《中国—巴基斯坦自由贸易协定》巴基斯坦降税模式

中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易协定文章属性•【缔约国】巴基斯坦•【条约领域】贸易•【公布日期】2006.11.24•【条约类别】协定•【签订地点】巴基斯坦伊斯兰共和国伊斯兰堡正文中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易协定序言中华人民共和国（中国）政府和巴基斯坦伊斯兰共和国（巴基斯坦）政府（以下简称“缔约双方”）；致力于加深两国间的特殊友谊与合作；建立在各自在ＷＴＯ协定和其他多边、区域和双边合作机制的权利和义务基础上；决定通过建立明确和互利的贸易规则并避免贸易壁垒以促进互惠贸易；认识到执行本协定是为了提高生活水平、创造新的工作机会并以与环境保护相一致的方式促进可持续发展；并致力于在各自国内促进公共福利的发展；协议如下：第一章初始条款第一条自由贸易区的建立本协定缔约双方在遵守1994年关税和贸易总协定第二十四条的前提下，特此建立自由贸易区。

第二条目标一、本协定的目标是：（一）加深缔约双方相互之间的友谊；（二）鼓励缔约双方间贸易的扩大和多样化；（三）取消缔约双方间货物贸易壁垒，并便利缔约双方间货物的跨境移动；（四）为缔约双方间的贸易提供公平的竞争条件；（五）建立进一步双边经济合作的机制以扩大和增强本协定的效益。

二、缔约双方应本着第一款所述的目标，并按照国际公法的解释惯例来解释和适用本协定。

第三条与其他协定的关系缔约双方确认ＷＴＯ协定和其他双方均为成员的协定项下的现有权利和义务。

第四条本协定适用的范围本协定适用的自由贸易区由缔约双方领土组成，不包括任一缔约方所属的单独关税领土。

第二章一般定义第五条一般适用的定义在本协定中，除非另有规定：日指日历日；ＧＡＴＴ1994指1994年关税和贸易总协定；领土指：（一）就中国而言，指中华人民共和国领土，包括陆地领土、内水、领海以及根据国际法和国内法，中国可以行使关于海洋、海床、底土和自然资源的主权或管辖权的位于领海之外的海洋区域。

乐税智库文档
财税法规
策划 乐税网
国家税务总局关于印发中巴避免双重征税协定议定书文本并请做
好执行准备的通知(巴基斯坦)
【标 签】避免双重征税,协定生效
【颁布单位】国家税务总局
【文 号】国税函﹝2000﹞484号
【发文日期】2000-06-23
【实施时间】2000-06-23
【 有效性 】全文有效
【税 种】税收协定
各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局：
我国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定的议定书，已于2000年6月19日由国家税务总局副局长郝昭成和巴基斯坦驻华大使里亚兹．霍哈尔分别代表各自政府在北京签署。

该议定书还有待双方完成各自所需法律程序后生效执行。

现将该议定书文本印发给你们，请做好执行前的准备工作。

附件：中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定的议定书.doc。

海关总署公告2007年第32号－－关于对巴基斯坦实施第一
阶段首次降税
【法规类别】海关综合规定
【发文字号】海关总署公告2007年第32号
【发布部门】海关总署
【发布日期】2007.06.29
【实施日期】2007.07.01
【时效性】现行有效
【效力级别】部门规范性文件
海关总署公告
(2007年第32号)
经国务院批准，自2007年7月1日起对巴基斯坦实施《中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易协定》（以下简称《中巴自贸协定》）第一阶段首次降税，现将有关问题公告如下：
一、自2007年7月1日起，对原产于巴基斯坦的3975个8位税目项下的进口货物实行低于最惠国税率的协定税率（详见附件）。

二、海关对申报享受《中巴自贸协定》协定税率且原产地为巴基斯坦的进口货物，将按照《中华人民共和国海关〈中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易协定〉项下进口货物原产地管理办法》（海关总署令第162号）的规定审查确定该进口
货物的原产地。

三、自2007年7月1日起，进口货物的收货人或其代理人在申报进口原产于巴基斯坦并享受协定税率的货物时，报关单“随附单据”栏的“优惠贸易协定代码”应填报为“07”；其他填报要求，仍按照海关总署2005年第69号公告的有关规定执行。

四、海关总署2005年第68号公告自2007年7月1日起予以废止。

特此公告。

附件：中国－巴基斯坦自由贸易区2007年协定税率执行表
二○○七年六月二十九日
附件：
中国-巴基斯坦自由贸易区2007年协定税率执行表。

中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定的议定书文章属性•【缔约国】巴基斯坦•【条约领域】税收•【公布日期】2000.06.19•【条约类别】议定书•【签订地点】北京正文中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定的议定书关于１９８９年１１月１５日在伊斯兰堡签订的中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定（以下简称“协定”）。

中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府同意下列规定作为协定的组成部分：第一条取消协定第二条第二款由下列条款代替：“二、本协定适用的现行税种是：（一）在巴基斯坦：１．所得税；２．特别税；和３．附加税。

（以下简称“巴基斯坦税收”）（二）在中国：１．个人所得税；２．外商投资企业和外国企业所得税。

（以下简称“中国税收”）第二条取消协定第三条第一款第（十）项，由下列条款代替：“（十）‘主管当局’一语，在中国方面是指国家税务总局或其授权的代表；在巴基斯坦方面是指中央税务局或其授权的代表。

”第三条关于协定第十六条“非独立个人劳务”，缔约国一方空运、海运企业派驻缔约国另一方雇员取得的工资、薪金或其他类拟报酬，应仅在其为国民的缔约国一方征税。

第四条一、取消协定第二十四条第一款第（三）项第１目和第２目，由下列条款代替：“１．《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》第七条、第八条、第九条、第十条的规定，以及第十九条第一款、第三款和第四款的规定和《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第七十三条、第七十五条和第八十一条的规定。

”二、协定第二十四条第一款第（三）项中的第３目、第４目、第５目、第６目和第７目应分别为第２目、第３目、第４目、第５目和第６目。

第五条一、缔约国任何一方应通知对方已完成本议定书生效所需的法律程序。

二、本议定书应自本条第一款所指的后一个通知发出之日的次日起生效。

中国-巴基斯坦自由贸易区优惠原产地规则我国与巴基斯坦有长期友好的关系，我国支持巴加入《曼谷协定》，但因印度反对，巴一直未能加入。

2003年，巴方希望与中国商签自由贸易协定，从而抵消曼协对巴造成的不利影响，中方建议两国先参照《曼谷协定》签订优惠贸易安排。

2003年11月3日，巴总统穆沙拉夫访华时与中国签署《中国与巴基斯坦优惠贸易安排》（以下简称《安排》），中方将《曼谷协定》项下作出的关税减让适用于巴方，而巴方向我提供等同于印度在《曼谷协定》项下作出的关税减让，并于2004年1月1日起正式实施。

2004年，国家质量监督检验检疫总局设在各地检验检疫机构对列入清单的输往巴基斯坦的出口货物开始签发优惠原产地证。

2005年8月15日至16日，中国—巴基斯坦自贸区第一轮谈判会议在新疆乌鲁木齐市召开。

双方首先就我国提出的中国-巴基斯坦自贸区原产地规则及其签证核查程序文本草案及巴基斯坦在此基础上的修改文本进行了磋商，并通过了经双边共同修订的文本草案。

正式文本将于八月底前经两国官方确认后最终达成一致。

《中国-巴基斯坦自由贸易区原产地规则》有13条规则。

规则1是定义，对文中的术语作了定义。

规则2是原产地标准，规定能享受优惠待遇的产品分为完全获得产品和非完全获得的原产品。

规则3是对完全获得的原产品的定义。

规则4是对非完全获得的原产品中的大多数普通产品规定的百分比标准，即，非原产成份不超过产品离岸价的60%，并对某些术语作了定义。

规则5是关于原产地累计的规定。

规则6是特定产品的原产地标准。

规则7是最小的操作和加工，规定了不能赋予产品原产资格的加工种类。

规则8是关于直接运输的规定。

规则9是关于如何确定包装材料原产资格的规定。

规则10是关于如何对待随主要产品一起出口的附件、备件和工具的规定。

规则11是关于在确定产品产地时如何考虑用于产品生产但未成为制成品的组成部分的材料的规定。

规则12是关于产地证明的规定。

规则13是关于复议和修改的规定。

Annex IV Tariff Reduction Model of Zero-Tariff ItemsUnder China-Pakistan Early Harvest ProgramAll products covered under the Early Harvest Programme shall be divided into 3 product categories for tariff reduction and elimination as defined and to be implemented in accordance with the timeframes set out as follows:.A. Product Categories For Tariff Reduction And EliminationThe 3 product categories are defined as follows:(i) Category 1For China and Pakistan, this refers to all products withapplied MFN tariff rates higher than 15%.(ii) Category 2For China and Pakistan, this refers to all products withapplied MFN tariff rates between 5% (inclusive) and15% (inclusive).(iii) Category 3For China and Pakistan, this refers to all products withapplied MFN tariff rates lower than 5%.B. Implementation TimeframesThe Early Harvest Programme shall be implemented no later than 1 January 2006 as follows:附件4 《中巴自贸协定早期收获计划协议》零关税产品降税模式“早期收获”计划项下所有零关税产品将分为三类，并根据下表时间框架来实行降税：一、零关税产品分为以下三类产品类别1，对于中国和巴基斯坦，指2005年实施的最惠国关税税率高于15％的所有产品。

国家税务总局关于我国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府避免双重征税协
定生效执行的通知
正文：
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 国家税务总局关于我国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府
避免双重征税协定生效执行的通知
各省、自治区、直辖市税务局，各计划单列省辖市税务局，海洋石油税务管理局各分局：
我国政府同巴基斯坦伊斯兰共和国政府于1989年11月15日在伊斯兰堡签订的关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，业经我国外交部同巴基斯坦伊斯兰共和国外交部分别于1989年12月22日和1989年12月27日互致照会确认双方已完成协定生效的法律程序。

根据协定第二十九条的规定，该协定将自1989年12月27日开始生效，在巴基斯坦方面，从1990年7月1日起执行；在我国，对支付给或赊欠非居民的款项源泉扣缴的税款，从1990年7月1日起执行，对其它税收，从1990年1月1日起执行，上述协定文本，业经我局于1989年11月28日以[89]国税外字第346号文检发给你局。

请切实贯彻执行。

国家税务局
1990年1月17日
——结束——。

中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于自由贸易协定早期收获计划的协议文章属性•【缔约国】巴基斯坦•【条约领域】贸易•【公布日期】2005.04.05•【条约类别】协定•【签订地点】伊斯兰堡正文中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于自由贸易协定早期收获计划的协议中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府（以下简称“双方”），满意地注意到双方全方位和全天候的友谊以及日益紧密的经贸关系，考虑到双方产业和贸易结构较强的互补性，以及进一步发展经贸关系的愿望，深信通过缔结自由贸易协定，逐步减少和消除贸易投资壁垒，将促进双赢和共同发展，认识到早期收获计划将使双方企业及早从自由贸易协定中受益，进而增强双方政府推进自由贸易协定谈判的信心，决定结束中国—巴基斯坦自由贸易协定联合可行性研究，启动自由贸易协定谈判，并就自由贸易协定早期收获计划达成一致，议定以下事项：第一条早期收获计划系自由贸易协定的一个重要组成部分，涵盖双方的零关税产品（见附件1和附件2）和优惠关税产品（见附件3）。

第二条优惠关税产品的减让幅度见附件3。

早期收获计划零关税产品的关税减让模式见附件4。

第三条优惠关税产品与零关税产品重叠的，按从低税率执行。

第四条早期收获计划将于2006年1月1日起开始实施。

自实施之日起，原《中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府优惠贸易安排》将予废止。

第五条在2005年9月之前，通过谈判制定出适用于早期收获计划的原产地规则。

第六条附件1和附件2（零关税产品清单）、附件3（优惠关税产品减让表）及附件4（零关税产品降税模式）为本协议不可分割的组成部分。

第七条本协议及附件将在缔约双方完成各自法律要求和程序后，通过外交渠道相互通知对方后第三十天生效。

第八条本协议于二○○五年四月五日在伊斯兰堡签订，一式两份，分别用中文和英文书就，两种文本同等作准。

下列签字人经各自政府授权在本协议上签字，以昭信守。

中华人民共和国政府巴基斯坦伊斯兰共和国政府代表代表商务部长商业部长XXX 胡马云·阿赫塔尔·汉（签字）（签字）附件（略）。

《中巴自贸协定》内容摘要：一、引言二、中巴自贸协定的背景和意义三、中巴自贸协定的主要内容1.货物贸易自由化2.服务贸易自由化3.投资自由化4.贸易便利化5.经济技术合作四、中巴自贸协定对双方国家的影响五、结论正文：【引言】《中巴自贸协定》是中国与巴基斯坦之间的一项重要贸易协定，旨在促进两国之间的贸易往来和经济合作。

本文将详细介绍《中巴自贸协定》的内容及其对双方国家的影响。

【中巴自贸协定的背景和意义】中巴两国长期保持友好关系，经贸往来密切。

中巴自贸协定的签署，有利于进一步加强两国之间的经济联系，实现互利共赢。

此外，该协定还有助于推动区域经济一体化进程，为亚洲地区的经济发展注入新的活力。

【中巴自贸协定的主要内容】1.货物贸易自由化：双方通过降低关税和非关税壁垒，实现货物贸易的自由化。

协定生效后，双方将有超过90%的商品实现零关税。

2.服务贸易自由化：中巴自贸协定涵盖了诸多服务领域，如金融、电信、教育、旅游等。

双方承诺在相互尊重主权的前提下，逐步取消对服务贸易的限制和歧视性措施。

3.投资自由化：协定规定，双方应给予对方投资者公平、公正的待遇，并保护其投资和知识产权。

此外，双方还将在投资领域开展合作，共同推动投资便利化。

4.贸易便利化：协定要求双方采取措施，简化进出口手续，提高通关效率，降低贸易成本。

5.经济技术合作：双方同意在能源、交通、通信、农业等领域开展经济技术合作，共同提高双方的经济水平。

【中巴自贸协定对双方国家的影响】中巴自贸协定的实施，将为双方国家的经济发展带来积极影响。

一方面，协定有助于扩大双边贸易规模，促进产业结构调整和优化；另一方面，协定还将推动投资合作，为两国创造更多就业机会。

总之，《中巴自贸协定》对中巴两国的发展具有重要意义。

【结论】总之，《中巴自贸协定》是两国经贸关系发展的重要里程碑。

中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易区服务贸易协定文章属性•【缔约国】巴基斯坦•【条约领域】贸易•【公布日期】2009.02.21•【条约类别】协定•【签订地点】武汉正文中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易区服务贸易协定序言中华人民共和国（中国）政府和巴基斯坦伊斯兰共和国（巴基斯坦）政府（以下双方合称“缔约双方”，一方称“缔约一方”）；致力于加深缔约双方的全天候友谊；忆及二○○六年十一月二十四日在两国总统见证下于伊斯兰堡签订的《中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府自由贸易协定》（《自由贸易协定》）；忆及《自由贸易协定》第八十三条的规定：“除非缔约双方另有议定，缔约双方应在本协定谈判结束后进行服务贸易的谈判”，以逐步实现自由化，并取消缔约双方间存在的实质上所有歧视，和（或）禁止针对服务贸易采取新的或增加歧视性措施；致力于加强缔约双方间的服务合作，以提高效率和竞争力，并使缔约双方服务提供者的服务供给和销售多元化；认识到缔约双方为实现国家政策目标，有权对其领土内的服务提供进行管理和采用新的法规；协议如下：第一部分定义和范围第一条定义“《服务贸易总协定》”指世界贸易组织《服务贸易总协定》；“措施”指缔约一方所采取的任何措施，无论是以法律、法规、规则、程序、决定、行政行为的形式还是以任何其他形式；“人”指自然人或法人；“法人”指根据适用法律适当组建或组织的任何法人实体，无论是否以盈利为目的，无论属私营还是政府所有，包括任何公司、基金、合伙企业、合资企业、独资企业或协会（注1）。

注1：根据本协定，为防止第三方的公司从本协定中获取利益，在缔约另一方领土内注册的第三方公司及其办事处、联络处、空壳公司、“皮包公司”均不属于缔约另一方的服务提供者。

“另一缔约方的法人”指：（一）根据该另一缔约方的法律组建或组织的、并在该另一缔约方领土内从事实质性业务活动的法人；或（二）对于通过商业存在提供服务的情况：1．由该缔约方的自然人拥有或控制的法人；或2．由本款第1项确认的该另一缔约方的法人拥有或控制的法人；法人：（一）由缔约一方的人所“拥有”，如该缔约方的人实际拥有的股本超过50％；（二）由缔约一方的人所“控制”，如此类人拥有任命大多数董事或以其他方式合法指导其活动的权力；（三）与另一成员具有“附属”关系，如该法人控制该另一人，或为该另一人所控制；或该法人和该另一人为同一人所控制。