电气工程及其自动化专业英语介绍电气工程及其自动化专业（Electrical Engineering and its Automation）是一门涉及电力、电子、通信、自动化控制等领域的学科。
本专业培养具备电气工程及其自动化领域的基础理论和专业知识，具有较强的实践能力和创新能力的高级工程技术人才。
一、专业概述电气工程及其自动化专业是一门综合性的工程学科，主要研究电力系统、电机与电力电子技术、电力拖动与自动化设备、电力系统自动化、电力电子技术与器件、电力系统与电力设备等方面的知识和技术。
该专业注重培养学生的理论基础和实践能力，使其具备在电力系统、电力设备、电气控制、自动化控制等领域从事设计、研发、生产、运营和管理的能力。
二、专业课程1. 电路理论与分析：介绍电路的基本概念、电路分析方法、电路定理等，培养学生对电路的理解和分析能力。
2. 电磁场与电磁波：介绍电磁场的基本理论和电磁波的传播特性，培养学生对电磁现象的理解和应用能力。
3. 电力系统分析与运行：介绍电力系统的组成、运行原理、稳态和暂态分析方法，培养学生对电力系统的分析和运行能力。
4. 电机与拖动控制：介绍各种类型的电机原理、控制方法和应用技术，培养学生对电机和拖动控制系统的设计和调试能力。
5. 电力电子技术与应用：介绍电力电子器件、电力电子技术和电力电子应用系统，培养学生对电力电子技术的应用和设计能力。
6. 自动控制原理与技术：介绍自动控制的基本原理、控制系统的分析和设计方法，培养学生对自动控制系统的理解和应用能力。
三、就业前景电气工程及其自动化专业的毕业生在各个领域都有很好的就业前景。
主要就业方向包括电力系统运行与管理、电力设备设计与制造、电气控制系统设计与集成、自动化工程技术与应用等。
毕业生可以在电力公司、电力设备制造企业、自动化工程公司、通信设备公司、研究院所等单位从事技术研发、系统设计、工程管理等工作。
随着信息技术和自动化技术的快速发展，电气工程及其自动化专业的就业前景将更加广阔。
第一章第一篇sectiongTwo variables u(t) and i(t) are the most basic concepts in an electric circuit, they characterize the various relationships in an electric circuitu(t)和i(t)这两个变量是电路中最基本的两个变量，它们刻划了电路的各种关系。
the charge e on an electron is negative and equal in magnitude to 1.60210×10 19C, while a proton carries a positive charge of the same magnitude as the electron. The presence of equal numbers of protons and electrons leaves an atom neutrally charged. 我们从基础物理得知一切物质是由被称为原子的基本构造部分组成的，并且每个原子是由电子，质子和中子组成的。
我们还知道电子的电量是负的并且在数值上等于 1.602100×10-12C，而质子所带的正电量在数值上与电子相等。
质子和电子数量相同使得原子呈现电中性。
We consider the flow of electric charges. A unique feature offlow of negative charges, as Fig.l-1 illustrates. This convention was introduced by Benjamin Franklin (l706～l790), the American scientist and inventor. Although we now know that current in metallic conductors is due to negatively charged electrons, we will follow the universally accepted conventionthat current is the net flow of positive charges. Thus, Electriccurrent is the time rate of charge, measured in amperes (A).Mathematically, the relationship among current i , charge q , andtime t is 当我们把一根导线连接到某一电池上时(一种电动势源)，电荷被外力驱使移动；正电荷朝一个方向移动而负电荷朝相反的方向time in several ways that may be represented by different kindsof mathematical functions 我们通过方程（1－1）定义电流的方式表明电流不必是一个恒值函数，电荷可以不同的方式随时间而变化，这些不同的方式可用各种数学函数表达出来。
