综合日语第21课 第一单元

第21课わたしはすき焼きを食べたことがありますことば（言葉）〔名〕①语言，言词★言葉数の少ない人（沉默寡言的人）②说法，措词★言葉で言い表せない（用语言表达不出来）メールアドレス〔名〕邮件地址★ミールアドレスを教えてください。

（请告诉我你的邮件地址）れんきゅう（連休）〔名〕连休★連休を利用して海外旅行に行きたい。

（想利用连休去海外旅行。

）ゴールデンウィーク〔名〕黄金周★ゴールデンウィークの期間に切符を買いにくい。

（黄金周期间票不好买。

）おわり（終わり）〔名〕结束★初めから終わりまで（从头到尾，自始至终）きゅうけいじかん（休憩時間）〔名〕休息时间★休憩時間はいつも何をしますか。

（休息时间总是干什么呢？）きょうげき（京劇）〔名〕京剧★京劇は中国の伝統的な文芸だ。

（京剧是中国的传统文艺。

）きっぷ（切符）〔名〕票（券）★東京までの切符を１枚ください。

（请给我一张到东京去的票。

）からだ（体）〔名〕①身体，身子★体の調子が悪い（身体不舒服）②身材★体のほっそりした女（身材苗条的女人）③体质★肉食は私の体に合わない（肉食不适合我的体质）④健康，体力★体が続（つづ）かない（体力支持不住）じしん（地震）〔名〕地震★今朝かなりの地震があった。

（今天早上发生了相当了厉害的地震。

）どろぼう（泥棒）〔名〕小偷，盗贼★夕べ隣の家に泥棒が入った。

（昨夜邻家进了小偷。

）ちゅうしゃじょう（駐車場）〔名〕停车场★この辺りには駐車場がない。

（这一带没有停车场。

）わたします（渡します）〔他动1〕①渡，送过河★船で人を渡す（用船渡人）②架，搭★川に橋を渡す（在河上架桥）③交，交给，付★この手紙を彼に渡してください。

（请把这封信交给他。

）おくれます（遅れます）〔自动2〕①晚，耽误★約束の時間に１時間遅れた。

（比约定的时间晚了一个小时。

）②没赶上，迟到★学校に遅れた（上课迟到了）④（表）慢★僕の時計は５分遅れている。

（我的表慢了五分钟。

）かんがえます（考えます）〔他动2〕①想，思考，思维★人間は考える動物だ。

みんなの日本語２１課の教案(２００９年１２月７日から) ２１課文型１[普通形]＋と思います。

（推量）〈導入〉〈普通形〉＋と思います（推量）名詞・形容詞１）Ｔ：(美川憲一の写真)この人は男の人ですか。

女の人ですか。

S1：男の人です。

Ｔ：そうですか。

１００％そうですか。

：私は知りませんが、男の人だと思います。

(リピート)：S2さんも、男の人だと思いますか。

２）Ｔ：じゃ、この人は日本人ですか。

（名詞）３）Ｔ：この人は若いですか。

有名ですか。

（い形・な形）【[普通形]＋と思います［推量］】Ｔ：私は日本語が上手です。

［事実］：じゃ、英語語は…↑↓訳や漢字のカードを貼るＳ：英語も上手だと思います。

［推測］※説明用の漢字は推測（確認）１）Ｔ：今日は良い天気ですね。

明日も良い天気ですか。

Ｓ：明日も良い天気だと思います。

２）Ｔ：じゃ、昨日は良い天気でしたか。

Ｓ：いい天気でした。

Ｔ：じゃ、[離れた場所]も良い天気でしたか。

Ｓ：良い天気だったと思います。

３）Ｔ：○○先生は今日忙しいですか。

：昨日は忙しかったですか。

〈練習１〉現在→否定→過去→過去否定Ｔ：大きいＳ：１）大きいと思います２）大きくないと思います３）大きかったと思います４）大きくなかったと思います（小さい・寒い・難しい・暖かい・頭が良い・眠い・強い・弱い・上手な・きれいな）〈練習２〉[適当な有名人]は＿＿＿と思います。

（頭が良いです・忙しいです・親切です・若くないです・有名です・○○語が上手じゃありません・お酒が好きです・暇じゃありません）〈導入〉[普通形]＋と思います。

（推量）動詞１）Ｔ：明日、雤が降りますか。

Ｓ：降らないと思います。

２）Ｔ：○○先生は、[都市]に住んでいますか。

Ｓ：[都市]に住んでいると思います。

１―現在肯定(辞書形) ２－現在否定(ない形)３－過去肯定(た形) ４―過去否定(ない形＋なかった)〈練習３〉現在→否定→過去肯定→過去否定Ｔ：降ります→降ると思います（飲みます・吸います・読みます・食べます・行きます・来ます・見ます・掃除します・います・あります・勉強します・会います・働きます・分かります）〈練習４〉○○先生は＿＿＿と思いますＴ：お酒を飲みます。

第二十一課王さんは歌舞伎の本を読んだことがあります。

重点１…「た」ことがあります２…「た」あとで、…课程正文：（１）王さんは歌舞伎の本を読んだことがあります。

劇場で歌舞伎を見たことがありません。

能や狂言も見にことがありません。

田中さんは仕事が終わったあとで、切符を買いに行きます。

歌舞伎を見たあとで、王さんと食事をします。

（２）日本には古典芸能がたくさんあります。

歌舞伎や能や狂言は代表的な古典芸能です。

特に歌舞伎は人気があって、おおぜいの人が見に行きます。

外国で公演したこともあります。

田中さんは歌舞伎が好きで、何度もみたことがあります。

王さんはまだ見たことがありません。

王さんは歌舞伎の本を読んだあとで来月の公演が見たくなりました。

王さんは大学の授業が終わったあとで、田中さんと歌舞伎の話をしました。

（３）王：昨日日曜日歌舞伎の本を読みました。

田中：そうですか。

王さんは歌舞伎を見たことがありますか。

王：いいえ。

まだ一度もありません。

田中：一度見たほうがいいですよ。

歌舞伎は日本の代表的な古典芸能ですから。

王：芝居の内容は難しいですか。

田中：いいえ。

難しくないですよ。

来月の公演をいっしょに見に行きませんか。

王：ええ、行きたいです。

田中：では、明日仕事のあとで、わたしが切符を買いに行きましょう。

王：ぜひお願いします。

田中：見たあとで、感想を話してくださいね。

课程译文第21课小王看过关于歌舞伎的书（１）小王看过关于歌舞伎的书。

没在剧场看过歌舞伎，也没看过能和狂言；下班后，田中去买票。

看完歌舞伎以后他和小王一起用餐。

（２）日本有很多古典表演艺术。

歌舞伎、能、狂言都是有代表性的古典表演艺术。

尤其是歌舞使最受欢迎，很多人都去观看。

还在国外公演过。

田中喜欢看歌舞使，看过许多次。

小王还没看过。

小王看了关于歌舞伎的书以后，就想看下个月的演出了。

在大学里听完课以后，小王和田中谈了有关歌舞伎的事情。

（３）王：昨天星期天，我看了有关歌舞伎的书。