论词块教学在初中英语教学中的应用

  • 格式:pdf
  • 大小:105.96 KB
  • 文档页数:1

论词块教学在初中英语教学中的应用 

梁品海 

(莫力达瓦旗甘河农场学校,内蒙古莫力达瓦162895) 

摘要:词块是具有特定语义和结构的短语、固定搭配、 习惯用语和句式。它通常以固定或者半固定的形式存在.在语 

言中使用率很高。词块能够兼顾句子和词汇的特点,是多种词 汇组合在一起的语言结构,对初中英语学习具有很大的影响。 

词块的利用不仅会影响文章结构的通顺和规范,而且会影响 

作者态度和观点的表达,掌握词块的运用技巧对增强英语教 

学效果很有帮助。本文着重探讨词块教学在初中英语教学中 

的应用。 关键词:词块教学初中英语教学应用 

1.引言 Michael Lewis根据相关理论提出词块教学法.其理论依据 

是:“语言是语法化的词汇而不是词汇化的语法.语言学习的 中心是词汇。”…教会学生灵活地运用词块是提高英语教学效 

率的一个关键和核心要素,对发展学生精确使用词块的能力. 提高英语综合能力具有十分重要的作用。然而,在初中英语教 

学具体实践中,学校和初中英语教师由于缺乏英语词块教学 

理论和教学方法的相关研究,致使初中英语词块教学这块比 较薄弱,有待提高。因此,笔者对初中英语词块教学作了具体 

深入的研究。 

2.词块的定义和类别 

Michael Lewis于1993年在The LexicalApproach这本书中 提出词块教学法的概率,他认为:“语言不是由传统语法和词 汇构成的,而常常是由多词的、预制的语块构成的(Lewis. 

1997)。”[23在这个概念中,Michael Lewis强调语言作为语法化 的词汇,不是由传统语法和词汇组成的,而是由多词和预制的 

语块构成。语块教学对具体的实际教学提出比较严格的要求, 不仅要求初中英语教师具体分析语块教学的语言目标.而且 

要善于引导学生全神贯注地主动学习语块,鼓励学生尝试通 

过自身的努力总结英语语言中的语法规则,选择合适的词汇 或者句子,同时创新更多新的合理的句子,使学生举一反三, 

提高英语学习水平和能力。 

Nattinger和DeCarrico从结构和功能角度把词汇短语分成 聚词、惯用词、短语构式和构句词块4类[3]。其中.聚词指的是 

意义往往不符合正规的语法规则的简短而又固定的词组:惯 用词指的是具有连续性和不可变性的成语、委婉语、俚语等: 

短语构式指的是结构具有变化性的短小而又相对固定的短 

语;构句词块指的是内容具有变动性的句子结构 

3.词块教学在培养初中生阅读能力中的作用 首先,词块可以帮助学生提高理解文章内容效率。由于英 

语语言中的词块是语篇功能和意义的结合体,因此,要把握语 篇的内容,必须先弄懂词块的意义和功能。在阅读英语文章 

时,我们不仅要注意文章中的每个单词,还要学会将单词串联 起来,理解句子中每个短语、搭配及句式的意思和功能.例如It 

takesherfourdaystowalkthroughthe desert.在这个句子中.学 生通过抓住关键词It。takes,to就可以判断这是一个It takes sb. 

sometimeto do sth.的固定句式结构.再根据其他词的语义可 

以得出这句英文的中文解释.这样有利于整体把握文章的意 义和脉络。其次,语块有利于学生掌握文章中每个段落和句子 

110 之间的关联。通过把握每个段落和句子之间的关联,比如转折 

关系、递进关系及总结关系等.例如while,infaet,as amatter of fact表转折关系;what’S more,in addition表递进关系;as a re— 

suh,in aword,to sumup,in conclusion表示总结关系。通过这种 

方式。学生更好地了解文章的写作思路和脉络.理解文章的中 心大意和作者赋予文章的情感。此外,词块还能帮助学生更好 

地掌握文章的文体特征,识别和分析文章中的“语篇框架语”, 从而把握文章的整体结构.例如在语句In this passage we find 

that…,firstly…,seeondly…,finally…这种结构使得语句结构 

清晰了然。 

4.词块教学在培养初中生写作能力中的影响 阅读和写作是相通的,二者联系紧密。学生在英文阅读中 

运用词块理论方法进行分析,能够更好地促进其在英语写作 

当中的应用。听、说、读、写是英语的四项最基本的英语语言技 能.而其中“写”对于中国初中生的英语学习来说.难度最大。 

首先,词块教学可以学生英语写作的准确度。中国学生在学习 英语的过程中很容易被汉语思维左右。从而出现很多相应的 

错误,如on(in)the weekend.we are thank for they help(we are 

thankfu1to…),wefinish homework onehour(ittookme one hour 

tofinish…)等。其次,词块教学能够帮助学生提高写作的流畅 性和连贯性。利用一些转折性、并列性及递进类的短语和词汇 

很好地提高写作的连贯性,使文章更通顺,不至于起伏不定。 

例如,because,not only…but also,although,on the contray,at the same time.it is NO doubt that等词块的使用.可以使文章结构更 

合理,写作质量更高。此外,词块教学还可以提高学生对写作 

的综合控制能力,使学生学会从整体上组织写作内容。例如, 学生在写作时,owing to…,it is no doubt that,with the develop of 

…等引入话题,用as far as I am concerned,although,meanwhile, in my opinion等过渡到自己的情况,再用in a word,all in all,in 

the end等总结,使结构更完整,条理更清晰,上下衔接自如,首 

尾相互呼应。 5.结语 

初中生接触英语的时间相对较短,对英语学习的深入还 

很不够,近年来,虽然我国小学就开设英语课程,但大多都是 字母、简单的单词及一些最基本的短语和口语,写作和阅读对 

于他们来说无疑是一个巨大的挑战。如何提高初中学生的英 语写作水平和阅读能力一直是国内各大初级中学的难题和特 

点话题。对英语词块教学理论和教学方法的研究和探讨可以 

极大地帮助初中学生提高英语写作水平和能力,增强英语综 

合能力。 

参考文献: [1]洪显利,冉瑞兵.英语词汇学习中组块构建记忆策略 

的理论基础及其教学[J].宁波大学学报(教育科学版),2013 

(2):9-14 [2]刘金雪,马丽雅.组块的激活扩散及其对英语词汇教 

学的启示[J].牡丹江师范学院学报(哲社版),2009(2):83—85. 

[3]孙壮岩.词汇组块法在英语教学中的应用.中国优秀博 

硕士学位论文全文数据库,2011.5.