当前位置：文档之家 › 询盘范例

询盘范例

  • 格式：doc
  • 大小：34.50 KB
  • 文档页数：4

经典询盘范文：一个单子的全过程（附Email内容） 我简称A, 客户简称B， B: I'm purchase manager of XXXXXX Co., Ltd. My boss was on Canton fair on October 2007. So I have your catalog. I'd like to discuss some models of kettles with you today by msn. I hope to talk with you there. It's very important for us. I hope to cooperate with you in near future.

Have a nice day! A: Thanks for your letter of inquiry. And glad talking with you through MSN.

Here in the attachment, pls find our quotation sheets. Regarding FK-0703, this item is exclusive selling in Russia by BORK, sorry we can not sell you this item. Pls kindly understand.

Best Regards! B: I acquainted with your quotations. We need more information about 3 models of kettles: FK-0201, FK-0302, FK-0503.

We need: 1.Exact technical description of product (the power, weight, sizes and so on), description of all options and functions.

2.Basic circuits of devise the product, custom assembling, taking to pieces the product, substitution of replacement parts.

3.Quality picture of the product (correct light, one- color background, enough image resolution). Individual photo of secondary members and nozzles. Fragmentary photo of control board, buttons, switches and so on.

4.Sizes of gift boxes, cartons, stickers. 5.Application sheet. Direction by regulation and safety measures when the product is used.

P.S. If you will have quastions, pls contact with me by msn or mail. I'll wait your soon reply.

A: ( send all Techincal Data by email to B.) 然后过了2个月没消息。 B：How are you? I hope you still remember me. I need to discuss with you model FK-0201. We want to order yo you this kettle. pls fill this file, I'm attaching it. And send me soon. I'll make contract.. It's very important for us. I'll wait your soon reply!

Have a nice day! A：填写了客户的表格，都是产品数据啊， 价格，交货期，包装规格等等， 公司样本上都有的。客户还要公司的银行资料。 Thanks. Pls find our bank details in the attachment. 一些数据 And the explosion view, circuit diagram in the appendex.

过了一个月后，客户发过来合同： B: I'm atteching contract KI-17. Pls check all attentavly, and sign in russian and english part pls.

A: Pls kindly find the signed contract in the attachment. B: Thanks a lot. 然后客户把他们的商标，丝印要求，彩盒，外箱唛头， 指定货代资料， 提单资料等，都发过来。

A： 由于对于客户的商标不熟悉，我们怕侵权，要求客户签立商标授权申请书(自己编吧，大家能看懂就行，主要是公司盖章和法人名字盖章)，客人也回签了。Thanks for the authorization letter. It's so kind of you. ^_^

Here in the attachment, pls find our P/I for this order, and pls arrange the 20% deposit payment soon.

The previous canrton size was wrong, it should be 44x35x45.5cm. We revise the shipping mark. Pls kindly check and confirm the attached "revised shipping mark".

Do you have the Panton Color No. for "XXXX" logo? The blue color. Pls kindly confirm to me.

B: thx for your letter. I'm confirming the carton size. I'll ask our designer about Panton number for "SKIFF" logo, and tell you soon. We'll pay the deposit also soon, on next week. In Russua will be 3 days of holiday, since 9 till 11 of May. So I'll come back to job on 12 of May.

Any quastions, pls let me know. A：以后就是确认产品的一些生产资料。 因为有些客户要求的我们不能做到，改成我们工厂自己的。以下就只剩下付定金了。 Did you arrange the deposit payment? Our Account Dept will stop the order production, if we could not receive the deposit this week.

B：unfortunatly we have some problems with our bank. Exactly we have problems with our account. I don't know what was exactly happened, but I think we can't pay deposit on this week. I hope we will pay in the beggining of next week. I'm sorry for this bad news for you. I hope you can understand this situation.

A：O.K. I will explain to our account dept. But pls arrange the deposit ASAP.

B：然后客人把付款的银行水单的扫描件电子板发过来 A: 然后就开始生产了。 生产快完成了，就安排验货，订舱。 A： 验货出了点问题，发邮件告诉客户。Sorry our workers printed different color from the water window and on/off switch. Pls kindly check with attached pictures.

Since the mass production is already finished, and the rework will scrach the kettle surface, could you pls kindly accept for this shipment? We will revise the color for future shipment.

B： this is not good news for us. My boss is in China now. He is planing to visit your factory. You should tell him about your mistake. I can accept these kettles in this time. But I don't know what will deside about this situation my boss. Any way I hope next time everything will be fine. When are you planing to finish all producing? I'll wait your soon reply!

A： 验货的问题都解决后，商检安排下(一般商检在货物生产好以后就安排商检，我是让公司的 单证 负责的，不知道你們那边怎么样)。 然后就安排拖柜，装箱，记下集装箱资料： 包括所装货物，数量，体积，重量，集装箱号码，封箱号， 自己做一份SHIPPING ADVICE 给客户。

合集下载

外贸买家询盘模板

外贸买家询盘模板

外贸买家询盘模板外贸买家询盘模板是一种用于向外贸供应商发送询问和寻求报价的标准化邮件模板。

一个好的询盘模板可以帮助买家提供必要的信息，使供应商更好地了解买家的需求，从而提供准确的报价和信息。

以下是一个常用的外贸买家询盘模板：尊敬的供应商，我是一家位于（买家所在国家/地区）的公司/个人，我们对贵公司的产品很感兴趣。

我在互联网上看到了贵公司的产品，特别是您所提供的（产品名称），非常符合我们的需求。

首先，请提供以下信息：1.产品目录或详细列表，包括规格、型号和价格。

2.最小订单数量和价格。

3.付款方式和条款。

4.交货时间和方式。

5.包装方式和费用。

6.质量控制措施。

7.可能的客户参考或评价。

我们希望能够与您建立长期稳定的合作关系，所以请提供以下信息：1.贵公司的简介，包括成立时间、规模和主要客户。

2.贵公司的生产能力和设备。

3.是否提供OEM/ODM服务。

4.是否拥有相关认证或资质（如ISO、CE等）。

除此之外，请提供有关以下方面的信息：1.产品的质量保证或售后服务。

2.是否提供样品，是否收费。

3.是否接受订单定制或个性化需求。

如果可能的话，请提供一份最新的产品目录或宣传资料。

我们希望能够尽快收到您的回复，并期待与贵公司进一步的合作。

如果您有任何疑问或需要进一步了解我们的需求，请随时与我联系。

谢谢！此询盘模板旨在提供一个范例，以帮助买家更好地与供应商沟通。

根据具体的产品和需求，买家可以适当调整和修改模板内容，以确保询盘更加准确、全面。

同时，买家还应注意礼貌和专业性，以建立良好的商业关系。

英语买家询盘信范文优选5篇

英语买家询盘信范文优选5篇

英语买家询盘信范文优选5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英语买家询盘信范文优选5篇英语买家询盘信范文第一篇高效回盘5要诀及时：接到买家询盘，要给予及时馈，确保询盘回复有效性。

四类经典询盘范文与解析

四类经典询盘范文与解析

机械类询盘范文Enquiry for Dyeing MachinesGentlemen:We learn from your letter of July 2 that you are manufacturing and exporting a variety of textile machines. As there is a demand here forhigh-quality dyeing machines, we will appreciate your sending us a copy of your illustrated catalogue, with details of your prices and terms of payment.Kindest regards.Yours truly,(Reply)Gentlemen:We warmly welcome your enquiry of July 15 and thank you for your interest in our dyeing machines.We are enclosing our illustrated catalogue and pricelist giving the details you ask for. As for the payment terms we usually require confirmed, irrevocable Letter of Credit payable by draft at sight.We have already sole some of those machines to China and are now represented there by The Engineering Export Ltd, Beijing. May we suggest that you contact the company directly? We think the firm may supply you with more details of our machines. We feel confident that you will find the goods are both excellent in quality and very reasonable in price.With best regards.Yours sincerely,Notes1.Confirmed, irrevocable Letter of Credit payable by draft at sight 保兑的，不可撤销的，凭即期汇票支付的信用证2.be represented by...由...代理representative n. 代理人a legal representative 法定代理人3.reasonable adj. 合理的Our price is quite reasonable. 我方价格是相当合理的。

询盘范文

询盘范文

询盘范文
范文（中文版）
XX先生（女士）：
你好！我们已获悉贵公司XX年X月X日来信，以及单价XX数量XX的XX产品的报价，非常感谢。

通过你们随函附上的小册子，我们发现你们的产品质量很好，而且款式多样，肯定很受欢迎。

但是，很抱歉，此价格远远高出我们的预算，而在我们可以在我们这个地方的另一家公司以单价XX的价格购进，所以很遗憾我们无法接受你方的报价。

如果贵方能够接受这个价格，我们将十分高兴给你们一综大批量的试订单。

盼贵方及早回复告知接受。

XX
XX年X月X日范文（英文版）
Dear Sir,
Thank you for your brochure for your silk products.
We have connected with a number of our customers in this area and many of them have interest in silk products. So, there is a large demand for these products here. Would you please make us an offer for per ton.
If your quotation is attractive to the customers, we will place a trial order with you.
We look forward to your favorable reply.
Yours sincerely.
Jerry。