论斯坦贝克的《菊花》的象征手法

斯坦贝尔菊花背景分析
《菊花》是美国20世纪诺贝尔文学奖获得者斯坦贝尔于1938年创作的短篇小说。

作为美国最有影响力的作家之一，《菊花》是斯坦贝尔一生中少有的女性题材的作品，整篇文章以质朴的风格和对人物形象的细腻刻画而广受人们赞誉。

小说的女主人公伊丽萨是美国农业区典型的农场家庭的主妇，她生活在一个基本与世隔绝的山谷里面，像所有传统美国农场的女主人那样，她关爱家庭、关心丈夫、埋头于各种家务，最大的特长和爱好是照料摆弄菊花。

但是，单调而平静的生活并不是她心中的理想。

作为一个年轻而富有激情的女性，伊丽萨并不甘于家庭就是她全部的生活圈子，因此她有着对外界以男性为主的世界的强烈好奇，并充满着对其进行了解的欲望。

但在年复一年的机械生活中，她只能将自己的这种对自由的渴望和求知欲寄托在自己摆弄的菊花之中。

直到有一天一位不期而至的补锅匠来到了伊丽萨的农庄，其自由逍遥的流浪生活激发了伊丽萨深埋心底的对外界的好奇和向往，在其经过一番激烈的内心斗争并将自己珍爱的菊花送给补锅匠之后，却发现补锅匠只带走了花盆而将菊花丢弃。

斯坦贝尔在《菊花》中行文简洁流畅，对人物的对话和心理描写生动形象，尤其是在文中多处出现的象征主义手法，更是成为文章的一天特色而受到人们的广泛关注。

《菊花》中主题的统一摘要：美国作家约翰·斯坦贝克的短篇小说《菊花》，一经出版便受到了广大读者的喜欢。

小说中，作者通过塑造爱丽莎·艾伦来揭示女性在男权社会里无法实现自己的社会价值这样一个事实。

众所周知，场景和人物相互辉映，或者小说的场景、人物和语言都紧密的围绕着小说的主题。

因此，本论文从构成小说的要素入手，阐释出通过对其要素的综合运用使文章的主题达到高度统一，进而更凸显了女性渴望自由、平等，但最终还是被遗忘、丢弃。

关键词：男权社会爱丽莎·艾伦不平等引言：约翰·斯坦贝克作为美国20世纪上半叶著名的小说家，《菊花》是他其中的一篇杰作。

《菊花》的故事发生在萨利纳斯峡谷。

女主人公爱丽莎·艾伦是一位能干的家庭主妇，擅长种菊花，和丈夫亨利在农场里过着平淡如水的生活。

但平淡的生活压制不了艾伦内心的勇气和渴望，向往外面的世界，渴望走出峡谷去领略生活的风光。

当艾伦正忙于花园里的工作时，一位补锅匠向她求得一份工作，她拒绝了。

当这个补锅匠又向她询问一些有关菊花的问题并向她要了一些菊花种子说是送给一位女士时，艾伦产生了感情的共鸣，就送了他两罐种子。

但当她发现送出菊花被弃之路旁，她对男性世界彻底绝望，梦想也随之破灭。

小说故事的情节简单易懂，但却蕴含着深刻的主题：男权社会中的男女不平等。

本论文从构成小说的要素场景、人物、语言以及象征等方面，阐释出通过这些要素的综合运用使文章的主题达到高度统一，进而更凸显了文章的主题。

2.爱丽莎·艾伦生活环境的描写小说一开头，这样写道：“飘荡在半空中的冬雾呈现出灰法兰绒色，将萨利纳斯山谷严实地罩了起来；同时也把它与外界分隔开。

雾气锁着山头，四面象顶盖子，而山谷则成了一口盖得严严实实的深锅”。

这是艾伦生活的环境。

这种环境一下子就会产生一种压抑、沉闷、阴暗的氛围和文章的主题交相辉映。

并由此可以想象出当时的社会以及人们的生活会是什么样--压抑、沉闷和无意义。

故事发生在加利福尼亚州萨林纳斯镇山谷丘陵地带的阿兰牧场。

12月的大雾笼罩着山谷，伊莉莎·阿兰在她的花园里忙着剪掉去年的菊花花茎，菊花经她的精心照料长得又大又粗。

她的丈夫亨利谈完生意后来到身旁，虽然夸赞菊花长得好却表示希望她能培育出那样大的苹果。

亨利提议晚上去萨林纳斯吃饭以庆祝谈判成功，伊莉莎表示同意后继续忙碌她的菊花。

亨利走后，从乡间的路上驶来一辆有篷马车，一直开到她家门口。

马车上坐着一个大个子男人，他的头发和胡须已开始发白，身上皱巴巴的黑色旧西服有一块块的油迹。

这个男人问伊莉莎有没有什么锅、盆要修的。

刚开始伊莉莎对此感到有些恼火，说：“我这里没有你干的活。

”但是当补锅匠谈论起她的菊花并假装很喜欢时，伊莉莎最初的恼怒和不情愿消失了，她变得很激动。

补锅匠紧接着告诉她，他认识的一位太太想要一些好菊花的种子，伊莉莎就用一个红色的花盆装了几棵花苗送给了补锅匠。

接着她找了两个平底锅让补锅匠补，并付给他50美分。

马车开走后，伊莉莎跑进屋里洗了个澡，梳妆打扮好准备晚上出去吃饭。

亨利回来了，夸她看起来很结实。

当亨利和伊莉莎开着他们的车去萨林纳斯镇时，伊莉莎看到了被扔在了路上的菊花。

补锅匠把花扔掉，拿走了花盆。

伊莉莎躲着亨利像个老妇人一样轻轻地哭了起来。

《菊花》故事情节看起来很简单，它的成功是巧妙地运用了各种象征来表达主人公的内心情感。

象征是构成该故事情节的基础，对小说象征意义的挖掘将有助于理解小说所蕴藏的主题。

3.1 菊花的象征小说中，女主人公伊莉莎是一个典型的农家女，健壮能干，尤其擅长种植菊花，在萨利纳斯峡谷中过着平静的生活，流浪补锅匠的不期造访使得伊莉莎对那种总是“追逐好天气”的流浪的自由生活、对大峡谷以外的世界、对男人世界充满了遐想与渴望，对自己作为女性的身份特征产生怀疑，但男人世界的虚伪、欺骗、冷漠、暴力又使她的梦想最终变为泡影。

斯坦贝克在《菊花》中的象征主义主要表现在他在文中使用了大量的隐喻，来象征人物的性格。

斯坦贝克《菊花》的女性主义解读作者：田园来源：《文学教育》 2016年第7期田园内容摘要：《菊花》是斯坦贝克的一篇优秀短篇小说，被誉为“斯坦贝克艺术上最成功的小说”。

在作品中斯坦贝克细腻地描绘了女主人公伊莉莎的内心世界和情感变化，作者用菊花象征伊莉莎的美和她的自我价值。

笔者通过伊莉莎的抗争与被拒，“菊”之意象的解读与女性的自我的发现这三个角度，对这一经典作品做一分析。

关键词：《菊花》伊莉莎抗争与被拒女性自我意识约翰·斯坦贝克是在20世纪30年代美国重要的小说家之一，他出在加利福尼亚州的一个小镇，从小在乡村和牧场生活的他，对自然风光非常热爱，因此他的小说创作多以家乡为背景。

斯坦贝克做过牧场农工和修路队运输工，使他对社会底层的劳动人民十分熟悉，在他的作品随处可见善良、质朴的底层人民的形象。

《菊花》是斯坦贝克的一篇优秀短篇小说，被誉为“斯坦贝克艺术上最成功的小说”。

小说讲述了生活在偏远山谷中的女主人公伊莉莎，偶遇外来的补锅匠的故事，通过与补锅人的一席对话，激发了封闭峡谷中的伊莉莎对自由的外面世界的向往。

作为回报，伊莉莎欣然将自己种植的菊花赠与补锅人，但却伤心地发现菊花被扔弃路旁。

刚刚被激荡起生活热情的伊莉莎，又被生活的歧视与践踏打入低谷，所剩的不过是理想的幻灭与自我认知被毁灭的悲恸。

《菊花》这部小说的故事情节设置简洁，作品主要以冷静细腻的细节描写和精炼的人物对白构成。

正如斯坦贝克所说，“他（读者）不经意地读完故事后会体会到某种很深刻的东西，但却说不出是什么东西，怎样深刻。

”[1]发表于1937年的小说《菊花》，正值美国从经济危机的萧条中慢慢复苏，同时女权主义运动作为战后社会运动重要的一支也开始兴起。

作为一位极具社会洞察力与敏感度的作家，斯坦贝克对这些社会现象进行了敏锐细致的捕捉，并通过独特的文学视角，抒写女性有限的生活空间和呆板的生活现状，并引发了社会的广泛理解和同情。

《菊花》的问世让人耳目一新，不仅是因为斯坦贝克细腻地描绘了伊莉莎的内心世界和情感变化，也是因为女性的精神需求在此得到了深切的关注与理解。

The Chrysanthemum 修辞手法
小说中用了象征手法。

小说中“菊花”的寓意。

也就是说，在男权社会里，女人总是处于被打击被摧残的弱者地位,女人是属于男人的,在男人心目中，女人是没有感情、没有发言权的。

小说中的爱丽莎在当时，社会的男人眼中可谓典型的好女人形象，她善于操持家务，里里外外都收拾得很干净。

更重要的是，她还是种菊花的能手，但这一点却不为男人们所称。

这是因为，在当时，对男人们来说，种菊花还不如种水果来得实惠。

而种菊花对爱丽莎来说，却有着非同寻常的意义。

拓展
The Chrysanthemum
《菊花》是约翰·斯坦贝克短篇小说中体现其卓越文学成就的一篇力作。

本文从构成小说要素中的环境、象征、人物等方面解读其女主人公——爱丽莎·艾伦的心理成长过程,探讨其蕴涵的女性主义思想。

《菊花》的象征意义以及斯坦贝克着力塑造的爱丽莎的人物形象,都蕴涵着女性主义思想。

正是这三方面的共同作用,才推动了爱丽莎
心理活动的发展,使其女性身份由被界定到自我发现的完成。

解读约翰·斯坦贝克《菊花》的女性主义作者：宋利存来源：《新闻爱好者》2009年第08期摘要：本文试从女性主义的角度来解读20世纪著名的美国作家约翰·斯坦贝克著名的短篇小说《菊花》，主要分析了小说的女主人公伊莉莎，揭示了她的心路历程，渴望以及梦想的破灭，以此来探索女性的命运以及斯坦贝克对女性命运的深切关注。

关键词：斯坦贝克《菊花》女性主义伊莉莎约翰·斯坦贝克，是20世纪蜚声美国文坛的作家和1962年诺贝尔文学奖获得者，他的声誉主要与20世纪30年代创作的中、长篇小说联系在一起，而他的短篇小说亦同样出类拔萃。

《菊花》被世人称为是“斯坦贝克在艺术上最成功的小说”。

《菊花》多被人们从象征主义的角度来分析，笔者试从女性主义来解读，来探索妇女的命运，挖掘斯坦贝克对女性命运的深切关注。

《菊花》的故事情节并不复杂，故事发生在斯坦贝克的故乡——南加州的萨利纳斯峡谷。

女主人公伊莉莎·艾伦是一位能干的35岁的家庭主妇，她十分擅长种菊花，和丈夫亨利一起过着一种平淡如水的生活。

但伊莉莎内心充满勇气和渴望，她向往外面的世界，渴望走出峡谷去领略生活的风光。

一天，她碰到一个四处流浪、过着自由生活的补锅匠，这种渴望变得更加强烈。

最后，伊莉莎送给补锅匠的菊花被弃之路旁，她的梦想彻底破灭。

小说开篇渲染的环境气氛，标题《菊花》的象征意义以及斯坦贝克着力塑造的伊莉莎的人物形象，都蕴涵着女性主义思想。

正是这三方面的共同作用，才推动了伊莉莎心理活动的发展，使其女性身份由被界定到自我发现的完成。

环境的暗示斯坦贝克把故事的发生地定在萨利纳斯峡谷，然而，他呈现给读者的并不是峡谷旖旎的风光，而是一幅沉闷的备受压抑的画面。

“厚重的、灰蒙蒙的法兰绒般的冬雾紧紧笼罩着萨利纳斯峡谷，仿佛要与天空、与外部的整个世界隔绝开一样”，而“这冬雾像扣在山峰上的铁锅，使得整个峡谷看起来像一个紧密扣实的锅盖”。

“紧紧笼罩”，“锅盖”，“紧密扣实的铁锅”，以及紧接着的“苍白的冷冷的阳光”、“焦黄的柳树叶子”等意象词无不暗示着伊莉莎生活的地方是多么萧条衰败而毫无生机。

从文体学的视角赏析斯坦贝克的《菊》摘要斯坦贝克的小说《菊》描述了女主人公艾丽莎艾伦从女性的觉醒到幻灭的过程，小说的写作风格独特而又艺术魅力，彰显了诺贝尔得住斯坦贝克的大师风范。

关键词第三人称视角直接引语讽喻1. 引言短片小说《菊》（The Chrysanthemum）是二十世纪上半叶美国著名小说家约翰.斯坦贝克所著，他以《愤怒的葡萄》赢得1962年诺贝尔文学奖。

小说故事情节简明清晰，故事背景发生在作者的家乡—南加利福尼亚州州的萨利纳斯峡谷。

女主人公艾丽莎艾伦与丈夫亨利生活在农场，家门口的菊花圃是艾丽莎展示平日浪漫情怀以及宣泄郁结情感的场所。

某天，她正在花圃里侍弄心爱的菊花时，一个高大不羁的补锅匠意外出现，使她平静的生活泛起阵阵涟漪。

艾丽莎在莫名情愫的驱使下将一盆心爱的菊花苗送给了补锅匠。

而后却在与丈夫外出时发现了被丢弃在路边的菊花苗。

小说结尾时，艾丽莎像苍老的女人一样悲哀哭泣，给读者留下了难以磨灭的形象。

小说之所以如此打动读者，是因为作者高潮的写作技巧。

2. 第三人称视角的读者行文本斯坦贝克采纳不同的叙事方式刻画了一位男性统治社会下的悲剧女性。

为了有效地展开故事情节，他利用了多种文体特征和修辞手法。

通览全文，故事是一篇读者性文本。

Barhes, Roland 认为现代小说可以分为读者性文本和作者性文本。

所谓读者性文本就是允许读者成为文本所呈现的意义、叙述和人物的消费者（175:4）。

简而言之，也就是文本的结构流畅、叙事自然、语言简洁，读者通过阅读可以深刻理解文本的含义和内容。

作者运用第三人称的客观视角展开了小说的叙事。

这种看似传统的叙事角度却对主题揭示有着重要意义。

首先，它显现了一种被束缚压制的叙事张力，对应着小说意图展现了一个事实：在男权统治的世界，女性的诉求是徒劳的。

小说中，无论是她的丈夫还是补锅匠都没有真正试图去了解艾丽莎的内心感受。

其次，这种叙事方式增添了小说主题的多重性和复杂性，为读者解读主人公的心路历程留下了一定的空白，给读者留下了期待视野。

斯坦贝克《菊花》艺术探赏作者：李瑛来源：《文学教育》2011年第04期内容摘要：《菊花》系斯坦贝克的短篇小说杰作，其经典、传世之处体现在蕴涵独特的标题，令人窒息的开篇场景，简单的故事情节但奇妙的心理刻画，以及贯通全文的象征手法的运用，揭示了男权社会中女性的悲哀，故事发人深省。

关键词：《菊花》鉴赏蕴涵象征情景刻画《菊花》是斯坦贝克的杰作, 被世人称为“斯坦贝克在艺术上最成功的短篇小说”。

没有华丽的辞藻，没有跌宕起伏的故事情节，没有复杂的人物关系，全文像是作者娓娓道来，讲述女主人公伊莉莎·艾伦朴实的生活：在南加州的萨利纳斯峡谷，这位35岁的、能干的、擅长种菊花的家庭主妇，和丈夫亨利一起过着平淡如水的生活。

但她的内心充满无限渴望，渴望自己得到认同，渴望一展自己的才华，向往外面的世界，期待走出峡谷，领略生活的风光。

一天，当她碰上一个四处流浪、过着自由生活的补锅匠，这种渴望被点燃。

但她送给补锅匠的菊花却终被弃之路旁，她的梦想被彻底击碎。

如此简单的情节却让人读后对女主人公的心路历程唏嘘不已、感同身受，作家在创作中的匠心独运让人拍手叫绝，真如作者自己所言：“……于不知不觉中打动读者”，让人“感到内心被某种东西所深深震撼”。

[1]一.标题蕴涵独特，故事场景令人窒息作者以菊花命名该作品，直接为故事的人物、情节及最后的结局给出了轮廓。

首先，女人是花，无论中西方文化中都有这样的比喻，可花有多种多样。

在中国文化中，菊花以其独特的花期及作用与莲花、梅花同被喻为“岁寒三君子”。

它历来被视为孤标亮节、高雅傲霜或多愁善感的象征。

菊花最早出现在中国，后来传到日本，20世纪中期再由罗伯特·福特纳从日本带到欧洲，成为远东的象征，常出现在舞会、婚礼仪式的装点上或者追忆逝者的时辰。

但此花毕竟开在深秋寒冬时节，它坚强、茁壮，却境遇不佳，只能孤芳自赏。

由此可推测文中的主人公定是非常能干的女性，但并不特别幸福, 它的不幸福源自于她心灵上的孤独。

中国科技信息２００５年第１２期 ＣＨＩＮＡ　ＳＣＩＥＮＣＥ　ＡＮＤ　ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ　ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ　Ｊｕｎ．２００５科　学　理　论　文　化　论　坛论《菊花》一文象征手法的应用战晓峰　北京联合大学公共英语部　１００１０１摘　要：象征是指文学作品里用一事物来代表其他事物的表现手法，特别是用可见的事物来代表不可见的事物，象征物的选择可以根据其和被象征物之间的联系或者传统习惯，也可以是偶然的联想。

约翰・斯坦贝克在他的短篇小说《菊花》一文中，就多处使用了象征的手法，本文将对这些象征进行分类归纳，并逐一阐述它们的涵义。

关键词：象征；环境；女性；女权主义在文学作品里，作家常常使用象征的手法。

象征是指用一具体事物来代表其他事物的表现手法，尤其是用可见的事物来代表不可见的事物，它通常不直接表示某种确定的意义或意思，而是描述一种能够体现意义的事物。

象征主要分为三类——自然象征、传统象征和文学象征。

约翰・斯坦贝克的短篇小说《菊花》当中，就多处使用了象征的手法，而这些象征物既有自然的，也有传统的，也不乏文学的，并且都具有相当深刻的内涵。

一、《菊花》当中的自然象征自然象征是指所描绘的自然界的事物并不代表自身，而是有着人们见到该事物时通常会联想到的意义，例如星星象征着希望，黑夜象征着死亡等等。

《菊花》的第一段，约翰・斯坦贝克描写了主人公伊丽萨和丈夫亨利生活的村庄，他写到：“……它（浓雾）就像一顶盖子罩住了山顶，整个山谷于是成了一个大罐子。

”“罐子”是用来装东西的，它将罐中之物与罐外的东西分离开来，中文便有“瓮中之鳖”这样的表达，而现在这个山谷便是一个大瓮，这象征着这个地方的与世隔绝，而这对夫妻则被装在这个巨大的罐子里，而且还盖了“盖子”，这表明他们生活在一个非常闭塞的地方，与外界的联系非常少，正因为如此，我们才能够理解伊丽萨为什么那么羡慕修理铁器的男人的流浪生活，而这种环境也为伊丽萨后来轻信了他的话提供了合理的可能。

The Chrysanthemums二元性别对立下的僭越悲剧——由斯坦贝克的《菊》想到的短篇小说《菊》（The Chrysanthemums）的作者是美国二十世纪上半叶的著名小说家，以《愤怒的葡萄》等作品获得1962年诺贝尔文学奖的约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）。

《菊》是斯坦贝克创作中期的作品，他曾在给朋友的信中提到当时他刚刚完稿的《菊》：“它完全不同（于其他作品），将在不知不觉中打动读者。

”而事实正如斯坦贝克预料的那样，拜读过《菊》的读者及评论者无不感到了“内心被某种难以言说的东西所深深震撼了。

”《菊》的故事情节简明而清晰。

故事展开的地点是斯坦贝克的故乡，南加里福尼亚洲的萨利纳斯峡谷。

女主人公艾丽莎·爱伦与丈夫亨利住在那里的一个农场上，家门口的菊花圃是艾丽莎展示平日浪漫情怀以及宣泄郁结的感觉的场所。

这一天，当艾丽莎在花圃里打理心爱的菊花时，一个高大不羁的补锅匠的意外出现，在她平静的心中泛起了不小的涟漪。

艾丽莎在莫名的感情驱使下将一盆心爱的菊花苗送给了补锅匠。

而后却在与丈夫外出时发现了被丢弃在路边的菊花苗。

小说结尾，艾丽莎像苍老的女人一样哀哀哭泣。

很显然，通常人们习惯性地将《菊》解读为一个已婚女人历经失意和遭受挫败的故事。

但对于女主人公为何感到失意，因何遭到挫败却有不同的理解。

一些评论者把主人公艾丽莎的不满和孤独与她年近中年却没有子女，潜在的母性无法发展联系在一起；一种说法是察觉到艾丽莎与丈夫亨利的夫妻关系缺乏激情和深层理解，提出性压抑或许是她感觉烦闷的潜在原因；还有一种则是把《菊》解读为描写厌倦烦琐生活的家庭主妇的典型例子，认为艾丽莎的不满来源于对一成不变的现实生活感到疲乏及对于虚幻的浪漫未来的向往。

毫无疑问，这些观点从不同角度对文本进行了探索和分析，各有其立论依据。

然而，它们在很大程度上并没能细致的发掘《菊》的主题内涵。

如果我们能对这篇小说进行深层的检索，充分留意其中被巧妙地编织进故事的意象与特征，或许可以得到另一种解释，即《菊》是一篇深刻的关于“性别”的故事，它讲述的是一个试图僭越二元性别对立下的女人无法避免的悲剧。

★$$$$$$$$$$$$%$文学研究；卡沖沖沖沖沖沖沖沖沖沖沖沖¥《菊花》的生态女性主义思想张莹波摘要：从生态女性主义的视角来看，约翰•斯坦贝克的著名短篇小说《菊花》通过农村妇女艾丽莎的日常生活和人生经历，反映了美国20世纪30年代男性和人类至上的二元对立思维模式对女性和自然的忽视、压迫、摧残和统治，揭示了女性精神和大自然之间的天然联系，表达了作者对父权制意识形态、功利主义及人类中心主义思想的深刻批评，体现了他对自然和女性命运同等关注的远见和情怀。

关键词：《菊花》；生态女性主义;女性与自然约翰•斯坦贝克(John Steinbeck，1902—1968)是美国20世纪上半叶著名的小说家、剧作家和社会评论家，一生创作颇丰,尤以小说见长,1962年获诺贝尔文学奖，是美国历史上第七个诺贝尔文学奖得主。

国内读者一般比较熟悉他的那些具有政治色彩、富于战斗气息的长篇小说，特别是“加利福尼亚三部曲”：《胜负未决'Kin Dubious Battle,1936)、《人鼠之间》(0/ Mice and Men，1937)和《愤怒的葡萄K(The Grapes of Wrath，1939)o这些小说都描写了流动工人包括摘水果工、装卸工、汽车修理工等四处漂泊、打工挣钱、养家糊口的现状，体现了斯坦贝克对20世纪30年代美国大萧条的适时回应和深刻反思。

《愤怒的葡萄》被认为是“美国30年代大萧条时期的一部史诗”(孙致礼,1996：53),早在解放前的1941年就由胡仲持先生翻译成中文在上海出版发行。

作为四次欧•亨利短篇小说奖获奖者，斯坦贝克的短篇小说也多名篇佳作,其创作技艺同样高超非凡。

被评论家莫德塞•马库斯称为“世界上最优秀的短篇小说之一”的《菊花》(Th e Chrysanthemums，1937)收入在短篇小说集《长谷M Th e Long Valley，1938)中。

自发表以来，《菊花》一直受到西方学界的重视，频频出现在美国大学的文学教材中。

论斯坦贝克的《菊花》的象征手法
李斌
【期刊名称】《科技信息》
【年(卷),期】2009(000)022
【摘要】美国现代作家斯坦贝克的短篇小说<菊花>以菊花为贯穿全文的象征,揭示了女主人公的内心痛苦和精神追求,真实地反映了美国经济萧条时期农村妇女的生活和精神状态.
【总页数】1页(P113)
【作者】李斌
【作者单位】石家庄铁道学院外语系
【正文语种】中文
【中图分类】I1
【相关文献】
1.菊花在山谷中孤独地绽放——对斯坦贝克小说《菊》的象征主义解读
2.《菊花香》中的人间悲剧及象征手法
3.人内心深处之原始之地：人性中怪异又黑暗之角落——劳伦斯《菊花的幽香》的象征和自然主义手法新析
4.解读约翰·斯坦贝克《菊花》中的象征主义
5.约翰·斯坦贝克《菊花》中的象征主义解析
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。