意大利公立大学和私立大学差异解析
- 格式:docx
- 大小:13.25 KB
- 文档页数:2
意大利公立大学和私立大学差异解析
2017意大利公立大学和私立大学区别解析
一、名称不同
绝大多数公立大学的意大利语原文名称中都带有“deglistudi”,这是“学习、研究”的意思,一般不翻译出来。
像
Universita'deglistudidiMilano译为“米兰大学”,也有人译为“米兰国立大学”,但是私立大学的名称中一般不会出现“deglistudi”的字眼,都是根据学校的名称直译过来的。
二、投资主体不同
意大利公立大学由国家财政拨款,私立大学由大财团或私立机构投资,资金实力雄厚,旗下名牌公司无数,学习方向与市场紧密结合。
因为投资主体的不同,导致两者教学方向的不同。
公立大学由
国家拨款,承担国家高等教育使命,偏重基础学科的研究和教学;私
立大学依靠市场生存,设立课程面对市场需求,课程设置不断创新,教学质量是其生存的保障。
但是世界上最著名的大学既有私立大学(像哈佛大学),也有公立大学(像牛津大学),所以从世界范围来说,大学的水平高低不是以
公立还是私立来划分的,只是说明其投资方的不同。
对于一个国家
的高等教育体系来说,公立大学和私立大学来说是一种互补关系。
缺乏其中的一方,市场必然缺乏竞争,另一方丧失进取心,造成市
场垄断,使学生缺乏替代性选择。
意大利宪法规定,“科学和艺术是自由的,因此教授科学和艺术也是自由的”。
意大利私立大学自诞生的那一天起,就获得了法律
地位。
因此,意大利公立大学和私立大学在法律上和师资水平上都
是平等的,在社会上的认知度也是相同的。
公立和私立大学的概念,绝不能等同于中国的公立大学和私立大学,更不能将两国的教育放
在同一标准下去衡量。
三、擅长的领域不同
一般来说,基础性、理论性学科,无论是艺术还是商科、工科都是公立大学的强项,而服装设计、珠宝设计等领域,私立艺术类学
院更胜一筹。
公立大学中就设有工业设计,工业设计是意大利设计
的灵魂,每投入1欧元,产出1500欧元,所以意大利政府不遗余力
在公立大学和工业设计学院扶持工业设计专业。
音乐和美术类院校从数量上讲,公立和私立旗鼓相当。
美术(艺术)我们就不多赘述意大利的好,举例音乐生来说,许多学音乐的中
国学生(音乐教育、声乐、乐器等专业),甚至在国内读完研究生课
程后,都感觉没有多大提升,依然离国际水准差距较大。
最后,赴
意大利,重新攻读一次研究生课程,这才发现意大利人音乐素养和
造诣,已经有一个相当规范、严谨、标准而完善的体系,并不像国
内老师所说得那样神秘和遥不可及,自然在专业上的提升,也是显
而易见的。
四、收费不同
意大利公立大学的学费是全免的,每年只需缴纳2000—4000欧
的注册费,但私立大学除了要交注册费之外,还需缴纳高昂的学费,以米兰新美院为例,申请本科课程每年除缴纳1360欧元的注册费之外,还需缴纳12395欧元的学费。