Translate the following sentences into English
- 格式:doc
- 大小:29.50 KB
- 文档页数:4
高二英语汉译英试题1. Directions:Translate the following sentences into English, using the given words.【1】据报道只有二个人在这次交通事故中幸存了。
(survive)【答案】It’s reported that only two people survived this traffic accident.【解析】这句话用了句型:It’s reported that …“据报道…”,和动词survive“幸存”。
【2】他下决心不惜任何代价不让父母失望。
(determined)【答案】He is determined not to let his parents down/disappoint his parents at all costs/at any cost.【解析】这句话考查词组:be determined not to do“决定不做…”,和词组: let sb down使某人失望,at all costs/at any cost.不惜任何代价。
【3】人们普遍认为节食是减轻体重的有效方法之一。
It is generally believed【答案】It is generally believed that going on a diet is one of the effective ways of losing weight.【解析】这句话考查句型:It is generally believed that …据相信…,going on a diet是动名词做主语;还有词组 the effective ways of doing sth最有效的方式,lose weight减肥【4】重要的不是你在考试中得了几分,而是你是否努力学习了。
matter【答案】What matters is not what score you have got in the examination, but whether you have studied hard.【解析】考查主语从句:What matters 和两个表语从句what score you have got in the examination和whether you have studied hard.用not…but…连接【5】经历了许多的变化,人们逐渐意识到健康食品的重要性。
《翻译(汉译英)》期末考试试卷附答案Ⅰ、Translate the following phases into English(4point*5=20point)1.覆水难收___________________________________________________________2.指鹿为马___________________________________________________________3. 爱屋及乌___________________________________________________________4条条道路通罗马___________________________________________________________ 5有钱能使鬼推磨___________________________________________________________ ⅡTranslate the following sentences into English(5point*6=30point)1.我年轻的日子已经一去不返。
2.你别狗咬吕洞宾——不识好人心。
3.世界上只有海水取之不尽,用之不竭。
4.我们是新雇员,得注意自己的一举一动。
5.人民军队离不开人民,就像鱼儿离不开水一样。
6.虚心使人进步,骄傲使人落后。
ⅢTranslate the following passages into English(25point*2=50point)1)当前最重要的任务是发展国民经济,提高人民生活水平。
为了实现这一目标,我们必须改革旧的经济体制,进一步解放生产水平;我们应当向世界敞开大门,学习其他国家的先进的科学和技术。
只要我们坚持改革开放政策,就一定能把我国建设成强大的社会主义国家。
2) 秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。
英语翻译卷2英语句⼦翻译Unit1Direction: Translate the following sentences into English.(P16)中译英1 滨海是⼀座美丽的城市。
(beautiful / nice)2 我是⼀个英语教师。
(English teacher)3 飞机定于10点抵达。
(be due)4 你好,见到您很⾼兴。
(nice to meet)5 听,飞机已在机场。
(be already in)6 欢迎到伦敦来。
(welcome to)7 他的学院在伦敦。
(college)8 让我们⾛吧。
(let's)Direction: Translate the following sentences into English.(P18)1戴维和他的院长带着他们的中国朋友游览伦敦。
(show around)2 滨海城⾥有⼀个飞机场吗?(there be)3 我们看见飞机场⾥有10架很⼤的飞机。
(see plane)4 图书馆外有许多花草树⽊。
(outside)5 教学楼⾥有很多教师和学⽣吗?(classroom building)6 操场上没有⼩汽车。
(there be no)7 世界上有许多国家。
(there be)8 我第⼀个做游戏,然后是肖杨。
(first to play)划线部分提问(P23)1.The planes are in the airport.2.Mary is here to meet David.3.The president is in the classroom.4.We are to play a word game.5.The game is very interesting .6.Mr.Green is happy to learn Chinese.7.His name is XiaoYang.8.I am here.9.The city is old and nice.10.His plane is due at 10.中译英(P23)1第四单元有⽣词吗?2 这座古城中有许多现代化的建筑。
浙江大学远程教育学院《英汉翻译》课程作业姓名:黄建芳学号:7年级:13春经贸英语学习中心:嘉善电大—————————————————————————————Translation Practice OneI. Translate the following sentences into Chinese.1.聪明的人不会娶有才无德的女子为妻。
2.冬天是研究树木生长的好季节,尽管树叶落了,树枝光了,但树本身却是美丽的。
3.这些发展中国家地大物博,人口众多。
4.八点钟,费兰兹起床穿衣。
5.中英两国在政治、商务、教育、文化、国防和科技方面的联系成倍地增加。
II. Translate the following sentences into English.1. We must cultivate the ability to analyze and solve problems.2. The backwardness of the Chinese football must be changed.mercial business is very profitable, and most radio and TV stations dependon the income.4.Manuscripts which are acceptable but in need of improvement should be allowed pu blication after they have been revised and polished by the editors.5. The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.III. Translate the following passage into Chinese.如果人们想通过“不合时的死亡”这个词表达什么的话,他们肯定相信有些死亡要比另一些死亡来得合时一些。
Use Subject + time + 才 + verb; Subject + time + 就 +verb+了我们八点上课, 他七点(a. 才 b. 就 c. 还)来了. Happed earlier他昨天晚上一点 (a. 没 b. 才 c. 就)回家.Use 一点儿+noun; 有一点儿+adj.请给我(a. 一点儿 b. 有一点儿 c. 一下儿)咖啡.我(a. 一点儿 b. 有一点儿 c. 一下儿)不高兴.Use 怎么+verb (how to/how come); …..怎么样(what about, how about)你(a. 怎么 b. 怎么样 c. 什么)没去看电影?我们一起练习中文, (a. 怎么 b. 怎么样 c. 什么)?Use 第一课Lesson One; 第一节课1st hour class第七(a. 课 b. 节课)是中文.Use 的possession; 得v得+adj.; and X (nothing).他的/X中文说得很好.我打球打得不好.他歌唱得不错.V+N+V得+adj.N+V+得adj.V+得+adj.王老师是我的中文老师,.她教我教得很好.我在学X中文.请你多帮助X我, 好吗?那本X中文书是我的.Construct the sentences.1.你几点平常开始星期四上课(Usually on Thursdays what time do you startto have class?)平常你星期四几点开始上课?你平常星期四几点开始上课?2.你请第七课给念的我们课文(Please readLesson seven text to us.)请你给我们念第七课的课文.3.听录音忙我没昨天晚上很(I was very busy, didn’t listen to therecording last night.)昨天晚上我很忙,没听录音.4.半夜十二点我才昨天睡觉(Last night I didn’t sleep till midnight.)昨天我半夜十二点才睡觉.5.写字写真得他慢(He writes really slowly.)他写字写得真慢.Please fill in the blanks with Chinese characters. (use the Fill in Blanks Exercise to study)九点钟到(arrive/go) 教室去(to) 上课. 第一节课 (first hour class) 是中文课. 老师教(teach) 我们发音(pronunciation) , 生词(new words) 和语法(grammar) , 也教(teach ) 写汉字 (write characters). 还给了我们(us) 一篇(measure word for text)新课文 (new text) . 这篇课文很有意思 (very interesting) .下午 (afternoon) 去图书馆 (go to the library) 看报(read newspaper) .Please translate the following sentences into English.1.你上个星期考试考得怎么样?.How did you do on your test last week?2.你哪天早上要去学校打球?Which morning will you go to school to play ball?3.因为王朋帮我练习中文,所以我功课做得很快.Because Wang Peng helps me practice Chinese,therefore, I did my homework really fast.4.除了专业课以外,我还得学中文.Besides major classes, I also need tostudy Chinese.5.我的中国朋友常常跟我一起练习中文,所以我中文进步得很快. My Chinese friends often with me togetherpractice Chinese, therefore, my Chineseimproved very fast.Please use the words provided to translate the sentences into Chinese. 以前, 以后, 就, 才. 正在1.He likes to eat breakfast right after he gets up.他起床以后吃早饭.2.We had a meeting at 2:45 p.m., she didn’t come until 5:00 p.m.我们下午2:45开会,她下午5点才来.3.I often read newspaper before I go to bed.我常常睡觉以前看报.4.We eat lunch at noon, he came at 10:00 a.m.我们中午吃午饭, 他上午10点就来了.5.When I went to his dorm, he was reading the book.我去他宿舍的时候, 他正在看书.Please select the correct answers. There is only one best answer for each question.1.(c ) 请_______他明天有中文考试.a.说speakb.教teachc.告诉telld.打电话call2.(b) 他_________是一个医生.a.正在currently+vingb.以前beforec.那儿thered.谁who3.(c ) 我_________在图书馆看书.a.的时候whileb.什么时候what timec.有时候sometimesd.一边4.(a ) 他__________常看电视.a.吃饭的时候b.一边吃饭c.正在吃饭5.(c ) ________是学生餐厅吗?a.哪儿whereb.在哪儿at wherec.那儿thered.什么6.(c ) 学生们_______ 考试.a.一边b.什么时候whenc.正在currently7.(a )李老师_________回中国了.a.已经alreadyb.开始startc.正在currently8.(c )我妹妹喜欢_________听音乐_________看书.a.的……时候b.正在……正在……c.一边……一边……d.一边……的时候……9.(c )下午我要______餐厅______吃饭.a.去……去…….b.到……到……c.到……去……d.到……回……10.(b )老师到教室_________他们_________看书.a.正在……正在…….b.的时候……正在……c.什么时候……正在……d.一边……一边……11.(c )我做了功课以后______去朋友家玩儿.a.一边b.刚才c.就d.的时候12.(c )你___________睡觉?a.有时候b.的时候c.什么时候d.多少时候13.(c )你教我___________, 可以吗?a.问题b.教中文c.电脑d.照片14.(c )我们上课_______预习课文.a.的时候b.以后c.以前Please make corrections of the sentences. (12 points) 1.我进他的宿舍,他一边听音乐.我进他的宿舍的时候, 他正在听音乐.2.我的宿舍没有电话, 所以打电话不能.我的宿舍没有电话, 所以不能打电话.3.他今天早上起床以前才听录音.他今天早上起床以后(就)听录音.4.他一边喜欢听音乐以外, 一边喜欢打球.他除了喜欢听音乐以外, 还喜欢打球.5.我进他的宿舍,他一边听音乐.(When I entered his dorm, he was listening to music.) 我进他的宿舍的时候, 他正在听音乐.6.他去餐厅常常吃饭. (He often goes to the cafeteria to eat.)他常常去餐厅吃饭.7.他今天早上起床以前才听录音. (He listened to his tapes right after he got up thismorning.)他今天早上起床以后听录音.8.你明天来我家来吃晚饭吧. (Come and have dinner at my house tomorrow.)你明天来我家吃晚饭.9.老师教我们写字,还给我们一篇课文了. (The teacher taught us how to writecharacters, and gave us a reading text.)老师教我们写字, 还给了我们一篇新xīn, new课文.Read the following email message and answer questions.小文:你好!谢谢你那天在图书馆帮我复习中文语法.我的中文不好,请你别笑我.那天我不知道你的名字,但是后来我的朋友告诉我, 你有一个漂亮的中文名字.我还知道, 你这个学期除了电脑专业课以外, 还在学英文. 这个周末有一个中国电影, 希望你能来看.有空的时候给我打个电话, 好吗? 我的电话是555-5555.小美Questions:1.( ) Where did Xiao Mei and Xiao Wen review together the other day?a.At Xiao Mei’s houseb.At schoolc.In thelibrary2.( ) What is the relationship between Xiao Mei and Xiao Wen?a.They just met not too long agob.They are classmatesc.They are best friends3.( ) Where did Xiao Mei get the information about Xiao Wen?a.From Xiao Wen himselfb.From the librarianc.From her friends4.( ) According to Xiao Mei, Xiao Wen is _________________.a. A computer science major who studies Englishb. A Chinese major who studies computer sciencec. A student who majors in Chinese and computer science.5.( ) Xiao Mei hopes that Xiao Wen will _________.e to see the movie but not call her.b.Call her but not to come to see the movie.c.Call her and come to see the movie.我和同学们都不喜欢考试,但是我们的中文老师常常给我们考试.我们喜欢唱歌,跳舞,可是我们的老师不喜欢唱歌,也不喜欢跳舞,很没意思.她说我们得常常听中文,练习说中文.要是我们听了,练习了,她很高兴.要是我们没听,没练习,她就很不高兴.有的时候,我们还得去她的办公室请她帮我们复习.要是老师不来学校上课,不给我们考试,要是老师在家喝茶,看电视,聊天,那不是很好吗?Questions:1.“我”和同学们喜欢考试吗?2.我们的中文老师是常给我们考试还是常和我们一起唱歌,跳舞?3.老师觉得我们应该怎样学中文?4.如果我们没学习,老师会怎么样?5.我们喜欢什么样的老师?Please read the Diary, and then answer the True or False questions.我今天早上六点起床,吃了早饭以后就到学校去上课.第一节课是英文课. 我们今天有英文考试. 我昨天晚上复习得很晚,所以我考得不错.第二节课是体育课(GYM), 我们打蓝球. 我打完球就去洗澡了.第三节课是电脑课. 我觉得电脑课很有意思. 十一点我和朋友到学生餐厅吃午饭.我们一边吃饭一边聊天儿.吃完午饭以后,我们就去上中文课了. 我们看了中文电影. 第五节课是画画儿. 我画画儿画得不好.晚上六点,我和爸爸,妈妈到中国餐厅去吃饭. 我们都很喜欢吃中国菜.吃完饭以后我们就回家了.我睡觉以前做了功课,还复习了中文生词和语法. 我十点就上床睡觉了.1.( ) 我的第四节课是中文课.2.( )今天体育课,我们游泳了.3.( )我喜欢电脑课.4.( )我和爸爸妈妈都不喜欢中国菜.5.( ) 晚上我在家吃晚饭.6.( )我和朋友到中国餐厅去吃午饭.7.( )我没做功课就睡觉了.8.( ) 我洗完澡以后就去打球了.9.( ) 我们今天有中文考试.10.( ) 我今天考试考得不错.Translate the following passage into Chinese:My younger sister did not learn Chinese well. She didn’t like listening to recording and didn’t practice speaking, so she did not speak well. She didn’t like studying grammar or writing characters. That was wh y she didn’t do well on examinations. But after she met aChinese friend, she often reviewed Chinese with her Chinese friend in the library. Now, she like listening to the audio recording and she also writes characters pretty well.________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________。
Unit 1 Low Carbon Economy1. Reading Comprehensiona. Choose the sentence that best expresses the meaning of the statement from the text.1. BThis is the decisive moment for us to take actions to stop global2. Bit would be much more...3. A because climate is the atmosphere4. C concludes that economic damages caused...5. B now we have a ..b. Fill in the blanks with the information you’ve learned in the text.(1) according to..is the result of the rapid build up of greenhouse gases primarily caused by human activities;the global..unless we begin a concerted, rapid shift toward a low carbon economy (2) John Holdren..because climate represents the envelope within which all our natural systems operate(3) the threat of..which are the increased costs of damage from extreme weather events such as floods, droughts, hurricanes, heat waves, and major storms; the risk that such events affect global financial markets through higher or more volatile insurance costs; and the risk of abrupt and large scale climate change(4) Scientific analysis of historic climate data and projections of future conditions, and state ofthe art computer models paint a stark picture of what is to come are the bases to answer the...(5) according the IPCC’s report,keeping average temperature to an increase in the range of 2.0℃to 2.4℃2. V ocabularya. Fill in the blanks with the correct form of the words or phrases you have learned in the text.(1) lack of money..have a adverse(2) the problem is..and stark(3)now there are..could inflict(4) Databases used..collected systematically(5)France’s....month triggered(6)Because many people..harsh and improvident(7)She had incurred(8) When travelling..a secure alternative(9)He lost out on(10)My parents finally settled onb. Choose the word or phrase that is closest in meaning to the underlined one.(1) B receiver(2) C unfamiliar(3) A extreme(4) D worsen(5) B unsteady(6) C destruction(7) A relieve(8) D with the help of (9) C death (10) Din the future3. ClozeChoose an appropriate word or phrase from the following list to fill in each of the following blanks. Each one can be used only ONCE. Change the form where necessary.The U.N-sponsored meeting in Accra was one in a series aimed at forging a deal to replace... (1) embraced(2) sped up(3) running out(4) urgency(5) initiative(6) specific(7) designated(8) contribute(9) incorporate(10) hampering(11) reward(12) involved(13) adverse(14) adaptive(15) vulnerability(16) alternative(17) context(18) due to(19) compensation(20) scheduled4. Translationa. Chinese to English1) Translate the following sentences into English.(1) Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside.他们被背包(2) Concentrating on time passing, as we do when bored, will trigger brain activity which will make it seem as though the clock is ticking more slowly.我们在无聊的时候(3) Unemployment shot up in France during the second quarter, and the country’s top financeofficial said the situation will continue to aggravate even if a global economic recovery gathers pace. It was the worst quarterly unemployment in France since early 2006.法国第二季度的(4) As social practice continues to develop, we should keep renewing our ideas and make innovations courageously in light of practical needs.社会实践是不断发展的(5) Bicycles are regarded as an economical alternative to buses whose fares have increased 3 times in the past few years.自行车被看成是比公共汽车更实惠的交通工具,因为公共汽车票价(6) The U.S. government has called on people to save water because the scarcity of water has become a source of global tension ecologically, economically and politically.美国政府呼吁全国(7) In order to be a recognized leader in the industry, it’s essential for a company to improve production quality and tap the overseas market through the help of state of the art technologies and equipment.一个企业只有引进高新技术设备,提升产品质量,开拓国际市场(8) If you are thinking about coming to Britain for Christmas, it might be a good idea to think again. That’s because thousands of Christmas travelers have been stranded in the UK as advers e weather conditions caused massive disruption to the transport infrastructure.如果你打算到英国2) Translate the following paragraphs into English.Scientists say the warming of the planet will be gradual, but that extreme weather events will increase in frequency and intensity. They say the effects of more storms, floods, droughts and heat waves will be abrupt and profound. The World Health Organization says the effects of so called climate sensitive diseases already are killing millions of people.科学家们表示Climate change is a global phenomenon. While no country will be exempt, she says its consequences will not be evenly distributed. The WHO chief says poor countries that already are struggling with huge problems will be most affected. Fragile health systems in the developing world will come under increased stress. They will have great difficulty coping with the increased burden of disease and other health problems.气候变化是一种全球化的现象。
【英语】英语翻译专题练习(及答案)含解析一、高中英语翻译1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes.1.网球运动在上海越来越流行了。
(popular)2.我认为你们的建议和他们的一样有价值。
(as…as)3.只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。
(keep)4.为了纪念那些勇敢的消防战士,一部电影即将开拍。
(memory)5.过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。
(remember)6.尽管山高林密,医护人员还是迅速地赶到出事地点,试试救援。
(despite)【答案】1.Tennis is getting more and more popular in Shanghai.2.I think your suggestion is as valuable as theirs.3.Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.4.A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters.5.It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab.6.Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue.【解析】【分析】翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。
Unit 1 Job SeekingChinese Version求职1.求职过程中,你应该想一想往后十五至二十年将干什么。
记住,你选择的职业会影响你的一生,一定程度上决定你的交友、择偶、居住地、娱乐活动及生活的其他重要方面。
2.在选择工作的时候,你要清楚地了解自己的能力,同时也要知道自己的兴趣和目标。
对你的强项和弱点要实事求是、仔细审视自己是怎样的人,擅长什么,想成为何种人。
3.要清楚像你这样的人可能取得成功或感到满意的职业是什么。
与已经从事你所青睐的职业的人们交谈,你可以了解到具有同样能力和兴趣的其他人认为他们所选择的职业中哪些是重要和富有挑战性的。
观察这些人的工作。
4.仔细掂量正考虑的职业所能提供的眼前利益和长远利益之间的关系。
你所选择的职业既能在开始时,又能在以后的日子里使你满意吗?要意识到各方面教育的重要性,包括技术和职业教育。
牢记晋级机会到来时,在同等条件下,受过教育的人通常优先。
5.和父母、老师、校长谈谈你的职业选择。
他们具有丰富的经验,这些经验会使你获益匪浅。
他们会帮助你考虑选择你满意和具有机遇的职业。
他们会鼓励你仔细考虑你想从事的工作,提供充分发挥你聪明才智的有用建议。
6.仔细研究职业。
找到最适合你的工作要花很长的时间。
反复阅读和研究大量有关职业情况的信息。
7.正确看待你的职业。
想做的工作只是一种赚钱的手段吗?对你自身及你将来的幸福和满足是否重要?或是两者兼而有之。
8.终身职业不可能偶然找到。
必须仔细考虑,从各方面审视,听取那些了解你并能帮助你的人们的意见。
一旦你找到终身职业,就要用智慧与耐心去经营。
Key to Language Points1. Translate the following sentences into English.1) 求职前,考虑一下你能做什么,不能做什么。
Give thought to what you can do and what you can’t do before seeking a job.2) 我们作决定时,要考虑它们是否符合实际,能够实施。
琪琪的英语函电资料Unit 3一、Translate the following sentences into English:1、你方2008年8月7日来函收到。
我们很高兴告诉你,你所要的商品属我公司的经营范围。
Your letter of August 7, 2008 has been received. We are glad to inform you that the articles required fall within the scope of our business activities.2、你地中国银行函告,你们是纺织品的进口商。
我们专营纺织品出口业务,愿与贵公司建立业务关系。
The Bank of China in your city has informed us that you are an importer of textiles. We specialized in the export of textiles and are willing to enter into business relations with you.3、遵照你方要求,我们寄上一套布匹剪样。
希望这些样品能及时到达,并使你满意。
In compliance with your request, we are sending you a range of cut samples of our cotton piece goods. We hope they will arrive in time and be found to your satisfaction.4、你方9月4日来函收到,承告你们对肉类罐头由兴趣,并考虑试订。
We have received your letter of September 4th informing us that you find our canned meat is satisfactory and that you consider placing a trial order with us.5、按照你方要求,我们附上一套小册子(说明书)连同价格单,供考虑。
Unit 1I. TranslationA. Translate the following sentences into English.1.他是经理的儿子,但光凭这一点,他是没有资格批评我们的工作的。
(qualify)2.Smith 先生从教学岗位上退休下来之后,开始从事摄影这一兴趣爱好。
(take up)3.相比较下来,这幢房子的优点是价格低,儿那幢房子的有点是交通便利。
(by comparison)4.他似乎正在使出全身解数,试图提高这一新产品的销售量。
(promote)5.那些热切的学生们纷纷挤进了讲堂,以聆听来自剑桥大学的那位著名教授讲课。
6.正如成千上万的其他人一样,她被这件艺术品深深迷住了。
(like)7.知道我结婚的时候,我才有钱买了自己的房子。
(It…)B. Translate the following passage into English.因为雷文港市(Lavenport)的人太多而空间又不足,所以交通问题越来越严重。
最近几年由于人口增长很快,该市变得很拥挤。
世界上几乎没有一个城市象雷文港市那样拥挤。
自1851年以来,该市人民一直在拦海拓地(reclaim land from the sea)。
现在已经很难想象原来的海岸的面目了。
但是几年来,拦海计划的费用越来越贵。
今天几乎没有什么可以拦海拓地的地方了。
公共汽车、电车、轿车和出租车使街道越来越拥挤。
雷文港市的海港是世界上最繁忙的海港之一。
每天在雷文港市大约有五百万乘客使用这种或那种公共交通工具。
II. Choose a word or phrase that best complete each of the following sentences.1. A ______ statement is a false and malicious one meant to harm a person’s reputation.A. slanderousB. flatteringC. ill-naturedD. critical2. Computers can help students ______ objects that are difficult or impossible to view, such as human anatomy, molecular structures, orcomplex geometrical objects.A. dramaticB. visualizeC. realizeD. organize3. This famous businessman ______ most of the profits from his business to various charities after his success.A. donatedB. distributedC. dischargedD. designated4. In his most celebrated book, the author describes his experience in an unknown country against ______ obstacles of environment and weather, and failure of supplies.A. discriminatingB. disguisingC. dishearteningD. disregarding5. Beverly Hills is known for the ______ homes of film and television personalities and contains many fashionable shops.A. pricelessB. luxuriousC. p leasurableD. precious6. When people are physically ______ a drug, they suffer ill physical effects if they stoptaking the drug.A. absorbed inB. accepted byC. addicted toD. attracted to7. Within three months after birth, babies begin to show a preference for complex and ______ stimuli as opposed to simple and familiar stimuli.A. commonB. normalC. strangeD. novel8. The oldest known systems of education in history had two characteristics in common; they taught religion, and they ______ the tradition of the people.A. developedB. encouragedC. forwardedD. promoted9. Though unsuccessful, steam-powered models of airplanes made by the English inventor Henson in 1847 were ______, as many later models generally followed his designs.A. encouragingB. instructiveC. promisingD. victorious10. With the increasing consciousness of self heath care, millions of Chinese people ______ in a variety of daily physical exercises, ranging from the traditional shadow boxing to the modern earobics.A. compelsB. participateC. playD. shareReference:I. A1.H e is the manager’s son, but that alone does not qualify him to criticize our work.2.M r. Smith took up photography as a hobby after he retired from teaching.3.B y comparison, this house has the advantage of low price and that house has the advantage of convenient transportation.4.I t seems that his is making every effort to promote the sale of this new product.5.T he eager students crowded into the lecture hall to hear the famous professor fromCambridge University.6.S he, like thousands of others, is greatly fascinated by this work of art.7.I t was not until I got married that I could afford to buy a house of my own.B.The transport problem in Lavenport has been growing because in this cosmopolitan city there are too many people but there is not enough space. The population has been increasing very quickly in recent years and now Lavenport has become very crowded. Hardly any city/ Very few cities in the world is / are as crowded as Lavenport. Since 1851 the people in this port city have been reclaiming land from the sea and today it is difficult to imagine what the original shoreline looked like. But over the years, reclamation schemes have been growing more and more expensive and today there is hardly any place left where reclamation is possible. The streets are becoming more and more crowded with buses,trams, cars and taxis. The harbour is one of the busiest in the world. Each day about five million passengers make use of some kind of public transport or other in Lavenport.V. A.The take over Romans called people ended This know question took each shortened time caused was their any like another write period just like markB. her the a no some a little a few a The / her the her / one a / / one theII.1 ~ 5 ABACB 6~10 CDDCBUnit 2TranslationA. Translate the following sentences intoEnglish.1. 你能拿出他那天晚上不在家的证据吗?(use a relative clause)2. 刚才在这儿说的所有的话必须保密。
Translate the following sentences into English. (UNIT1-3)
1.对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地学习,在回答问题之前他们还可以有时间思考答
案。
(not only…but also…)
2.网上学习的想法使她非常兴奋,而他认为网上学习毫无意义和用处。
(while)
3.与以英语为母语的人交谈十非常有意义的体验,从中我们能学到许多东西。
(communicate
with)
4.如今,越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。
(have access to)
5.他要她放弃工作在家照顾孩子,但是她觉得这个要求太过分了。
(give up)
6.既然我们已经学完这门课程,就应该多做些复习。
(now that)
7.当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?”(Use “as”clause to introduce an action happening at the same time)
8.酒吧的老板一直在看那个姑娘跳舞,一面却假装没有看。
(Use “while+V-ing”structure)
9.桑迪如此喜欢摇滚音乐以致不顾父亲的反对而将音量放大。
(appeal to)
10.像往常一样,当他的父母不喜欢他的穿着时,便开始唠叨他。
(as usual)
11.在会上,他们讨论了如何保持师生间的沟通渠道畅通。
(keep…open)
12.一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气。
(make one’s blood boil)
13.即使报酬并不优厚,我还是决定接受那个新职位。
(even though)
14.这项工作在实际开始干之前,一直被认为是十分简单的。
(until+non-finite clause)
15.既然你计划移居加拿大,你就必须努力适应冬季的严寒天气。
(now that; adjust to)
16.他承诺帮助我们买下那幢房子,但有点勉强。
(with reluctance)
17.这是一次重要的会议,请务必不要迟到。
(see to it that)
18.他是个有经验的商人,做国际贸易已有好几年了。
(engage in)
Translate the following sentences into English. (UNIT4-6)
19.她如此专心地读那本书,以至于有人进来她也没注意到。
(so…that, be absorbed in, not
consist of)
20.他第一次会议就迟到了将近一小时,给大家留下了一个很糟糕的印象。
(Use
a“V-ing”structure)
21.不管是有意识还是无意识,我们往往会根据对方的眼神、面部表情、形体动作和态度对他们
做出判断。
(consciously or unconsciously, make up one’s mind)
22.周教授一生都致力于语言教学事业。
(be committed to)
23.许多指导性的书籍都会建议:要想给人留下好印象,其诀窍在于始终如一地保持最佳的自我。
(consistency, at one’s best)
24.媒体有时会传递含混不清的信息,但多数人相信亲眼所见胜于耳闻。
(mixed messages, over)
25.我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助。
(Use an attributive clause)
26.尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力,农村地区的艾滋病患者数量还是在
增长。
(despite)
27.请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业。
(distract sb.from sth.)
28.由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。
(lack of)
29.在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解。
(sign up for)
30.该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。
(play a role)
31.爆炸后五分钟警察就到了车站,记者也到了。
(Use“so”to introduce an inverted sentence)
32.即使你不同意她的观点,她的话也是值得一听的。
(even if)
33.负责调查的官员只给新闻记者提供了一些事实真相。
(nothing but)
34.这个房子装修得很好但窗帘的颜色与整体风格不太相配。
(do with)
35.每次去我丈夫出生的地方,我们总是一家家地拜访他的亲戚。
(make the rounds)
36.与他的希望相反,他女朋友的父母不像他父母那样平易近人。
(contrary to)。