下载文档原格式
从欲望角度浅析《嘉莉妹妹》中的女性形象作者：夏秋冬来源：《青年文学家》2019年第02期摘; 要：西奥多·德莱塞是二十世纪美国文坛上一位著名的作家，他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》自出版以来就广受争议。
本文将要从欲望的角度以弗洛伊德的发展观点和马斯洛的需要层次为依据进行嘉莉成长路线分析。
关键词：心理;欲望;需求[中图分类号]：I106; [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-02--01《嘉莉妹妹》主要讲述了来自乡下的嘉莉，她羡慕大都市的物质生活来到了芝加哥谋生。
但是严酷的社会现实破碎了她的幻想，带给她的是失业和疾病。
在她走投无路时，她做了推销员杜洛埃的情妇，后来由于更大的欲望又做了酒店经理赫斯特伍的情妇。
与赫斯特伍私奔后，在纽约由于偶然的机会她成了红极一时的演员，挤上了上流社会，实现了她的幻想。
然而，上流上会并没有给她带来极大的满足，她感到空虚，找不到真正生活的意义。
最后，在寂寞和凄凉中，她坐在摇椅里，梦想着得不到的幸福。
这部小说一经问世就引起了轩然大波，因为他并没有因为嘉莉的道德沦丧而受到制裁而是最后取得了成功。
人们对嘉莉的性格和行为方式尤其是对她的欲望热议不止，下面将从弗洛伊德的发展观和马斯洛的需要层次进行简要分析。
一、嘉莉的人格结构发展分析著名的心理學家西格蒙德·弗洛伊德在《自我与本我》中将人格结构分成本我、自我和超我三个部分。
本我是欲望之源，它主要满足人本能的需要，遵守快乐原则，追求不受任何法律道德的拘束，不计任何后果的本能欲望的满足。
自我是保护本我的机制但是没有本我强烈。
弗洛伊德说自我意味着理智和谨慎，是由现实支配。
超我则是受自我理想和良心的约束，由道德支配。
依照弗洛伊德的观点只有本我、自我和超我实现协调平衡时人格才是健康发展的，若是发生了倾斜就会导致精神崩溃或者走向堕落。
在《嘉莉妹妹》中，嘉莉带着很少的钱和她对大城市的向往踏上了驶向芝加哥的列车。
电影《嘉丽妹妹》中女主人公命运转变因素探讨由美国作家德莱赛的同名小说改编的电影《嘉莉妹妹》，是以现实主义手法拍摄而成。
在农村长大的嘉莉独自一人来到城市，在城市生存压力和外界的诱惑下，从自食其力到依靠男人，再到摆脱男人，实现自我价值。
因此，解读和探讨促使嘉丽命运转变的动力因素具有重要意义。
标签：嘉莉妹妹；命运；美国梦；愿望doi：10.19311/ki.16723198.2016.13.04319世纪末20世纪初是美国工业化进程的加剧和新资产阶级崛起的重要时期，由于城市化的进程不断加快，各种各样的人涌入到城市，他们虽然为工厂提供廉价劳动力，但也带来了贫富两极分化等一系列的社会问题。
嘉莉就是从农村来到城市寻求梦想的年轻人。
在城市里，嘉莉虽然历经亲情、爱情的波折，但在多种因素的助推下，依然向着自己改变命运的人生梦想努力前行。
1 美国梦的召唤19世纪的“美国梦”指，在美国，无论地位高低、出身贫贱与否、无论种族和性别等差异，只要具备聪明、勤劳和坚忍不拔等必要条件，任何人都可能在相同的条件下，与他人进行公平竞争，通过自己的努力，获得最终的成功和幸福，从而实现自己的梦想。
特别是在19世纪末20世纪初，社会转型时期，由于各种已知和未知因素的制约，对于广大的下层劳动贫民来说，“美国梦”只能作为一个梦想而存在。
《嘉莉妹妹》中的女主人公嘉莉所处的时代正是美国资本主义经济高速发展时期，人们对物质财富疯狂追求，一切“向钱看”。
在资产阶级物质主义和“美国梦”的驱使下，嘉莉这个生活在社会底层的贫家女子，不满足于被困在穷苦的乡下，年仅18岁就毅然决然地选择奔向一个对她来说完全陌生的城市，以期得到物质和精神的幸福与快乐。
2 消费主义价值的诱惑消费主义主要是指以美国为代表，在西方发达资本主义国家普遍存在，而且在不发达国家发现了一种文化态度、价值观或生活方式。
消费主义的价值的最高目标是追求物质满足，并作为衡量个人幸福感、社会地位和自我实现的标准。
摘要一.西奥多·德莱塞的小说《嘉莉妹妹》是美国自然主义的早期代表作。
该小说自出版以来，批评者不乏其人，其主人公嘉莉妹妹也一直是个颇具争议的人物。
由于作者未对她的堕落行为做出任何评价，也因此受到批评家和读者的指责。
本文试图分析嘉莉妹妹美国梦的幻灭以及根源。
该论文包括引言、主体部分和结论。
主体部分又分为三个章节．在引言中，作者首先简要叙述了德莱塞的生平及其著作，然后介绍了国内外有关‘嘉莉妹妹》的研究现状，最后提出研究的目的和意义。
第一章主要介绍嘉莉妹妹的美国梦。
作者首先追述了美国梦的历史，然后又具体说明文本中嘉莉妹妹美国梦的内涵。
第二章作者阐述嘉莉的美国梦是如何破灭的．为了更清楚地阐释这一问题，作者从物质和精神两方面进行了论证。
首先是物质方面美国梦的破灭，其次是精神方面美国梦的破灭，对于后者作者用两个论据加以论证，其一，嘉莉是杜洛埃的玩偶，其二，嘉莉是赫斯特伍德的玩偶。
第三章作者解释了造成嘉莉梦想幻灭的原因。
第一是由于嘉莉的被动性。
被动性是女性的一个性格特点。
几千年来，女性在男性的控制之下已经养成了被动的习惯。
所以有必要先探讨女性分别在世界历史和美国历史上的地位，然后解释被动性如何造成了她的梦想破灭。
第二是因为她对物质的贪欲。
首先周围环境刺激了她埋藏在心底的欲望。
如购物中心、批发市场和她的邻居。
另外她过分追求物质的性格在导致她的悲剧方面起了决定性的作用。
第三是由于作为他者的地位。
她先后成为杜洛埃和赫斯特伍德的情妇是因为年轻、漂亮和天真。
他者的地位使她不断追求漂亮的衣服以吸引男人的注意力。
作者用两个事实来证明他者的地位导致她的悲剧。
一是找工作的经历，另一个是观众来剧院的目的．作者得出以下结论：美国梦看起来很美，其实就像肥皂泡一样不可信。
它仅仅给人以幻觉．所以嘉莉美国梦的幻灭是必然的。
关键词：幻灭美国梦被动性欲望他者二.摘要“美国梦”，亦称“美国理想”或“美国神话”，是美国文化研究中的一个热门课题，也是理解美国文化的一个重要因素。
作品研究2009.11.B参考文献：［１］［美］尤金・奥尼尔．漫长的旅程［Ｍ］．欧阳基等译．长沙：湖南人民出版社，１９８３年．［２］布伦退尔．《戏剧规律》．《戏剧与电影的剧作理论与技巧》．北京：中国电影出版社，１９７８年．［３］霍华德・劳逊．戏剧与电影的剧作理论与技巧［Ｍ］．北京：中国电影出版社，１９７８年．［４］顾仲彝．编剧理论与技巧［Ｍ］．北京：中国戏剧出版社，１９８１年．尼尔不是选择神、国王这些高贵的人物，而是把目光投放到普通人，剧中悲剧冲突重在内心、“最理想的悲剧冲突”、注重情境与冲突结合，展现了他高超的戏剧艺术。
《漫长的旅程》不像亚里士多德说的用“突转”与“发现”来造成强烈的戏剧效果，没有像《雷雨》那种“发现”真相大白后剧情“突转”，掀起暴风雨般的戏剧高潮。
相反，奥尼尔将催生冲突的酵母投放到这部作品中，让催生酵母在特定的戏剧情境中慢慢发酵，重在表现人物内心的戏剧冲突，体现出静穆的悲剧美学，与他所表现的失去宗教信仰而迷茫的严肃主题是完美一致的。
陈桂成（１９６４—），男，研究生学历，籍贯：广西陆川县，广西玉林师范学院中文系讲师，研究方向：中国古代文学的教学与科研。
朱江勇（１９７６—），男，江西瑞金人，厦门大学中文系２００７级博士研究生，桂林旅游高等专科学校讲师，研究方向：戏剧理论与戏曲文化。
作者简介：［５］谭霈生．论戏剧性［Ｍ］．北京：北京大学出版社，１９８１年．［６］［德］黑格尔．《美学》第３卷（下册）［Ｍ］．朱光潜译．北京：商务印书馆，１９８１年．［７］谭霈生．戏剧艺术特征性［Ｍ］．上海：上海文艺出版社，１９８５年．１．嘉莉妹妹所处的社会环境和人生经历１９世纪美国以生产为主的意识形态正逐渐被消费意识形态代替，这种消费享乐主义崇尚享乐和满足的生活方式。
这时的物品已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。
小说《嘉莉妹妹》的诞生正处在美国消费主义开始盛行的时代。
大都市已成为商品消费、媒体消费、休闲消费的中心，城市里拥有丰富多彩的消费场所，提供了一系列的消费形象和象征。
自然主义视角下对《嘉莉妹妹》的解读作者：王燕来源：《语文建设·下半月》2014年第12期摘要：自然主义在文学领域中也有十分广泛的应用，文学自然主义是十九世纪兴起的一种创作思潮，强调了环境、遗传对人的命运所起的重要作用。
德莱塞的《嘉莉妹妹》中所体现的自然主义十分明显，也被认为是一部成熟的具有自然主义的作品。
本文从自然主义视角出发对《嘉莉妹妹》进行解读，旨在加深对这部作品内涵的理解。
关键词：自然主义《嘉莉妹妹》命运成因引言自然与环境是当前社会上关注的一个重要课题，自然主义理念也被用于很多文学作品的创作过程中，不同的学者对自然主义的定义有所不同，比如有的学者将其定义为文学和物理环境之间的一种关系的研究，有的学者将其定义为自然和环境的研究，文学创作者通过文学之笔表达出自己对环境以及自然的一种认识。
但有一个共同点就是都将文学和自然之间的关系作为一种重要的研究对象，从自然的角度出发对文学进行研究和创作，探讨自然环境、自然遗传等因素对人发展的作用，探讨人与大自然之间的关系，并且希望能够以此唤起人们对自然的保护，利用自然积极引导人的发展。
一、《嘉莉妹妹》简介《嘉莉妹妹》是美国现实主义作家德莱塞的代表作品之一，也是《珍妮姑娘》的姊妹作品，在这部小说中，重点描绘了一个来自农村的姑娘嘉莉到了美国的大城市芝加哥之后为了寻找自己所谓的幸福，为了摆脱贫困而出卖自己的贞洁，先后与推销员、酒店经理等人同居，后来又凭借自己的外貌成为演员的故事。
这部作品揭露了很多像嘉莉一样在资本主义制度的压迫和剥削下艰难生活的人群，也表达了资产阶级生活对小资产阶级分子的腐蚀性。
嘉莉本身是一个十分单纯的姑娘，她只希望可以多看看外面的世界，在去芝加哥的路上，她心中对外面世界的向往已久，但没有大过她想要回到家乡的愿望，因此她幻想着自己可以回到家乡，但是在芝加哥她接触到了残酷的现实生活，为了生活，为了让自己过得更幸福，她开始虚伪和做作，在被杜洛埃骗上床之后，嘉莉一度认为杜洛埃能够与她一直在一起，也希望能够与他结婚，但是事与愿违。
本文由birthday1_234贡献pdf文档外国文学研究<br />《嘉莉妹妹》中的自然主义与“美国梦”<br />○宋晓慧<br />摘要：《嘉莉妹妹》是美国自然主义文学的代表作。
本文主要从自然主义的角度分析环境对嘉莉的影响，指出嘉莉的道德倾以及对“美国梦”的追求主要是受当时的社会环境影响而形成的，最终揭示出该作品在反映社会现实方面所表现出的批判意义。
关键词：《嘉莉妹妹》自然主义美国梦<br />西奥多?德莱塞是２０世纪美国著名作家，他的《嘉莉妹妹》引发了读者对嘉莉道德的质疑，同时评论家也对作者的人生观和价值观产生诸多疑问：“他纵容了一个失去自我、踩着别人肩膀尤其以牺牲男人为代价爬上上层社会从而达到目的的女人”［１］（Ｐ１４２）；“一个道德沦丧的女人最后却没有受到惩罚”［２］（Ｐ２０２），“受自己本能的驱使借一切机会向上爬的利己主义者”<br />［３］（Ｐ６１）<br />工业化过程中的美国大都市。
经济的繁荣改变了美国人传统的工作、生活方式，工业和交通的飞速发展使得城市化进程加快。
成千上万的渴望致富的人涌向城市，以此来实现自己的“美国梦”。
而在灯红酒绿、充满诱惑的都市大环境下，人们的行为势必以谋生和发迹为出发点。
在《嘉莉妹妹》的开头部分，作者就已经向我们指出在巨大的环境作用下的女主人公的最终命运所在。
因为“一个十八岁的姑娘离家出门，她的遭遇不外乎两种，不是碰到好人相助而好起来，就是迅速接受花花世界的道德标准而堕落下去。
在这样的环境里，要保持中间状态是不可能的”［４］（Ｐ１－２）。
嘉莉对金钱和物质具有强烈的欲望，一方面是缘于她的本性。
小时候她就梦想过童话里的宫殿和各种豪华气派的地方，想象在那些雕刻华丽的门廊的里边，人们是无忧无虑，心满意足的。
另一方面又是环境对她的影响。
嘉莉“由于环境的促使和她那新朋友的教导，起了很大的变化。
收稿日期：2012－01－25作者简介：黄鸣（1958－），女，河南新蔡人，高级讲师，主要从事英语语言文学研究。
第28卷第5期2012年5月商丘师范学院学报JOURNAL OF SHANGQIU NORMAL UNIVERSITY Vol．28No．5May．2012摇椅上的命运———《嘉莉妹妹》人物形象简析黄鸣（郑州市财税学校，河南郑州450048）摘要：西奥多·德莱赛的小说《嘉莉妹妹》，讲述了农村姑娘嘉莉来到大城市寻找幸福的故事。
小说中嘉莉妹妹和赫斯特伍德的命运不同，造成他们不同命运的根源在于社会环境和各自的性格。
《嘉莉妹妹》体现了作者的自然主义、女权主义及现实主义文学思想。
关键词：《嘉莉妹妹》；社会环境；性格；文学思想中图分类号：I106.4文献标识码：A文章编号：1672－3600（2012）05－0078－03西奥多·德莱赛（1871－1945）是美国文学史上一位举足轻重的作家，他是美国现代小说的先驱和代表作家，被认为是同海明威、福克纳并列的美国现代小说的三巨头之一。
发表于1900年的《嘉莉妹妹》是他的第一部长篇小说。
小说在美国文坛上一出现，就引起了强烈的反响。
《先驱时报》将德莱赛视为美国的左拉，认为《嘉莉妹妹》是一部伟大的美国小说。
而斯图尔特·舍曼则对《嘉莉妹妹》持否定态度，他在《西奥多·德莱赛先生的自然主义》一文中指出，德莱赛没有真实地描写美国社会的人，而是将人视为动物。
舍曼认为，“现实主义小说表现人的行为，而自然主义小说则表现动物行为”［1］132。
由此可见，在批判德莱赛的同时，舍曼连整个自然主义文学也一起否定了。
本文通过对主人公嘉莉妹妹和赫斯特伍德的不同命运的分析，来揭示作者的自然主义、女权主义和现实主义文学思想。
一、嘉莉妹妹与赫斯特伍德的命运（一）嘉莉妹妹的命运嘉莉妹妹出生在一个工人阶级家庭，她虚荣心很强，向往大城市的奢华生活。
当她离开小城镇的时候，她是那么的天真、纯洁、无知，她相信每个人都有机会变富，而芝加哥遍地铺满了财富。
《嘉莉妹妹赏析》1.德莱赛和主人公嘉莉1.1 德莱赛德莱赛出生于美国印度安娜州的特雷霍特。
青少年时期生活贫困，中学之后便自谋生计，他做过刷碗工，洗衣工，检票员，记者这些工作形象都可在他日后的作品中找到原型。
一位美国作家曾在获得诺贝尔文学奖的时候说：如果你们把奖授予给德莱赛，你们将听到美国人民歇斯底里的呻吟声，在德莱赛的世界里，男人和女人不再充满活力，不再有欢歌笑语，不再有道德贞操。
他们是充满罪恶的，令人绝望的，也必然是悲剧的。
德莱赛是美国著名的现实主义作家，在嘉莉妹妹这部作品中，作者娴熟地运用自然主义的创作手法，使作品具有极强的社会表现力。
因此，这本书受到了人们的广泛关注。
我国著名作家瞿秋白高度赞扬他是描述美国生活的伟大作家。
1.2 主人公嘉莉生活状况的改变故事发生在19世纪80年代末90年代初，女主角嘉莉出生在芝加哥附近的一个农村，她的家庭环境及其困窘。
当嘉莉登上开往芝加哥的火车时，她的全部行囊包括一个小箱子，一个廉价的仿鳄鱼皮挎包，一个黄色钱包，里面装着火车票和一张破旧的写着姐姐地址的纸条，还有四块钱。
她的第一份工作每周的工资只有4.5美元，而且还要支付食宿费给姐姐。
后来，当他成为百老汇著名女演员的时候，他每周的工资是150美元，这在当时可是一大笔钱呀。
出名后的嘉莉有了车马，有了豪宅，她得到了她所梦想的一切物质需要。
1.3 嘉莉的性格农村的生活环境造就了主人公嘉莉朴素天真无邪而且性格内向的女孩，这一点从她在火车上的表现就可以看出来，当她在火车上时，她不知道如何与人陌生人沟通，但她的魅美丽有吸引着车上很多异性的目光，当杜洛埃为她介绍窗外的风景的时候，她胆怯的回答着。
她的纯洁让杜洛埃感到她的青春与朝气…感到神清气爽，好像在烈日炎炎的夏季突然吹过一阵清凉的春风。
到了小说的最后，我们又看到了嘉莉善良的一面，碰到赫斯渥看到他悲惨的现状时，她感到很内疚，并且拿出了她钱包里所有钱给了她曾经的情人。
另一方面，嘉莉也是一个充满幻想与欲望的女孩，她虽然单纯美好却也虚荣造作，她对美好物质生活的强烈向往，使她不甘心于呆在贫穷，狭窄的山村，所以她选择来到芝加哥寻找她的美国梦。
对嘉莉妹妹欲望的心理解析◎魏京京(郑州大学外语学院河南・郑州450001)摘要小说《嘉莉妹妹》描述了一位女孩从农村到城市谋生直至后来成为纽约百老汇著名演员的故事。
文章运用弗洛伊德人格结构理论和马斯洛需求层次理论，对女主人公嘉莉妹妹的心理进行解析，从纵横两方面阐释其欲望背后的驱动力。
关键词欲望本我自我超我需求一、引言西奥多・德莱塞（Theodore Dreiser,1871-1945）是20世纪美国文坛上一位杰出的作家，也是美国现代小说创作的先驱。
他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》主要以欲望为主线，描述了女主人公嘉莉妹妹从一位农村姑娘变成纽约百老汇著名演员的整个过程，并对其生命沉浮中的种种心理变化进行了细致刻画。
小说不仅揭露了美国社会的贫富悬殊和道德沦丧，而且反映的道德观念也一反传统，因为嘉莉妹妹最终非但没有为其堕落行为受到惩罚，反而却红极一时。
因此，在1900年11月一经问世便激起轩然大波，曾一度被列为禁书，也从而引发了文学界长达三十余年的激烈争议，直至最终获得公众认可被推崇为经典之作。
但是，小说诞生一百多年后的今天，人们对嘉莉妹妹的性格特点及行为方式，尤其是她的无止欲望，仍然颇有争议褒贬不一。
诚然，欲望是支配嘉莉不择手段向上流社会攀登的巨大动力源泉。
但是，为什么她的欲望永远得不到满足，是什么因素支配着她不惜代价实现欲望？在揭示这些问题的原因时，由于受小说大量自然主义描写的影响，评论者多从她所处的社会环境和自然环境来分析，认为是外部因素主宰着她，使她在当时的社会与自然背景下，要想获得自我愿望的满足，只能接受命运的安排。
然而，辩证法认为，内因是事物发展变化的根据，外因是事物发展的条件，只有通过内因起作用。
因此，本文试从嘉莉妹妹自身特点和心理因素着手，运用著名心理学家弗洛伊德的人格结构理论和马斯洛的需求层次理论，从心理学角度对她的行为方式进行解析，探寻其不惜堕落而满足欲望的内在原因，以期对她的欲望有更深刻全面的了解。
一、引言西奥多·德莱塞是美国20世纪著名自然主义作家。父亲是笃信天主教的德国移民。德莱塞家境贫寒，兄弟姐妹众多，中学未毕业便步入社会自谋生计。后来，德莱塞在一位中学教师的资助下到印第安纳大学专修文学。在大学求学期间，他阅读了达尔文、赫胥黎等人的著作，受到他们进步思想的影响。在大学只学习了一年他便辍学前往芝加哥寻求发展。为了生存，德莱塞干过洗碗工、检票员、洗衣房工人和家具店伙计等各种杂活。1982年起，德莱塞先后在芝加哥和圣路易斯等地的报社任记者，写有关于时事及社会新闻等方面的文章。1899年德莱塞开始创作第一部长篇小说《嘉莉妹妹》（SisterCarrie，1900），但由于小说揭露了美国社会贫富分化以及道德沦丧等丑恶现象，被认为“有伤风化”，所以一开始遭到禁止出版的厄运。①而小说真实地展现当时的美国社会，正是自然主义作家德莱塞所推崇的，他强调欲望本能和环境是影响人物命运的主要因素。主人公嘉莉便是最好的典范。《嘉莉妹妹》展现的基本上是一个非道德的世界。女主人公嘉莉为了生活而失身于杜鲁埃，后又与有妇之夫的赫斯特伍德“结婚”。这在传统道德卫道士的眼光里是“不道德”的，理应受到惩罚。而德莱塞笔下的嘉莉却平步青云，成为众人青睐的名演员，实现了她当初的财富梦想，命运得以改变。她没有在痛苦中悲惨地死去，逃避了应有的惩罚。这一事实说明小说的作者对那种认为“女人的贞操是她最宝贵的东西”而“罪过的行为应该用死来惩罚报应”的道德观根本不予理睬。②19世纪末20世纪初，生产技术日益高超，机械化程度越来越高，贫富差距越来越大。德莱塞在当记者的日子里，每天都能看到镀金时代美国城市工业社会里的贫富不均。他发现“自私的物质主义”而不是“基督教的兄弟友爱”才是城市运做的原则。③这是德莱塞接受自然主义的现实基础。而接受达尔文的进化论思想与他那倍受环境摧残的家庭背景和他频频遭遇敌意、漠然、变化无常的命运、个人的微不足道是分不开的。父亲的失业、受伤、笃信天主教、喜怒无常以及他姐姐们藐视传统道德、绯闻不断，给他们家庭带来的经济和精神上的压力，他家的生活历史就是努力生存的历史；而他自己甚至因为无钱生活准备去自杀，因为生活的压力而精神严重衰弱，不得不去参加体力劳动恢复健康。所有这些因素都使德莱塞易于相信人在这个世界上最首要的任务就是生存，而生存的前提又是战胜自己的对手
欲望·环境——影响嘉莉妹妹命运的主要因素龙奇玉
域外小说研究
165贰零壹零年第贰期
和竞争者。另一重要原因就是他曾经大量阅读达尔文和赫胥黎的著作，深受他们适者生存思想影响，在德莱塞的笔下，美国的社会就是你死我活的丛林，完全否定了道德的存在及作用，主人公有强烈的和命运做斗争的意志。因此他在小说中很少强调遗传对人的影响，而多强调本能和环境对人的影响。小说《嘉莉妹妹》遭受几翻周折才得以出版，主要是当时许多评论家认为它所讲述的内容不道德，有损社会风气。嘉莉才疏学浅，富于感情和欲望，用自己的美貌和肉体换来物质生活享受。她的行为的确违背了传统道德标准，但对于追求梦想，不择手段地发财致富的新一代则习以为常。从这个意义上来说，《嘉莉妹妹》真实地表现了商品经济对于传统道德的冲击，揭开了“性解放”的面纱，体现了德莱塞的“自由竞争，适者生存”的自然主义思想，也为美国自然主义的发展铺平了道路。④二、欲望本能勾起嘉莉对物的追求（一）消费意识的影响德莱塞在创作《嘉莉妹妹》时正值达尔文进化论和适者生存理论盛行，以生产为主的意识形态正逐渐被消费意识形态代替的时代。消费意识形态强调花费和物质占有，它削弱了勤俭、节约、自控等传统道德标准。美国学者丹尼尔贝尔指出，群众性消费“导致了清教伦理让位于消费享乐主义。这种消费享乐主义崇尚享乐和满足的生活方式”。⑤319消费意识形态旨在诱导或鼓励人们摆阔性的消费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅、买昂贵服装、吸引和占有最美的女人在道德上就是正确、有价值的。这时的物品就像鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，“作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就像是一种事业”。⑥181美国妇女已开始受到消费主义影响。她们已开始向传统道德标准挑战：她们不再相信“妇女的责任是生养孩子”，“妇女生来就是做母亲的好料子”等信条。相反，她们认为应该把自己打扮得漂漂亮亮、富有性感，痛痛快快地享受性生活。于是，她们“为取悦丈夫，就极力挑选化妆品和具有魅力的衣服，同时，她们不愿孩子干预自己的婚姻生活”。⑥181德莱塞在《嘉莉妹妹》中正是表现了这种消费意识形态，表现人对物的无限欲望，通过对物的获得而获得权力欲望的满足。嘉莉到达芝加哥的第一天去求职时，那些大街犹如一堵堵神秘的墙壁，把她排斥在丰富的物品之外。她在市区游荡寻找工作时深感自己的微不足道和无能为力，“到处都显示着她所无法理解的力量和势力，使她不知所措”。⑦15然而，嘉莉并未甘于碰壁，而是积极进取，努力在这个令人难以捉摸的城市寻找立足点。她将这个庞大的城市中令人生畏的社会结构降级为可控制的消费话语，将城市看成是个可与她对话的可捉摸的商品陈列柜。她想象不出生产中的劳动者情形，也不问“他们做什么生意，怎么工作，最后是怎样的结果”等。她只是在想象“那些遥远的大人物……整日数钱。穿戴华丽，出入座马车”。⑦16对商品和快乐的欲望驱使着嘉莉行动。她愿意和沉默寡言的姐夫辩论，提出应花钱去剧院，而实际上她当时还无勇气到一家公司去求职。她第一次进一家百货公司时，“她隐隐约约意识到了这个城市都拥有些什么，那就是财富、时髦、安详和自在——女人的装扮应有尽有。她内心充满了对穿戴和美貌的渴望”。⑦
22商店里的商品激起了嘉莉对一个没有实现的理想世界的渴望。（二）物的渴望导致嘉莉把金钱等同于幸福嘉莉看到杜鲁埃时髦的打扮便意识到自己穿着寒酸，“突然间觉得自己象是穿了一身破烂。她觉得脚上那双鞋也破旧得不成样子了”。⑦5而杜鲁埃对芝加哥大都市里的剧院，漂亮的房子等的描绘更“使她着了迷”，“可是她心里又隐隐做痛”，因为“在那富丽堂皇的都会面前，她显得太微不足道了”。⑦5如果嘉莉
166这时的幻想已经使她意识到物对她的重要的话，那么她到了芝加哥后面所面临的实际更使她感觉到物和金钱的威力了。当初她姐姐同意她过来的实际考虑是能为她减少日常开支，所以，“嘉莉得去找工作，一日三餐要付饭钱，这一点虽然没有事先讲明，但各人心里都清楚”。⑦5生病失去工作之后，嘉莉偶然重逢杜鲁埃。杜鲁埃坚持将两张十美元的钞票塞到了她的手里。她和杜鲁埃在商店里买了新裙子、新衣服、新帽子等，她“先前的恍惚就这样一扫而光了”，“她浑身上下焕然一新了。她照着镜子，觉得自己以前一直想念的事情如今得到了证实”，“第一次感到自己有了力量，不由得心花怒放”。⑦25小说中有一段关于金钱的议论，颇能说明金钱的威力：金钱的真正意义还有待于大众的诠释和理解。假如人人都意识到金钱首先代表的是正当的报酬，不劳而获是不应该的——我们所付出的金钱，应该从我们的诚实的储蓄中来，而不是非法掠夺的——那么，我们的许多社会问题，宗教问题以及政治问题，便会永远成为历史。而嘉莉呢，她所理解的金钱的道德道义，与普通人没什么两样。那个古老的定义是：“金钱：一种人人都有而我也一定要得到的东西”。她对金钱就是这样理解的。现在，她手里就攥着钱——两张柔软的十美元的绿票子——有了这两张票子，她觉得自己顿时富有了许多。金钱本身就是力量。在她看来，即使自己被丢在一个荒岛上，只要身边有一大捆钱，她也会心满意足的。显然，嘉莉把金钱等同于幸福，等同于力量。作者也一再强调嘉莉对它的追求，而又在暗示正是误解了金钱的意义使嘉莉每当追求达到一定阶段时便感到无名的失望和痛苦，然后又将自己的欲望定在更高的层面上。嘉莉对金钱和物的欲望一部分缘于她的本性，“小时候，她梦想过童话里的宫殿和各种豪华气派的地方”，⑦111另一方面又是环境对她的使然。周围的人物对物的议论以及她亲眼目睹的富丽堂皇的建筑和服装增添了嘉莉对物的更多的欲望。嘉莉“在环境的压力和朋友的教导下，已经改变了许多。她像斗士一般具有寻求解放的天性。更加绚丽的生活在她面前闪着光，她并非没有看到。这与其说增长了她的见识，不如说是唤醒了她的欲望”。⑦110海尔太太对财富和地位的议论对她的影响就是不可估量的。在一次和海尔太太出游时，他们看到了芝加哥北区“一座座房子里淡淡的灯光，照着室内豪华的陈设”，这时，孩童时的梦想“重新占据了她的心。她幻想着，假如走过那雕刻华丽的门墙，走过门口明亮的球行灯，走进灯下那嵌着雕花玻璃的门，里面便是没有忧愁、没有失意的世界了。她相信，这便是幸福。如果她能走上那边那条宽阔的路，走进那华丽的、宝石般漂亮的大门，身着高贵、华丽的服饰，神气十足地进去当家作主，发号施令——噢！那她的忧愁立刻就会烟消云散，心中的痛苦也会在顷刻间消失”。⑦111这时的嘉莉对杜鲁埃给她租的三间房子，顿觉得它是那么寒酸，“此时，她不再拿它和自己以前住过的地方比，而是和自己刚刚见过的豪宅比了”.⑦111在嘉莉的心中，地位无疑是由豪宅、华丽装饰、金钱等决定的。“钱太重要了”，⑦229拥有了这一切那就等于拥有了权力和魅力，当然也就意味着幸福了。
三、杜鲁埃、赫斯特伍德对嘉莉命运的影响从作者对人物的塑造角度看，他并没有使他们完全被动物本能所驱使，失去自己对人生道路的选择。嘉莉始终在探索幸福，但又无法明白怎样才能找到，或者什么才叫幸福。杜鲁埃和赫斯特伍德在她的人生道路上可谓更进一步迷惑了她前进的方向，他们的行为误导了嘉莉，使她做出了错误的决定。（一）金钱诱惑促成错误决定杜鲁埃在嘉莉处于危难之际用金钱引诱了她，致使她这第一次堕落又导致了下列一系列错误决定。关于金钱在小说中的作用，法瑞尔指出：“在《嘉莉妹妹》中，金钱起着举足
域外小说研究167
