罗马拼音

  • 格式:doc
  • 大小:92.50 KB
  • 文档页数:17

閩南語拼音進階研習一、複習佮練習(一)聲母(二)韻母(三)複合韻母ai au am an angia iu io im in ing iau iam ian iang iongua ui ue un uai uan uangong練習一、聲母+韻母pa la sa thi ki ni mu tu ju ge he phetso kho to ngo͘ tsho͘ bo͘練習二、聲母+複合韻母ai : thai sai hai naiau : tau phau tsau lauam : tsham kham thaman : kan san ganang : hang sang jangia : tshia ngia tiaiu : kiu tsiu siuio : tio hio phioim : tshim kim simin : jin ngi bining : sing tsing khingiau : liau piau giauiam : tiam tshiam hiam ian : sian thian khian iang : liang khiang siang ua : tua kua nuaui : tsui sui juiue : tshue khue mueun : thun tsun lunuai : kuai guai huaiuan : buan suan khuan uang : khuangong : ngong bong khong iong : tiong tsiong tshiong(四)聲調&拼音練習1.先韻母再聲母(由後而前)2.先以第一聲調拼音,再以動物聲調轉換。

練習三、第二聲(虎hó͘、滾kún)pá guá iá siá kíng tsún lám gán ngó͘bái tóng sióng tshiú bán sáng thiám tsia n練習四、第三聲(豹pà、棍kùn)sà pài kàu thàn khàm tsàng tshì sià liù tshìn tsìm giàn kiàm tòng thio ng練習五、第五聲(猴ka u、群ku n)pa sa i tha u la n ha m ta ng ki tshiasiu gi n tsi m jia n kia m bo ng kio ng練習六、第七聲(象tshiuⁿ、近ku n)ba ma i tha u tsa n ha m ta ng khi siatshiu ki n gi m tsia n khia m lo ng sio ng(五)入聲調(四聲&八聲)母音+(h、p、t、k)母音+h →輕聲喉音(獅→鱉)a→ah i→ih u→uh e→eh o→oh o͘→o͘h(獅→鹿)a→a h i→i h u→u h e→e h o→o h o͘→o͘h母音+p →合唇音;由m演變而來(獅→鱉)am→ap im→ip(獅→鹿)am→a p im→i p母音+t →舌尖內上牙齦;由n演變而來(獅→鱉)an→at in→it un→ut(獅→鹿)an→a t in→i t un→u t母音+k →舌根喉音;由ng演變而來(獅→鱉)ang→ak ing→ik ong→ok(獅→鹿)ang→a k ing→i k ong→o k練習七、第四聲(鱉pih)kah thih suh kheh ioh to͘h tshap sipthat tshit khut pak tsek bok練習八、第八聲(鹿lo k)sa h tsi h tu h khe h tio h to͘h tsa p li p ta t tsi t pu t ba k si k to k(六)轉調&語詞拼音練習1.「雙字」或「多字」語詞,最後一個字不會變聲調,其他前面的字會轉聲調。

2.第一佮第五聲調會轉成第七聲調。

3.第二聲調會轉成第一聲調。

4.第三聲調會轉成第二聲調。

5.第七聲調會轉成第三聲調。

6.第四聲調之母音+h會轉成第二聲調。

其他(母音+p、t、k)則會轉成第八聲調。

7.第八聲調(母音+h、p、t、k)會轉成第四聲調。

※在多語詞中,在「字」與「字」之間,必須用「-」連接,這個符號通常稱做「hyphen」練習九、一五聲→七聲(15→7獅猴→象)ma-ma()kim-san()hun-tshue()sin-khu()hue-kan() te-au()tsi ng-hu n()kia m-tsúi() ki-kuài ()練習十、二聲→一聲(2→1虎→獅)sió-khuá()tsún-pi()húe-sio()líng-tsúi()nńg-sim()練習十一、三聲→二聲(3→2豹→虎)tshùi-ta()kùi-tio ng()kàu-bu()tiòng-siong()tshìn-pn g()練習十二、七聲→三聲(7→3象→豹)tio ng-iàu() be-tshài() ta i-tsì()bi-sò͘() tua-hàn()練習十三、四聲h→二聲(4h→2鱉h→虎)ah-bah()khuah-to͘()bih-sio-tshue ()keh-piah()suh-kóng()練習十四、四聲→八聲(4→8鱉→鹿)thit-tho()sok-to͘()kek-khùi()kut-tha u()sip-khì()練習十五、八聲→四聲(8→4象→豹)ha k-ha u() ti t-tsiap() tsa p-hùe ()lio k-te() tsia h-pn g()(七)鼻音(鼻化韻)1.m、n、ng三個字母,無論是做「聲母」抑是做「韻母」,字的本身就是「鼻化韻」。

2.其他字母所拼的字,若是帶鼻音,要佇字尾加兩個「nn」,嘛會使佇的正徬頂面寫一個細字「n」。

3.b、l、g三個聲母所拼的音字,攏無帶細字「n」的鼻音,是用m、n、ng三個字母做聲母拼音。

練習十六、鼻音hiaⁿ-ti()kiuⁿ-bó()seⁿ-ko͘()tsiú-kuánn()tànn-ta u()kinn-tsàng()※一個的句子「頭一字」佮「專有名詞」用大寫。

練習十七、俗語唸看覓&歇後語唸看覓1.Sann-ji t bo liu peh-tsiu nn tshiu .()2.Tua-tsa ng tshiu-kha u ìm-ǹg.()3.Tsue gu tann bo pùn .()4.Hi ng lia u tse, khí liáu ke .()5.Oo-ah-tshuì , kiàn kóng tuì-tuì .()6.Tua-bóo phah sè-i .-tua-tshut-tshiú()7.Sun kap a-má khùn .-tìn-kong-sóo ()8.Kheh-la ng tshing-e .-tsiok-ha i()9.Sì niú ke-á puànn kin tha u .-tua-tha u-ke()10.Lio k ji .-go o-sì-sann()練習十八、詩句唸看覓(儘量毋通寫漢字)Ing-hio ngKhó-tsh ì buán-hun na tsia h-pn gu n-ton g lo ng kho goabu n-bú tsua n-tsa i ta k-ha ng ga uphok-á o-lókah-ì thianning-hio ng ing-hio ngla ng-la ng kio gua te-it-miapiànn-sàu tsò-sit bo goá hu npi n-tua nn kiam la m-nuapí su lua--la ng sio ng-kài ga uthí-tshiò hí-la ngtsò tua-kobo m-tio h bo m-tio hsiánn la ng kio gua si ing-hio ng練習十九、短文閱讀練習Iau-kuí teh tuèSì-go o-tsãp nîtsi ng it-puann lâng êsing-uãh khuân-k íng , nä-s… uë-thang ko o tiõh j…t-siông sann-t¢g pápak-tóo , to tsin muá-tsiok looh .Uëkì-tit tsògín-náêsî-täi , näsiünn beh käpë-búthólân-san tsînn khì bé sì-siù-á , tian-tò lóng uë thó phê thiànn , sün-suà koh sàng lí ts…t-kù : “ Tshenn tsiãh to bô a , koh üthang phãk-kuann ? ”Tiãt-piãt t… hit-ênî-täi , läu-pë iü koh s… tsòthuân-kàu-tsiá ê ka-ti ng , tãk-kóo guçh tuì kàu-huë so o siu êsiä-lé , s…t-tsäi s… ts in iú-hän . Täm-põh ê siu-j…p beh iúnn-tsh… kui-kháu-tsàu , tû-liáu pi ng-sîêtsiãh , tshing , i ng í-guä, iáu koh to ho o gín-á thãk-tsheh , nä bô“ khiäm t£g nè to o ” beh ná ü huat-to o thang to o uãh . Guán tsò lâng ê kiánn-jî--ê , ma tsai-iánn ka-k… pe-bú êsin-khóo . Tsóng-s… khuànn-tiõh pãt-lâng in tau ê gín-á , tãk sî-tsün lóng ü tsînn thang bé sì-siù-á lâi tsiãh , luë-sim put-líhim-siän . Khuànn lâng tshiúthçh sì-siù-á, ts…t-tshùi ts…t-tshùi tsam , lán khiäleh pinn-a , tshùi-nuä s… khõk-khõk tin leh ho o giàn .Ü sî-tsün khuànn tshù-pinn ê thit-thô puänn , tshùi tsiãh kah tsãp-tsãp kiò, sim-kuann s…t-tsäi s… ngiau kah tòng-buë-tiâu .Ü ts…t-pái kek-piah kap guátsiok ti-kíêKim-Kok-á, tshiúgiãh ts…t-ki ki-á-ping , bän-niái ng tshu ì-tûn kâm ts…t--ë, bän-niákoh i ng ts…h nä ts…t--ë, guán¤g-lu íbãk-ts iu s… t uèleh kim-kim siòng , tshùi-nuä s… it-t…t kýt tu ì nâ-âu luçh .Tng-sî tsin-tsiànn s… tòng-buë-tiâu , tsiü hó-tánn kä khui tshu ì: “ Kim-Kok-á! bôlíki-á-ping ma tsioh guáts…nn ts…t ts hùi . ” I iah tsiânn hó-sim giãh tu ì guá ê tshu ì lâi . Hit sî-tsün náüleh kuán-thäi i s…-˜-s…üuësing , tuä-tshu ìkhui-khui , ts…h tài tshu ì-nuä koh tshun t£g-t£g , tuä-tuä-ëto kä ts…nn-luçh-khì .Hó-sí-˜-síná-a tsiah tú-hó, guán ma-ma khiâtsü-tsuán-tshia , h¤g-h¤g tu ìtshùt¡g--lâi , khuànn-tiõh tsiah-ni tsing-tshái êts…t-bo o , hiông-hiông náhué-ke liãh-kông : “ A-Tsiong-á! lí s… iau-ku íteh tué, bôthang ts iãh nih ? ! ”Ts…t-ë j…p-khìtshù-läi , ma-ma ke-m£g-tsh íng g…m leh it-t…t sut ,ts hùi koh ˜-tsai thang thi ng : “ Tsiânn-s…t hia buëkiàn-siàu ! ” n¤g-ki kha-kut lóng oo-tshenn kiam gi ng-hu eh , s… hông si u-lí kah kim-tãk-tãk , sì-ê hiann-tséma käguátshiò kah l…h-khòo-kha , häi guásim-chi ng ut-tsut ku í-nä j…t .(摘錄自「欠一角銀的人情味」)(八)漢字轉寫拼音&符號標記注意事項1.漢字主要的四個聲調,若讀做閩南語,大概80%有下面幾項情形的轉調。