挖掘机专业词语中英对照表中文英文O形密封圈O-ring sealO形圈O-ringO形圈挡圈O-ring retainerPT块PT blockPVC电气胶带tapeT型抱箍T-clampU形板U-plateU形箍U-clampU形加强板U-plate for reinforcement U形螺栓U-boltU型梁U-beamU型螺杆U-screwU型线束支架U-rack, harnessV带V-beltV型抱箍V-clampX架X-frame安全出口标识decal, exit安全锤safety hammer安全带警示牌warning decal (seat belt)安全阀safety valve 安全继电器safety relay安全滤芯safety filter element安全信息Safety information安装install安装板bracket安装杆rod安装盒box安装环ring安装架frame安装块block安装梁beam安装螺栓mounting bolt安装盘disc安装套sleeve安装支架bracket安装座bracket按键key按钮push button把手handhold把手grip把手handle把手套sleeve把手限位块stopper摆动盘disc板plate板总成Plate assembly包装箱packing case保持板retaining plate保持阀retaining valve保护盖protective cover保护圈protective ring保险盒fuse box保险盒指示牌decal (fuse box)保险丝fuse保养maintenance保养日程maintenance schedule 保养时间间隔maintenance interval 报警器alarm报警指示灯alert indicator报警指示灯Indicator - Warning备用backup备用阀backup valve备用合流backup confluence备用压力传感器pressure sensor背板back plate背部海绵back sponge背压阀组back pressure valve group背压环back pressure ring被张紧be tensioned泵pump泵比例电磁阀proportional solenoid valve泵堵头pump plug泵盖pump cover泵壳pump housing泵体pump body泵支架pump bracket泵总成pump assembly比例阀proportional valve比例减压阀proportional pressure relief valve 比例溢流阀proportional relief valve边齿side cutter边梁side beam标尺导管dipstick guide tube标牌decal标识decal波纹管corrugated pipe波纹皮套corrugated sheath玻璃glass补偿阀芯compensation valve spool补偿器compensator补强板stiffening plate不锈钢管stainless tube步行电机stepping motor部件component参考正时齿轮Refer to timing gear操作operation操作保养手册SOM侧板side plate侧风道side air duct插头plug插座socket查看/检查inspect/check刹车活塞brake piston拆分disassemble拆下remove柴油diesel oil柴油发动机diesel engine柴油机diesel engine柴油胶管fuel hose柴油精滤器滤芯primary fuel filter element柴油滤清器支座fuel filter bracket铲斗bucket铲斗管路bucket lines铲斗合流bucket confluence铲斗容量bucket capacity铲斗挖掘bucket dig铲斗挖掘压力传感器bucket-dig pressure sensor铲斗卸载bucket dump铲斗卸载压力传感器bucket-dump pressure sensor 铲斗油缸密封包bucket cylinder seal kit铲斗总成Bucket Assembly车门锁door lock车门推拉窗总成sliding window assembly (door)车身电气分装cab electrical subassembly车身线束cab harness车外温度传感器outside temperature sensor衬垫gasket衬套Sleeve撑板bracket撑杆bar stay齿尖tip齿轮gear齿轮箱gear box齿轮轴gear shaft齿轮组件gear assembly齿圈gear ring齿套tip齿销pin齿座adaptor冲程stroke充电标识decal (charging)充电器charger出风风门air vent出风口air outlet出口outlet出口机铭牌nameplate (exported machine)出气胶管air outlet hose出水管water outlet pipe出水胶管water outlet hose出油阀oil delivery valve除尘布dedusting cloth储液罐reservoir储液罐支架reservoir bracket储液器reservoir储液器支架reservoir bracket储液箱tank川崎Kawasaki川崎脚踏板kawasaki pedal传动轴drive shaft传感器sensor传感器安装座sensor bracket传感器接头sensor connector吹脚风道air vent for feet从动片driven disc从动器driven unit粗滤primary filter大臂下降压力传感器pressure sensor 大臂下提升力传感器pressure sensor 大灯work lamp大排量large displacement大腔head end代理商distributor带垫圈螺钉screw with washer单向阀check valve弹簧spring弹簧挡圈snap ring弹簧垫snap ring弹簧垫圈spring washer弹簧盖spring cap弹簧平衡器spring balancer 弹簧室spring chamber弹簧销spring pin弹簧支座spring seat弹簧座spring seat弹簧座锁spring seat lock弹性衬套Sleeve, elastic弹性挡环snap ring弹性联轴器flexible coupling 弹性销spring pin挡板guard挡板stop plate挡块Stopper挡泥板fender挡圈snap ring挡雨板rainproof plate导风罩air guide导杆guide bar导杆总成guide bar assembly 导管guide tube导线管wire conduit导向管guide tube导向环guide ring导向轮idler导向套guide sleeve导向轴承guide bearing德驰Deutsch灯安装座lamp bracket灯架lamp bracket灯罩lamp shade低压软管low pressure hose底板bottom plate底盖bottom cover底盖板bottom cover plate底座base底座盖base cover地板垫floor mat地脚螺栓anchor bolt地面状况ground condition点火钥匙ignition key点烟器cigar lighter电池继电器battery relay电池架battery holder电池限位板battery limit plate电池箱battery box电磁阀solenoid valve电磁阀管路solenoid valve lines电磁阀架solenoid valve bracket电磁阀修理包solenoid valve repair kit电磁离合器electromagnetic clutch电磁切换阀electromagnetic shift valve 电磁铁electric magnet 电动马达electric motor电动停止器electric stopper电机electric motor电机总成motor assembly电解液electrolyte电控柜electrical cabinet电控箱electrical cabinet电缆cable电瓶安装板battery bracket电瓶箱battery box电瓶箱安装支架battery holder电瓶箱盖battery box cover电瓶箱铰链battery box hinge电瓶箱总成battery box assembly电瓶压板battery keep plate电瓶压条battery retaining strip电瓶罩battery cover电气安装板electrical devices bracket电气插座electrical socket电气系统electrical system电器安装盒electrical devices mounting box电器分装electrical subassembly电器盖electrical cover电热塞glow plug电热塞安装座glow plug holder电枢armature电枢套件armature kit电枢制动垫圈armature braking washer电枢轴承armature bearing电刷brush电线electric wire电线护套sheath电压调节器voltage regulator电源标志sign of power source电源插座标志sign of power socket电源断开开关标志sign of power-off switch电源断开开关标志information decal (power disconnect switch)电源开关switch of power supply电子输油泵electronic fuel transfer pump电子正时器electronic timer 电阻resistance电阻器resistor垫板plate垫块block垫片gasket垫片shim垫圈washer垫圈spacer垫圈修理包washer repair kit 垫圈组件washer assembly 吊耳lift lug吊钩lift hook吊环lift eye吊环螺栓eyebolt顶板top plate顶部挡板top stop plate顶部海绵top sponge顶灯head lamp顶盖top cover顶棚ceiling顶天窗玻璃roof glass定时器timer定位板positioning plate定位架positioning frame 定位螺钉setscrew定位螺栓positioning bolt 定位器positioner定位套positioning bush定位销dowel pin定子stator冬季启动标识decal (starting instruction in winter)动臂boom 动臂大腔钢管boom cylinder head-end tube动臂大腔管boom cylinder head-end tube动臂灯boom lamp动臂灯线束boom lamp harness动臂阀阀体boom valve body动臂阀阀芯boom valve spool动臂钢管boom tube动臂管路boom lines动臂后支承boom rear support动臂降boom down动臂两侧贴花decals on both sides of boom动臂前支承boom front support动臂上升boom up动臂升boom up动臂贴花boom decal动臂下降boom down动臂小腔钢管boom cylinder rod-end tube动臂小腔管boom cylinder rod-end tube动臂优先boom priority动臂油缸维修包boom cylinder repair kit动臂油缸硬管boom cylinder tube动臂油缸油管组件Ⅰboom cylinder tube assembly动臂油缸总成boom cylinder assembly动力系统power system动力转向油泵power steering pump斗齿bucket tip斗齿销pin斗底板plate斗杆arm斗杆阀阀体arm valve body斗杆阀阀芯arm valve spool斗杆阀阀芯组件arm valve spool assembly斗杆阀片组件arm valve plate斗杆钢管arm tube斗杆管路arm lines斗杆合流阀阀芯组件arm confluence valve斗杆警示牌arm decal斗杆挖掘arm in斗杆卸载arm out斗杆油缸防尘圈东洋arm cylinder dust ring斗杆油缸钢管总成arm cylinder tube assembly 斗杆油缸管路arm cylinder pipeline斗杆油缸维修包arm cylinder repair kit斗杆油缸销衬arm cylinder bush pin斗杆油缸轴套东洋arm cylinder shaft sleeve 斗杆油缸总成arm cylinder assembly斗杆油缸座arm cylinder seat斗杆再生阀arm regeneration valve斗杆支承arm support堵板baffle堵板法兰baffle flange堵盖cover堵塞plug堵头plug堵头密封件plug seal堵头组件plug assembly端挡end baffle端垫片end gasket端盖end cover端盖组件end cover assembly端面法兰end flange堆积buildup对开法兰split flange多路阀main control valve惰齿轮idle gear惰齿轮挡圈idle gear retaining ring惰齿轮轴idle gear shaft额定的rated轭架总成yoke assembly耳板lug耳板总成lug assembly二次升压secondary boosting二次升压开关secondary boosting switch 二极管diode 发电机alternator发电机generator发电机安全继电器alternator safety relay发电机电刷端子alternator brush terminal发电机定子alternator stator发电机隔片alternator spacer发电机后盖总成alternator rear cover assembly发电机皮带轮alternator pulley发电机前盖总成alternator front cover assembly发电机线夹alternator wire clip发电机镇流器端子总成alternator amperite terminal AS 发电机支架alternator bracket发电机转子alternator rotor发电机转子线圈alternator rotor coil发电机转子轴承alternator rotor bearing发电机总成alternator assembly发动机engine发动机安装和支撑组件engine bracket assembly发动机补水管water inlet hose (engine)发动机操作保养手册engine operation and maintenance manual 发动机出水管water outlet hose (engine)发动机出水胶管water outlet hose (engine)发动机除气胶管degassing hose (engine)发动机大修包engine service kit发动机底盖板engine bottom cover plate发动机电气控制元件electrical control component发动机垫片engine gasket发动机吊钩engine lift hook发动机缸套组件engine cylinder liner assembly发动机后支架engine rear support发动机后支腿engine rear leg发动机呼吸器engine breather发动机回油管engine oil return pipe发动机机油管接头connector发动机机罩总成engine hood assembly发动机进油管engine oil inlet pipe发动机警告标识engine warning decal发动机控制阀engine control valve发动机控制盒engine control box发动机控制器engine controller发动机控制线束engine control harness发动机排气管engine exhaust pipe发动机排气管exhaust pipe发动机旁路机油管接头connector发动机前支架engine front support发动机燃油泵fuel pump发动机燃油回油接头connector发动机室engine compartment发动机水管五十铃water pipe (engine)发动机停车续电器engine shutdown relay发动机停机标识engine shutdown decal发动机线束engine harness发动机修理包engine repair kit发动机油泵从动齿轮driven gear (engine oil pump) 发动机油底壳engine oil pan发动机油路导管guide tube (engine oil passage) 发动机油路垫片gasket (engine oil passage)阀盖/阀套/阀帽valve bonnet阀杆valve stem阀杆密封垫valve stem seal阀块valve block阀块组件valve block assembly阀片valve plate阀体valve body阀体组件valve body assembly阀芯valve spool阀芯总成valve spool assembly阀支架valve bracket阀组valve group阀座valve seat阀座组件valve seat assembly法兰flange法兰封板flange sealing plate法兰盖板flange cover plate法兰管flange pipe法兰接头flange connector翻车保护装置ROPS凡士林/石油膏petroleum jelly反光膜reflective film反馈销feedback pin反向活塞reverse piston方钢square steel方接头square connector方座square seat防摆阀anti-jerk valve防爆阀anti-explosion valve防铲斗碰撞警示牌warning decal (bucket striking hazard)防尘密封dust seal防虫网Fly net防跌落警示牌warning decal (falling)防冻液antifreeze防反转阀anti-reverse valve防护板guard plate防护网guard screen防滑贴slippery warning decal防结霜传感器anti-frosting sensor防逆转阀组件anti-reverse valve assembly防喷溅警示牌warning decal (splashing)防水罩waterproof cover防松垫圈lock washer防松环long ring防松片lock plate防烫伤警示标牌warning decal (hot surface)防污圈anti-fouling ring防污染密封件anti-pollution seal防震海绵anti-shock sponge防撞块bumper放水阀drain valve (water)放水阀接头drain valve connector (water)放水管drain pipe (water)放水旋塞drain plug (water)放油阀drain valve (oil)放油阀接头drain valve connector (oil)放油开关drain switch (oil)放油块drain block (oil)放油螺塞drain plug (oil)放油软管drain hose放油塞drain plug (oil)飞轮flywheel飞轮传感器固定支架flywheel sensor bracket飞轮壳flywheel housing飞轮壳防尘盖dust cover飞轮壳连接盘connecting disc飞轮壳塞橡胶rubber飞轮壳油封骨架oil seal framework飞轮销flywheel pin飞轮总成flywheel assembly飞轮组件Flywheel AS废气exhaust gas分离片separator piece分线胶带tape风窗挡水板总成weather strip风窗锁总成windshield lock assembly风窗洗涤器windshield washer风窗总成windshield assembly风道air duct风道连接法兰air duct connecting flange风道上固定板air duct fixing plate风钩catch风钩安装板hook mounting plate风钩固定板hook mounting plate风机马达总成fan motor assembly风机总成fan assembly风扇fan风扇安装螺栓fan mounting bolt风扇打手警示牌warning decal (fan cutting)风扇端支座fan bracket风扇护网fan guard风扇护罩fan guard风扇联轴器fan coupling风扇皮带fan belt风扇皮带轮fan pulley风扇驱动皮带轮fan driving pulley风扇驱动轴总成fan driving shaft assembly风扇叶fan blade风扇总成fan assembly风扇座fan seat封板sealing plate封板sealing plate封板总成sealing plate assembly扶手handhold扶手armrest扶手安装板handhold bracket扶手杆handhold bar扶手箱console扶手箱总成console assembly扶手主体console body扶手总成handhold assembly服务热线贴花decal (service hot line)服务信息decal (service information)浮动环floating ring浮动油封环ring (floating oil seal)浮动油封总成floating oil seal assembly浮动座floating seat浮封环floating seal ring浮子float辅助阀auxiliary valve辅助圈auxiliary ring辅助支架auxiliary bracket负极碳刷Brush, carbon, negative负流量negative flow负载load负载保持阀load retaining valve负载提升表decal (lifting capacity)附件attachment复位弹簧return spring复位盘return disc副水箱支架auxiliary water tank bracket覆盖件梁beam覆盖件总成covering assembly改进普通铲斗improved common bucket改进普通铲斗体improved common bucket body 盖cover 盖板cover plate盖垫gasket概述general杆rod杆总成rod assembly感温包零件支架Bracket, thermo-bulb parts 干燥瓶dehydrator干燥瓶安装板bracket干燥瓶安装支架mounting bracket干燥瓶出口管总成outlet pipe assembly干燥瓶支架bracket钢板steel plate钢管tube钢管法兰flange (tube)钢管接头tube connector钢管支架tube bracket钢管支架tube bracket钢球steel ball钢丝钳wire cutter钢套steel bushing钢珠导座ball race缸盖cylinder head缸盖螺栓bolt缸盖水管water pipe缸盖罩cover缸盖总成cylinder head assembly缸套cylinder liner缸体cylinder block缸体衬套cylinder liner缸体垫gasket缸体垫片gasket缸体盖cover缸体机油喷嘴engine oil injection nozzle缸体前盖front cover缸体销pin缸体组件cylinder block assembly缸筒cylinder barrel缸筒cylinder barrel缸筒总成cylinder barrel assembly缸头cylinder head缸头盖cylinder head cover杠杆lever高低压开关high/low pressure switch高速行驶high speed travel高压管high pressure tube高压黄油枪grease gun (high pressure)高压回避警示牌warning decal (high voltage)高压球阀high pressure ball valve高压油泵惰轮总成idle gear assembly高压油泵驱动齿轮driving gear高压油泵溢流管relief tube高压油泵总成high pressure oil pump assembly 隔板partition 隔板固定板fixing plate隔板海绵sponge隔板总成partition assembly隔垫spacer隔风海绵sponge隔热板heat insulation plate隔热盖heat insulation cover隔热海绵heat insulation sponge隔热密封垫heat insulation seal隔热罩heat shield隔套spacer给油泵活塞oil feed pump piston给油泵壳体oil feed pump housing给油泵起动泵starting pump工程机械门锁door lock工具箱tool box工具箱盖cover工具箱主体body工具箱总成tool box assembly工作灯work lamp工作阀片valve plate工作范围working range工作模式警示牌working mode warning decal 工作区work area工作压力working pressure工作油箱oil tank工作油箱安装支架tank bracket工作重量operating weight工作装置work equipment工作装置管路work equipment lines工作装置润滑管路lubricating lines工作装置润滑系统lubricating system工作装置液压管路hydraulic lines工作装置总成work equipment assembly公司名称贴花decal (company designation)功率power功率放大器power amplifier功率分配模块power distribution module共轨common rail共轨安装座common rail bracket供油泵oil feed pump钩hook毂hub骨架油封framework oil seal鼓风电机blower fan固定板fixing plate固定板焊接件weldment固定板总成plate assembly固定杆fixed bar固定接头fixed connector固定卡座fixed clamping seat固定块fixed block固定螺堵fixed plug固定螺母fixed nut固定片fixing piece固定套fixed bush固定圆板fixed disc固定支架bracket固定座fixed seat刮杆wiper arm刮水器总成wiper assembly拐角加强筋corner stiffening rib 管pipe管材tubing管堵pipe plug管固定架pipe bracket管夹clip管夹安装板pipe clamp bracket 管夹座Seat, pipe clamp管接头connector管卡pipe clip管卡丝座pipe clip threaded seat管路pipeline管路安装架pipeline mounting bracket 管螺母pipe nut管式过滤器tubular filter管套coupling管支架pipe bracket管子pipe管总成pipe assembly管嘴nozzle冠齿轮crown gear滚轮roller滚球轴承ball bearing滚针needle滚针轴承needle bearing滚珠ball滚柱轴承roller bearing过度垫Sleeve, spacer过度磨损excessive wear过度弯板Plate, bent过滤器filter过滤器安装板filter bracket过滤器罩filter housing过滤器座filter seat过滤网filter screen过热报警开关overheat alarm switch过载保护阀overload protection valve 焊件weldment行程travel行星齿轮planetary gear行星齿轮架planetary carrier行星齿轮架总成planetary carrier assembly 行星架planetary carrier行星架板planetary carrier plate行星轮planetary gear行星轴planetary shaft行走travel行走操纵机构travel control mechanism 行走阀travel valve行走阀补偿器阀芯compensator valve spool 行走阀阀体valve body行走阀阀芯spool行走阀阀芯组件spool assembly行走阀片组件valve plate assembly行走高低速high/low travel speed行走管路travel lines行走减速机travel reducer行走控制杆travel control lever行走马达浮动油封floating seal行走驱动管路drive line行走先导阀pilot valve行走直线阀块valve block行走装置travel device行走装置管路pipeline行走装置液压管路hydraulic lines横梁beam喉箍clamp后安装梁beam后板plate后泵限流电磁阀solenoid valve后边梁side beam后部弹簧spring后部海绵sponge后部横梁beam后部加强板plate后部门锁把手总成door lock handle assembly 后侧板side plate 后侧反光膜reflective film后窗弯玻璃curved glass后窗直玻璃straight glass后挡板baffle后底盖板Ⅰcover plate后垫板plate后吊耳lift lug后顶板top plate后端盖end cover后法兰flange后封板sealing plate后盖back cover后隔板partition后缓冲套buffer bush后机罩铰链hood hinge后机罩结构件structural member后机罩总成hood assembly后加强筋stiffener后进气胶管air inlet hose后壳体rear housing后立柱pillar后密封板sealing plate后密封海棉板sealing sponge后视镜支架rearview mirror bracket 后视镜总成rearview mirror assembly 后贴板plate后通风管air pipe后围back wall后围板back wall plate后围玻璃glass后油封座seat后右侧板side plate后右加强板plate后支撑support后支承外加强板plate后中垫板backup plate后中盖板cover plate呼吸阀breather valve呼吸管盖cap呼吸器breather呼吸系统breathing system 弧板arc plate弧板arc plate护板guard plate护孔环grommet护目镜protective glasses 护圈protective ring花键接头spline coupler花键套spline sleeve滑板sliding plate滑动圈sliding ring滑动轴套sliding bush滑阀套spool bush滑阀组件spool assembly 滑轮pulley滑靴slipper滑靴板slipper plate滑靴盘slipper disc滑轴spool环ring环形板circular plate环形齿轮ring gear环形垫片circular gasket环形螺母ring nut缓冲环buffer ring缓冲块buffer block缓冲密封cushion seal缓冲密封垫cushion gasket缓冲软垫cushion缓冲套buffer bush换向阀directional valve黄油池grease pool黄油池底板bottom plate黄油池圈ring黄油池竖板vertical plate黄油阀grease valve黄油管grease pipe黄油管管夹pipe clamp黄油嘴grease fitting黄油嘴安装块grease fitting mounting block黄油嘴保护帽grease fitting protection cap黄油嘴防喷溅警示牌warning decal (grease squirting hazard)灰尘dust回程弹簧return spring回水管water return pipe回水胶管water return hose回油单向阀fuel return check valve回油阀oil return valve回油阀fuel return valve回油盖fuel return cap回油钢管oil return tube回油钢管固定块fixing block回油钢管连接管coupler回油钢管总成oil return tube assembly回油管oil return pipe回油管堵Plug, screw, swing reducer回油管接头connector回油管接头座connector seat回油管路oil return line回油过滤器oil return filter回油接头oil return connector回油接头组件oil return connector assembly 回油块oil return block回油滤筒filter cartridge回油滤芯filter element回油滤芯总成filter element assembly回转swing回转半径swing radius回转阀swing valve回转钢管swing tube回转管路swing lines回转机构swing gear回转机构swing gear回转机构/装置swing gear回转机构定位销dowel pin回转机构过渡接头adapter回转减速齿轮swing reduction gear回转减速机挡圈swing reducer stop ring回转减速机骨架油封oil seal回转减速机滚动轴承roller bearing回转减速机行星齿轮planetary gear回转减速机螺塞screw plug回转减速机密封盖sealing cover回转减速机驱动轴driving shaft回转减速机锁紧螺母locknut回转减速机太阳齿轮sun gear回转减速机销轴pin回转减速机销轴swing reducer pin回转接swivel joint回转接头swivel joint回转接头安装板bracket回转马达防摆阀anti-jerk valve回转马达过渡块adapter回转马达延时阀time-delay valve回转马达溢流阀芯Spool, relief valve, swing motor 回转平台slewing circle回转平台总成slewing circle assembly回转体housing回转压力传感器pressure sensor回转液控阻尼阀hydraulic damper valve回转优先swing priority回转优先阀swing priority valve回转优先阀阀芯组件spool assembly回转优先阀芯spool回转优先阀柱valve stem回转支撑圈swing bearing race回转支撑润滑系统lubricating system回转支承swing bearing回转支承安装圈mounting ring回转支承安装座bracket。
