基于语境理论的初中英语阅读教学探析

  • 格式:pdf
  • 大小:102.52 KB
  • 文档页数:1
法, 也 是最 有效的手 段 , 正 因如此 , 教师要 加 强对 英语 的 阅
读教学 。阅读教学 要讲 求一 个好 的方 法 , 中文 阅读 的语 境
是很重要的一个 因素 , 同样 在英 语教 学 中语境 理 论也 是一 个非常重要 的教学概念 。有 时学生 只注意语 句 的表 意而不 会领略它 的内在含义 , 一叶 障 日, 忘 记 了最初 的 目的 。我们 都知道阅读不是 只针对 一个 词语 , 它 是建 立 在一 系列 的词 语组成 的句子之 上 的, 那 么就必 然会 涉及 在 句子 中词 语 意 思 的选择 、 语 句的背 景 、 情境 以及 上下 文 的意 思 , 这些 对学
往会 习惯 于朝中文 的方 向发展 , 这 也就 形成 了 我们所 说 的 “ 母 语式的英语” 。同样 , 学生在阅读英文 时 , 也 往往会 由于 惯性思 维而错 误地 理 解 句子 的 意思 或 者 曲解 了作 者 的想 法, 这些都是 由于我们 通 常 的惯性 思维 所带来 的问题 。但
思维 。
杨 霞
无论是英 文还是 中文 , 对 语 言方 面 的要 求都 是非 常 高 的。由于我们所 处的地域 、 生 活 的习惯 、 说 话 的行 为方式 等 都存在很 多的差别 , 这也 导致 了学 生在 学 习英语 的 是人们 获取信 息最简 单 的方
新课 哥 譬 导学 2 [ - I 1 d .
● 课 堂 教 学 与研 究 ●
基 于 语境 理论 的初 中英 语 阅读教 学探 析
江 苏省泰 兴市滨江 实验 学校
初 中英语是 初 中教 育最 基本 的内容 , 在 初 中教学 中一 直 以主要 的部分存 在 , 但是 英语 教学 中阅读 教学 却是教 师
的, 教师教授 阅读 能力 强的 学生要 比阅读 能力差 的 同学轻
松, 学生 的阅读能力差 , 在学生 自己阅读 时也会带来 很多不 必 要的麻烦 , 所 以提高学生 的阅读能力是势在必行 。 要 提高学生 的阅读 能力 , 学生 就必 须要 进行 大量 的 阅 读, 同时学生在 阅读时不能够 似是而 非 、 似 懂非懂地 敷衍 了 事, 必须要有耐 心地 去完 成每 一篇 阅读 。当然学 生在 阅读
时要注意对句子的理解 , 理解 通透 了每个句子 , 对 文章 的理 解 就会 简单 很多 , 这样久而久 之 , 学 生 的阅读能力就 会不 断
提高。对句子的理解离不开对 文章语 境的 了 解 。只有 了解
就简单得 多了。因此 , 教 师在 阅读 教学 过程 中要 深入 教 导
学生语境理论 , 学生 了解并掌握 了语境 理论 , 对学生 以后 的 阅读是非常有必 要 的。 比如 , 在 阅读 中 出现 “ 1 w a n t t o e a t
生 的阅读都是非 常重要 的 , 也就 是说 语 境理论 在 英语 阅读
教学 中有着不可忽视 的地 位和作用 。下面我 们就语境 理论 在英语 阅读教学 中的作用进行 探析。


语境理论 。 是确定语句 含义 的基 础
们 的习惯 就是这个样子的 , 所 以我们 可 以根据 语境 , 推测它
是如果学生 在阅读的时候 可以根据 句子所 处的环境 来理解 句 子所 要表达的意 思 , 或者 了解一 些作 者 背景 以及作 者创 作 时所 处的环境 , 这样都会对 阅读有很 大 的帮助 , 帮助我们 消 除不 同地域 以及文化 背 景所 带来 的惯 性思 维。例如 , 针 对词组 “ f r o m t i m e t o t i m e ” , 就 我们 的习 惯 翻译 过 来就 是 “ 从 时间到时间”, 当然这样 的翻译肯定是 不正确 的, 但是我
的意思 : “ 时不时 的 , 偶尔、 有时” 。消除惯 性思 维带 给学生 的影 响 , 也是学 习好英语 的一种技 巧。 三、 语境理论 。 是提高 阅读能力的条件 学 生的阅读 能力对于教师在 阅读教学 方面是非 常重要
语境理论 , 顾名思义 , 就 是指语 言存在 的环境 。学生在 做阅读题 目的时候 , 要注意的不 仅仅是词 语 和句子 的意思 ,
清楚语 境才会更好 地把握 句 子 的意思 , 才会 对提 高 阅读能 力有更好 的帮助 。例 如 , 我们 在对 句子 中每个词 语 的理解 也是要根据语境来理解的 , 否则一个 词语会有 多个意 思 , 你
选 择哪个?根本就不能确 定 , 就说 “ b l u e ” , 它最 常见 的意思 就是“ 蓝色 ” , 还 有 一 个 不 常 用 的意 思 是 “ 忧郁的” , 在“ a b l u e d a y ” 中你能明确说它该如何 翻译 吗?这就需要结 合语 境来翻译 , 相应 的提高 自己在 阅读方 面的能力 。

读句子 , 对 上下文进行理解 , 了解清楚 句子是 在一个 什么样
的环境下 出现 的 , 也就是说作 者把这句话 放在 这里适 合吗? 能清楚地 表达 他 所要 表 达 的 意思 吗?句 子 存在 言 外 之 意 吗 ?言外之意是 什 么?结 合上 下文 语境 , 然 后再 考虑 这些
还要关注语句 的上下 文 , 确定 它们所处 的环境 以及氛 围 , 探 究一下该句子所 要表 达的 是否仅 仅是 表 面 的意思 , 它 有没
有更深层 的含义 , 这些基本的东西对做题都是非 常重要 的。 有 的同学会 以偏 概全 或者 词不 达意 , 在 做题 时 常常 忽 略句子所要表达 的真 实意 思 , 只专注 于表面 的意思 , 而导致 错误地理解作者 所 表达 的意 思。但是 , 如果 同学 们反 复 阅
四、 结 语
n o o d l e s ” , 如果 只是 单 纯 的这 么一句 话 , 那 么我们 可 以从 多 个方面理解 : ①这句话是说给 别人 , 然后请求 别人做 给 自己 吃; ② 几个人一起 出去吃饭 时 , 某个 人发 表 的意 见。这仅仅