指南的提出,SSI的发生率、并发症发生率和病死率等并无明显变化。
2016年世界卫生组织(WHO)全球性手术部位感染预防指南的更新版完成出版,旨在通过文本制定,推广措施的实施和监督。
基于该指南,结合同年出版的美国外科医师协会和外科感染学会(American College of Surgeons and Surgical Infection Society,ACS/SIS)更新的SSI预防指南,本文就预防手术部位感染营养支持措施及相关内容做一分析解读和比较。
1、SSI相关风险因素分类SSI发生是多种风险因素共同作用的结果,可分为内在风险因素(病人相关的)及外在风险因素。
其中内在风险因素分为不可改变的如高龄、近期放疗等因素和可改变的如肥胖、糖尿病、术前白蛋白<35.0 g/L等因素。
也可依据风险因素发生或存在时点分为术前、术中和术后时段风险因素。
本文解读SSI风险因素研究主要集中在加强围手术期营养支持和血糖控制,及有关的术前肠道准备、术中循环血量和液体量及术前超重-肥胖等几方面。
结合已有共识更新版及最新WHO指南,强调从多个不同角度落实SSI预防策略,遵循循证医学指南和实践以降低SSI的发生率并改善病人转归。
2、术前、术中或术后相关SSI预防措施的评估2.1 加强营养支持 WHO全球SSI预防指南指出,对接受大型手术的低体重病人,为预防SSI考虑通过口服或肠内给予富含多种营养素的营养制剂。
推荐级别为条件推荐,证据质量等级为极低。
英语外科试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. The term "surgical" is most closely related to which of the following?A. MedicineB. DentistryC. PharmacyD. Nursing2. What is the primary purpose of a surgical incision?A. To diagnose a conditionB. To relieve painC. To remove a tumorD. All of the above3. Which of the following is not a common type of surgical suture material?A. CatgutB. SilkC. Stainless steelD. Nylon4. The term "laparotomy" refers to a surgical procedure involving which part of the body?A. AbdomenB. ChestC. BrainD. Heart5. What is the role of an anesthesiologist during surgery?A. To perform the surgeryB. To monitor the patient's vital signsC. To assist with the operationD. To administer anesthesia二、填空题(每题2分,共20分)6. The ________ is the process of closing a wound or incision.7. A surgical ________ is a tool used to cut through tissue during surgery.8. The term "hysterectomy" refers to the surgical removal of the ________.9. A patient is said to be in a state of "anesthesia" whenthey are ________ to pain.10. The ________ is the surgical procedure to remove asection of the intestine.三、简答题(每题10分,共30分)11. What are the three main types of surgical incisions?- Incision- Excision- Exploration12. Explain the difference between a local anesthetic and a general anesthetic.- Local anesthetic blocks sensation in a specific area.- General anesthetic induces unconsciousness and pain relief.13. Describe the role of a surgical scrub nurse in anoperating room.- The scrub nurse prepares and organizes surgical instruments.- They assist the surgeon during the operation and maintain a sterile environment.四、案例分析题(每题15分,共30分)14. A patient has been diagnosed with appendicitis and requires an emergency appendectomy. Outline the steps a surgeon would typically follow during this procedure.- Step 1: Preoperative preparation, including anesthesia and patient positioning.- Step 2: Making a small incision in the lower right abdomen.- Step 3: Identifying and isolating the appendix.- Step 4: Removing the inflamed appendix.- Step 5: Closing the incision and applying dressings.15. Discuss the importance of postoperative care following a major surgery.- Monitoring for complications such as infection or bleeding.- Pain management to ensure patient comfort.- Encouraging early mobilization to prevent complications like blood clots.- Providing nutritional support for recovery.答案:一、1. A2. D3. C4. A5. D二、6. Suturing7. Scalpel8. Uterus9. Insensitive10. Enterectomy三、11. The three main types of surgical incisions are:- Incision: A cut made into the body.- Excision: The removal of a portion of tissue.- Exploration: A diagnostic procedure to inspect the interior of a body cavity.12. The difference between a local anesthetic and a general anesthetic is that a local anesthetic numbs a specific area, allowing the patient to remain conscious, while a general anesthetic puts the patient to sleep and provides pain relief for the entire body.13. The role of a surgical scrub nurse includes:- Preparing and organizing surgical instruments.- Assisting the surgeon during the operation.- Maintaining a sterile environment in the operating room.四、14. The steps during an appendectomy are:- Step 1: Preparing the patient for surgery with anesthesia and positioning them appropriately.- Step 2: Making a surgical incision in the lower right quadrant of the abdomen.- Step 3: Locating and isolating the appendix to prevent further complications.- Step 4: Removing the inflamed appendix to treat the appendicitis.- Step 5: Closing the incision with sutures and applying sterile dressings.15. Postoperative care is crucial for:- Vigilant monitoring to detect and manage potential complications early.- Effective pain management to improve the patient's recovery experience.- Promoting early patient mobility to reduce the risk of postoperative complications such as thrombosis.- Providing the necessary nutritional support to aid in the body's healing process。