明月千里寄相思的全诗

龙源期刊网

明月千里寄乡思

作者：刘 伟

来源：《文学教育下半月》2010年第09期

一

清冷的月辉灼伤了羁旅在外的游子那颗敏感的心,自喻“谪仙人”的李太白行走在蜀地山间,渐渐远去了故乡,踯躅停留在他乡,昼时行旅匆匆两眼尽是风景,夜来心思凄凄一怀满溢愁绪。迢迢旅途疲惫了身心,漫漫长夜淹没了睡意,风声也无,虫鸣亦绝,静谧中只有一轮明月洒下光华,照亮了提凳坐在室外的诗人内心那片属于家乡的角落,这遍布地上的月华凝成秋霜,踩在脚下是否近乎如履薄冰?举头远望前路渺茫,或缺或圆的皎月才是奔波命运中不变的慰藉,低头思念家乡岁月,没有了繁华新奇的天纵幻想,没有了精美流丽的辞章雅句,好一个太白,最直白地道出了所有孤身远客的迷离、迷蒙、迷茫的浓重乡愁!

二

一千多年前的那一夜,李君虞登上了宁夏回乐城头,东向而立,天上朗月当空,月白如昼,地下沙丘漫卷,沙白似雪。天地间一座孤城,烽火已熄,月沙霜雪,寒意渐渐袭上诗人心头,忧从中来,悄悄弥漫在这静寂的时空。夜风凛凛,吹动了袍衫,送来了笛声,这笛声是幽怨的,凄恻的,奏者伤心,闻者惊心。一片深邃广远的月空,一曲悠悠不尽的笛声,一群久戍边城的将士,一个思绪万千的诗人,在这一夜不期而遇,寻觅的不是笛声何处来,寻觅的是乡音其中几许。明日的烽火依旧四处燃起,淋漓的战血依旧长流不断,行军的号角依旧时时可闻,无数征人所能做的不过是在此夜的笛声里回望家乡的方向。

三

秦汉隋唐边关不宁几近千载,孤零零的明月悬挂中天,静悄悄的关塞伫立边陲,一队队的士兵白发丛生,多少年兵火战事不见中断,多少人马革裹尸不得返家,多少家一朝离散竟成永别!王少伯心走千年之前,意行万里之外,“人未还”说尽了历朝历代不变的共同悲剧,雄浑苍凉的景象刻画之龙源期刊网

余留下更多的是沉重抑郁的伤感,千年漫长的岁月中始终伴随戍边士兵的明月关塞,见证着战争的历史,铸剑为犁休兵止战的和平愿望与耕作田垄安居乐业的家园梦想依然遥遥无期。脚印留在了行军途中,血汗洒在了边关疆场,盛唐气象下却没有威震八方、消弭边患的良帅猛将,“飞将军”的呼唤径直把矛头指向了统治者。

【人生感悟】明月千里寄相思

明月千里寄相思

窗外的美丽月色照耀着世间的万物。中秋节的爆竹声一阵阵传来，整个小村子里笼罩在过节的喜庆中。明月千里寄相思，情意绵绵为君候。题记

皎洁的明月洒了一地的清辉，有些许冰冷的丝丝寒意。独坐窗前，仰望那轮美丽的月亮，仿佛看见了你淡淡的笑，轻轻地从月光中飘下来，轻舞衣袖，沾衣欲湿杏花雨。那是春风拂槛的娇弱之美。

如今，已是华灯初放，万家团聚的中秋明月夜，你可安好？你那飘舞的长发，是否被半世风霜侵染成霜雪一片？岁月不留痕迹，却在我们的眼角留下了深深浅浅的鱼尾纹，沧桑的感觉在这明月夜，便是刻骨铭心的一丝痛，仰天长啸地一声憾。人生短暂，好好的珍惜吧！

每个人都曾经有不甘寂寞的青春，每个人都有不为人知的悲欢离合的执着。也许偶尔的伤痕会刺痛神经，也许怀古悲秋的思绪只是因为某一刻的心累，希望自己做短暂的休憩，心在那一刻有些疲惫和孤单。

不要怕，站起来，何必忙着为自己解释，世间哪有可能每件事都顺心如意？放下那些烦忧的过往，走出家门，仰望漫天的繁星，不知疲倦的眨着眼睛；凝眸那一轮明月，沧桑了千万年，依然的东升西落，静静的温柔的把清辉洒遍了人间。

偶尔飘过的一片云，与月亮短暂的邂逅，匆匆的遥远，也许月亮的清辉在那一刻照亮了云朵的路，也许那一刻云遮挡了月的归途。结果就是云继续走自己的路。云的飘摇，随风起舞。月依然淡淡的静静的循着自己的足迹，东升西落，不曾真正为谁留了禅步。

月有阴晴圆缺，人有悲欢离合。情不知所起，而一往情深，所有的经历都是岁月编织的歌。谁能够告诉我，我是否真正的洒脱过？所有的眼泪也不过是灵魂深处的慰藉，所有的微笑也不过是人生历程的一种丰富，当忧伤的时候，当绝望的时候，轻轻的告诉自己，我是最棒的！

今生我的生命不再是素颜苍白的画卷，而是泼墨重彩，每一笔勾描都是真情的流露，重情重义的执着。（ ）

月华如练，月凉似水，皓月当空，我却感觉世事沧桑，无悲无喜。也许人生不应该看重结局，而是沿途的风景，每一次驻足流连，都是一种享受

1 / 2

文章来源网络整理，仅供参考学习 明月千里寄相思诗词

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。 —— 朱庆馀《近试上张籍水部 》

闻君有两意，故来相决绝。 —— 卓文君《白头吟》

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 —— 王昌龄《闺怨》

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 —— 李白《清平调·其三》

情人怨遥夜，竟夕起相思。 —— 张九龄《望月怀远》

相思似海深，旧事如天远。 —— 乐婉《卜算子·答施》

寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。 —— 李清照《点绛唇·闺思》

奴为出来难，教君恣意怜。 —— 李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》

相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。 —— 蜀妓《鹊桥仙·说盟说誓》

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。 —— 薛逢《宫词》

断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 —— 贺铸《芳心苦·杨柳回塘》

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 —— 朱庆馀《宫词 》

白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。 —— 郑谷《淮上渔者》

不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。 —— 牛峤《忆江南·红绣被》 2 / 2

文章来源网络整理，仅供参考学习 都缘自有离恨，故画作远山长。 —— 欧阳修《诉衷情·眉意》

碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。 —— 李白《早春寄王汉阳》

自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。 —— 柳永《定风波·自春来》

嗟情人断绝，信音辽邈。 —— 周邦彦《解连环·怨怀无托》

丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。 —— 陆游《金错刀行》

寒苦不忍言，为君奏丝桐。 —— 李白《怨歌行》

若待得君来向此，花前对酒不忍触。 —— 苏轼《贺新郎·夏景》

相思一夜天涯远。 —— 晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》

闻王昌龄原文及翻译

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。下面小编整理了闻王昌龄原文及翻译，供大家参考！

原文：

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

注释：

①、王昌龄：唐代人，天宝年间被贬为龙标县尉。

②、左迁：贬谪，降职。古尊右卑左，左迁即贬官。

③、龙标：唐代县名，在今贵州锦屏县，现保存有龙标书院，唐时甚僻。诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。

④、杨花：柳絮。

⑤、子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。

⑥、五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。

⑦、夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指贵州的夜郎（在今贵州西部地区）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。

⑧、闻：听说

翻译：

树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，

听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。

让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，

伴随着你一直走到那夜郎以西！

赏析：

这首七绝，是李白写给他的好友王昌龄的，题为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。《新唐书.文艺传》载王昌龄左迁龙标（今贵州省锦屏县隆里乡）尉（古人尚右，故称贬官为左迁），是因为“不护细行”，也就是说，他的得罪贬官，并不是由于什么重大问题，而只是由于生活小节不够检点。在《芙蓉楼送辛渐》中，王昌龄也对他的好友说：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰”的比喻，来表明自己的纯洁无辜。

李白在听到他不幸的遭遇以后，写了这一首充满同情和关切的诗篇，从远道寄给他，是完全可以理解的。这是一首短短四句的抒情短章，感情的分量却相当沉重。

它一开头便择取两种富有地方特征的事物，描绘出南国的暮春景象，烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名，相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化，鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄，以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪；在唐代，这一带还被看作荒僻边远的不毛之地，也正是王昌龄要去的贬所。这起首二句看似平淡，实际却包含着比较丰富的内容，起到多方面的作用：它既写了时令，也写了气氛，既点明题目，又为下二句抒情张本。