专业英语课件

他的价值观念似乎陈旧了。 • immense [i mens] adj.极大的，巨大的
例句：They made an immense improvement in English.
在E英nd语方面他们取得了巨大的进步To。pic Above Next
centrifugal [sen‘trifjugəl] adj.离心的
mass-produced大(批)量生产的
Section II Text
Processes of mechanization have been developing and becoming more complex ev er since the beginning of the Industrial Revo lution at the end of the 18th century.（自从 18世纪末工业革命开始，工业机械化进 程一直在不断地发展，并且变得越来越 复杂。） The current developments of auto matic processes are, however, different from the old ones.（但目前的工业自动化过程 较以前的工业自动化过程有很大的不同）
）
Now people often talk about “feedback” as b
eing an essential factor of the new industrial t
echniques, upon which is based an automatic
self-regulating system and by virtue of which
And in many, though not all, instances th e element of control is so great that me chanization displaces muscle, “automat ion” displaces brain as well.（尽管不 是所有的情况，但在大多数情况下， 控制元件依然发挥着强大的力量， 机械化已经代替了手工劳动，而自 动化代替了脑力劳动。

适用条件及应用案例
介绍结构工程的适用条件和实际应用案例，如特殊土壤、大气环境下的建筑等。
环境工程
1 概念及作用
2 发展趋势
定义环境工程的概念和作用如可 持续发展、绿色技术等。
总结
1
主要内容和收获
总结本课程的主要内容和学习收获，激发学生的兴趣和进一步研究的动力。
《土木工程专业英语》 PPT课件
土木工程专业英语课程的大纲，包括课程介绍、学习目标和要求。本课程涵 盖建筑材料、结构力学、土力学、水利工程、道路工程、结构工程、环境工 程等内容。
建筑材料
分类及特点
介绍建筑材料的分类和各种材料的特点，包括金属、混凝土、砖石、木材等。
性能要求
探讨建筑材料在不同工程中的性能要求，包括强度、耐久性、隔热性等。
发展历史
回顾水利工程的发展历史，从古代灌 溉系统到现代水坝建设。
道路工程
规划设计要点
讲解道路工程的规划和设计要点，包括道路交通 流量、路面设计等。
常见问题及解决方法
探讨道路施工中常见的问题，如土质不良、施工 进度延误等，提供解决方法。
结构工程
发展现状和前景
评述结构工程在当代的发展现状和未来的前景，如高层建筑、桥梁工程等。
结构力学
基本概念
介绍结构力学的基本概念，如受力、平衡、变形 等。
受力分析法
讲解结构受力分析的基本方法和应用，如静力学、 弹性力学等。
土力学
1 基本概念
讲述土力学的基本概念，如土的组成、颗粒间力学性质等。
2 影响因素
探讨土力学性质受到的影响因素，如含水量、固结状态等。
水利工程
1
基本组成
2
介绍水利工程的基本组成，包括水库、 引水渠等。

Notetaking
taking notes on important points and technical terms to aid in comprehension and review.
Classification and characteristics of pharmaceutical English literature
Writing
Writing skills for pharmaceutical English papers
Use appropriate language
Pharmaceutical English is a formal language, so it is important to use appropriate vocabulary and sentence structure. Avoid colloquial language or jargon that may be misinterpreted.
committing to a regular schedule of reading to improve your comprehension and familiarity with pharmaceutical English.
Active review
actively reviewing and summarizing the content you have read to ensure comprehension and retention.
Organize information logically
The structure of the paper should be clear and logical, with a well-defined introduction, methods, results, and conclusion. Each section should flow naturally and build upon the previous one.

计算机专业英语教程
2010.5.1Байду номын сангаас
Computer science major course
Computer English
Chapter 1 The History and Future of Computers
Chapter 1 The History and Future of Computers
UNIVAC (Universal Automatic Computer) 通用自动计算机
计算机专业英语
1-6
Chapter 1 The History and Future of Computers
1.1 The Invention of the Computer
It is hard to say exactly when the modern computer was invented. Starting in the 1930s and through the 1940s, a number of machines were developed that were like computers. But most of these machines did not have all the characteristics that we associate with computers today. These characteristics are that the machine is electronic, that it has a stored program, and that it is general purpose.
Key points: useful terms and definitions

介绍编程语言的种类和分类，如面向过程、面向对象、函数式、脚本等。
2 常见的编程语言介绍
介绍常见的编程语言，如C、Java、Python等的特点和应用场景。
3 编程语言的发展趋势
介绍编程语言的发展趋势，如人工智能、云计算、大数据等领域的编程语言需求。
软件工程
软件工程的定义和目标
介绍软件工程的定义、目标和 方法，如需求分析、设计、编 码、测试、维护等阶段。
操作系统的层级结构
介绍操作系统的层级结构，如内核、文件系统、进程管理等，并阐述它们之间的关系。
计算机网络
计算机网络的概念和分 类
介绍计算机网络的概念、分 类、组成和作用。
计算机网络的拓扑结构
介绍计算机网络的拓扑结构， 如星型、环型、总线型等， 并分析它们的优缺点。
网络协议和标准
介绍网络协议和标准，如 TCP/IP、HTTP、FTP等， 并重点讲解他们的实现机制 和应用场景。
分析未来计算机专业面临的挑战和机遇，展望 未来计算机技术的发展趋势。
介绍内存、硬盘等存储器的种类 和使用方法。
输入设备和输出设备的分类
介绍键盘、鼠标、打印机等输入 输出设备的分类、特点，以及各 种接口。
操作系统
操作系统的概念和作用
介绍操作系统的定义、作用以及各种操作系统的特点与应用场景。
常见的操作系统介绍
介绍常见的操作系统，如Windows、Linux、iOS等的特点与应用场景。
软件开发的过程和方法
介绍软件开发的过程，如瀑布 模型、敏捷开发、DevOps等， 并重点讲解它们的优缺点和应 用场景。
软件测试和维护
介绍软件测试和维护的方法和 工具，如黑盒测试、白盒测试、 自动化测试、代码重构等信息安全的定义、作用和意义，以及信息安全的保障措施与体系。

PPT courseware for Mathematics Professional Englis
Introduction to Mathematics Professional EnglishMathematics Professional English VocabularyGrammar and Expression in Mathematical English
01
Definition and Importance
Course content: covering basic mathematical vocabulary, mathematical formulas and symbols, academic paper reading and writing, academic speeches and communication, mathematical literature translation, and other aspects.
Course objectives and content
Course objective: To cultivate students' mastery of basic vocabulary, grammar, and expression in mathematics related English, and to improve their English reading, writing, communication, and translation abilities in the field of mathematics.
English interface of software and tools
Learn how to read and understand English documentation for mathematical software and tools, master the professional terms and expressions in the documentation, and lay a foundation for in-depth learning and application.

1
Chapter 8 CLUTCH
The engine produces the power to drive the vehicle . The drive line or drive train transfer the power of the engine to the wheels . The drive train consists of the parts from the back of the flywheel to the wheels . These parts include the clutch , the transmission ,the drive shaft ,and the final drive assembly .
7
引擎就会停滞不前。
Chapter 8 CLUTCH
The flywheel is a major part of the clutch . The flywheel mounts to the engine crankshaft and transmits engine torque to the clutch assembly . The flywheel , when coupled with the clutch disc and pressure plate makes and breaks the flow of power the engine to the transmission .
Chapter 8 CLUTCH
背景知识 位置：
离合器位于发动机和变速箱之间的飞轮壳内，用螺钉将离合器总 成固定在飞轮的后平面上，离合器的输出轴就是变速箱的输入轴 。在汽车行驶过程中，驾驶员可根据需要踩下或松开离合器踏板 ，使发动机与变速箱暂时分离和逐渐接合，以切断或传递发动机 向变速器输入的动力。 要求： 接合平稳，分离迅速而彻底；调节和修理方便；外廓尺寸小；质 量小；耐磨性好和有足够的散热能力；操作方便省力。 种类： 常用的分为牙嵌式与摩擦式两类。

Factories will not buy machines unless they believe that the machine will
produce goods that they are able to sell to consumers at a price that will
cover all cost. 这是由一个主句和四个从句组成的复杂长句，只有进行必要的语法分析， 才能正确理解和翻译。 现试译如下：
专业英语
19.10.2020
1
教材
计算机专业英语（郭涛主编，华中科技大学出版社出版） 优点：涵盖知识面宽、相对知识较新、配有练习和答案 缺点：只顾及阅读，对于听、写（尤其科技论文）、说兼顾 不够、词汇量面窄 做法：补充视频材料、表达材料和写作材料、词汇量材料
19.10.2020
2
学习方法
• 每周一章，以自学为主 • 每日一句 • 词汇百日考
5
科技英语的特点
二、被动语态多 英语使用被动语态大大多于汉语，如莎士比亚传世名剧《罗密欧与朱丽叶》 中的一句就两次用了被动语态： Juliet was torn between desire to keep Romeo near her and fear for his life, should his presence be detected. 朱丽叶精神上受到折磨，既渴望和罗密欧形影不离，又担心罗密欧万一让 人发现，难免有性命之忧。 科技英语更是如此，有三分之一以上用被动语态。 例如： (a) No work can be done without energy. 译文：没有能量决不能做功。 (b) All business decisions must now be made in the light of the market. 译文：所有企业现在必须根据市场来作出决策。

可担任大专院校英语教师、辅 导员; 中小学和幼儿教育英语 教师、班主任、管理人员,幼 儿园英语教师和管理人员,培 训机构英语教师、管理人员; 教育行政部门管理干部,外贸 行业口笔译等从业人员;旅游 等服务行业导游与翻译。
课程设置：本专业师范方向开设的主要课程有：基础英
语、高级英语、英语听力、英语口语、英语语音、英语 语法、英语写作、英美文学、英语国家概况、翻译理论 和实践、英语语言学概论、第二外语、教育学、心理学、 计算机应用基础等。主要实践性教学环节包括军事训练、 学年论文、专业见习、专业实习、社会实践调查、毕业 论文、师范技能训练等。培养规格、基本学制和学位类 别：本科、四年、文学学士。
展，适应经济社会发展，具有创 艺术、法律和其它相关领域的人 新闻、旅游、高级宾馆酒店等部
新精神和实践能力，具备熟练的 文和社会科学知识，接受系统、 门，承担商务管理、商务翻译、
英语翻译技能、厚实的英语语言 科学的英语听、说、读、写、译 外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、
文学专业知识和其他相关专业知 等方面的基本技能训练，掌握英 英语记者、驻外商务代理、涉外
Thank you！
本专业学生要求能够以英语专业 可从事英语翻译，外企人力资源
知识为中介工具,具有英语语言文 管理，国内涉外机构文秘，外企
学基本理论、基础知识、较强的 行政管理人员，中外合作机构和
语言表达能力、写作表达能力、 外资机构等涉外企事业单位的秘
协调管理能力，掌握现代化文字 书、公关、宣传、策划及有关的
信息处理的基本技能，能在机关、 管理工作;学校、政府部门、涉外
社会各方面需要的中高级应用型 理工作岗位的要求，能胜任口头 文员、外向型企业管理员。留学、
人才。
和书面英语交流的高级文员工作， 考研、国外就业或从事英语教学，

此外，还会发生异构化过程，从而相继导致其他复杂反应的 发生。 (注：此句中which作关系代词，修饰process，同时process也
做定语从句的主语。）
4. 复杂长句多
科技文章要求叙述准确，推理严谨。为表 达清楚，科技英语句子较长，需认真分析 方能明确句子中各成分的关系，译成汉语 时必须按照汉语习惯破译成若干个简单句。
科技英语是一种用英语阐述科学技术 中的理论、技术、实验和现象等的英 语语言体系，它在词汇、语法和文体 诸多方面都有自己的特点，因而自成 一门专门的学科。
1.2 科技英语的产生与发展
科技英语（English for Science and Technology,简称EST），诞生于20世纪50 年代，是第二次世界大战后科学技术迅猛 发展的产物。70年代以来，科技英语在国 际上引起了广泛的注意和研究。目前已经 发展成为一种重要的英语文体。
化学化工专业英语
English for science and technology on chemistry and chemical engineering
关于考试
期末考试约占70%（方式待定）； 平时成绩约占20%； 考勤约占10%。
第一部分 科技英语翻译方法
第一章 概 论
1.1 科技英语的概念
科技英语泛指一切论及或谈及科学技术 的书面语及口语，其中包括：
科技著作、科技论文及报告、实验报告及方 案；
各类科技情报及文字资料； 科技实用手册的结构描述和操作规程； 有关科技问题的会谈、会议； 有关科技的影片、录像及光盘等有声资料的
解说词等。
科技英语要求其客观性、准确性及严密 性，注意叙事逻辑上的连贯及表达上的明晰、 畅达，避免行文晦涩。科技英语力求平易和 精确，避免使用旨在加强语言感染力和宣传 效果的各种修饰词，以免使读者产生行文浮 华，内容虚饰之感。