句子翻译作业 Unit2 Lesson 6 140201z 万垚

Unit 6 如何在上海世博会上“幸存”一个海外参观者的亲身体验我在温哥华的姑姑最近对我说起一个中国的俏皮说法：“假如你不去参观上海世博会，你会感到遗憾。

假如你去了上海世博会，你会更加遗憾。

”我笑了起来。

这句话很真实。

花一张世博会门票的代价你就能见证到人类的伟大成就：在四平方公里的展会会场坐落着两百多个具有尖端建筑水平的国家馆。

与此同时，你还会见证和体验四五个小时令人筋疲力尽的排长队。

但是，和我姑姑的忠告相反，你还是可以去世博会并在那里度过一段美好的时光。

另外，可不要只是为了世博会而去上海。

上海是个充满活力的现代化国际城市，是一座未来之城，因此的确值得你把参观世博会的时间分一点去游览一下外滩、南京东路、超现代化的浦东，甚至临近的杭州和苏州。

相信我，第一天参观以后，世博会就会把你累垮。

如果你之前已经多次去过上海，上述景点都参观过，那么你可以把其余的时间用在上海最著名的一件事上：购物、购物、再购物。

最值得参观的展馆“哪些是该参观的最好的展馆？”这个问题提得好。

由于有两百多个场馆，而时间有那么有限，还有那长长的队伍，你不想把你在园区的那一天白白浪费掉。

事实上，对这个问题的回到在于你自己。

问问你自己：如果你去过法国，就没有必要排一个小时的队去参观微缩版的法国馆了吧（尽管这个展馆很美）。

真正的明星：中等大小的国家的展馆在热门场馆——中国馆和那些“名牌”大国展馆——前排长队很可能会让你筋疲力尽，但是你也会发现有一些场馆是真正的珍宝——那些中等国家的场馆。

中等国家展馆前排的队不长（最多10到30分钟），展品美观，内容丰富。

我喜欢的两个展馆是印尼国家馆和新西兰国家馆。

在印尼国家馆，展台排列蜿蜒曲折，排列很长，展示从珊瑚礁到文化遗址等各种各样的展品。

在新西兰国家馆，尽管里边实际的展品很少，却有一个屋顶花园，里面有很多东西，从动物模型到猕猴桃树和草药。

此外，有些国家由于太小又财力不足，无法单独建馆。

这样，它们就在一个大馆里租一块地方，按照区域或大洲分组。

Unit6 SectionA 1部分课文翻译1a部分翻译Match the story titles with the pictures [a-d].将故事的标题与图片[a～d]相匹配。

____journey to the West《西游记》____Hou Yi Shoots the Suns《后羿射日》____Y u Gong Mooes a Mountain《愚公移山》____Nu Wa Repairs the Sky《女娲补天》1b部分翻译Listen and check (√) the facts you hear. Which story are Anna and Wang Ming talking about?听录音，将你听到的事实打“√”。

安娜和王明正在谈论哪个故事？____The two mountains were very high and big. 这两座山非常高大。

____A very old man tried to move the mountains. 一位老人试图把山移走。

____A man told Yu Gong that he. could never do it. 一个人告诉愚公，他绝不可能做到。

1c部分翻译Discuss the questions with your partner. 和你的同伴一起讨论问题。

l. How does the story begin? 故事是怎样开始的？2. What happened next? 接下来发生了什么？3. Where would they put all the earth and stone from the mountains? 他们将把山上所有的土和石头放到哪里？2a部分翻译Listen and number the pictures [1-4] in order to tell the story. 听录音。

unit2课文翻译第一篇：unit 2 课文翻译Smart cars that can see, hear, feel, smell, and talk? And drive on their own? This may sound like a dream, but the computer revolution is set to turn it into a reality.能看、能听、有知觉、具嗅觉、会说话的智能汽车？还能自动驾驶？这听起来或许像是在做梦，但计算机革命正致力于把这一切变为现实。

Smart Cars智能汽车Michio Kaku米其奥•卡库Even the automobile industry, which has remained largely unchanged for the last seventy years, is about to feel the effects of the computer revolution.即便是过去70年间基本上没有多少变化的汽车工业，也将感受到计算机革命的影响。

The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century.There are presently 500 million cars on earth, or one car for every ten people.Sales of the automobile industry stand at about a trillion dollars, making it the world's biggest manufacturing industry.汽车工业是20世纪最赚钱、最有影响力的产业之一。

目前世界上有5亿辆车，或者说每10人就有1辆车。

Unit 6 Work quietly Unit 6 A-Let's try英语课文翻译Mike: Wow! There are so many animals in the zoo.迈克：哇！动物园里有这么多动物。

Chen Jie: Yes.I love them.Look! The birds are flying.陈杰：是的。

我喜爱它们。

看！鸟儿正在飞。

Mike: And there is a yellow tiger, too.迈克：还有一只黄色的老虎。

Chen Jie: Yes.It is running very fast!陈杰：是的。

它跑得非常快！Unit 6 A-Let's talk英语课文翻译Chen Jie: Look at the pandas.陈杰：看这些熊猫。

Mike: What are they doing?迈克：它们正在做什么？Chen Jie: Haha. They're eating lunch! They're so cute. 陈杰：哈哈。

它们正在吃午饭！它们真可爱。

Mike: Oh, yes! They like bamboo.迈克：哦，是的！它们喜欢竹子。

Chen Jie: What's the little monkey doing?陈杰：那只小猴子正在做什么？Mike: It's playing with its mother!迈克：它正在和它妈妈玩！Chen Jie: Do you see any elephants?陈杰：你看见大象了吗？Mike: Yes! Look there! The elephant is drinking water.迈克：是的！看那里！那只大象正在喝水。

Unit 6 B-Let's try英语课文翻译Tom: Hi, I am new here.Is this the library?汤姆：嗨，我是新到这里的。