现代汉语语法特点(与英语比较)

现代汉语语法方面的特点
中国现代汉语语法的主要特征主要有以下几点：
一、逻辑结构语义化：
中国现代汉语语法以语义（意义）为核心，语言的各类形式主要由其不同的意义决定，因此中国现代汉语的核心是“逻辑结构语义化”，它把本体、词语、词组及句子一个个抽
象出来，各个词语之间以及句子内部以逻辑关系链接起来，把句子里的结构逻辑情况阐述
出来，使句子的结构逻辑具有清晰表达和易于理解的特点。

二、谓语结构形态化：
在现代汉语中，由于重点改变了词汇语义，增加了以动词为主体的语素结构，从而使“谓语结构形态化”得到了特殊的发展。

谓语结构提供了一个对动词功能进行句法表示的
平台，可以更加全面、真实地反映动词的语义，简化句法结构的表达，并使句子的表达精
巧而准确。

非结构性答语形式化指的是在现代汉语中，主要以“不”、“也”、“没有”等副词
等开头的简单答语形式，这类答语形式由于特殊的语义特性，使得“不”、“也”、“没有”等担任“结构性”答语的功用，可以起到完成句子句法功能的作用。

四、简单句表达复杂句法
在现代汉语中，由于句法结构的变化，复杂句法得到了发展，复杂句法可以通过简单
句的方式表达，使句子的表达具有明显的简洁性和明确性，使用起来更加方便、快捷。

五、时序化
在现代汉语中，由于动词语义的变化，动词形式发生了变化，形成了“时序化”的句
法现象，即是指由于某些动词的时序语义，会让句子形成“时序化”的样式，从而改变句
子的表达及表现的形式。

总的来说，中国现代汉语的句法结构和语法特点，主要表现在语义关系、谓语结构、
非结构性答语形式、简单句表达复杂句法以及时序化这五个方面，使句法表达更加准确明了，尤其是てん使用更加规范和简单。

结合实例说明现代汉语语法的特点
结合实例说明现代汉语语法的特点如下：
（1）词形没有形态变化。

一个词不管作主语、还是作宾语，它的发音和词形都没有什么变化。

一些语法范畴和功能都不像有些英语、俄语那样通过词形的变化来表现。

（2）复合词为主。

现代汉语的词法以词根复合构词法为主。

这种方法具有很强的能产性，可以满足言语交际对词汇量的需求。

而且，也便于对词汇意义的理解和掌握。

如：“天”可以构成“今天”“昨天”“前天”“明天”“星期天”“春天”“秋天”“蓝天”“天下”“天气”等等大量的词。

（3）量词丰富。

有量词是汉藏语系各个语言的共同特点。

量词丰富是汉语的一大特点。

汉语的许多名词要求与特定的量词相搭配。

因此，可以说量词是对名词的外部特征的一种分类标志。

动词涉及到的“量”也使用量词，即“动量词”。

除了固定的量词之外，还使用大量的临时量词。

例如：“一碗饭”“一顿饭”“一次饭”“一口饭”“一餐饭”“一粒饭”“踢了他一下”的量词，还可以用“一顿”“一脚”（“脚”是临时量词）。

（4）存在兼类词。

例如动词兼名词、动词兼介词、动词兼形容词等等。

（5）句法与词法的一致性。

浅析英汉定语的异同摘要世界上的两大语言汉语和英语都有定语这种语法成份，作用也大致相同，但是由于语言文化历史背景的不同，双方双各自有表达习惯上的差异。

本文将主要从充当定语的成分，定语的位置两方面来研究英汉两种语言里的定语。

对两者的系统的比较和分析，旨在找出英汉定语异同产生的深层涵义，以引起大家对这个问题的重视，从而促进学生对两种语言的学习与掌握。

关键词英语；汉语；定语；比较；异同Similarities and differences of Chinese AttributeAbstractThe world's two major languages are Chinese and English grammar attribute this component, roughly the same role, but because of language and culture in different historical backgrounds, the two sides have expressed their customary double the difference. This article will focus on elements as attributes, attribute position to study both English and Chinese languages in the attribute. System on both the comparison and analysis, to identify similarities and differences between English and Chinese attributes generated deep meaning to arouse that this issue is the importance attached to stimulate students to learn and master the two languages.Key wordsEnglish；Chinese；attribute,；comparison；similarities and differences一、绪论英语和汉语句法中都有定语，对所述名词或代词进行修饰和限制，但是由于两种语言所属语系不同：英语属于印欧语系，而汉语属于汉藏语系，且从语言形态学的角度来看，汉语是分析型为主的语言，而英语是分析、综合、参半的语言，所以两种语言里的定语也是不尽相同的，有同也有异。

论现代汉语语法的特点一、以往对汉语语法特点的探讨语法特点是语法学的根本问题之一。

只有把一种语言的语法特点搞清楚了, 语法的学习和研究才有针对性, 语法体系的建立才有根基。

特点是通过比较显示出来的。

一般是拿汉语跟印欧语比较, 也可以拿汉语跟其他汉藏语言比较, 或将现代汉语与古代汉语比较。

比较基点不同, 得到的特点便会不同。

如果没有特别说明, 各种文献讲的现代汉语一般是狭义的, 即普通话, 不包括方言, 因为各方言与普通话还有一些不同。

比如, 我们讲汉语语序 ( 包括语素序和词序 ) 属偏正式, 修饰语在前, 中心语在后, 如公鸡、母鸡 , 这是就普通话讲的, 南方的一些方言说鸡公、鸡母 ( 鸡婆 ) 。

如果不分方言和普通话, 笼统地讲现代汉语语法的特点, 很多方面是不好说清楚的。

本文的现代汉语是狭义的。

现代汉语语法的特点, 经过从黎锦熙的《新著国语文法》( 1924 年 ) 以来近一个世纪的探讨, 在诸多方面已有比较一致的认识, 比如缺乏严格意义上的形态变化 , 词类与句法成分不是简单的对应关系等。

但在不少方面还存在分歧, 不仅不同教材、专著所列特点条目不同, 指出的根本特点 (或说总特点 ) 不尽相同, 而且主要特点和次要特点排列的逻辑层次也值得商榷。

本文先梳理对现代汉语语法特点的不同看法, 然后提出我们的分析。

先看几种教材对现代汉语语法特点的陈述。

胡裕树主编《现代汉语》列举了两大方面。

一个方面, 缺少严格意义上的形态变化, 这是语法方面的主要特点。

由此产生的现象: 动词、形容词可以充当主语或宾语; 动词可以直接修饰名词 ( 出发地点、分别时间 ) ; 名词可以直接修饰动词 ( 资格审查、低空飞行 ); 在汉语句法结构中, 语序的安排具有重大作用; 常用虚词表示别的语言用形态变化表示的语法意义。

另一方面, 单双音节对语句结构的影响值得重视。

有些单音节词在使用时受到一些限制, 如问你贵姓? 不能回答李 , 要说姓李 ; 有些双音节词后边必须接双音词, 如加以、进行、大力、逐步等[ 1] 18 19。

现代汉语语法的特点→ 汉语音节、语素、汉字之间的关系汉语音节、语素、汉字之间的关系汉语的音节是汉语语音结构的最小单位。

一个音节一般由声母、韵母、声调三个部分组成，声调具有区别意义的作用。

例如：yú yán（语言）和yù yán（寓言），shí jì（实际）和shì jì（世纪），两两之间声母、韵母相同，但声调不同，表达的意义也就不同。

汉语的音节独立性强，音节内部音素与音素之间结合紧密，音节与音节之间界限分明，除了句末语气词“啊”外，语流中前一个音节末尾的音素与后一个音节开头的音素不连读。

如xī ān（西安）不同于xiān（先），pí ǎo（皮袄）不同于piǎo（“漂白”的“漂”）。

汉语的语素是最小的语音、语义结合体。

汉语的语素绝大部分是单音节的，有些语素自身既能单独成词，也能和别的语素结合成另一个词。

如“山”、“水”、“大”、“小”、“高”、“低”等；有的语素不能单独成词，只能和别的语素结合成词。

如“伟”、“基”、“泳”、“习”、“济”等。

可以说，除了音译外来词（如“沙发”、“拷贝”、“威士忌”等）和联绵词（如“麻木”、“依稀”、“玻璃”等）外，汉语的语素几乎都是一个个有意义的带声调的音节。

换句话说，汉语的音节一般都和意义结合成语素。

汉字是记录汉语的书写符号。

除了带儿化韵的音节外（如：huar是一个音节，用汉字写下来是“花儿”两个字），在书面汉语中，一个汉字就代表一个音节。

口语中的一个音节，写下来就是一个汉字。

如xuã xí hàn yǔ这四个音节，写下来是“学”、“习”、“汉”、“语”四个汉字。

我们可以把音节看作口头汉语的语素，把汉字看作书面汉语的语素。

汉语音节的语素性和汉字的音节性特点，使得汉字不仅仅是记录汉语的书写符号，而且是集字形、音节、语素三位为一体的语言单位。

由于汉语语音系统中可供使用的音节数量有限（基本音节只有400来个，加上声调变化也只有1300多个），要用有限的音节表达客观世界无限的事物和现象，音节也就具有多义性。

绪论一、填空题1、通常认为说出来的话是口语，用笔写下来的是书面语，而从语言学的角度看口语和书面语的差别主要在（）方面。

2、周秦时代的书面语，就是一般所说的文言文，汉魏以后出现了一种跟口语比较接近的书面语，如唐宋时代的语录、宋代的平话、元明清的戏曲（）等。

3、从汉语发展史上看，汉魏以后出现了一种跟口语比较接近的书面语，如唐宋时代的语录、宋代的平话、元明清的戏曲小说等，这些接近口语的书面语，通常称之为（），或者叫早期白话，也有人称之为近代汉语。

4、汉魏以后出现的古白话，也叫早期白话，一般又称之为（）。

5、现代汉语有两种含义，其一是指以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以（）为语法规范的普通话。

6、广义的现代汉语包括普通话和各种（）。

7、狭义的现代汉语即现代汉民族共同语，是指以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的（）。

8、汉语的方言很复杂，大体可以分为官话区和（）区两类。

9、官话又称（），是汉民族共同语（普通话）的基础。

10、非官话方言包括吴语、粤语、湘语、闽语、赣语、（）。

11、汉语是联合国规定的六种工作语言之一，这六种工作语言分别是汉语、英语、法语、俄语、（）、阿拉伯语。

12、跟英语相比，从语法上看，现代汉语的一个基本特点是缺少严格意义的（）。

13、跟英语相比，从语音上看，汉语的音节中没有复辅音，而且汉语是有（）语言。

14、英语和汉语的句子中都可以有修饰语，但两种语言的修饰语的位置不同，英语的修饰语有的在中心语之前，有的在中心语之后，而汉语的修饰语一般在中心语（）。

15、从方言区划上来看，上海话属于（）。

16、从方言区划上看，南京话属于（）。

17、从方言区划上看，广州话属于（）。

18、从方言区划上看，南昌话属于（）。

19、现代汉语规范化包括两方面的内容，一是使规范明确，一是使规范（）。

20、“千山鸟飞绝，万径人踪灭，孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

”一诗中的“绝、灭、雪”三字在现代汉语中分别读阳平、去声、上声，而在古代汉语中却读（）。

第22卷　第4期2008年8月石河子大学学报(哲学社会科学版)Journal of Shihezi University(Philosophy and Social Sciences)Vol.22　No.4Aug.2008从英汉对比的角度看现代汉语语序的特点林　忠(重庆邮电大学外国语学院,重庆400065) [摘　要]英语和汉语都属SVO语言,但由于分属不同的语系,所以在语序上仍有各自的特点。

汉语最显著的两个语序特点是:状语全部前置于动词;具有包括英语在内的其他语言所没有的后置“程度补语”。

该文从认知语用角度探讨其原因,认为这两个特点都可用“可别度”这一认知概念进行统一解释。

“可别度”是人类认知的共性,在英汉语言中都有体现,只不过体现的程度有别。

汉语语序的基本特点是从话题性强的成分到焦点性强的成分的信息流动,所以表示背景性的状语,一般前置;而在英语中后置于动词的方式状语,如果是新信息,即焦点,在汉语中也表现为后置的程度补语。

[关键词]英汉对比;语序;可别度;焦点;状语语序[中图分类号]H14;H314 [文献标识码]A [文章编号]1671-0304(2008)04-0086-03Characteristics of Chinese Word Order from the Perspective ofChinese-English Contrastive StudiesLIN Zhong(College of Foreign Languages,Chon gqing Univers ity of Posts and Telecommunications,Chongq ing400065,China)A bstract:Though English and Chinese both fall into SVO languages,they are of different langua ge families with dif-ferent characteristics of word order.Of the most prominent of Chinese word order are:1)all the adverbials ar e pre-positioned before ver bs and2)c omplement of degree is put behind,which is unique to Chinese.This paper attempts to explain them fr om the perspective of cognition and pragmatics,the cognitive c oncept of identification,which is embodied in both English and Chinese with the difference of salience.The Chinese word order obeys the rule of flow from strong topicality to strong focus.Key words:Chinese-English contrastive studies;word order;identification;focus;word order of adverbials “语序”一词,是从英语中的word order翻译过来的,传统语言学叫做“词序”,因为那时语言单位只有“词”和“句子”。

现代汉语语法讲义第一章语法概说一、语法和语法学（一）语法1.语法的含义及其作用（1）语法的含义语法，是语言中的词、短语、句子的构造规律。

语言有三个要素，语音、词汇和语法。

其中，语音是由人的发音器官发出的、表达一定意义的声音，是语言的物质外壳。

词汇，是语言中的语素、词和固定短语以及现成话的集合，是语言的建筑材料。

而语法则是语言“建筑体”的建筑法则。

西方传统语言学认为，语法包括两个大的方面：词法和句法。

词法，主要涉及词的构成、词的分类和词形变化等内容。

句法，主要讨论短语和句子的构造规律。

不过，这个分类对于汉语语法来说，不完全合适。

首先，汉语的词法部分相对空虚：词没有完全的形态变化、语素构成词的方式不影响词的语法表现，词的分类也依据特定的句法环境来操作。

所以，汉语的词法内容基本上比较单薄。

也正由于汉语的词的分类定性都必须依靠特定的句法环境来实现，所以，汉语语法有关词类问题的讨论总是要放到句法当中去进行，这样汉语的句法就比西方传统意义上的句法范围要宽一些。

上述两点，正是汉语语法诸多不同于西方语言之处的亮点之一。

（2）语法的作用研究语法，讲语法，那么语法的作用是什么?研究表明，语法的作用起码包括以下几个方面。

a.从说和写的角度来看，语法规定着人们怎样用词造句。

比如，汉语的“我看书”从排列的角度来看，可以有六种顺序，我看书书我看我书看看我书书看我看我书但只有“我看书”是常态的，而“书我看”的出现是有条件的，是变式。

其余几种排列方式都是不合法的。

而这种排列顺序上的规则正是汉语语法规则的一个重要体现，可见，语法的法则在无形中制约了语言的使用。

b.从听、读、写的角度来看，语法指示人们怎样正确理解汉语的意义。

句子的意义是词按照一定的语法规则组合起来所表达的，而不是词所表达的概念的简单相加之和，因而，要正确理解句子的意思，除了要懂得句子中的词语的意思之外，还要懂得词语组合的语法手段对于句子语义内容表达的影响──在很多情况下，词语组合的语法手段(如汉语的语序和添加虚词)左右着句子语义内容的表述。

汉语通论形成性考核作业一、填空1、语言符号主要有两大特点：（1）任意性;（2）线性。

2、汉语属于汉藏语系。

3、世界上使用人口最多的语言是汉语。

4、语言的三要素是指语音、词汇和语法。

5、《汉语拼音方案》的内容共包括五个部分：（1）字母表;（2）声母表；（3）韵母表；（4）声调符号；（5）隔音符号。

6、国际音标是国际语音协会于1888年制定公布的记音符号，已成为最通用的记音工具。

7、国际音标具有以下特点：（1）精确性；（2）通用性；（3）实用性；（4）开放性。

8、汉语传统音韵学按照有无介音或介音种类的不同将韵母分为四类，称为“四呼”。

具体地说，“四呼”包括：（1）开口呼；（2）齐齿呼；（3）合口呼；（4）撮口呼。

9、普通话语音系统共有四个调类：（1）阴平；（2）阳平；（3）上声；（4）去声。

10、从文字体制上看，可将文字分为三类：（1）音素文字；（2）音节文字；（3）语素文字。

11、“六书”包括象形、指事、会意、形声、转注、假借，实际上前四种是造字法，后两种是用字法。

12、现代汉字有三种基本结构模式，即：（1）上下关系；（2）左右关系；（3）包围关系。

二、简述现代汉语形成的历史文化背景1．多元性的文化起源。

汉语同汉文化是同步形成和发展的。

中原文化时期，夏朝和商朝的建立标志着华夏民族的形成。

春秋至秦汉，汉语同周围民族语言密切交流、融合。

长江文化中的楚、越文化也影响了中原文化。

秦始皇统一中国后，在民族融合中，文化也开始融合。

2、具有统一作用的汉字。

秦始皇“书同文”政策，把黄河、长江两大文化中心统一起来，汉字统一了全国的书面语，统一了古汉语和汉文化。

汉字符号的表意性使其语素义长期稳定，使之记录的汉文化具有了长期稳定的延续性，形成了高度发达稳定的汉字文化。

汉字文化反过来促使汉民族自古以来在长期发展中一直保持稳定的延续性。

3、传入中国的佛教文化。

（1）“四声”理论的建立。

汉语声调“四声”理论的建立是受佛经转读的启示；（2）书面语口语化倾向。

2016年7月自考《现代汉语》练习题绪论练习题一、填空题1、汉语是联合国规定的六种工作语言之一，这六种工作语言分别是汉语、英语、法语、俄语、( )、阿拉伯语。

2、广义的现代汉语包括普通话和各种( )。

狭义的现代汉语即现代汉民族共同语，是指以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的( )。

3、现代汉语的七大言方区分别为( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、( )、4、南昌话属于( )。

5、梅县话属于( )。

6、成都话属于( )。

7、上海话属于( )。

8、南京话属于( )。

9、广州话属于( )。

10、跟英语相比，从语法上看，现代汉语的一个基本特点是缺少严格意义的( )。

11、跟英语相比，从语音上看，汉语的音节中没有复辅音，但有( )。

12、英语和汉语的修饰语的位置不同，英语的修饰语有的在中心语之前，有的在中心语之后，而汉语的修饰语一般在中心语( )。

13、新时期推普工作应努力做好以下四点：第一，各级各类学校使用普通话进行教学，使之成为( );第二，各级各类机关工作时一般使用普通话，使之成为( );第三，广播、电视、电影、话剧使用普通话，使之成为( );第四，各方言区的人在公众场合交往时，基本使用普通话.使之成为全国的 ( )。

二、选择题1、客家方言的代表是( )A.广州话 B。

梅县话 C。

建瓯话 D。

福州话2、对普通话而言，汉语方言是一种( )。

A地域分支 B.并列的独立语言C.民族共同话的高级形式D.对立的独立语言3、汉语方言之间的差异，突出表现在( )方面。

A语音 B.词汇 c.语法 D.词汇和语法4、现代汉语课的三个基本内容是( )：A.语音、词汇和语法B.语音、文字和语法C.词汇、语法和修辞D.文字、词汇和语法5、汉语表示语法意义的主要方式为 ( )A.形态B.虚词C.词序6、文学家在作品中记录了大量的人物对话，作品中的这些对话属于( )A.口语B.书面语C.白话D.书面口语7、跟英语相比，现代汉语在语法上有如下特点( )A.缺乏严格意义的词形变化B.句子成分分别有不同的形式标志C.有丰富的量调和语气词D. 修饰语用在中心语的前面E.词类跟句子成分基本对应8、和汉语有亲属关系的语言是( )A.马来语B.老挝语C.蒙古语D.侗语E.苗语9、下列说法中 ( ) 是正确的。

南开大学22春“汉语言文学”《主干课1-现代汉语》作业考核题库高频考点版（参考答案）一.综合考核(共50题)1.作为划分词类标准的语法功能包括充当词句法成分的功能、()功能和词所具有的表示类别作用的功能等。

参考答案：词跟词结合的功能2.“什么”是特指疑问词，所以“你想吃点儿什么吗”属于特指疑问句。

()A.正确B.错误参考答案：B3.主谓句和非主谓句是根据句子的谓语的性质划分的。

()A.正确B.错误参考答案：B4.普通话音节中不能缺少的是()。

A.声母B.韵头C.韵腹D.韵尾E.声调参考答案：CE5.A、对B、错参考答案：B6.根据结构特点，疑问句可以分为是非问、()、选择问和正反问。

参考答案：特指问7.从方言区的划分上看，南京话属于()。

参考答案：官话/北方方言8.文言文和白话文是两种不同的语言。

()A.正确B.错误参考答案：B9.“zhī(之)、zī(子)、rī(日)”等音节中的韵母按四呼分类应该归入齐齿呼。

()A、对B、错参考答案：B10.下列句子不是连动句的有()。

A.大家希望一起去B.小王走到海边也就停了下来C.这些日子我们也就是看看书、读读报E.我们有事要和你商量参考答案：ABC11.汉魏以后出现了一种跟口语比较接近的书面语，下面语言材料属于古白话的有()。

A、唐宋八大家散文B、鲁迅、老舍的小说C、唐宋时代的语录D、宋代的平话E、元明清的戏曲小说参考答案：CDE12.四呼（名词解释）参考答案：音韵学名词。

汉语音韵学家依据口、唇的形态将韵母分为开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四类，用以指称近现代汉语的介音系统，合称“四呼”。

“四呼”之名，最初见于明末《音韵直图》，后见于清·潘耒·《类音》，四呼的名称方沿用至今。

现代汉语语音学则是依据韵母的韵头或韵腹来确定四呼的。

13.合体字（名词解释）参考答案：合体字是由偏旁和偏旁组合而成的汉字，它们来源于古代的会意字和形声字。

不过从古到今，汉字的字形和结构成分发生变化，有些古代的独体字变成了现代的合体字，古代的有些合体字变成了现代的独体字。

*我把书放在桌子。 *我从姐姐借了一本书。
Email:
外国学生为什么会出现“我的杯子在上面（的）桌子”这样的偏误 ？
Email:
下列句子是外国学生作业中出现的偏误句，请分析错误原因并改正 1、哥哥三年前面去了美国。 2、把这张照片贴在黑板。 3、在中国，我经验了很多有意思的事情。 4、我看到一只猴子从树爬下来。 5、以后他出国，从没给我打过电话。
动词的重叠
为什么可以说“听了听”，却不能说“死了死”“病了病 ”？ “你尝。”“我眼镜迷了，你帮我看。”这样的句子为什 么听起来不自然？
Email:
离合词
二语学习者为什么会出现如下偏误： *班长经常帮忙大家。 *我们见面过。 *我经常游泳游泳 。 *聊天玩我们就睡了。 *他游泳了半个小时。 *她唱歌得非常好。
课题：现代汉语语法 主讲人：周萍
汉语语法的特点
现代汉语语法
词类：实词、虚词 句子：单句、复句
Email:
汉语语法的特点
一、词类方面的特点
词类和句法成分关系复杂，并不是一一对应关系。
1、汉语中的词缺少形态变化，主要实词可充当多种句法成分。
学习不是一件容易的事。 他在学习汉语。 学习方法很多。
2、一种句法成分可由几类词充当。
常用句式 1、“把”字句
狼把羊要死了。 他把草稿纸订成一个个本子。 她把杯子放在桌子上了。
特点：
2、连谓句
如：他低着头沉思往事。 大家听了很高兴。 他看书看累了。
3、兼语句
如：老师鼓励学生学好功课。 大家选他当代表。 他有个妹妹很漂亮。
Email:
4、存现句
如：墙上挂着一面红旗。 她的脸上透出一丝笑意。 昨天村里死了两头牛。
否定式：

一．英汉句子定义与特点比较话是一句一句地说，文章是一句一句地写，翻译也总是一句一句地进行。

这就是说，句子是翻译的基本单位。

那么什么叫句子呢？1、英语句子定义和特点1）英语句子的定义英语的句子一般叫做sentence，本质是以动词为中心，前边有施动者，后边有受动者。

英语句子的定义，虽然各家互有区别，但大体上是一致的。

比如Longman Dictionary of American English上边是这样说的：a group of words that forms a statement, command, exclamation, or question, usu. contains a subject and a verb, and (in writing) begins with a capital letter and ends with one of the marks .!? 给出的例子是：Sing the song again. How well he sings! Who sang at the concert last night?这个定义前半截的重点是每个句子都有主语和谓语动词，后半截的重点是大写开头，句点结束。

这两个重点把英语句子的结构给管死了。

2）英语句子的特点英语句子以动词为中心，句子成分配全为止。

主谓之间必须保持人称和数的一致性。

动宾有支配关系，动状，定名都有一定的修饰关系。

英语词类与句子成分一一对应，名词作主语宾语，动词作谓语，形容词作定语，副词作状语。

英语的短语分类也是这样，分为名词短语、动词短语、形容词短语、副词短语。

也是为了与句子成分一一对应。

英语从句划分也是这样，分为名词性从句即主语从句或宾语从句，形容词性从句即定语从句，副词性从句即状语从句。

曾有人作过试验，把一篇英语文章的标点符号去掉，让人重新补齐，差不多都能与原文一模一样地补上。

把一篇汉语文章的标点去掉，补上去的标点却是五花八门，与原标点相同的约一半左右，比一半多不了多少。

举例说明现代汉语的特点现代汉语的特点包含：语音特点,词汇特点,语法特点。

语音方面特点包括：没有复辅音，元音占优势，有声调，词汇方面的特点：汉语语素以单音节为基本形式。

广泛运用词根复合法构成新词。

语法方面的特点：汉语缺乏形态，语序和虚词是表达语法意义的主要手段。

词、短语和句子的结构原则基本一致等。

(一)语音方面：现代汉语的音节一般分为声母和韵母两部分，稍微特殊的是零声母音节，不以声韵相拼的方法发音，总的来说，表现出音节界限分明，乐音较多的音节特点，加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫，因而现代汉语语音具有音乐性强的特点。

具体表现如下：(1)没有复辅音。

在一个音节内，无论开头或是结尾，都没有两个或三个辅音联在一起的现象。

因此，汉语音节声在前，韵在后，辅音只在音节的开头及结尾出现，音节界限分明，结构形式比较整齐，有别于英、俄等语言的两个乃至多个辅音相连。

(2)元音占优。

现代汉语共同语中存有21个声母，39个韵母，从汉语音节女团的情况看看，汉语音节中可以没辅音，但无法没元音。

一个音节可以只由一个单元音或者一个为丛藓科扭口藓元音形成，同时，由为丛藓科扭口藓元音形成的音节也比较多，从辅音和元音的形成比例看看，元音占优，因元音就是乐音，所以汉语语音乐音成分比例小，韵多而声太少，听到出来嘹亮动听。

(3)有声调。

普通话每个音节都有声调。

声调是汉语音节不可缺少的成分。

从功能上来讲，声调的主要作用在于辨别意义，声韵相同而声调不同的音节，代表的意义也不同，如“花、划、化”，声调还可以使音节和音节之间界限分明，如“jie” 是一个音节，而“ji’e”是二个音节。

从音响效果上来讲，声调不同调值不同，使汉语具有抑扬顿挫的起伏，又富于高低升降的变化，于是形成了汉语音乐性强的特殊风格。

汉语的双声、叠韵、叠音等借助语音形式而催生的表达方式，就充分反映了汉语语音所含有的音节整齐、韵律人与自然、韵文曲折独有美感。

(二)词汇方面：(1)汉语语素以单音节为基本形式。

汉英构词法的特性与应用一、汉英构词法的特性尽管汉英语在构词法上存在如此多的共性，但是汉英语毕竟是两种差异较大的语言，两者在构词法上必然也存在各自的特殊性。

汉英语在构词法上的特殊性主要表现在它们各自有不能相对应的构词法上，即它们各自特有的构词法，这同时也是汉英语词汇教学的难点。

汉语特有的构词法主要是联绵式构词法和重叠式构词法，英语特有的构词法主要是截合法、逆向法。

下面就分别进行分析。

(一)、英语特有的构词法1、截合法截合法是对原有的两个词进行剪裁,取舍其中的首部或尾部,然后连成一个新词。

所产生的新词与原词组相比较,词类和词义均保留不变,但是可能引起语用风格上的变化。

例如: botel( boat + hotel )、 smog(smoke + fog )、 sitcom( situation + comedy )motel(motor + hotel )、 jazzotheque( jazz + discotheque )2、逆向法逆向法与词缀法恰好相反。

词缀法是借用词缀构成新词,而逆向法则是去掉后缀构成新词。

用逆向法构成的词绝大部分是动词。

逆向法是现代英语中构成动词的主要途径之一。

例如:editor → to edit，lazy → to laze，beggar → to beg(二)、汉语特有的构词法1、联绵式构词法联绵式构词法是指由两个音节连缀成义而不能拆开的词的构成方式。

联绵词都是单纯词。

根据读音，联绵词可以分为三类：A、双声词：玻璃、琵琶、参差、犹豫、澎湃、流连、秋千、惆怅、慷慨、坎坷、唐突B、叠韵词：伶仃、腼腆、窈窕、玫瑰、葫芦、徘徊、蜻蜓、迷离、汹涌、当啷、妖娆C、非双声叠韵词：嘀咕、芙蓉、牡丹、疙瘩、峥嵘、妯娌、蝴蝶、蟋蟀、蚂蚁、嗫嚅联绵式构词法是汉语的特色，应注意以下几个方面的问题：(1)、双声词是指两个音节的声母相同，如果两个音节都是零声母，也可以看作是双声词，例如：犹豫、逶迤。

▪ 谓语动词“拿”、“娶”、 “买”都表获 取义，即表示主语得到什么，这些句子都 是定中短语作宾语，是单宾语句。
从结构上看，这些句子中的谓语动词 没有带双宾语，“拿了我”、“娶了他”、 “买了他”不能构成动宾结构（有的不能 搭配，有的与原意不符或表义不完整）
（7）存现句 表示人或事物存在、出现或消失的句
▪ 他前不久去了北京。→* 他前不久把 北京去了。
d. “把”字句中如果有否定词或能愿动词等， 这些词应该放在“把”字结构之前。
我没把衣服洗完。
你不应该把今天该做的事情留到明天。
（3）“被”字句 由介词“被”引出施行动作的
人或事物，构成“被”字结构作状 语。
①倒塌的房屋被战士们重新建 好了。
②树叶被风吹走了。
第二节 现代汉语的词法结构
词法：指词的结构规则，包括词的构 造、形态变化、词的功能等内容。
◆词类：词的语法类别
（一）词类划分的依据（标准） 根据词的语法特征来划分：
（1）词的组合能力 （2）词的造句功能 （3）词的变化形式 例：红、红色
（二）词类划分的结果 ▪ 邢福义：十一类
实词：名词、动词、形容词、数词、量词、 代词
单句
主谓句
动词性主谓句 形容词性主谓句 名词性主谓句 主谓谓语句
非主谓句
动词性非主谓句 形容词性非主谓句 名词性非主谓句 叹词性非主谓句
2.句类 根据句子的语气功能而划分出来的句
子类型。 （1）陈述句 （2）疑问句（是非问、特指问、选择问、
正反问） （3）祈使句（肯定意义、否定意义） （4）感叹句
子。它的基本意义是表示某处存在、出现或 消失了什么人或事物。例如：
台上坐着主席团。 前面来了一支队伍。 山脚上走过一群野猪。 教室里有五十张桌子。

现代汉语特点现代应用汉语在结构上有许多显著的特点，这主要表现在以下几个方面一、语音方面1、没有复辅音现代应用汉语的音节一般可分为声母和韵母两部分，同时又没有复辅音，像英语boss(老板)那样的辅音连缀现象在汉语中是没有的。

汉语的音节由声母和韵母构成，声母在前，韵母在后，音节结构形式比较整齐，音节界线比较分明，易于分辨。

2、元音占优势现代应用汉语普通话共有21个声母，39个韵母。

就汉语音节的组合情况看，一个音节可以没有声母，但决不能没有韵母。

除hm（口音欠）、hng(哼)、m(呒)、n(嗯)等少数音节由辅音构成外，辅音一般不能单独构成音节。

元音在音节中占优势，乐音成分比例大，听起来响亮悦耳。

3、有声调汉语每个音节都有声调。

声调是汉语不可缺少的因素，它不仅有辨别词义的作用，而且声调的抑扬顿挫，使音节分明洪亮，加以双音词又有双声、叠韵、叠音等语音形式，使得现代应用汉语具有独特的音乐美。

二、词汇方面1、汉语语素以单音为基本形式单音节语素是汉语语素的基本形式，它在汉语语素中占绝对优势，这是汉语语素的一个特点。

2、广泛运用词根复合法构成新词现代应用汉语造词方法灵活，其造词方法可以是“词根+词根”的，也可以是“词根+词缀”或“词缀+词根”“词缀+词根+词缀”的，可以是模拟自然声音的，也可以是变化语音的(如轻声、儿化)，对外来词语可以是音译的，也可以是意译或音义结合的，而运用词根复合法构成新词最为普遍(如“火山”“电视”等，其中“火”“山”“电”“视”分别都是词根)。

3、双音节词占优势双音节化是现代应用汉语词的结构的主要倾向。

上古汉语里就有一些双音节词，中古汉语里，双音节词逐渐增多，到现代应用汉语里，词的双音节化就成为一个明显的特点了。

首先是大量古代单音节词发展成为双音节词，如：目→眼睛、耳→耳朵、鼻→鼻子、谋→谋求。

其次是一些多音节的短语又简缩成双音节词，有些多音节短语也逐渐被缩减为双音节词，如外交部长→外长、科学技术→科技、中国人民代表大会→人大。