美国中学语文课本是英文有中文注释

中美语文教材比较摘要：文章通过中美语文教材的异同点的对比，抱着学习借鉴、取长补短、求同存异的态度，不断努力探索既与国际接轨又具中国特色、既富文化内涵又有时代生活气息的语文教材。

关键词：语文教材；启示；中美；比较中国语文的课文设置和编排顺序是根据文体来分类的，诗歌、散文、小说、戏剧、杂文、应用文等。

包括对其理念、方式、目的以及教程的编排、习题的设计、训练的办法等等的检讨和改进。

美国语文的编排是以历史发展为线索，它将美国200余年的历史分为六个不同的主题时代，每个主题都以“时代故事”为题，讲解这个时代所发生的大事件及文学的变迁和发展特征。

而每篇课文都按照阅读指导、背景知识、文学与生活、文学聚集、问题指南、作品积累的布局来推进学习的过程。

这里有些内容是我们的语文教育中根本没有的，美国语文则将它与课文融为一体。

一、美国语文教材的特点（一）通过教材落实课程标准的目标要求教材编写都是力求和标准保持一致。

如许多州的英语课程标准里都有“利用图书馆、百科全书、政府资料寻找信息”的要求，许多教材里就有专门篇幅落实上述要求。

研究性学习要求在各州标准里或迟或早，或详或略都有陈述。

教材里往往就编出一专门单元，从要求、范例到过程指导，予以具体落实。

（二）突出能力的培养能力涵盖的内容比较广泛，其中包括运用语言的交际能力、思维能力、自学能力、研究能力等。

从内容的选编、练习的配置到助读系统的安排等，都体现了“突出能力的培养”这一特点。

例如，《斑马》选自美国ＥＭＣ公司于2001年出版的教科书《探索文学》。

这套教材在哥伦比亚市的李察德中学、哈林顿市的哈林顿中学等诸多学校使用，并受到任课教师的普遍好评。

（1）调查、询问和想象；回忆：事实收集→解释：找出原因；分析：将事情分开来考虑→综合：将事情合起来考虑；（2）分类写作：这符合了美国《英语语言艺术标准》中的要求：“针对不同的目的和听众调整书面的和口头的表达（例如规则，风格和词汇）以达到有效的交流”。

统编本初中《语文》与《美国语文》编排特点比较研究发布时间：2022-12-13T01:47:30.217Z 来源：《教学与研究》2022年第56卷第15期作者：沈小娣[导读] 教育部组织全国数十位专家、作家、教研员和编辑沈小娣武进区遥观初级中学【摘要】教育部组织全国数十位专家、作家、教研员和编辑，利用一切可用的编写资源编写而成的统编本语文教材激发了初中语文教学的新一轮改革，对一线语文教师提出了“尊重新教材，理解新教材，用好新教材”的要求。

在此背景下，本文将统编本语文教材与受到国内专家广泛好评的《美国语文》从课程目标和评价标准、编排结构和板块设置、读写结合的编排方式三方面进行比较研究，以期为一线语文教师用好新教材提供借鉴。

【关键词】统编本初中《语文》《美国语文》比较研究本文的比较对象是《美国语文》。

美国多数中学在选择语文教材是会选择三部教程，即《英语》，主要讲语法知识；《拼写》，注重单词拼写训练；《文学》，介绍美国文学的读本。

本文所选的《美国语文》就是《文学》的经典版本。

它是我国第一套系统引进的西方中学教材，国内同行对《美国语文》给予了高度的评价，认为这是一套值得借鉴的美国语文教材。

著名语文特级教师于漪就肯定了《美国语文》具有增强文化认同、弘扬民族个性，与实际生活相联系，注重培养学生的思维能力和语言运用能力的特征。

叶黎明教授在《写作教学内容新论》一书中专门对《美国语文》中的读写结合进行了分析和借鉴。

一、课程目标和评价标准课程目标为课程的设计和课程的实施指明了方向，是课程的最高纲领。

我国《义务教育语文课程标准》将语文课程的性质定义为“一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程”，“工具性与人文性的统一，是语文课程的基本特点”。

统编本语文教材相较于以往的语文教材更倾向于让课程内容目标体现的线索清晰，各个学段、年级、单元的教学要点清晰。

《义务教育语文课程标准》将义务教育阶段分四个学段。

分别从“识字与写字”、“阅读”、“写作”、“口语交际”、“综合性学习”五个领域提出了具体的目标。

美国语文课怎么上美国语文课对于非母语为英文的学生来说可能有些挑战，但是以下的建议可以帮助他们更好地学习和掌握中文。

1. 学习拼音和汉字：中文是一种以汉字为基础的文字系统。

学生可以从学习拼音开始，以便正确发音，并逐渐学习汉字的书写和意义。

一个良好的基础将有助于学生更好地理解和表达中文。

2. 多听和说：学习中文的关键是多听和说。

学生可以通过听中文音乐，观看中文电影和电视节目等方式，尽量多地接触中文语言和口音。

学生也可以找一个中文语言伙伴，进行口语练习，提高自己的表达能力。

3. 阅读中文文章：在美国语文课上，老师可以提供一些适合学生水平的中文文章，让学生阅读并回答相关的问题。

这将帮助学生提高阅读理解能力，扩充词汇量，并了解中国文化和历史。

4. 写作：写作是语言学习的重要组成部分。

老师可以给学生一些写作任务，要求他们用中文写一些自我介绍、日记、感想等。

通过写作，学生可以提高自己的写作能力，思维方式和语言表达能力。

5. 学习语法和句型：熟悉中文的基本语法规则和常用句型对于学生的语言学习至关重要。

老师可以通过练习和示范，帮助学生掌握正确的语法用法，并能够正确地组织句子和表达意思。

6. 创设情境：为了帮助学生更好地理解中文和应用所学知识，老师可以创设一些情境，让学生在实践中运用中文。

学生可以扮演不同角色进行对话或模拟真实生活中的情境进行口语练习。

7. 使用多媒体资源：利用多媒体资源可以使学生更加生动地学习中文。

老师可以使用中文教学视频、语言学习应用程序、在线词典等辅助工具，帮助学生巩固所学知识和提高学习效果。

8. 积极参与：学生应该积极参与课堂讨论和活动，主动提问并与同学进行交流。

这样可以帮助学生建立自信心，提高学习的积极性和学习效果。

学习中文需要时间和努力，但通过正确的学习方法和积极参与，学生可以更好地掌握中文，并在美国语文课上取得进步。

中国式的学习风格霍华德·加德纳1987年春，我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月，同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。

然而，我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。

我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。

酒店鼓励客人外出时留下钥匙，可以交给服务员，也可以从一个槽口塞入钥匙箱。

由于口子狭小，你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。

本杰明爱拿着钥匙走来走去，边走边用力摇晃着。

他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。

由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成，因此总塞不进去。

本杰明一点也不在意。

他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。

我和埃伦都满不在乎，任由本杰明拿着钥匙在钥匙箱槽口鼓捣。

他的探索行为似乎并无任何害处。

但我很快就观察到一个有趣的现象。

饭店里任何一个中国工作人员若在近旁，都会走过来看着本杰明，见他初试失败，便都会试图帮忙。

他们会轻轻握牢本杰明的手，直接将它引向钥匙槽口，进行必要的重新定位，并帮他把钥匙插入槽口。

然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑，似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉，似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。

我很快意识到，这件小事与我们在中国要做的工作直接相关：考察儿童早期教育（尤其是艺术教育）的方式，揭示中国人对创造性活动的态度。

因此，不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。

两种不同的学习方式我的中国同行，除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。

既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是走近槽口的最终目的，既然孩子还很年幼，还没有灵巧到可以独自完成要做的动作，让他自己瞎折腾会有什么好处呢？他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。

为什么不教他怎么做呢？他会高兴，他还能早些学会做这件事，进而去学做更复杂的事，如开门，或索要钥匙——这两件事到时候同样可以（也应该）示范给他看。

我在美国教《荔枝蜜》（全文）课堂实录：我在美国教《荔枝蜜》杨朔的《荔枝蜜》，相信大家都很熟悉了，这篇散文，也是美国加州旧金山中国语文课程第二册课本中的一课。

在说这个故事之前，先介绍一下我的班上的学生：旧金山林肯高中的中国语文1/2C，是一门加州大学承认的，相当于国内高中程度的中国语文课程，我们主要提供给高中第一年的学生选修，但高中二，三，四年级的学生也可以选修。

能选修这个课的学生，必须要通过一个汉语水平考试，及格以后才能上这个课。

在全班28个学生里面，有一半是来自中国大陆、香港或者台湾的移民学生，另外一半是美国出生的华裔，只有两个同学不是华裔。

美国出生的同学，多半是来自旧金山校区著名的中文双语沉浸计划，他们从幼儿园开始就读中文，一直读到初中毕业，高中就来到林肯。

我们的中国语文课程是学校中英双语计划的其中一个组成部份。

我们的目的是培养中英双语、双文化的人材。

因此，学生每天都会上一节课中国语文，一节课用中文来教的生物学，其它的课全用英语上，包括数学，英语，艺术和体育。

林肯高中虽然不是根据成绩来选拔学生的，但是因为所在的区的关系，学生大部份都来自中上阶层的家庭，对学习非常认真，因此，林肯高中在全市目前是成绩排前三名的高中，也是最热门的高中。

每年都有几千个学生争五百多个学位。

这已经是在美国西部一个众人皆知的新闻了。

介绍以上背景的目的，是想告诉大家：我在下面的课堂实录，并不代表美国的普遍情形，我所用的教学法，也不会在美国大多数的高中看得到。

在美国大多数的高中，你们大概会看到的是我的另一篇小文《我在美国教高中》里面的学生和课堂的混乱情形。

林肯高中是加州优秀学校。

能被评为全州优秀学校的，全加州只有五十所，而全加州有三千五百多所公立高中。

上课铃响，学生陆续走进课室。

课室有四张大桌子，学生分成四组围坐在这四张大桌子周围。

课室前面有一块很大的白板，有一张长桌子，我的平板电脑和电脑投影机已经打开，投影在白板上面的是《荔枝蜜》三个字。

从与美国语文的比较中看现行苏教版语文教材作者：薛同贵来源：《文教资料》2010年第03期摘要: 苏教版中学语文教材与美国的中学语文教材有明显的异同点。

主要的不同点表现在教材的编写者、出版发行者、教材类型、教材编写的思想基础、学法指导、语文能力训练模式等方面。

相同点是两者都是文选型的,都重视文学、语言和审美的功能,以及对学生听说读写能力的综合训练、多种表达方式的训练等。

关键词: 苏教版美国《文学》语文教材异同我的手中有一本美国中学语文的教材,是同心出版社翻译的中英文对照本。

这本教材较为忠实地反映了美国现行语文教材的原貌,使我们能够较为容易地读懂并了解美国中学语文教育现状。

作为一线的语文教师,我们深知语文教材的重要作用:它是教师从事教育、学生进行学习的依据和工具。

著名语文教育家叶圣陶说:教材无非是一个“例子”。

如果例子示范得好,那么教学效果就好;反之,效果就差。

在经济全球化的今天,我们的教育也正逐步走向全球化,所以我们的语文教学,不应该闭关自守,而要睁眼看世界,看看教育发达国家的语文教材和语文教学,并分析这些教材的优缺点,对照我们自己的教材,扬长避短,更好地指导我们的语文教学。

目前江苏在中学阶段语文教材选用的是由洪宗礼老师主编的江苏教育出版社出版的实验教材。

为了行文的方便,以下我把江苏教育出版社出版的实验教材简称为“苏版”,把美国语文教材简称为“美版”。

下面,我将从几个方面分别对苏版与美版进行一些比较。

一、苏版与美版的差异性1.教材编写的类型不同我国语文教材的编写是综合型的,苏版语文教材同样如此,命名为《语文》。

美版语文教材是分科型的。

一般来说,美国多数中学在语文教育方面会选择三步教程:一部是《英语》,主要讲解语法知识;一部是《拼写》,注重单词的拼写训练;还有一部是《文学》,介绍各种题材的美国文学读本。

综合型的语文教材的好处是将语文知识、能力训练融为一体,同时训练形象思维和逻辑思维。

苏版只有一本教材,不仅减轻了学生的学习负担,而且对学生的听说读写能力训练都有条不紊、循序渐进。

美国语文课作业够“怪”的日前，国内第一套系统引进的西方中学语文教材，一套三册的《美国语文：美国著名中学课文精选》出版了。

和我国相比，《美国语文》的编排更像是将国内的课本和教参有机地结合在一起，不过内容和方法上明显表现出对语文教育的不同理解。

《美国语文》第一课是哥伦布的《第一次美洲航海日志》，作业是“假设你是哥伦布，口头作出一篇报告，在回到欧洲时报告给西班牙国王和王后”，要求是“尽可能纳入你最多的感官细节。

在只有视觉和听觉的描述中加入嗅觉，考虑在适当的地方加入触觉或味觉的描写”。

《美国语文》每一节课的问题和练习都按照阅读指导、背景知识、文学与生活、文学聚焦、问题指南、作品积累的布局来层层推进学习的深度和广度。

以对课后作文的布置为例，与国内的语文课只会留“作文”相比，《美国语文》里会不时碰到古怪的要求：改编一个神话、写一篇讣告、制作一个格言的网页或是根据一件趣事做一套连环画等。

同时，每一篇课后作文都会从构思、写稿、修改等各个环节上提出明确的要求，诸如“你使用夸张的手法效果怎么样？”“去研究网上资源或图书馆资源，比如美国政府手册和华盛顿信息指南”、“把复杂的长句变成较短的句子”、“删去所有与主题无关的信息”等。

一般来说，美国多数中学在语文教育方面会选择三部课程：一部《英语》，主要讲解语法知识，一部是《拼写》，注重单词的拼写练习，还有一部《文学》，介绍各种题材的美国文学读本。

与中国语文课文以记叙文、论说文或古代汉语、现代汉语的分类不同，《美国语文》以美国历史的发展为线索，将美国200多年的历程分为6个不同的时代主题，从1750年“文明的交会”开始到1946年至今的“繁荣与保护”结束，相对应的课文则取材于同时代的具有广泛社会影响及文学代表意义的文章。

从《富兰克林自传》、爱伦·坡的短篇小说、林肯的《葛底斯堡宣言》、E.B.怀特的散文到《独立宣言》，第一课是哥伦布的《第一次美洲航海日志》，最后一课是美国当代作家道克特罗的短篇小说《家里的作家》。

中美语文教学对比班级：高20XX级13班学生姓名：杨承业日期：20XX年2月（一）语文教材教材是教学的基础。

教学不止于教材，例如七中的教学就有相当多的补充，但教材是教学的框架。

为此我找到了《美国著名中学课文精选（美国语文）》与我们现在使用的语文教材进行对比。

●编排体系中国语文教材的编排多以体裁、内容分类。

例如：高一上第一单元为诗歌，然后两个单元是与人物有关的文言文，散文，第四单元是新闻。

结构清晰，知识点集中。

美国中学语文教材以时间为主线，类似于一部美国社会与文学发展的编年史。

下面是《美国语文》的目录：第1部分文明的交会开始—1750 第2部分国家的诞生1750—1800第3部分国家的发展1800—1870第4部分分裂、和解与扩展1850—1914第5部分不满、觉醒与反抗1914—1946第6部分繁荣与保护1946至今每个单元又分为小的版块，分别讲这个时代的不同流派的作者，包括神话、日记、演讲、小说、散文、戏剧等。

每一个部分把这个时代的作家们串联在一起，在一个大的背景下展现这些作品。

我认为这对于学生理解课文的帮助大于中国的教材中每一课只有一个简短的背景介绍的方式。

例如，在《记念刘和珍君》的学习中，我们并不清楚段祺瑞政府上台的具体背景，也不了解与鲁迅同时代的文人都是哪些，在干什么，这时的中国文学是什么样的局面。

在课后练习题的最后一题，要求学生查找三一八惨案的其他资料，“其他作家描写和议论这场青年学生请愿运动的文章”，“与同学交流、讨论”。

但是，据我了解，没有学生做了这道研讨题，老师也没有引导学生去做。

于是，我们在这篇文章中学到的大多是几个生词，几句警句，和一些缺乏感染力的概括出来的主旨。

●课后问题《美国语文》的课后问题主要培养学生解释、分析、推断、联系、批评的能力，前四项中国的教材类似，但“批评”的能力是中国的教材所没有注意的。

例如，在讲哥伦布的航海日记时，教材要求学生设想这篇航海日记如果是一位船员写的会有什么不同，并提示哥伦布为了获得下次航海的赞助必须将美洲写得更富饶，所以这篇航海日记并不是完全真实的。

中国式的学习风格霍华德·加德纳1987年春，我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月，同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。

然而，我和埃伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。

我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。

酒店鼓励客人外出时留下钥匙，可以交给服务员，也可以从一个槽口塞入钥匙箱。

由于口子狭小，你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。

本杰明爱拿着钥匙走来走去，边走边用力摇晃着。

他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。

由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成，因此总塞不进去。

本杰明一点也不在意。

他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。

我和埃伦都满不在乎，任由本杰明拿着钥匙在钥匙箱槽口鼓捣。

他的探索行为似乎并无任何害处。

但我很快就观察到一个有趣的现象。

饭店里任何一个中国工作人员若在近旁，都会走过来看着本杰明，见他初试失败，便都会试图帮忙。

他们会轻轻握牢本杰明的手，直接将它引向钥匙槽口，进行必要的重新定位，并帮他把钥匙插入槽口。

然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑，似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉，似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。

我很快意识到，这件小事与我们在中国要做的工作直接相关：考察儿童早期教育（尤其是艺术教育）的方式，揭示中国人对创造性活动的态度。

因此，不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。

两种不同的学习方式我的中国同行，除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。

既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是走近槽口的最终目的，既然孩子还很年幼，还没有灵巧到可以独自完成要做的动作，让他自己瞎折腾会有什么好处呢？他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。

为什么不教他怎么做呢？他会高兴，他还能早些学会做这件事，进而去学做更复杂的事，如开门，或索要钥匙——这两件事到时候同样可以（也应该）示范给他看。

《美国语文》对我国中学语文教材作业设计的启示莫莉对中美语文教材所作的比较与分析，主要依据人民教育出版社出版的全日制普通高级中学教科书《语文》与2021年由同心出版社出版的《美国语文（12-18岁）——美国著名中学课文精选》（以下简称《美国语文》）。

与我国语文教材不同的是，《美国语文》尤其在作业系统的设计上有很大特点。

当然，《美国语文》所有系统的编排也要按照其本国的课程标准。

我们以美国加州1997年1月14日通过的《英语课程标准.序言》为例：“良好的交际能力——读、写、听、说——是人类经验的核心。

语言技能是基础工具，不仅是进一步学习和事业发展的基础，而且能丰富人的心灵，培养负责的公民，形成国家是一个集体的观念。

”从这里我们可以看出，美国强调语文综合素养的全面培养，强调全人的培养。

事实上，《美国语文》确是围绕课程标准中关于学生听说读写能力的培养，但更注重的是从一个公民和国家观念这个角度去编写语文教材的。

同样是以主题单元编排教材，美国主张单元教学的目标不仅仅是对具体课文的解读，而是全面语文素养与语文能力的培养。

语文能力的培养主要通过课后作业来体现，因此作业起着至关重要的作用。

《美国语文》的编者真正对其本国的语文课程标准理解得透彻到位，精益求精，这样的设计理念不仅仅是对课标文字的浅层解读，只关注学生的语文听说读写能力，而是从全人培养的角度培养“负责的公民”，这样的理念使课后作业成为教材最重要的一部分。

《美国语文》课后作业的篇幅远远超过了选文，教学目标和内容都以作业的落实为依托，学生知识、能力、素养的培养直接取决于此。

《美国语文》教材课后的作业分成“问题指南”和“作品积累”两个大的栏目。

这些栏目中问题的提出并不限于让学生理解作者所要表达的思想主旨，而是更侧重置学生于时代事件、背景以及作者身处之环境中，充分调动学生的想象力、创造力，全方位启发学生的多元化思维与独特体验，注重在提高文学素养的同时，增强学生收集、整理素材以及解决社会生活问题的实践能力。

20210703美国加州中学各科原版教材合集，让⼩朋友读英美同龄⼈的书，更有共鸣！刚拿到这套美国加州中学各科教材原版的时候，我被教材的种类之丰富、书本数量之多给⼩⼩惊到了⼀下：地理GEORGRAPHY：四种物理PHYSICS：两种化学CHEMISTRY：三种科学SCIENCE：七种，包括红蓝绿系列、科学模块系列教材（A-O）总共15本历史HISOTRY：16种，包括中国历史艺术ART：四种美国基础政治US POLITICS：两种社会经济学SOCIAL ECONOMICS：⼀种（经济学的当下与明天）⽣物学BIOLOGY：三种（另配练习册）数学⼏何代数MATH GEOMETRY ALGEBRA：三种卫⽣与健康HEALTH：两种⽂学LITERATURE：12种语⽂GRAMMAR AND LANGUAGE：三种（另配练习册）选修课OPTIONAL：15种其他OTHERS：词典，GRE以上总共87种，近200册，够你们读上⼏年的了！既然是中学课本，那么不难想象，这些课本，清⼀⾊的“厚”重。

随便点开地理的⼀本书，962页！再点开⼀本，900页！化学点开⼀本，1022页作为⽼师，我都震惊了！这么厚的书，实在是宝藏呀！那我们不妨翻开来看看：这是Language语⽂部分写作课本的前⼏页。

⾼中课本还有全彩印刷，应该说整体的质量是⾮常之⾼的了！语⾔难度，从这本书（G7，美国的初⼀年级，相当于国内的⾼⼆、⾼三）来看，其实也并⾮特别⾼，绝⼤部分单词都是国内⾼中范围之内的。

那么，有的朋友可能就要问了，⾼年级呢，⽐如美国的⾼⼆⾼三，他们的书岂不是要达到国内⼤学的⽔平？其实，也不见得。

给你们看看G11的⼀段⽂字：Before retiring, Boudreau had never attempted any personal writing. Now hesays, “To sit down and try to match up a style with an actual event that you havehad a part in—I never realized it was such a challenge. To use words as onewould use paints—to let them shed their color on each other in a way thathighlights an adventure—is rewarding.”His ship’s log is “perhaps the chief sourcebook for the newsletters,” thecaptain says. He tries to “make little vignettes or anecdotes out of the entries.”“Culebra Island, July, 1997” is an example of a vignette that grew out of a logentry.The newsletter sometimes features life-and-death adventures, such as onein which Boudreau described a terrifying hurricane. Other issues are morelighthearted. One issue described the process of baking bread. In the middle ofthe churning ocean, even baking bread can be an adventure.我们看到，这段⽂字虽然⽣词是有的，但句型并没有什么超出⾼中英语学习范畴的。

美国语文读本中国小学生的英语学习正在向英语标准化迈进，所以现在家长们总是在孩子还很小的时候就让他们接触英语，而美国的学生却能说一口地道的英语。

前不久，老师给我们推荐了一本书——《美国语文读本》。

我一口气读了一遍，虽然之前就听说过《美国语文读本》，但当我真正捧起它的时候，还是深深地被其吸引住了。

书中的内容非常丰富，包含了故事、诗歌、游戏、歌曲等多种形式。

最令我感兴趣的是书里有很多作者自己的文章。

虽然作者有时写的文章难免有些“童言无忌”，但是从他的文章中，我明显感受到了他对美国文化的热爱。

他对于不同阶层的人物和事件也有不同的理解。

他在文中提到的一个普通的街边小吃店的老板与作者的女儿年纪相仿，作者问他：“你会选择哪个？”他的回答出乎意料：“当然是比较亲民的那个。

”不得不说，老板的想法非常符合中国人的思维方式，但是却打动了我的心，他不像我们大人一样“金钱至上”，认为“只要能赚钱就是好东西”。

我决定读完这本书，并且把其中的精华运用到平时的课外阅读中去。

读第二遍的时候，我发现这本书的插图非常美，于是就把它做成了插画书，它已经成了我的床边书。

上面的文字一开始看可能有点拗口，慢慢地就越来越简单，但是我感觉自己对语言的敏感度却在渐渐提高。

通过图画，我可以看到英语在纸上是如何一笔一画地出现的。

这种独特的教育方式，值得我们去借鉴和学习。

“孩子们”每天放学后都会被留下来读上几个小时，甚至到星期六还不愿意回家，因为作者说：“读书的时光才是我们的黄金时段。

”看完整本书，再加上作者的介绍，我已经了解了美国语文教育的优势。

他们在注重课堂教学的同时也注重在实践中培养孩子们的阅读能力，除此之外，美国小学里还专门开设了阅读课程，目的是让学生可以尽情地在书海中徜徉，享受阅读带来的快乐。

有些人认为学习语言的目的是为了说话，但是我认为美国人是“用眼睛说话”的。

老师让我们体验了美国的汉语考试和我们的英语测试。

虽然同是语言测试，但是两者的侧重点完全不同。

美国中学语文教材对国内r语文教材编写的启示
陈燕
【期刊名称】《教育实践与研究》
【年(卷),期】2018(000)011
【摘要】通过详细阐述《美国语文》这套教材编制中的特色和长处,可以找到美国中学语文教材和我国中学语文教材的不同之处,而通过对比引发对于我国中学语文
教材编写的思考,从而希望为我国中学语文教材编写提供有效借鉴.
【总页数】5页(P27-31)
【作者】陈燕
【作者单位】秦皇岛市海港区教师发展中心,河北秦皇岛 066000
【正文语种】中文
【中图分类】G623.2
【相关文献】
1.《千字文》对当今语文教材编写的启示 [J], 孙丽敏
2.试论夸美纽斯的教材观及对我国语文教材编写的启示 [J], 郭一凡
3.美国中学语文教材练习系统的设计给我们提供了哪些启示——以《富兰克林自传》课后练习题为例进行分析 [J], 丁心玲
4.美国中学语文教材对国内语文教材编写的启示 [J], 陈燕
5.“五个坚持”彰显语文教材编写的务实性——洪宗礼“三一”语文教材及其教材观给我们的启示 [J], 董旭午
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。