从十大流行语看日本的2013

从十大流行语看日本的2013

2013年12月03日11:16 来源：人民网-日本频道

日本本年度十大流行语昨天已经出炉，涉及文体、政治、经济各领域。另外“加倍奉还”“啧啧啧”等4词同时获评流行语大奖。

日本本年度十大流行语昨天已经出炉，涉及文体、政治、经济各领域。另外“就是现在”“盛情款待”“啧啧啧””加倍奉还“等4词同时获评流行语大奖。这是该奖自1984年创办以来，获奖词汇最多的一次。流行语在一定程度上反映了一个国家在一段时期人们普遍关注的问题和事物，从中可以洞察思想的变化和事物的变迁。

◆今でしょ！（就是现在！）

----校外补习班讲师林修

林修在东进卫星补习班担任国语老师，在该校宣传广告中，林修在课上用夸张而坚定的表情说“何时开始？就是现在！”的样子给观众留下了强烈的印象。此后他在丰田的广告中套用了这个句式，使他成为日本家喻户晓的人士，“今でしょ！（就是现在）”也成为今年的流行语。

·2013年上半年日本最具人气商品TOP4---林修（讲座，授课，书籍）

◆お·も·て·な·し（盛情款待）

----东京申奥大使女主播泷川雅美

“おもてなし”本意有“招待”“处理”的意思。在2013年9月7日国际奥委会总会上，东京申奥大使日本女主播泷川雅美上台用法语做最后的陈述，其中介绍了渗透于日本社会的款待精神称之为“お·も·て·な·し”（OMOTENASI）,这一场景与申奥成功的消息一起给人们留下了深刻的印象。

·日本使馆介绍“礼仪之心”

·东京申奥团队获日本年度“最优秀团队奖”

·2020年东京奥运会主会场建设费或定为1800亿日元

·助东京申奥成功的混血美女主播(组图)

·【策划】东京申奥的正能量能否带走日本的“负情绪”

◆じぇじぇじぇ（啧啧啧）

----《海女》中能年玲奈饰演的女主角

“啧啧啧”是岩手县三陆地区的方言，表示困惑或者吃惊。在N HK晨间剧《海女》中多次用到而流传开来。《海女》讲述的是东京出身的女高中生天野秋在三陆地区做“海女”的工作，而后逐渐成长为全国偶像的故事。同时作为首部描述东日本大地震的电视剧而备受瞩目。随着电视剧的热播，外景地岩手县久慈市也成为一个热门景点。

·能年玲奈出任今年红白歌会宣传大使

·能年玲奈凭《海女》获“话题人物”奖再喊“啧啧啧”

·晨间剧《海女》热播效应拍摄地今夏游客数猛翻23倍

·NHK晨间剧《海女》将为岩手县创收32亿日元

◆倍返し（加倍奉还）

----《半泽直树》中堺雅人饰演的男主角

以银行为背景的TBS电视剧《半泽直树》创下了2013年夏季日剧的超高收视率。讲述的是在日本泡沫经济末期进入大银行的半泽直树面对组织内外的压力扬善惩恶的故事，揭露了“上司的过失让部下承担”等企业社会的恶习。半泽反击时的台词“以牙还牙，加倍奉还”在剧中多次出现，对于剧情的烘托以及人物性格的塑造发挥了“点睛”的作用，并以其“痛快”的语感流传开来。

◆アベノミクス（安倍经济学）

----日本首相安倍晋三

安倍经济学（Abenomics）是指日本首相安倍晋三2012年底上台后实施的一系列经济刺激政策。灵活的财政政策、大胆的金融宽松政策、吸引民间投资为目的的经济增长战略是安倍经济学的三个主轴。

·【专题】解密“安倍经济学”

·“安倍经济学”前景看淡风险暴露

·日媒称安倍经济学使日复苏拟再刺激经济

◆ご当地キャラ（地方吉祥物）

----熊本县营业部长“KUMAMON”

自2007年纪念彦根城筑城400周年的吉祥物“彦根猫”登场以来，地方吉祥物在日本逐渐多起来。人气最高的当属熊本县的KOMAM ON（萌熊），随后商家也抓住商机，开发各种周边商品，据悉2012年KUMAMON带来的销售额至少达到293.6亿日元(约合人民币20亿元)。另外千叶县兵库县等一些非正式的吉祥物也开始受到人们的欢迎。

·日本天皇夫妇与熊本县吉祥物面对面

·日本各地约150只吉祥物云集横滨推介地方美食

·日本熊本县吉祥物“萌熊”亮相北京

·日本141个吉祥物齐跳胡须舞创吉尼斯纪录

◆特定秘密保護法（特定秘密保护法案）

----对这项法案熟知、曾要求日本政府公开“冲绳密约”的记者西山太吉

日本知名媒体人士联合发声明反对特定秘密保护法“特定秘密”是指“国家安全”、“外交”、“公共安全及秩序的维护”等”没有公开的特别需要保密”的信息。为了实现与美国机密信息的共享，日本政府计划设立日本版的NSC(National Security Council,国安会）。由于“特定秘密”的概念模糊，很有可能侵害个人的知情权以及报道自由等权利，日本民众对“特定秘密保护法案”的通过表示强烈抗议。

·日本7大在野党联合要求参院彻底审议密保法案

·安倍称将在尊重国民知情权基础上推行秘保法

·日各界抗议众院强行通过密保法称政府“不可饶恕”（组图）·日众议院委员会通过保密法案引发国会混乱

◆PM2.5

PM 2.5是指直径小于等于 2.5 微米的颗粒物。由于颗粒物微小，会参入人的循环系统，对人体健康有很大影响。近年来，中国PM2.5问题受到高度关注，由于担心“越境污染”，日本社会也高度重视，并开始了相关检测。

·日本经济新闻：日本PM2.5并非全来自中国

·日本九州遭遇雾霾政府呼吁民众尽量减少外出

·中日专家在北京召开大气污染防治研讨会

·【关注PM2.5】日本治理大气污染经验对中国的启示

◆ブラック企業（黑心企业）

----黑心企业对策项目共同代表·NPO法人POSSE代表今野晴贵

“黑心企业”是指通过超长时间甚至暴力威胁等非常规的手段迫使员工劳作而出现离职率高、过度劳动等问题的企业。尤其一些新兴产业的企业雇佣大量的应届毕业生，过度使用寻求快速发展。最初“黑心企业”作为网络用语出现，2012年日本设立了“黑心企业评选”。

·2013日本黑色企业提名出炉罪行揭晓

·日本东北大学被评“黑心企业”校长强烈抗议

·日本超2成年轻职员认为自己就职于黑色企业

·日本政府出台措施整治黑心企业

◆ヘイトスピーチ（hate speech）

----研究世界各地游行的国际政治学者五野井郁先生

“hate speech”是指针对国籍、宗教、性别、缺陷等歧视、诽谤，煽动人们仇恨情绪的言论以及行为。2013年日本出现反韩游行团体以及反hate speech团体，引起广泛社会关注。在美国的的大学和媒体从业者之间流传禁止“hate speech”的“Speech code”规则，对于这一点也有很多人持保留态度，倡导“言论自由”。

·日本2名男子涉攻击反韩游行示威者被逮捕

·两千人东京游行反排外称不接受他族可耻(图)

·日本反韩示威活动3年激增10倍口号激进政府不管