新概念英语——英语经典美文:追求人生的完整
- 格式:docx
- 大小:15.57 KB
- 文档页数:4
新概念英语美文欣赏新概念英语美文欣赏【一】 Love your life热爱生活However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hardnames.It is not so bad as you suppose.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。
它不像你那样坏。
你最富有的时候,倒是看似最穷。
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
你要爱你的生活,尽管它贫穷。
甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
夕阳反射在济贫院的窗上,像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前,积雪同在早春融化。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive withoutmisgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满意足而富有愉快的思想。
英语短文英语美文:选择自己想要的生活Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself:生活有时候困难得难以置信,但又不容置疑。
我们面临的挑战与困境似乎无法抵御,试图毁灭我们生活,甚至使你犹疑是否继续走下去。
但是你总有选择的余地。
从人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯乐普,在这里与我们分享她启迪心灵、充满震撼力的生活之旅。
In 2012 I had the worst year of my life.2012年是我生活中最艰难的一年。
I worked in a finance job that I hated and I lived in a concrete jungle city with littlegreenery. I occupied mytime with meaningless relationships and spent copious quantities of money on superficialities. I was searching for happiness and had no idea where to find it.我做着讨厌的财务工作,住在难寻绿色的高楼林立的城市。
Dream What You Want to DreamThere are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to make keep you human, enough hope to make you happy.Always put yourself in others’ shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the other person, too.The happiest of people don’t necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried, for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives. Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear. The brightest future will always be based on a forg otten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you’re the one who is smiling and everyone around you is crying.Please send this message to those people who mean something to you, to those who have touched you life in one way or another, to those who make you smile when you really need it, to those that make you see the brighter side of things when you are really down, to those who you want to let them know that you appreciate their friendship. And if you don’t, don’t worry, nothing bad will happen to you, you will just miss out on the opportunity to brighten someone’s day with this message.A Forever Friend永远的朋友"A friend walks in when the rest of the world walks out."Sometimes in life,You find a special friend;Someone who changes your life just by being part of it.Someone who makes you laugh until you can't stop;Someone who makes you believe that there really is good in the world.Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.This is Forever Friendship.When you're down,and the world seems dark and empty,Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.If you turn and walk away,Your forever friend follows,If you lose you way,Your forever friend guides you and cheers you on.Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.And if you find such a friend,You feel happy and complete,Because you need not worry,You have a forever friend for life,And forever has no end.“别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。
新概念三经典教材精选的美文十篇新概念三Lesson 14 A noble gangster 贵族歹徒There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for 'protection.' If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. Obtaining 'protection money' is not a modern crime. As long ago as the fourteenth century, an Englishman, Sir John Hawkwood, made the remarkable discovery that people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.Six hundred years ago, Sir Johan Hawkwood arrived in Italy with a band of soldiers and settled near Florence. He soon made a name for himself and came to be known to the Italians as Giovanni Acuto. Whenever the Italian city-states were at war with each other, Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were willing to pay the high price he demanded. In times of peace, when business was bad, Hawkwood and his men would march into a city-state and, after burning down a few farms, would offer to go away if protection money was paid to them. Hawkwood made large sums of money in this way. In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero. When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a pictured painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue.'曾经有一个时期,芝加哥的店主和商行的老板们不得不拿出大笔的钱给歹徒以换取"保护"。
英语美文追求完美作文Title: Striving for Perfection: The Pursuit of Excellence in English Writing。
In the realm of English composition, the quest for perfection is a journey that many embark upon. It is an endeavor that requires dedication, perseverance, and a commitment to continuous improvement. From crafting eloquent prose to mastering grammar and syntax, the pursuit of excellence in English writing is both challenging and rewarding.At the heart of this pursuit lies the desire to communicate effectively and express oneself with clarity and precision. Whether it be in academic essays, creative writing pieces, or professional correspondence, the ability to convey ideas in a compelling manner is paramount. This necessitates not only a strong command of the English language but also an understanding of rhetorical devices, narrative techniques, and stylistic nuances.One aspect of striving for perfection in Englishwriting involves honing one's vocabulary. A rich and varied lexicon enables writers to articulate their thoughts with depth and sophistication. Through reading extensively and actively expanding their vocabulary, writers can enhance their ability to convey subtle nuances of meaning and evoke vivid imagery in the minds of their readers.Furthermore, mastering the intricacies of grammar and syntax is essential for achieving clarity and coherence in writing. A solid grasp of grammatical rules enables writers to construct grammatically correct sentences and avoid common pitfalls such as run-on sentences, fragments, and subject-verb agreement errors. Additionally, an understanding of syntax allows writers to craft sentences that flow smoothly and maintain a logical progression of ideas.In addition to linguistic proficiency, the pursuit of perfection in English writing also entails developing strong analytical and critical thinking skills. Theseskills enable writers to dissect complex topics, evaluate evidence, and construct well-reasoned arguments. By engaging with diverse perspectives and challenging their own assumptions, writers can enrich their writing and contribute meaningfully to ongoing discourse.Moreover, the process of revision is integral to the refinement of written work. Through careful editing and revision, writers can clarify their ideas, eliminate redundancies, and polish their prose. This iterative process allows writers to refine their work until it achieves the desired level of excellence.However, it is important to recognize that perfectionin English writing is ultimately an elusive ideal. Language is dynamic and evolving, and there is always room for growth and improvement. As such, the pursuit of perfection should be viewed as a continual journey rather than a destination. By embracing a growth mindset and remaining open to feedback and constructive criticism, writers can continue to refine their craft and strive for excellence in their writing endeavors.In conclusion, the pursuit of perfection in English writing is a multifaceted endeavor that encompasses linguistic proficiency, critical thinking skills, and a commitment to continuous improvement. By honing their vocabulary, mastering grammar and syntax, developing analytical skills, and embracing the process of revision, writers can strive to achieve excellence in their writing. While perfection may be elusive, the journey of growth and self-improvement is inherently rewarding.。
人生的意义经典英语美文人生的意义经典英语美文经典英语美文 What will matter?人生的意义Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire. The wins and losses that once seemed so important will fade away.It won't matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.So what will matter? How will the value of your days be measured?What will matter is not what you bought, but what you built; not what you got, but what you gave.What will matter is not your success, but your significance.What will matter is not what you learned, but what you taught.What will matter is every act of integrity, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.What will matter is not your competence, but your character.What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you're gone.What will matter is not your memories, but the memories of those who loved you.What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what.Living a life that matters doesn't happen by accident.It's not a matter of circumstance but of choice.Choose to live a life that matters.美文欣赏:你可以选择自己想过的生活Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself: 生活有时候困难得难以置信,但又不容置疑。
新概念10篇经典英语作文1.Finding fossil man 发觉化石人We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East,where people first learned to write.But there are some parts of the word where even now people cannot write.The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of another.These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago,but none could write down what they did.Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian peoples now living in the Pacific Islands came from.The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago.But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas,if they had any,are forgotten.So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first modern men came from.Fortunately,however,ancient men made tools of stone,especially flint,because this is easier to shape than other kinds.They may also have used wood and skins,but these have rotted away.Stone does not decay,and so the tools of longago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.我们从书籍中可读到5,000 年前近东发生的事情,那里的人最早学会了写字。
两分钟做个小测试,看看你的英语水平/test/xiaobai.aspx?tid=16-73675-0经典的新概念英语美文Dance with Me跟我跳舞吧When we're young and we dream of love and fulfillment, we think perhaps of moon-drenched Parisian nights or walks along the beach at sunset. No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.我们年轻时总是梦想着获得真爱和满足,可能还想象着洒满月光的巴黎之夜,或者日落时分的海滩漫步。
没有人告诉我们生命中那些最美好的时刻是稍纵即逝的,事先毫无计划,几乎总是在我们猝不及防时来临。
Not long ago, as I was reading a bedtime story to my seven-year-old daughter, Annie, I became aware of her focused gaze. She was staring at me with a faraway, trancelike expression.不久以前,我正在给七岁的女儿安妮读睡前故事的时候,忽然感觉到她目不转睛的凝视——她正以一种出神的、着迷的表情凝视着我。
Apparently, completing The Tale of Samuel Whiskers was not as important as we first thought.显然,读完《大胡子塞缪尔的故事》并没有我们事先想象的那般重要。
I asked what she was thinking about.我问她在想什么。
新概念英语美文短文欣赏《新概念英语》自出版以来受到了英语学习者的热烈欢迎,《新概念英语》的成功不仅在于其严密科学的英语语法体系,而且还在于其内涵丰富的文化体系。
《新概念英语》展示了二语教材中语言和文化相互交融的关系。
下面是店铺带来的新概念英语美文短文欣赏,欢迎阅读!新概念英语美文短文欣赏篇一Archaeology考古学Archaeology is a source of history, not just a humble auxiliary discipline. Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts. Just as much as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the human world in which we live -- and us ourselves in so far as we are each creatures of our age and social environment.考古学是历史学的一个来源,而不是地位卑微的辅助学科。
考古资料本身也是一种历史文献,而不仅仅是文字资料的例证。
正像任何一位历史学家那样,考古学家研究调查并尽力去重构一个过程,这个过程创造了我们生活的人类世界,也创造了我们自身,因为我们都是我们所处的时代和社会环境的产物。
Archaeological data are all changes in the material world resulting from human action or, more succinctly, the fossilized results of human behavior. The sum total of these constitutes what may be called the archaeological record. This record exhibits certain peculiarities and deficiencies the consequences of which produce a rather superficial contrast between archaeological history and the more familiar kind based upon written records.考古学的资料就是人类行为所造成的物质变化。
Lesson 1A Puma at large逃遁的美洲狮Listen to the tape then answer the question below.听录音,然后回答以下问题。
Where must the puma have come from?Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of "cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.New words and expressions 生词和短语pumaspotv. 看出,发现evidencen. 证据accumulatev. 积累,积聚obligev. 使……感到必须huntn. 追猎;寻找blackberryn. 黑莓human being人类cornerv. 使走投无路,使陷入困境trailn. 一串,一系列printclingv. 粘convincev. 使……信服somehowadv. 不知怎么搞地,不知什么原因disturbv. 令人不安参考译文美洲狮是一种体形似猫的大动物,产于美洲。
新概念英语美文欣赏在课堂上,学生学习与感悟美文不仅能丰富知识、开拓眼界,亦能陶冶情操,提高写作水平。
下面小编整理了新概念英语美文,希望大家喜欢!新概念英语美文品析Grandpa's Valentine爷爷的情人卡I received a call from the nursing home. Grandpa was failing rapidly. I should come. There was nothing to do but hold his hand. "I love you, Grandpa. Thank you for always being there for me."我接到了疗养院的电话,爷爷的情况急转直下,应该去了。
我什么也做不了,只能握着他的手说:“爷爷,我爱你。
谢谢你一直陪伴着我。
”Memories...memories...six days a week, Grandpa in that old blue shirt caring for those cattle...on hot summer days plowing the soil, planting the corn and beans and harvesting them in the fall...always working from dawn to dusk. Survival demanded work, work, work.回忆…回忆…一周六天,爷爷总是穿着那件旧的蓝衬衫照看着牛群…在炎热的夏天耕种土地,种上玉米和豆子,秋天再把庄稼收获…黎明而耕,黄昏而息,总是如此。
生存需要劳作、劳作、不断地劳作。
But on Sundays he put on his gray suit and hat. Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and they went to church. Grandpa and Grandma were quiet, peaceful, unemotional people.但是每逢周日,他就会穿上灰色西装,戴上礼帽;奶奶则穿上酒红色的连衣裙,戴上象牙珠链,两人一起去做礼拜。
[大学新概念英语精美短文(五)] 新版新概念英语第二册新概念英语网免费发布大学新概念英语精美短文(五),更多大学新概念英语精美短文(五)相关信息请访问新概念英语网。
【导语】你还在为写不出英语而烦恼吗?大范文网为您支招——多读!多看!多写!你也可以成为“英语大神”级别的人物!还在等什么?!心动不如赶快行动!一起来阅读吧!更多相关精彩,在大范文网等你哦~【篇一】BeaHappyGirlForeverygirl,theydreamtobeaprincess,justliketheoneinthe fairytale.Sotheylosstheirweight,forthepurposeoflookingperfectandt hinnerliketheprincess.Ihavewitnessedsomanygirlsaroundmetryhardtocontroltheirw eight,infact,theyarenotfat,buttheyjustwanttobethinneran dthinner.Theyrefusetothedeliciousfood,worryingabouttheirbodyshap esallthetime.Iwouldratherchoosetobeanormalgirl,dowhatIwanttodoandeat whatIliketoeat,nomoreburdenabouttheoutlook.Beinghappyisthemostimportant,itmakesmylifemeaningful.【篇二】译文:做个快乐的女孩对于每个女孩子来说,成为公主是她们的梦想,就像童话中的人物一样。
因此她们减肥,为了看起来如公主般的完美和苗条。
我目睹了身边很多的女孩子努力去控制体重,实际上,她们也不胖,但是他们就是想要变得越来越苗条。
她们拒绝美味的食物,总是担忧着体型。
2019年新概念一生必读的英语经典美文篇一:20XX一生必读的英语经典美文:一封特殊的信20XX一生必读的英语经典美文:一封特殊的信DearWorld:亲爱的世界:Mysonstartsschooltoday。
我的儿子今天就要开始上学读书了。
Itsgoingtobestrangeandnewtohimforawhile,andIwishyou wouldsortoftreathimgently。
一时之间,他会感觉陌生而又新鲜。
我希望你能待他温柔一些。
Yousee,uptonow,hesbeenkingoftheroost。
你明白,到现在为止,他一直是家中的小皇帝。
Hesbeenbossofthebackyard。
一直是后院的王者。
Ihavealwaysbeenaroundtorepairhiswounds,andtosoothehis feelings。
我一直在他身旁,忙着为他治疗伤口,哄他开心。
Butnow--thingsaregoingtobedifferent。
但是现在--一切都将不同了。
Thismorning,hesgoingtowalkdownthefrontsteps,wavehishandandstartonhisgreatadventure thatwillprobablyincludewarsandtragedyandsorrow。
今天清晨,他就要走下前门的楼梯,冲我挥手,然后开始他的伟大的历险征程,其间或许有争斗、不幸以及伤痛。
Tolivehislifeintheworldhehastoliveinwillrequirefaithandloveandcourage。
既然活在这个世上,他就需要信念、爱心和勇气。
So,World,Iwishyouwouldsortoftakehimbyhisyounghandandteachhimthe thingshewillhavetoknow。
新概念英语经典美文新概念英语经典美文英语虽然不是我们中国的母语,但仍然十分重要。
我们要好好的学习掌握。
下面是小编整理收集的新概念英语经典美文,欢迎阅读!新概念英语经典美文(1)As a little boy, there was nothing I liked better than Sunday aftemoons at my grandfather's farm in western Pennsylvania. Surrounded by miles of winding stonewalls, the house and barn provided endless hours of fun for a city kid like me. I was used to parlors neat as a pin that seemed to whisper, "Not to be touched!"我小时候最喜欢在爷爷的农场里度过每个星期天的下午。
爷爷的农场在宾夕法尼亚州西部。
农场四周都围上了绵延几英里的石墙。
房子和谷仓给我这个城市男孩带来了无穷的快乐时光。
我习惯了城里整洁的客厅,似乎在低声说:“不要摸!”。
I can still remember one afternoon when I was eight years old. Since my first visit to the farm, I'd wanted more than anything to be allowed to climb the stonewalls surrounding the property. My parents would never approve. The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling. Still, my yearning to scramble across those walls grew so strong. One spring afternoon, I summoned all my courage and entered the living room, where the adults had gathered after dinner.我仍能记得我8岁那年一天下午的情景。
【导语】英语虽然不是我们中国的母语,但仍然⼗分重要。
我们要好好的学习掌握。
下⾯是⽆忧考整理收集的新概念英语经典美⽂,欢迎阅读! 新概念英语经典美⽂(⼀) As a little boy, there was nothing I liked better than Sunday aftemoons at my grandfather's farm in western Pennsylvania. Surrounded by miles of winding stonewalls, the house and barn provided endless hours of fun for a city kid like me. I was used to parlors neat as a pin that seemed to whisper, "Not to be touched!" 我⼩时候最喜欢在爷爷的农场⾥度过每个星期天的下午。
爷爷的农场在宾⼣法尼亚州西部。
农场四周都围上了绵延⼏英⾥的⽯墙。
房⼦和⾕仓给我这个城市男孩带来了⽆穷的快乐时光。
我习惯了城⾥整洁的客厅,似乎在低声说:“不要摸!”。
I can still remember one afternoon when I was eight years old. Since my first visit to the farm, I'd wanted more than anything to be allowed to climb the stonewalls surrounding the property. My parents would never approve. The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling. Still, my yearning to scramble across those walls grew so strong. One spring afternoon, I summoned all my courage and entered the living room, where the adults had gathered after dinner. 我仍能记得我8岁那年⼀天下午的情景。
两分钟做个小测试,看看你的英语水平
http://m.meten.com/test/xiaobai.aspx?tid=16-73675-0
英语美文:追求人生的完整
Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went
around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore
could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. It chatted with
worms. It enjoyed the sunshine. It found lots of different pieces, but none of them
fit. So it left them all by the side of the road and kept on searching. Then one day
the circle found a piece that fit perfectly. It was so happy. Now it could be whole,
with nothing missing. It incorporated the missing piece into itself and began to
roll. Now that it was a perfect circle, it could roll very fast, too fast to notice
flowers or talk to the worms. When it realized how different the world seemed
when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road
and rolled slowly away.
The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are
more whole when we are missing something. The man who has everything is in
some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to
nourish his soul with the dream of something better. He will never know the
experience of having someone who loves him give him something he has always
wanted or never had.
There is a wholeness about the person who has come to terms with his
limitations, who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not
feel like a failure for doing so. There is a wholeness about the man or woman who
has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive,
she can lose someone and still feel like a complete person.
Life is not a trap set for us by God so that he can condemn us for failing. Life
is not a spelling bee, where no matter how many words you’ve gotten right, you’
re disqualified if you make one mistake. Life is more like a baseball season, where
even the best team loses one third of its games and even the worst team has its
days of brilliance. Our goal is to win more games than we lose. When we accept
that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling
through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can
only aspire to. That, I believe, is what God asks of us --- not “Be perfect”, not
“Don’t even make a mistake”, but “Be whole”.
If we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to
rejoice in another’s happiness, and wise enough to know there is enough love to
go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature
will ever know.
英语美文翻译:
从前有个圆圈,它丢失了一小段。它想变得完整,于是它到处寻找它所丢失的那部分。
由于不完整,它只能滚的非常慢。在路上,它羡慕过花儿,它与虫子聊过天,它享受了阳
光的照耀。它遇到过很多不同的小段,可是没有一个适合它。所以它把它们丢在路边,继
续寻找。有一天,圆圈找到了可以与它完美结合的一小段,它非常高兴。它现在终于完整
了,不缺任何东西了。它把丢失的那段装到自己身上,然后滚了起来。它现在是个完整的
圆圈了,它可以滚的很快,,快到忽视了花儿,快到没有时间和虫子们说话。当它意识到
由于它滚的太快,世界变得如此的不同时,它便停了下来,把找到的那段卸下丢在路边,
慢慢地滚走了。
我想这个故事告诉我们,从某种奇怪的意义上说,当我们缺少什么东西时,我们反而
是更完整的。一个拥有一切的人在某些方面也是个穷人,他永远不会知道什么是渴望、什
么是期待;永远不知道用渴求更美好的东西来充实他的灵魂。他永远不会知道一个爱他人送
给他一样他所梦寐以求的东西时是怎样的一种感觉。
人生的完整性,在于接受自己的缺陷,勇敢地丢弃不切实际的幻想,并且不觉得这样
做是失败的;人生的完整性,在于知道自己足够强大,可以承受人生的苦难,可以在失去一
个人时仍然觉得自己是完整的。
生活并不是上帝为了谴责我们的缺陷而设下的陷阱。人生也不是一场拼字比赛,无论
你拼出了多少单词,只要拼错了一个你就前功尽弃了。人生更像一个棒球赛季,最好的球
队也会丢掉三分之一的比赛,而最差的球队也有辉煌的胜利。我们的目标是让打赢的比赛
比输掉的比赛多。当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时,当我们在人生之路上不
断前进并且欣赏生命之美时,我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。我相信这就是上
帝对我们的期望:不求“完美”,也不求“从来不犯错误”,而是追求人生的“完整”。
如果我们有足够的勇气去爱,足够强大的力量去原谅别人,足够的宽容因别人的快乐
而快乐,并有足够的智慧去认识到我们身边充满着爱,我们就会得到其它生命所得不到的
一种满足感。
两分钟做个小测试,看看你的英语水平
http://m.meten.com/test/xiaobai.aspx?tid=16-73675-0