客家方言中动词的翻译

客家话，又称客话、客家语、客语等，是汉藏语系汉语族内的一种声调语言（或汉语方言），属于汉语七大方言之一。

语言学者对于该将客家话归属至方言，抑或是当成一门语言仍有一定争论。

客家话地区主要集中在粤东、闽西、赣南交界的赣闽粤客家地区，并被广泛使用于中国南方、台湾、马来西亚及一些华人社区。

此语言被定名为客家话是20世纪的事情。

驼衰人（丢人，丢脸）叼南径（生气的意思）密柴头（骂人没用废物！）出贼里（怪胎吧，也是骂人的）养哀家（丢家里人的脸）鬼打里！（被鬼打过，骂人的)岳岳到！（类似“麦蒙”，是一时傻在那里，被弄糊涂了）叫念念里（说话没力气，娇气）酿满讲（有两种用法哦，一种是骂小孩不听话，一种是“怎么说？”）韩可负哦（能意会，也可言传，说人很泼）操手管乱脉（越帮越忙，碍事的意思，用起来很顺口）游岗野物（去山岗和野外这些地方玩，很不乖）摸螺打罕（摸田螺，捉螃蟹，搞这些不正当的事）过代（下流……）研沾（也常用研研沾沾，好像有吝啬小气的意思）鹅鹅哥哥（常用：鹅鹅哥哥精过鬼，意义：装傻，有扮猪吃老虎的意思）翅翅义义（同上）吧烧（很烫，有典故哦）德人孬（让人讨厌）得人锡（可爱，讨人喜欢）摸品（小流氓，游手好闲之辈的意思）糙脚（类似：糙岗鬼，形容一个人多动）窥尾（中文写不出来，亏美？，很经典的骂人话，不狠的）死龟蛋（骂人用的，好像是说人很调皮捣蛋的意思）死猪狗（也是骂人的，比较狠）打把鬼（骂人的，较低俗）德胜（大家都知道的，各人有各人的理解）夜摸里（夜猫子，晚上很晚睡觉，白天几乎睡觉）锅摸鬼（或：锅摸少王，不知道什么意思了，老太人骂人用的）还得人畏（形容很脏，令人退避三舍）吃热里（有点说人家发神经的意思）脚本铁啊试（踢你一脚）46货（傻瓜，笨蛋的意思，跟英文中的silly有异曲同工之妙！）太番薯（大家都知道的了，不知道的就是太番薯）十分德人畏滚，德人畏搞，德人畏恺（都是指非常厉害的意思）试搭吾得（说一个人做事做不来，办不成大事不可靠等）萨牙（接“古”和“麻”，笑得很得意）撩撩雕雕（调皮捣蛋的意思）矛下矛四（没有规矩，不按套路办事）矛头矛神（做事没点头脑，虎头蛇尾）饿跺鬼（笨笨的，有点弱智）饿只（同上）哦哩肚（乱说）矛搭味道（没点意思）惊之罗唆（吓着了的样子）拨之拨蒙（也是被吓了，具体说不出眼屎八夜（满眼眼屎，一共有八抓之多，形容多）鬼嘎鬼叫（乱歪的意思）鬼神鬼相（装模作样）老火火之（或：老碍碍之，指不知死活得意洋洋）毛拟公张（同上）暗之摸搜（很黑，很暗）眼烦烦里（翻白眼，常形容别人很不友善，或很危险）死邹邹里（没点活气）暗吴打算涨叔公介牛（没有打算好好的对待自己的任务，如不好好学习整天就知道玩，小时候被骂过不少）满里（宝贝孩子）爱探话哈（要听话）路项吾跑试搞水（路上不要玩水）夜布头吾跑黎尿（晚上不要尿床哦）日神头吾跑打高里（白天不要去打架）牛头nia 叉（很拽、牛气十足、不听话的样子，跟牛一样角叉叉的）boi 虚惊（虚惊一场，但却被吓得不轻）狂麻~（不用解释了吧）狂鬼~（同上，异性）艾艾擦擦（吝啬的意思）了市（当一做着的事情突然失败或碰到意外时常说的口头禅，经常会大喊“哦尺”）条上条下（没下闲，上屋走下屋忙事情，很忙）下摆来抽叉尼（下次来收拾你）抽差尼（揍揍你）净寨尼（随便你）酿满野我是谁啊！很自大的样子）酿使讲（那还用说！）还敢哦！（真大胆啊，你这下会被骂的了）原来嘿尼（原来是你啊！）挨正话哦（我就说嘛）死空哥（骂男人的话）死杀头鬼（同上）糙过档（作孽）教化里(乞丐）七老（女朋友）空哥(男朋友）好试死了（去死吧）吃招(吃早餐）吃注（吃午饭）吃夜（吃晚饭）睡木（睡觉）火板里（骂人的话）硕堂下（去上学）转屋夸（回家）吴死免脸（不用担心）就咁聊喔（就这样了）出来料啊里（出来玩下）得闲毛（有空吗）硬看搭吴得(完全看不上眼）毛按太气脉（懒得讲，有点不耐烦）懒过死蛇（很懒很懒）死猪里吴怕币水鹿（死猪不怕滚水烫）拨扫里、拨温狗（都是骂人的话）搭莱（很没劲）输啊你（要你命）Q7（泡妞)Q空(追男孩）搞毛（搞什么）经典客家话一、在一个暗摸西嗦介夜埔头，你邀涯去捞街，来到转角边，突然一只人骑辆烂摩托陇啊过，你吓倒叹叹遵，尽命拍心肝头：哎呀！闲险噢，命都争滴底奔几收嘿喽！二、还细读书督目睡，摸螺打喊，捉老咳，你最喂，日夜勉脸，照蛤麻、付鱼里、钓拐李，游光也务，暗布夜赚来你就低死喽。

客家人的足迹，遍及天下；客家话，也成了被普天之下大部份人民惯常使用的语言。

主观而言，客家话是门通俗易懂的语言，音调相近于粤语，和普通话也有相通之处；而不同地区的客家话语音相似，尾音略有异同。

在广东公认的客家准发源地，是梅州；韶关彼邻湖南，却也是客家的一大集散地；惠州则以客家为主，“学佬”为辅；河源是梅州与惠州之间的共同体，语言也吸收了两地各自特色而自成一体。

客家语及意思汇总：1、摇都矛宜俺衰——傻瓜都没有你这么傻。

白花人曾经的口头语，意指很傻2、牙西烂灿——指笑得露齿，很灿烂（呵，不知道是窗口哪位高人的马甲）3、洗身——指不认同，与普通话“一边去吧”同义4、食朝、食久、食夜——指吃早饭、吃午饭、吃晚饭5、做酒、食酒——泛指摆喜酒、喝喜酒6、唔搭宜——不理你，不睬你的意思7、让边？让边办？——怎么样？怎么办？8、唔知——不知道9、耐D？——哪里？10、俺样咩？——这样吗？11、矛变——没办法，只能这样12、麦怪？——什么？13、打赤膊、打赤脚——没穿上衣光着臂膀、没穿鞋子14、弃奈D料？——去哪里玩？15、好矛瘾——很不爽16、做买树——有什么事？17、谷唔春车——想不明白（嘻，某人在某群的名片名）18、博太冷——贬语，程度较轻的责备话19、学咀学雪——总模仿别人说话，略带贬义20、博渴涝——贬义词，指口渴得有点过21、娘娘尊——因为害怕或劳累过度而抖，发抖（某大闰女很喜欢说的口头语，哈哈）22、牙射射——嘴巴过度张大露出了牙齿，贬义23、九5搭八——指莫名其妙，下文不接上语（没记错的话好像有这个ID存在的）24、买兜来食——指不认同、好去好去25、罗食仔——小乞丐，沿街讨吃的小孩26、咯烁猫——形容人不讲卫生，很脏27、乌猫公——指男生不讲卫生（这个和上面那个词都是小时候外公教我喊经常欺负我的二哥的，呵呵，数十年后再讲起这个词，感觉仍然如此亲切）28、翻新屋——新居（晋工）入伙，农村人生命中头等大事29、啃死喵——背黑锅，不一定有做过的事情却要承担相应责任30、老虎哥哥——一种农村屋里常见的益虫，喜食蚊子，偶忘了它的学名31、阴城——放置先人骨灰的地方，一般筑在效外或山上32、和谭——院子，一般指比较大的院子33、盏盏，盏过罗别板——很好、很不错的意思，带着兴奋语气。

客家俗语辑解客家俗语辑解客家俗话是客家地区广为流传的民间口头语言。

它凝聚了客家人文化发展成果，反映了客家人的某些观念意识，体现了客家人的情操和精神境界...(一)二字句：1.寒酸（指小气）2.孤寒（指小气）3.啜壳（与“喝西北风“同义）4.等路（即“手信“）5.驳脚（意即续弦）6.水客（对“专门帮助乡亲从国外带回书信、款、物的人“的称谓）7.降子（指生孩子）8.仙家（指潇洒的人）9.巫斩（意即不可救药）10.啜子（即骗子）11.烂仔（指二流子）12.歪仔（指调皮）13.乓鬼（指说话不实在的人）14.撩刁（意即惹是生非）15.赌采（凑碰）16.练雀（讲人爱打扮）17.酸货（指爱讲下流话的人）（二）三字句：1.灶下鸡、缸下拐、缩窿拐（拐“即“青蛙“，意思是指胆小怕事，不敢出门）2.躁缸猪（胡乱动之意）3．金乌蝇（“乌蝇“即“苍蝇“，指表里不一的人）4.打铁老（指吃饭很多的人）5.狐狸精、搞潭精、辘屎棍（均指为人狡猾、喜欢拨弄是非者）6.食死佬（指光会吃饭不会做事的人）7.苦瓜虫（指食内不食外的人）8.鸡毛衫（指轻浮）9.铁公鸡、石屎不（“屎不“即“屁股“，意为小气）10.鸡妈啼（意为异常，即不祥之兆）11.刘阿斗（指刘禅，意思为败家子）12.面线话（指说话罗喀，跟面线一样连连牵牵）13.车大炮（指吹牛）14.糍粑心（心太软）15.大水扯、搭脚头（逢人便停下来讲话，没有个完）16.鸦片鬼（不象人样）17.四六货（指精神不正常的人）18.懒尸嬷（指懒惰的女人）19.轻骨头（指不知福的人）20.尿桶底（酒醉貌）21.叶下桃（喻依靠父母享福）22.烂铜锣(比喻说话不看场合)23.阴质哥（指搞阴谋诡计的人）24.白鼻之（败家子?quot;白“读“Pa“音）25.送背铳（意即事后诸葛亮）26.粘人虫、缠背狗（指小孩老缠着大人）27.白目珠（指不孝子孙）28.痰火鬼（指脾气坏的人）29.屎爬虫（意即乱钻）30 .信人拐（指相信别人欺骗）31.狗咬狗（指坏人自相殴斗）32.三只手（指小偷、扒手）33.落汤鸡（狼狈相）34.唔知春（意即不识时务）（“唔“即“不“）35.笑面虎（与“笑里藏刀“同义）36.夭寿子（即短命子）37.大番薯、大昂磅（指傻头傻脑，’大“读“tai“音）38.煞打鬼（这是咒骂语，指会被恶煞打死）39.猫徙斗（“斗“指“窝“，意即经常搬家）40.扫把星（即彗星，比喻带来不幸的人）41.大尸鸭（意即很笨）42.大鹅条（傻里傻气）43.搭事婆（爱管别人闲事的人）44.出目屎（与“出洋相“同义）45.苦老命（命该辛苦一辈子）46.花舌子（指爱撒谎的人）47.巫世出（意即没有出息）48.难捱豺（不好办，“豺“读“sui“音）49.豺罗伯（贪吃）50.气档人（撒娇气）51.衰哥（意即“郎里郎当“）52.挡子妈（即土婊）53.难惹头（不好对付的人或事）54.打牙祭（即打斗四）55.打拗撑（意即跟长辈的教育作对）56.发鬼屎（与“敷衍塞责“同义）57.打斗四（即几个朋友各自出料或出钱合伙聚餐）58.败家子59.豹子胆（与“狗胆包天“同义）60.诺人子（即私生子，常常作为骂人的口头禅）61.刮地舍（即严重剥削）62.拗豹子（指不孝子）63.凄老哥（小气）64.岸吹过（可怜）65.哇哇氏（指在国外出生的华侨）66.旷仆子（捉迷藏）67.赶人子（一种儿童游戏）68.亍街皮（不务正业）69.耕石街（城里人无田耕，在街上做二道贩子）70.摇鼓弄（即货郎担）71.岸足相（傲气）72.搞尿泥（瞎搞）73.鼻塞塞（意即了不起的样子）74.闹差代（搞错了辈分）75.猪头皮（即腺炎）（三）、四字句：l.养蛇食鸡（意即好心没有好报）2.烂扇多风（比喻不正派的人背后中伤他人）3.枉食钱粮（比喻不中用）4.火烧眉毛（比喻情况紧急）5.踏死蚁公（比例动作迟缓）6.倒拿拐棍（指上辈给下辈送礼，受不起）7.捻烧怕冷（比例患得患失）8.雷打火烧（这是一种咒骂语，意即恶人没有好报应）9.鸡啄称砣（意思是白费气力）10.鸡落汁缸（狼狈相）11.脓头血极（比喻坏到极点）12.烂伞尽潘（“潘“即“甩“，与“破罐子破甩“同义）13.贼喊捉贼（指装模作样，蒙混过关）14.财大气粗（有钱人说话口气大，摆架子）15.苦尽甘来(比喻事物会在～定条件下转化，坏事会变好事)16.坐食山空（意即不劳动再多财也会吃空）17.久病成医（意思是有长期亲身经历，可以增长知识）18.捉牛上树（与“难于登天“同义，比喻主观和客观相脱离）19.佞头落下（指下流习气）20.蛇过打棍（意即坐失时机）21.奶巫食足（比喻呆头呆脑，“巫“读“mo“音，即无，“奶“读“1èn“音）22.自说巫嫌（意即自夸）23.人事唔醒（这是一种咒吗语，意思是头脑不清楚）24.白纸黑字（比喻真凭实据）25.断子绝孙（这是对坏人的咒骂语，意即绝代）26.问客迟鸡（“迟“即“杀“，意即没有真情实意）27.过桥丢板（比喻没有良心）28.干蓖食客（“干蓖“即“臭虫“，比喻主人吃、客人请，颠倒）29.虎头蛇尾（指做事不认真）30.才人巫貌（意思是不能以貌相人）31.树大招风（与“枪打出头鸟’词义）32.企客难留（站着的来客不能久待）33.甲长伯姆（比喻爱管闲事的人）34.巫屎拉肠（比脱离实际，后果严重）35.退财折灾（比喻坏事会变好事）36.狼狼当当（意即狼藉）37.碌碌缩缩（局促貌）38.簇新刮烂（指不爱惜衣物）39.鳞光极净（全部完了）40.目屎烂钵（指不清洁）41.阎王圈簿（准死）42.酒囊饭袋（饭桶）43.花花舌舌（撒谎）44.鸡争狗啄（意即谁都来欺负）45.低三下四（意即点头哈腰）46.罗罗拖拖（意即拖泥带水）47.骗骗啜啜（诈骗）48.头乌面暗（脸部很肮脏）49.糊里麻加（与“糊糊涂涂“同义）50.头硬尾挫（与“点头哈腰“同义）51.疑疑四四（意即小气）52.哇歌里唱（随便唱歌）53.知知嘟嘟（后面发罗嗦）54.的的突突（指说话不流利）55.衰衰夹夹（指不吉利）56.惊惊克克（意即提心吊胆）57.指鼓道圣（与“抬手画脚“相近义）58.凝凝缠缠（意即纠缠不休）59.狼缸赖派（指做人不象样）60.抽功道劳（意即讨功劳）61.嗜好话事（意即不好意思）62.勒勒舌舌（意即胡说八道）63.掳手捋脚（打架的架势）64.摸摸搔搔（指做事动作慢慢吞吞）65.黄头骚督（头部表现出来的病态）66.赶烧落肚（比喻抓紧时间）67.目栏四汁（流眼泪貌）68.搜肠刮肚（把所有东西都倒出来了）69.恶人小胆（意即貌似凶恶，其实胆小如鼠）70.纳梏晤到（意即和不来）71.鬼画葫芦（乱涂乱画，指学习不认真）72.横肠吊肚（与“胸怀鬼胎“同义）73.骨头抹碎（意即没有的事）74.穷过水鬼（一贫如洗之意）75.彩头唔好（运气不好）76.天唔作美（老天爷不帮忙）（四）五字句：1.山猪学达（食）糠（比喻办事要看主客观条件）2.老来学吹笛（意即难学好或难办）3.天晴防落雨（意即有备无患或未雨绸缎）4.烂灯笼吊框（意思是个废物还摆架子）5.田螺稳死窟（指永远呆在一个地方，没有出息）6.水浸牛妈皮（意思县重是没有增减变化，比本性难移）7.诈癫食马屎（意即装模作样）8.鸭子大过鹅（意即自高自大，没有礼貌）9.鸡蛋（读“春“）碰石头（比例要从实际出发，不能盲目乱干）10.打屈安狗心（意即骗人）11.倒打猪哥米（意即亏本生意）12.脚踏两片船（比喻两面派）13.人穷志唔穷（意思是穷而有志）14.偷食巫洗嘴（“嘴“读zhài音，指做了坏事还留有痕迹）15.卖花说花香（意即自卖自夸）16.恶人先告状（比喻倒打一耙）17.生人对死案（指无头公案，比喻难办）18.好心巫好报（意即事与愿违，或恩将仇报）19.好心着雷打（意即事与愿违，或恩将仇报）（’着“读“凿“音）20.人心隔肚皮（意即难摸透）21.食屎赢三堆（与“利欲熏心“同义）22.巫官一身轻（意即清高）23.杀鸡用牛刀（比喻小题大做）24.同行便是贼（指要提防竞争对手）25.百货中百客（意思是什么东西都可以卖出去）26.巫风不起尘（意即事出有因）27.主人打帮客（宴请客人，主人也可美食一餐）28.长病巫孝子（指要求子女伺候长期生病的父母，很难做到）29.铁打出头鸟（意即出了名会有人中伤你）30.噩狗想飞鸟（“鸟“读“雕“音，意即痴心妄想）31.鸭子听雷公（意即不识不怕，或听不懂）32.见水三分净（指敷衍塞责）33.老鼠入风箱（比喻两头受气）34.脚底下抹油（比喻逃脱责任，溜得快）35.纸包唔住火（意思是做坏事必定会破露）36.哑子食黄连（有口难言）37.肚饱唔食鸡（指美味佳肴吃厌了，连鸡都不爱吃）38.懒人屎尿多（比喻借故偷懒）39.痴哥出哩面（“痴哥“即“麻疯“，比喻问题已经破露）40.出门衣冠壮（指外出要讲究穿着）41.屙脓刮赤痢（比喻乱七八糟）42.衫尾劈死人（得意忘形）43.大炮打蚊家（小题大做）44.家神透外鬼（内外勾结）45.鸡公带鸡子（难办）46.老人成细子（老人有童心）47.疑心生暗鬼（多疑会出坏事）48.调皮莫跳骨（意即不要过份）49.糙食莫糙丧（意即不要浪费）50.面皮八尺厚（指不知羞耻）51.命下该食粥（意即命中注定，“下’犊“Ha“音）52.鸡妈带鸡子（比喻写字不工整，有大有小）53.水淘米--刮醒（歇后语，意即很清楚）54.好食盐蘸糍（比喻好出风头、不怕出洋相）(五)六字句：1.寒狗唔识热天（比喻不识时务）2.巴掌生毛--老手（歇后语）3.烂泥糊唔上壁（意即不争气）4.牛耕田马食谷（指受剥削，或比例为人作嫁衣裳）5.沙和尚假正当（比喻装模作样）6.外甥孙指墓墩（意思是依靠外孙，别想指望）7.细镜子人多药（比喻小孩子吃饭多）8.狗食糯米--巫变（歇后语）9.打死拐子硬冁（“拐子“即“青蛙“，比喻强逼招供）10.石壁上打篱桩（意即主观蛮干，适得其反）11.后来妈每过蛇（“后来妈“即“继母“，意思是后娘对前房的儿子狠毒）12.孩儿面随时变（意即变化无常）13.捶背搭食局卵（比喻两头吃亏）14.草蜢敢撩鸡公（意即自取灭亡，或自惹其灾）15.三合米打糍粑（意即糊完了）16.指冬瓜画葫芦（意即对不上号）17.死老鼠任猫拖（意即随它的便，尽其做来）18.食盐唔知米价（比喻脱离实际）19.鸡毛拿来试火（比喻自取灭亡）20.闲时物急时用（意即废物利用）21.牛头唔对马嘴（与“文不对题“、“风马牛不相及’词义）22.老鼠咬破米袋（比喻暗藏的敌人最危险）23.吹牛唔使本钱（指牛皮大王）24.人吓人巫药医（精神创伤无药可医）25.讲曹操曹操到（比喻巧合）26.寒莫动穷莫徒（比喻办事要看条件）27.人比人气死人（机遇、条件不同，不能比高低贵贱）28.老虎借猪一巫还（歇后语）29.打蛇爱打七寸（比喻办事要抓主要矛盾、抓关键）30.唔怕蚀总怕歇（意思是亏本不要紧，停业失机遇，无法挽救）31.胜过宝（意即要尊敬父母）32.一走茶就凉（比喻忘恩负义）33.巫油唔好脱锅（读wa音，意即要有施舍才能脱身）34.人盲老，脚先老（脚走不动，是人老的先兆）35.墙有窿，壁有耳（意即谨防窃听）36.六十六，学唔足（比喻学无止境，或活到老，学到老）37.人是钢，饭是铁（意思是身体好要有营养）38.迟巫毛，割巫血（与“山穷水尽“同义）39.一百句，五十双（意即一般般，没有两样对:比喻讲话没有用）40.人会算，天会断（比喻凡事是可以预见的）41.瘦猪妈，屙硬屎（意即难得出，苦恼）42.念经少，咳嗽多（比喻办事或读书不专心）43.空骨头庵假壮（比喻麻痹大意）44.一完一，二完二（意即两码事要分开）45.八字唔曾生正（指命运不好，成不了大事）46.甘贵子一车拉（“甘贵子“指一种贝类海产，比喻一大串）47.横横擎，脑脑会（指睡觉不规矩）48.冒故狗，咬死人（比喻平时不爱讲话，一讲话就致人死命）49.大做样，细学样（意即父母的榜样，对儿子好坏关系很大）50.鸡罗鸭，鸭罗鸡（胡混）51.擎扯把入城门（“扯“即“柴“，指大口吃东西）52.二矮古子心事多（矮子聪明有谋略）53.盲学爬先学走（比喻超越阶段，急于求成）54.咸鱼子会翻生（意即不可能，或比喻痴心妄想）55.一条裤带出门（出外谋生起步艰难）56.拳头打鼓--紧佛（“佛“即“槌“，歇后语）（六）七字句：1.天塌下来大笠麻（意思是再大的事情都不怕，比喻敢做敢当）2.浪子回头金不换（意思是浪荡子能改正过来，比金子还宝贵）3.早死爷娘巫教训（这是对野性横蛮者的指责）4.三日行程门扇背（比喻说空话，没有行动）5.河屎唔出怨壁角（比喻把产生问题的原因推向客观）6.牛皮写字狗食撇（意即白干）7.金乌蝇一肚子屎（比喻表面美丽，却是愚蠢的人）8.石灰掩路--打白行（歇后语）9.驼背子下冈--顺势（歇后语）10.棕树打倒不识一（指文盲）11.偷鸡也爱蚀把米（比例办什么事都要有本钱）12.百子千孙两公婆（子孙再多，还得靠夫妻互相关心）13.竹篮打水--一场空（歇后语）14.猫哭老鼠--假慈悲（歇后语）15.人心不足狗心肝（与“狠心狗肺“同义）16.唔怕屎不生溜苔（比例不知羞耻）（“生“字读“衫“音）17.一样饭供千样人（意即条件相同，却有千差万别的结果）18.人心难合水难量（意即人的思想难摸清楚）19.狐狸唔知尾下臭（比喻不知羞耻）20.照字读经--打乓嘴（歇后语，指读书不求甚解）21.死上死下死喀倒（暗示永远健康）22.朝中巫人莫望官（意思是做官要有背景）23.土地公放屁--神气（歇后语）24.灯芯撬石板--巫动（歇后语）25.饨刀切菜望缸帮（希望帮助）26.和尚头上捉虱妈（没有希望）27.饨刀子割唔出血（比喻工具不好，成不了器）28.狗嘴里巫屎跌撇（意思是吃得精光，“撇“即“掸“意）29.有钱难买老来瘦（老人身体瘦而不弱是好事）30.有食想到巫食时（意即瞻前顾后）31.打人唔使拣日子（意即要怎样就怎样，“唔使“即“不要“）32.扶得头来尾又翘（与“顾此失彼“同义）33.有钱难买早知得（意即难以预料）34.巫领衫子挂招牌（意即穿着简单）35.十个指头捉狗虱（比喻小题大做）36.烂泥田里打辘轴（意即行不通）37.莫在人前夸海口（意即不能自夸）38.一个巴掌打晤响（比喻要依靠集体力量）39.读书唔识打乓嘴（指读书不求甚解，“乓“读“胖“音）40.食得人去屙唔出（比喻贪赃枉法，没有好下场）41.目珠落隔背也驼（指病态）42.食饭唔知日子过（比喻吃喝玩乐度日）43.命长才吃得饭多（指身体健康的重要）44.苦瓜爬石壁--跌苦（歇后语）白须怕乌须,乌须怕无须.........比喻年纪越轻,越不知规矩.会叫个鸟子无三两重............沉默是金草蜢撩鸡公--------蚍蜉撼树,不自量力识得麻衣法,轻贱世间人--------看破世间的红尘热闹日荷长江水,夜荷草头黄[荷,音khai1,挑,担]-----日晕意味着下雨,反之...云上江西, 着烂蓑衣, 云下东石, 晒烂被席.[未曾]食五月粽,还有三日冻. [未曾]音mang2懵懵懂懂,惊蛰浸种.人爱灵通，火爱窿空------灶底下烧火时唔好过多架搁樵头。

常用肢體動作表一、手客家語字詞目四縣腔音讀海陸腔音讀華語對應打da31 da24 打爪zau31 zau24 抓掘kud5 kud2 用手爪抓責jid2 zid5 以指戳撳kim55 kim33 按壓□kang55 kang11 用指甲摳挼no11 no55 揉捶cui11 chui55 捶舂zung24 zhung53 用拳打砧zem24 zem53 握拳以指骨打sem55 sem11 貶義的捶打攉vog2 vog5 毆打掃so55 cio11 毆打捋lod5 lod2 以細竹打抨piang24 piang53 掌摑盪tong55 tong11 巴掌橫打搧san24 shan11 手掌輕打撇bied5 bied2 輕微掌擊屁股擂lui11 lui55 用力擦拭桊kien55 kien11 1.穿(針)、2.拳擊隔gag2 gag5 架開頓dun55 dun11 用手肘撞攀pan24 pan53 攀爬(圍牆、樹) sung31 sung24 推挷bang24 bang53 拔拉lai24 lai53 拉抽cu24 chiu53 抽拉牽kien24 kien53 手拉手拗au31 au24 拗折搵vud2 vud5 折彎扭neu31 neu24 扭□(頭) fin55 (teu11) fin11 (teu55) 搖頭頷(頭) ngam31 (teu11) ngam24 (teu55) 點頭點(頭) diam55 (teu11) diam24 (teu55) 點頭啄(目睡) dug2 (mug2 soi55) dug5 (mug5 shoi33) 打瞌睡眡se11 she55 瞄影(著) iang31 (do31) rhiang24 (do24) 瞄著看(著) kon55 (do31) kon11 (do24) 看到目珠赤mug2 jiu24 qiag2 mug5 ziu53 chag5 眼紅(目) ngiab2 (mug2) ngiab5 (mug5) 眨眼打(眼拐) da31 (ngien31 guai31) da24 (ngan24 guai24) 使眼色□dang11 nang24 瞪擂(目珠) lui11 (mug2 zu24) lui55 (mug5 zhu53) 揉眼睛(額)皺(鼻)皺(ngiag2) jiu55 (pi55)jiu55(ngiag5) ziu11 (pi33) ziu11 愁眉苦臉擘(嘴) bag2 (zoi55) bag5 (zhoi11) 打哈欠打(哈啾) da31 (had5 qiu31) da24 (had5 ciu53) 打噴嚏鼻pi55 pi33 聞擤(鼻) sen31 (pi55) sem24 (pi33) 擤鼻涕囓(牙)□(齒) ngad2 (nga11) sen31(cii31)ngad5 (nga55) sen24 (chi24) 咬牙切齒挖(耳屎) vag2 (ngi31 sii31) vag5 (ngi24 shi24) 挖耳朵聽tang24 tang11 聽(耳公/耳空)裝著(ngi11 gung24) jiong24do11(ngi24 kung53) ziong53 do24 無意中聽見□jib2 zib5 吸唚jim24 zim53 吻sem55 sem11 大口的吃，打。

客家话200句客家话是中国的一种方言，主要分布在广东、福建、江西、湖南、广西等地。

它是客家人在长期的生活交流中形成的语言系统，具有浓厚的地方特色和独特的韵味。

下面，我将为大家介绍一些常用的客家话200句，希望能够让大家对客家话有更深入的了解。

第一部分：日常用语1.问好：走咗！（你好！）2.感谢：唔使客气！（不用客气！）3.请问：添到操？（请问怎么了？）4.对不起：唔好意思！（对不起！）5.没关系：冇事！（没关系！）6.谢谢：多谢！（谢谢！）7.不客气：唔使客气！（不客气！）8.早上好：早晨！（早上好！）9.中午好：午安！（中午好！）10.晚上好：晚安！（晚上好！）第二部分：家庭用语11.爸爸：阿爸！（爸爸！）12.妈妈：阿妈！（妈妈！）13.儿子：仔仔！（儿子！）14.女儿：囡囡！（女儿！）15.爷爷：阿公！（爷爷！）16.奶奶：阿婆！（奶奶！）17.姥爷：姥公！（姥爷！）18.姥姥：姥婆！（姥姥！）19.兄弟：阿哥！（兄弟！）20.姐妹：阿姐！（姐妹！）第三部分：交通用语21.你走得快：你快行！（你走得快！）22.你走得慢：你慢行！（你走得慢！）23.车站：车堂！（车站！）24.火车：火车！（火车！）25.飞机：飞机！（飞机！）26.船：船！（船！）27.公交车：巴士！（公交车！）28.出租车：的士！（出租车！）29.地铁：地铁！（地铁！）30.自行车：脚踏车！（自行车！）第四部分：购物用语31.买东西：买货！（购物！）32.多少钱：几多钱？（多少钱？）33.贵不贵：贵唔贵？（贵不贵？）34.便宜：平啖！（便宜！）35.质量好：质量好！（质量好！）36.大小：大細！（大小！）37.颜色：色彩！（颜色！）38.品牌：商标！（品牌！）39.打折：踢低！（打折！）40.退货：退货！（退货！）第五部分：饮食用语41.早餐：早饭！（早餐！）42.午餐：中饭！（午餐！）43.晚餐：晚饭！（晚餐！）44.饭菜：饭菜！（饭菜！）45.面条：面条！（面条！）46.米饭：饭！（米饭！）47.面包：包仔！（面包！）48.汤：汤！（汤！）49.水果：仔果！（水果！）50.渴了：渴咧！（渴了！）第六部分：时间用语51.今天：今朝！（今天！）52.明天：明朝！（明天！）53.后天：后朝！（后天！）54.上午：上头！（上午！）55.下午：下头！（下午！）56.晚上：夜晚！（晚上！）57.早上：早头！（早上！）58.中午：午头！（中午！）59.凌晨：凌早！（凌晨！）60.半夜：夜半！（半夜！）第七部分：学习用语61.学校：学校！（学校！）62.老师：先生！（老师！）63.学生：学生！（学生！）64.课程：功课！（课程！）65.考试：考试！（考试！）66.作业：功课！（作业！）67.图书馆：书屋！（图书馆！）68.教室：书房！（教室！）69.电脑：电脑！（电脑！）70.筆：笔！（笔！）第八部分：健康用语71.医院：医院！（医院！）72.医生：大夫！（医生！）73.病人：病人！（病人！）74.药店：药房！（药店！）75.药：药品！（药！）76.疼痛：痛痛！（疼痛！）77.咳嗽：咳嗽！（咳嗽！）78.发烧：发热！（发烧！）79.头晕：头昏！（头晕！）80.感冒：冷症！（感冒！）第九部分：节日用语81.春节：农历新年！（春节！）82.元宵节：甜食节！（元宵节！）83.清明节：扫墓节！（清明节！）84.劳动节：劳动节！（劳动节！）85.端午节：龙舟节！（端午节！）86.中秋节：月饼节！（中秋节！）87.国庆节：国庆节！（国庆节！）88.圣诞节：圣诞节！（圣诞节！）89.情人节：情人节！（情人节！）90.儿童节：招儿节！（儿童节！）第十部分：社交用语91.朋友：朋友！（朋友！）92.认识你很高兴：识你好开心！（认识你很高兴！）93.请进：请进！（请进！）94.欢迎：欢迎！（欢迎！）95.再见：拜拜！（再见！）96.请坐：请坐！（请坐！）97.请吃饭：请吃饭！（请吃饭！）98.请喝茶：请喝茶！（请喝茶！）99.喜欢你：鍾意你！（喜欢你！）100.祝你好运：祝你好运！（祝你好运！）第十一部分：其他用语101.天气：天气！（天气！）102.喜欢：鍾意！（喜欢！）103.讨厌：讨厌！（讨厌！）104.开心：开心！（开心！）105.快乐：开心！（快乐！）106.去哪里：去那度？（去哪里？）107.什么时候：几时？（什么时候？）108.怎么样：點样？（怎么样？）109.为什么：啥算？（为什么？）110.谢谢你：多谢你！（谢谢你！）第十二部分：城市用语111.北京：北京！（北京！）112.上海：上海！（上海！）113.广州：广州！（广州！）114.深圳：深圳！（深圳！）115.香港：香港！（香港！）116.澳门：澳门！（澳门！）117.台北：台北！（台北！）118.大连：大连！（大连！）119.成都：成都！（成都！）120.重庆：重庆！（重庆！）第十三部分：情感用语121.爱你：愛你！（爱你！）122.想你：想你！（想你！）123.亲爱的：亲爱的！（亲爱的！）124.开心：开心！（开心！）125.快乐：开心！（快乐！）126.幸福：幸福！（幸福！）127.空虚：空虚！（空虚！）128.孤独：孤独！（孤独！）129.伤心：伤心！（伤心！）130.内疚：内疚！（内疚！）第十四部分：环境用语131.家：屋企！（家！）132.大街：大街！（大街！）133.公园：公园！（公园！）134.湖泊：湖泊！（湖泊！）135.山脉：山岭！（山脉！）136.海洋：沧海！（海洋！）137.河流：江河！（河流！）138.森林：林地！（森林！）139.花园：花圃！（花园！）140.天空：天空！（天空！）第十五部分：动物用语141.猫：猫仔！（猫！）142.狗：狗仔！（狗！）143.鸟：鸟仔！（鸟！）144.牛：牛！（牛！）145.猪：猪仔！（猪！）146.马：马！（马！）147.羊：羊仔！（羊！）148.鸡：鸡仔！（鸡！）149.鱼：鱼仔！（鱼！）150.虫子：虫仔！（虫子！）第十六部分：自然用语151.太阳：太阳！（太阳！）152.月亮：月亮！（月亮！）153.星星：星星！（星星！）154.雨：雨！（雨！）155.雪：雪！（雪！）156.风：风！（风！）157.地震：地震！（地震！）158.火山：火山！（火山！）159.海啸：海啸！（海啸！）160.天气预报：天气预报！（天气预报！）第十七部分：颜色用语161.红色：红色！（红色！）162.黄色：黄色！（黄色！）163.蓝色：蓝色！（蓝色！）164.绿色：绿色！（绿色！）165.紫色：紫色！（紫色！）166.黑色：黑色！（黑色！）167.白色：白色！（白色！）168.灰色：灰色！（灰色！）169.橙色：橙色！（橙色！）170.粉红色：粉红色！（粉红色！）第十八部分：形容词用语171.高：高！（高！）172.矮：矮！（矮！）173.快：快！（快！）174.慢：慢！（慢！）175.大：大！（大！）176.小：小！（小！）177.聪明：聪明！（聪明！）178.懒惰：懒惰！（懒惰！）179.善良：善良！（善良！）180.漂亮：漂亮！（漂亮！）第十九部分：数字用语181.一：一！（一！）182.二：二！（二！）183.三：三！（三！）184.四：四！（四！）185.五：五！（五！）186.六：六！（六！）187.七：七！（七！）188.八：八！（八！）189.九：九！（九！）190.十：十！（十！）第二十部分：动词用语191.走：行！（走！）192.说：讲！（说！）193.吃：食！（吃！）194.喝：飲！（喝！）195.看：睇！（看！）196.听：听！（听！）197.学习：学习！（学习！）198.工作：工作！（工作！）199.睡觉：睡觉！（睡觉！）200.爱：爱！（爱！）这些客家话200句是常见的表达方式，通过学习这些句子，我们可以更好地了解客家话的基本用法，也能够与客家人进行更流畅的交流。

广西博白客家话日常用语
广西博白客家话日常用语
广西博白县是一个以客家人为主要居民的地区，因此在该地区使用的日常用语主要是客家话。

下面是一些常见的广西博白客家话日常用语：
1. 你好：早晨好（zóng chén ho）/ 午安（ngu n）
2. 谢谢：多谢（do sai）/ 多谢捧场（do sai beng cung）
3. 对不起：对唔住（dui m boh）
4. 没关系：无所谓（m ngu si wei）
5. 请问：请教（cian gao）/ 请问一下（cian gao it hia）
6. 请帮忙：请扶手（cian fu so）
7. 不好意思：莫怪（m guai）/ 道歉（du kiu）
8. 祝福：恭喜发财（gung xi fa cai）/ 萬事如意（van si yu ji）
9. 再见：拜拜（bai bai）/ 下次再见（ha ci joi gin）
10. 吃饭：食饭（sik fan）/ 吃晡饭（sik pu fan）
11. 喝水：饮水（yam sui）/ 飲水（yam sui）
12. 走路：行街（hang gai）/ 行路（hang lu）
13. 睡觉：盹觉（tap gok）/ 瞓觉（fan gok）
14. 打电话：起电（hi din）/ 打线（da sin）
15. 谈话：讲计（gong gi）/ 讲话（gong wa）
以上是一些常用的广西博白客家话日常用语，希望对您有所帮助。

客家方言中动词的翻译摘要：客家是中国汉族民系中一个独特而又稳定的民系,以操客家方言为主要特征。

客家方言保留了大量古词的音调,被誉为古汉语的“活化石”。

客家方言对研究中国汉语言及世界语言都有重要的意义。

文章从客家方言中丰富的动词出发,浅谈客家方言动词的英译。

关键词:客家方言；动词；翻译一、引言方言是一种语言的地方变体，是识别和区分民系的第一要素。

是在一个地域流行的一方之言，是语言的地域性变体。

汉民族人多地广，在漫漫的历史长河中，由于山川阻隔，交通不便，封闭的小农经济使得各地人民之间很少交往，语言上也渐渐有了隔阂，形成了汉语中的一个个方言。

[1] 现代汉语方言的分区学者们有不同的分法，一般分为七大方言区，这就是：北方方言区、吴方言区、湘方言区、赣方言区、客家方言区、粤方言区、闽方言区。

客家方言是客家民系共同使用的语言，又称“唐音”、“客方言”、“客话”或“客家话”。

一般认为它是魏晋时代流传下来的，经过南北朝的发展，最终在唐代定型。

由于客家人为避战乱南迁至山区，与外界交流相对较少，客家方言也因此得以较为完整地保存。

相对于其他语言体系，客家代代相传、延续千年而被誉为中国古汉语”活化石”的客家方言，保留了更多唐宋以前的语音、语法结构和词汇内容，有着更多的“古风遗韵”，对研究中国古汉语乃至整个世界的语言都有着重要的参考价值。

[2]同时让世界了解客家文化，客家方言的翻译也就显得尤其重要。

本文从客家方言中最活跃也是最丰富的动词出发来研究客家方言中动词的翻译。

二、客家方言中单个动词的翻译客家方言是客家民族共同使用的语言，是我们祖先历代相传下来的精华。

经历千年之久的客家方言是中华民族语言中的一朵奇葩, 客家方言的分布范围比较广泛,其影响仅次于普通话和粤方言。

[3]对客家方言的翻译研究离不开对客家方言中动词的翻译研究。

1.客家方言中一些动词可以兼作形容词，对于这类动词，我们可以采用等值翻译法。

例如：客家方言中“滚”这个动词，翻译成普通话是“滚动”，那它相对应的英文翻译是“roll”；它也可以做形容词，表示“温度高”，“恼火”，相对应的英文翻译分别是“hot”，“angry”。

客家话词汇
客家话是一种属于汉语族的方言，主要分布在中国南方的客家地区。

这个方言有一些独特的词汇和表达方式。

以下是一些客家话的常见词汇：
●你好-你好（Li ho）
●谢谢-食饱（Sit bou）
●早上好-朝暘好（Tsho yong ho）
●晚上好-晡暘好（Bo yong ho）
●再见-元辰见（Yun san giin）
●对不起-悔仔事（Fui ay chi）
●请问-咦汝（E lu）
●喜欢-通意（Thong yi）
●美丽-好看（Hou kon）
●吃饭-食饭（Sit fan）
●水-水（Sui）
●茶-茶（Tsha）
●咖啡-咖啡（Gafei）
●家-家（Ga）
●朋友-朋友（Phang yau）
这只是一小部分客家话的词汇，因为客家话在不同地区可能有不同的方言和口音。

此外，客家话的书写方式可能因使用汉字还是注音符号而有所不同。

如果你在特定的客家地区，可能会遇到一些独特的词汇和表达方式。