校园流行语调查分析

收 集两种 方式 ， 对校 园流行语 进行 了分类，
调查 了学生对其所持 的态度和理 解程 度，并分析 了其 来源、 成 因和对汉语 的影 响等 。研 究结果表 明： 校 园流行
语不仅折射 出现代校 园文化 的某些特性 ， 也反应 出青年 学子们特有 的心 理特征 、 思维方式和 价值 观 ； 作 为一种
社会方 言的变体 ， 校 园流行 语有 它独特 的来源和 自身的发展规律， 其 外在表现 形式也 多种 多样， 它鲜明的 时代
特 色也丰 富了汉语词 库。 关键词 ： 校 园流行语 ； 分类 ； 原 因； 来 源； 影响 中图分类号 ： Ｈ１ Ｏ ２ 文献标 识码 ： Ａ 文章编 号 ： ２ ０ ９ ５ — ０ ６ ８ ３ （ ２ ０ １ ４ Ｊ ０ ４ — ０ １ １ ３ — ０ ４
流行语是“ 在特定历史时期， 发生于某一特定 区域 而 在 某些 社 群甚 至 社会 全 体 成员 的 口语 交 际 中广 泛 流 行 的一 种语 言形 式 ，它 是一 种 没 有 规 范 化和标 准化的语 言现象 ” ｎ 。它具有 时效性 、 区域 性、 生动活泼 、 易传易变等特征 ， 反映社会生活变 化， 传 递 人 们 价 值 观 念 和 社 会 心 态 取 向与 动 态 。 社会生活的任何变化都或多或少在语言 中体现 出 来， 因为 语 言 是社 会 生 活 的 一 面镜 子 ，能 快 速 、 准 确地 反 映 社会 生 活 的发 展 变化 ， 正如 陈原 在 《 社 会 语言学》 中所指出的“ 凡是社会生活出现 了新的东 西， 不论 是 新 制 度 ， 新体制 ， 新措施 ， 新思潮 ， 新 物 质， 新观念 ， 新工具 ， 新动作 ， 总之 ， 这新 的东西千 方 百 计 要 在 语 言 中表 现 出来 。 不表 现 出来 ， 就 不 能 在社 会生 活 中起 交 际作 用 ” 。 青年 学 生作 为社 会 生活 中最 活跃 、 最 有生 机 、 最不保 守的社会 群体 ， 无疑是使用和传播流行语 的中坚 力 量 ， 这是 由青 年人 追 求 自我 ， 勇 于 创新 的 固有 特 点 决 定 的 ， 如夏 中华 所 说 “ 流 行 语 的形 成 和 传播 也 与语 用 群 体 的原 创 意识 和 能力 有 关 … … 流 行 语 的创 造 和使 用 主 体青 年 一 代 ，比 中老年 人 更 具 有 创 造 想 象 的广 度 与奇 异 度 。 ” 校 园是 年 轻 人 最 为 密 集 的 区域 ， 其 特 殊 的人 际关 系 和学 习生 活等 内容为校 园流行语 的产生 和传播 提供 了条
１１ ３
一
秀 的人 ” ； 有 民谣 ， 如“ 大一 不 知道 自己不知 道 ，大 二 知道 自己不知 道 ， 大三不 知道 自己知 道，大 四知
基金项 目 ： ２ ０ １ ３ — ２ ０ １ ４ 年度 中国科学 技术 大学校级教学研究项 目资助
作者简 介 ： 李兰兰 （ １ ９ ７ ６ 一） ， 女， 安徽合肥人 ， 中国科学技术大学人文学院外语系讲师，硕士。
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ４ — ０ ５ — ２ ７
件， 而 一 些 别 具 特 色 的校 园语 言 也 折 射 出现代 校 园 文化 的某 些 特 征 ， 反应 了青 年 学 子 们 特 有 的 心 理 特征 、 思 维方 式 和价值 观 。 校 园流 行 语是 一 种 语 言变 体 ， 遵 循 着 语 言发 展 的规律 。Ｒ ｉ ｃ ｈ ａ ｒ ｄ Ｈ ｕ ｄ ｓ ｏ ｎ 认 为语言变体是 “ 具 有相 同 的社 会 分 布 的 一 组语 言项 目” ， 是“ 由具 备 相 同社 会特 征 的人 在相 同的社 会 环境 中所 普 遍使 用 的某种 语 言表 现 形式 ” 。语 言 变体 包 括地 域变
体（ 即地域方言） 和社会变体（ 即社会方言） 。社会方 言就 是 由于人们 的地位 、 职业 、 文 化程 度 等不 同而 形 成 的不 同社 会 集 团 内部 所 经 常使 用 的语 言 ， 是 全 民语 言 的分 支 。校 园 流行 语 作 为 社 会 方 言 的 种， 由学生 这 个 特殊 群 体 使用 ，多 带 有 知识 性 、 谐 趣 性 和前 瞻 ｌ 生的特 点 。并 且 ， 因为校 园 流行语 具有区域性 ， 使得处于这个 区域外 的人难 以理解 其 含义 ， 形成 一 种 独具 特 色 的校 园用 语，比如 “ 觉 皇” 指 嗜睡 的人 、 “ 白骨 精 ” 代 表 白领骨 干 精英 、 “ 恐 龙” 是很 丑 的女生 等等 。 校 园流 行 语 的外 在 表 现 形式 五 花 八 门 ， 有 单 个 词语 或 短 语 ， 如“ 晕” “ 汗” “ 愣” “ 土人” ； 有 句子 ， 如“ 有 没 有搞错 ？ ” “ Ｗｈ ｏ 怕ｗ ｈ ｏ 啊？ ” “ 偶 是一 个很 内
淮北师范大学学报 （ 哲学社会科学版）
第３ ５卷 第 ４期
２ ０ １ ４年 ８月
Ｊ ｏ ｕ ｎａ ｒ ｌ ｏ ｆ Ｈｕ ａ ｉ ｂｅ ｉ Ｎｏ ｒ ｍａ ｌ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ （ Ｐ ｈ ｉ ｌ ｏ ｓ ｏ ｐ ｈ ｙ ａ ｎ ｄ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ ）
Ｖｏｌ ＿ ３５ ＮＯ．４ Ａｕ ｇ．２０１ ４
校园流行语调查分析
李 兰 兰
（ 中国科学 技术大学 人文学 院外语 系 ， 安徽 合肥 ２ ３ ０ ０ ２ ６ ）
摘
要： 校 园流行语是 莘莘 学子 在校 园这 个特定环境 中使 用的一种 特殊语 言形 式。通过 问卷调 查和 网络