柳永的诗词《蝶恋花·伫倚危楼风细细》阅读

蝶恋花原文翻译及赏析蝶恋花原文翻译及赏析【热门】蝶恋花原文翻译及赏析1原文：蝶恋花·伫倚危楼风细细柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

蝶恋花翻译：我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休。

当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。

我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

蝶恋花字词解释：⑴伫（zhù）倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。

伫，久立。

危楼，高楼。

⑵望极：极目远望。

⑶黯黯（ànàn）：心情沮丧忧愁。

生天际：从遥远无边的天际升起。

⑷烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

⑸会：理解。

阑：同“栏”。

⑹拟把：打算。

疏狂：狂放不羁。

⑺对酒当歌：语出曹操《短歌行》“ 对酒当歌，人生几何”。

当：与"对"意同。

⑻强（qiǎng）乐：勉强欢笑。

强，勉强。

⑼衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

语本《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓”。

⑽消得：值得。

蝶恋花背景：无蝶恋花赏析：“伫倚危楼风细细”。

说登楼引起了“春愁”。

全词只此一句叙事，便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。

“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

“望极春愁，黯黯生天际”，极目天涯，一种黯然魂销的“春愁”油然而生。

“春愁”，又点明了时令。

对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”，可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。

从下一句“草色烟光”来看，是春草。

芳草萋萋，刬尽还生，很容易使人联想到愁恨的连绵无尽。

柳永借用春草，表示自己已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。

那天际的春草，所牵动的词人的“春愁”究竟是哪一种呢？词人却到此为止，不再多说了。

“草色烟光残照里，无言谁会凭阑意”写主人公的孤单凄凉之感。

柳永的诗词《蝶恋花·伫倚危楼风细细》阅读《蝶恋花·伫倚危楼风细细》宋·柳永伫倚危楼风细细。

望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。

对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

【赏析】“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”这两句被王国维称为，古今之成大事业、大学问者，必经过的第二种境界，是说要为梦想志向所付出一番刻苦的努力，要有一种锲而不舍的坚毅性格和执着态度。

然而柳永的本意可能并非如此，他只是单纯地写爱情，写他甘愿为所爱之人承受身体和精神的折磨，即使憔悴不堪，即使瘦骨嶙峋也绝不后悔。

无论是关于治学还是爱情，这两句都体现了一种强烈的执着感。

这两句是全词之睛，是情感的升华。

“终不悔”表现了作者近乎固执的执着，如冯延巳的“日日花前常病酒，镜里不辞朱颜瘦”，明知道会受到伤害，还是这么义无反顾，甘愿为之消瘦。

不仅“终不悔”，还觉“消得”。

“消得”是“值得”的意思，意在表达心甘情愿，在所不惜。

这两句至情之语，将情人彼此思念的真挚情感表达得淋漓尽致、荡气回肠，成为千百年来脍炙人口的名句。

扩展阅读：柳词内容1、描写市民阶层男女之间的感情柳永词大量描写市民阶层男女之间的感情，词中的女主人公，多数是沦入青楼的不幸女子。

柳永的这类词，不仅表现了世俗女性大胆而泼辣的爱情意识，还写出了被遗弃的或失恋的平民女子的痛苦心声。

在词，柳永第一次笔端伸向平民妇女的内心世界，为她们诉说心中的苦闷忧怨。

正是基于这样的原因，柳永的词才走向平民化、大众化，使词获得了新的发展趋势。

2、描写都市生活和市井风光柳永词多方面展现了北宋繁华富裕的都市生活和丰富多彩的市井风情。

柳永长期生活在都市里，对都市生活有着丰富的体验，他用彩笔一一描绘过当时汴京、洛阳、益州、扬州、会稽、金陵、杭州等城市的繁荣景象和市民的游乐情景。

这些都市风情画，前所未有地展现出当时社会的太平气象。

3、描写羁旅行役柳永多次科举失利后，为了生计，不得不到处宦游干谒，以期能谋取一官半职。

柳永《蝶恋花伫倚危楼风细细》原文、译文及赏析蝶恋花伫倚危楼风细细柳永伫倚危楼风细细。

望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。

对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。

碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。

打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。

我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

（1）伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。

伫，久立。

危楼，高楼。

（2）望极：极目远望。

（3）黯黯：迷蒙不明，形容心情沮丧忧愁。

（4）生天际：从遥远无边的天际升起（5）烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

（6）会：理解。

（7）阑：同“栏”。

（8）拟把：打算。

9）疏狂：狂放不羁。

10 ）强（QING ）乐：勉强欢笑。

强，勉强11）衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

12）消得：值得，能忍受得了。

这是一首怀人之作。

词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。

上片首先说登楼引起了“春愁”：“伫倚危楼风细细。

”全词只此一句叙事，便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。

“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

“望极春愁，黯黯生天际”，极目天涯，一种黯然魂销的“春愁”油然而生。

“春愁”，又点明了时令。

对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”，可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。

从下一句“草色烟光”来看，是春草。

芳草萋萋，?I 尽还生，很容易使人联想到愁恨的连绵无尽。

柳永借用春草，表示自己已经倦游思归，也表示自己怀念亲爱的人。

至于那天际的春草，所牵动的词人的“春愁究竟是哪一种，词人却到此为止，不再多说。

“草色烟光残照里，无言谁会凭栏意”写主人公的孤单凄凉之感。

蝶恋花·伫倚危楼风细细原⽂、翻译及赏析_柳永_古诗⽂⽹蝶恋花·伫倚危楼风细细
(3671⼈评分) 8.7
朝代：宋代
作者：柳永
原⽂：
伫倚危楼风细细。

望极春愁，黯黯⽣天际。

草⾊烟光残照⾥。

⽆⾔谁会凭阑意。

(阑通栏)
拟把疏狂图⼀醉。

对酒当歌，强乐还⽆味。

⾐带渐宽终不悔。

为伊消得⼈憔悴。

写翻译写赏析app下载收藏
参考翻译
译⽂及注释
译⽂我长时间倚靠在⾼楼的栏杆上，微风拂⾯⼀丝丝⼀细细，望不尽的春⽇离愁，沮丧忧愁从
遥远⽆边的天际升起▼
译⽂及注释⼆
译⽂我伫⽴在⾼楼上，细细春风迎⾯吹来，极⽬远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

⼣阳斜
照，草⾊蒙蒙，谁能▼
参考赏析
赏析
这是⼀⾸怀⼈之作。

词⼈把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中⼈的缠绵情思结合在⼀起写，采
⽤“曲径通幽”的表▼
作者介绍
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词⼈，婉约派创始⼈物。

汉族，崇安（今福建武
夷⼭）⼈，原名三变，字景庄...。

《·伫倚危楼风细细》是柳永的一首怀人的词作。

下面我们为大家带来《蝶恋花·伫倚危楼风细细》全词赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。

蝶恋花·伫倚危楼风细细伫倚危楼风细细。

望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里。

无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉。

对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔。

为伊消得人憔悴。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》译文我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。

碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。

打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。

我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》注释(1)伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。

伫，久立。

危楼，高楼。

(2)望极：极目远望。

(3)黯黯：迷蒙不明，形容心情沮丧忧愁。

(4)生天际：从遥远无边的天际升起(5)烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

(6)会：理解。

(7)阑：同“栏”。

(8)拟把：打算。

(9)疏狂：狂放不羁。

(10)强(qiǎng)乐：勉强欢笑。

强，勉强。

(11)衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

(12)消得：值得，能忍受得了。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》赏析这是一首怀人之作。

词人把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。

[蝶恋花伫倚危楼风细细]伫倚危楼风细细伫倚危楼风细细篇1:《蝶恋花》柳永阅读答案附赏析多阅读古诗词，有利于我们了解古人的思维和感情色彩。

下面给大家带来《蝶恋花柳永》阅读答案附鉴赏。

希望大家阅读诗词，回答问题。

蝶恋花柳永伫倚危楼风细细，望极离愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

阅读题：11.试分析上片“草色山光残照里”一句的意境。

12.王国维在《人间词语》中谈到“古今之成大事业、大学问者，必经过三种境界”，被他借用来形容“第二境”的便是“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。

请结合此词，说说这句抒发了作者怎样的感情参考答案：11“草色烟光”写春天景物极为生动逼真。

春草铺地如茵，登高下望，在夕阳的余辉下，闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。

这本是一种极为萋美的景象，但加上“残照”二字，整个意境便带上了一层感伤的氛围。

12.“衣带渐宽”二句以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。

“终不悔”，即“之死无靡它”之意，表现了主人公的坚毅性格与执着的态度.附鉴赏：这首词采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情真挚。

巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体。

“伫倚危楼风细细”。

说登楼引起了“春愁”。

全词只此一句叙事，便把主人公的外形象象一幅剪纸那样突现出来了。

“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

“望极春愁，黯黯生天际”，极目天涯，一种黯然魂销的“春愁”油然而生。

“春愁”，又点明了时令。

对这“愁”的具体内容，词人只说“生天际”，可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。

从下一句“草色烟光”来看，是春草。

芳草萋萋，伫倚危楼风细细篇2:柳永诗词《蝶恋花》赏析蝶恋花柳永伫倚危楼风细细，(2)望极春愁，黯黯生天际。

(3)草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。

拟把疏狂图一醉，(4)对酒当歌，(5)强乐还无味。

蝶恋花·伫倚危楼风细细
伫倚危楼①风细细，望极⑩春愁，黯黯⑥生天际。

草色烟光⑦残照里，无言谁会⑧凭阑意。

拟把②疏狂③图一醉，对酒当歌，强④乐还无味。

衣带渐宽⑨终不悔，为伊消得⑤人憔悴。

注释
①伫倚危楼：长时间依靠在高楼栏杆上。

伫，久立。

危楼，高楼。

②拟把：打算。

③疏狂：狂放不羁。

④强（qiǎng）乐：勉强寻欢作乐。

强，勉强。

⑤消得：值得，能忍受得了。

⑥黯黯：心情沮丧忧愁样子。

⑦烟光：飘忽缭绕云霭雾气。

⑧会：理解。

⑨衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

⑩望极：极目远望。

11凭：靠
12伊：你（指女子）
13憔悴：指人日渐消瘦
14选入语文初一年级下册，第二十三课。

（上海）
译文
久久地倚靠着高楼栏杆，在微风习习中极目远望，一缕春愁在天边黯然升起。

残阳中苍茫大地云霭缭绕，有谁能理解我凭栏远望意思呢？想要放纵身心一醉方休，以酒当歌，排遣心中愁苦，怎奈强作欢颜终究索然无味。

那么就让我无怨无悔地在相思中消瘦下去吧，为了你而憔悴老去也心甘情愿。

蝶恋花最简洁概括：
无限相思倚危楼，
登高望远为春愁。

借酒消愁何时休，
无怨无悔人消瘦。

赏析
“伫倚危楼风细细”。

说登楼引起了“春愁”。

全词只此一句叙事，便把主人公外形像一幅剪纸那样突现出来了。

“风细细”，带写一笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

蝶恋花柳永阅读答案蝶恋花柳永阅读答案蝶恋花这首诗歌大家都知道，那你知道它的阅读答案是什么吗？下面是小编给大家整理的蝶恋花柳永阅读答案，欢迎借鉴！蝶恋花①(宋)柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

[注释]①这是一首怀人词。

①危楼：高楼。

②拟把：打算将。

③强（qiǎng）：勉强。

④消得：值得。

[思考与练习](1)解释词语：危：凭：拟：伊：(2)作者在诗歌中力图化无形为有形，变抽象为具体，从而增加了诗歌的视觉性与流动感。

请举例说说这种现象。

(3)王国维在《人间词话》中谈到古今成大事业大学问者，必经过三种境界，即远大的目标，艰苦过程以及成功的喜悦。

他是借用这首词中的哪个诗句来形容艰难过程的?参考答案：(1)高倚靠着准备，思量它(她)(2)春愁是无形的，但是作者却说它黯黯生天际。

(3)衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴句。

阅读练习二：1．衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴表达了词人什么样的情感？由此可见上阕中的春愁指的是什么？2．后来王国维谈及做学问的三种境界时，又引用衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴表示什么？答案：1．表现了词人甘愿为思念伊人日渐消瘦憔悴的一片痴情。

由此可见，上阕春愁是指对伊人的思念。

2．做学问，成就事业应具有锲而不舍，苦苦追求的精神。

（意对即可）3.这首词主要围绕一个愁字展开。

（2分）4.下列理解正确的一项是（2分）DA. 上片伫倚句写主人公久久地伫立在一座破旧的楼台上极目远眺。

B．上片草色句以西风、衰草、夕阳烘托出一种凄美、孤单的氛围。

C. 下片拟把句写主人公豪饮放歌，起初十分痛快，但渐感索然无味。

D．下片衣带句以衣带渐宽写消瘦之状，以终不悔直抒胸臆。

李弥逊《蝶恋花·福州横山阁》阅读答案及赏析蝶恋花·别范南伯。

蝶恋花柳永阅读理解答案蝶恋花【宋】柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

7.这首词主要围绕一个“”字展开。

(2分)8.下列理解正确的一项是(2分)A. 上片“伫倚”句写主人公久久地伫立在一座破旧的楼台上极目远眺。

B.上片“草色”句以西风、衰草、夕阳烘托出一种凄美、孤单的氛围。

C. 下片“拟把”句写主人公豪饮放歌，起初十分痛快，但渐感索然无味。

D.下片“衣带”句以“衣带渐宽”写消瘦之状，以“终不悔”直抒胸臆。

答案7. 愁(2分)8.D(2分)【注释】(1)此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。

又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。

双调，六十字，仄韵。

(2)危楼：高楼。

(3)黯黯：迷蒙不明。

(4)拟把：打算。

疏狂：粗疏狂放，不合时宜。

(5)对酒当歌：语出曹操《短歌行》。

当：与“对”意同。

(6)强：勉强。

强乐：强颜欢笑。

(7)衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

语本《古诗》：“相去日已远，衣带日已缓”。

【简析】我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休。

当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。

我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

这首词“春愁”即“相思”，却又迟迟不肯说破，只是从字里行间向读者透露出一些消息，眼看要写到了，却又停住，调转笔墨，如此影影绰绰，扑朔迷离，千回百折，直到最后一句，才使真相大白。

在词的最后两句相思感情达到高潮的时候，戛然而止，激情回荡，又具有很强的感染力。

《善很柔软但有力量》阅读材料①两千年前，孟子把道德不够好的人统统称作禽兽。

他说：“人之所以异于禽兽者几希，庶人去之，君子存之。

”人和禽兽的区别究竟有哪些?孟子认为是恻隐之心、羞恶之心、辞让之心和是非之心。

失去这些品质，人就不是人了。

柳永的《蝶恋花》全文 在柳永的《蝶恋花 》中，巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体， 表现了主人公坚毅的性格与执着的态度， 成功地刻画了一个志诚男子的形象。

接 下来小编搜集了柳永的《蝶恋花》全文，欢迎查看，希望帮助到大家。

蝶恋花 柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑 意。

(阑 通 栏) 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔 悴。

注释 1、伫倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。

伫，久立。

危楼，高楼。

2、望极：极目远望。

3、黯黯：心情沮丧忧愁。

生天际：从遥远无边的天际升起。

4、烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

5、会：理解。

阑：同“栏”。

6、拟把：打算。

疏狂：狂放不羁。

7、对酒当歌：语出曹操《短歌行 》“对酒当歌，人生几何”。

当：与"对"意同。

8、强乐：勉强欢笑。

强，勉强。

9、衣带渐宽：指人逐渐消瘦。

语本《古十九首》：“相去日已远，衣带日 已缓”。

10、消得：值得。

译文 我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫 天际。

夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？ 本想尽情放纵喝个一醉方休。

当在歌声中举起酒杯时， 才感到勉强求乐反而 毫无兴味。

我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

赏析 柳永的《蝶恋花》是一首怀人之作。

柳永把漂泊异乡的落魄感受，同怀念意 中人的缠绵情思结合在一起写，采用“曲径通幽”的表现方式，抒情写景，感情 真挚。

在上片中，首先说登楼引起了“春愁”：“伫倚危楼风细细。

”全词只有这 一句叙事，便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。

“风细细”，带写一 笔景物，为这幅剪影添加了一点背景，使画面立刻活跃起来了。

“望极春愁， 黯黯生天际”， 极目天涯， 一种黯然魂销的“春愁”油然而生。

“春愁”，又点明了时令。