当前位置：文档之家 › be subject to用法

be subject to用法

  • 格式：docx
  • 大小：14.93 KB
  • 文档页数：3

be subject to用法

摘要：

一、be subject to 的用法概述

1.be subject to 的含义

2.be subject to 的语法结构

3.be subject to 的常见搭配

二、be subject to 的实例分析

1.be subject to 的用法在实际句子中的体现

2.be subject to 与其他类似短语的区别

三、be subject to 在实际应用中的注意事项

1.be subject to 在不同场景下的使用规则

2.be subject to 在写作中的常见错误及避免方法

正文：

一、be subject to 的用法概述

1.be subject to 的含义：be subject to 是一个常用的英语短语，意为“受到……的影响”，“经受……”，或者“在……的支配下”。它常用于描述某个事物或个体在某种条件或环境下所受到的影响。

2.be subject to 的语法结构：be subject to 一般与名词或名词性短语连用，构成被动语态。例如：We are subject to the laws of the country.（我们受到国家法律的约束。）

3.be subject to 的常见搭配：be subject to 除了可以与名词或名词性短语连用外，还可以与一些特定的短语搭配使用，如：be subject to change（可能发生变化），be subject to inspection（接受检查），be subject to

discussion（有待讨论）等。

二、be subject to 的实例分析

1.be subject to 的用法在实际句子中的体现：在日常生活中，我们经常会遇到 be subject to 的用法。例如：The price of the product is subject to

market conditions.（产品的价格受到市场条件的影响。）在这个例子中，我们可以看到，产品价格的变化是由市场条件决定的，因此使用了 be subject to

这个短语来表达这种关系。

2.be subject to 与其他类似短语的区别：有些短语与 be subject to 在含义上相近，但在用法和搭配上有所不同。例如：be influenced by 表示“受到……的影响”，强调的是事物之间的影响关系；而 be affected by 则表示“受到……的影响”，强调的是某种变化或影响。因此，我们在使用这些短语时，需要根据具体语境选择合适的表达方式。

三、be subject to 在实际应用中的注意事项

1.be subject to 在不同场景下的使用规则：在实际应用中，be subject

to 的使用规则可能因场景而异。例如，在法律、规章制度等方面，be subject

to 通常表示“受到……的约束”或“在……的支配下”；而在自然界、科学实验等方面，be subject to 则表示“受到……的影响”或“经受……”。因此，在写作时，我们需要根据具体场景选择合适的表达方式。

2.be subject to 在写作中的常见错误及避免方法：在写作中，有些人可能会将 be subject to 与 be subjected to 混淆。实际上，这两个短语在含义上没有太大区别，但在用法和搭配上有所不同。be subject to 表示“受到……的影响”或“在……的支配下”，通常用于描述事物之间的关系；而 be

subjected to 表示“遭受……”，强调的是个体所承受的痛苦或压力。

合集下载

subject to的用法

subject to的用法

subject to的用法

subject to就是英语中一个很重要的短语,特别就是商贸英语中出现的频率很高,不少人由于没有真正了解它的用法,而不能正确使用它,下面谈谈subject to的用法。

一、作形容词用,其基本含义就是“受限于……”,“服从于……”,“易受……”。例:

①We are subject to the law of our country.

我们受我们国家法律的约束。

②This city is subject to earthquakes.

这座城市易受地震的影响。

③He is subject to high fever.

她易发高烧。

二、作副词用,意思就是“在……条件下”,“依照……”。例:

①This can only be done subject to his consent.

只有在她同意的条件下才可以做这事。

②We accept your offer subject to following alteration:price reduced by U、S、 $2,00 per

piece.

我们接受您们的报价但得作如下更改:即每件降价2美元。

三、作动词用,意思就是“服从于……”,“隶属于……”,“使经受……”。例:

①Rates of Exchange often subject to alterations.

汇率经常处于变动中。

②Ancient Rome subject at most of Europe to her rule.

古罗马征服了大半个欧洲。

③We must subject all the applications to careful scruting、

我们必须对所有的申请进行仔细的审查。

subject的英语用法

subject的英语用法

外教一对一

文章来源： subject的英语用法

[subject] ，我们最初掌握的含义可能是『主题』。比如：What is the subject of your email? 你邮件的主题是什么?我们在写邮件的时候，都会有 subject 这一栏。在写商业信函时，如果不填写主题，一来会显得没有礼貌，二来邮件极有可能为对方所忽略。所以，记得填上哦!

在语法语境，subject 指主语，比如：我们熟知的英文 SVO 结构就代表主谓宾的句式。

在学术语境，subject 指学科或科目，比如：瑞思学科英语(RISE Subject English)主打的特色就是用英语学习语文、数学、科学等知识。

在试验语境： subject 指受试者，研究对象，尤其在医学试验或社会调查中。核心含义是『对象』。比如：subjects of an experiment，实验对象。

在法律合同语境：subject matter 指标的物，可不要译为主题了。

在君主国语境： subject 指国民、臣民。比如：a British subject 一位英国国民 (可以参见Wiki 对这一含义演化的解释)

今天重点要讲的是 be subject to 这个句型。也有把 subject 用作动词的，用法就变成be subjected to 了。但是， be subject to

更常见，这里 subject 作形容词用。

比如：我们经常会看到这样的话。

译成英文就是：

subject to change without notice

这个句型的好处是：主语可以是人，也可以是物或抽象名词，所以应用广泛。比如在法律合同类的文件中，经常会有这样的套语：

Subject to terms and conditions in the Agreement

法律文书中subject,to,用法汇总

法律文书中subject,to,用法汇总

竭诚为您提供优质文档/双击可除

法律文书中subject,to,用法汇总

篇一：subjectto的用法

Subjectto在法律英语中一般都与agreement，contract，section等法律文件名和文件中特定条款名配合使用，一般翻译为“以??为条件”、“根据??规定”、“在符合??的情况下”、“除??另有规定外”以及“在不抵触??下”等。这些译法其实有两个极端，及“在符合??情况下”和“在不违反??的情况下”。“符合”的情况条件的范围相对小些，需要符合；“不违反”的情况条件范围相对大些，只要不违反就好。当然我说大小是相对的。而选择用哪个意思其实要看译者所处的立场，即他所代表的利益是希望这个范围小还是大。如果出现不能判断的时候一般以小的为准，即“符合”。

Subjectto的基本意思就像上面说的，但是在不同环境下，因为词性的不同又需要做不同的翻译技巧的处理。下面根据它不同的词性分别说明：

adj.受限于/服从于/易受??（be+subjectto）

adv.在??条件下，依照??

Verb服从于??，隶属于??，使经受??

一、作形容词用作表语的，是“受限于”、“服从于”、“易受”的意思，当然具体翻译要根据上下文做变通处理。例如：

detentionservicesandtheirdeliveryaresubjecttoanexternalscrutinyandaccou竭诚为您提供优质文档/双击可除

ntabilityframework.

拘留措施及其执行，须接受外部考核权责机构之督导。

这里显然是表语，是“受限于”的意思，但考虑到汉语习惯不能直接这样写，意译成“必须接受??的监督指导（之类的东西）”

二、作副词的，也是最常见的意思，就是上面说的“以??为条件”、“根据??规定”、“在符合??的情况下”、“除??另有规定外”“在不违反??的情况下”以及“在不抵触??下”。例如：

detaineeshaveasmuchfreedomofmovement,association,andindividualexpressionaspossiblewithinanadministrativedetentionenvironment,subjectto:

subject to的用法 2

subject to的用法 2

subject to是英语中一个很重要的短语，特别是商贸英语中出现的频率很高，不少人由于没有真正了解它的用法，而不能正确使用它，下面谈谈subject to的用法。

一、作形容词用，其基本含义是“受限于……”，“服从于……”，“易受……”。例：

①We are subject to the law of our country．

我们受我们国家法律的约束。

②This city is subject to earthquakes．

这座城市易受地震的影响。

③He is subject to high fever．

他易发高烧。

二、作副词用，意思是“在……条件下”，“依照……”。例：

①This can only be done subject to his consent．

只有在他同意的条件下才可以做这事。

②We accept your offer subject to following alteration：price reduced by U.S.

$2,00 per piece．

我们接受你们的报价但得作如下更改：即每件降价2美元。

三、作动词用，意思是“服从于……”，“隶属于……”，“使经受……”。例：

①Rates of Exchange often subject to alterations．

汇率经常处于变动中。

②Ancient Rome subject at most of Europe to her rule．

古罗马征服了大半个欧洲。

③We must subject all the applications to careful scruting.

我们必须对所有的申请进行仔细的审查。

总之，subject to可作形容词、副词、动词词组来使用，to 是介词，sub-是表示“在……下面”，“附属”，“次于”的前缀，明白这些，我们就很容易掌握并运用它了。